Nokia E52 User's Guide [kk]

Nokia E52 Пайдаланушы нұсқаулығы

1.0-басылым

2Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 5

Құрылғыңыз жайында 6
Желі қызметтері 7
Сандық құқықтарды басқару
туралы 7

Анықтама іздеу 9

Қолдау 9
Құрылғы бағдарламасын және
қолданбаларын жаңартып отыру 9
Құрылғыдағы анықтама 11

Пайдалануды бастау 11

SIM картасы, батарея, зарядтау,
жад картасы 11
Пернелер мен бөлшектер 15
Алғаш рет қосу 18
Пернелерді құлыптау 19
Қосымша аспаптар 20
Дыбыс деңгейін реттеу 21
Бастапқы экран 21
Nokia Switch 22
Электрондық пошта параметрлерін
орнату 24
Антенналар 24
Nokia PC Suite 25
Кіру кодтары 26
Тиімді қолданыс кеңестері 27
Ovi by Nokia 27

Nokia E52 – Негіздері 27

Құрылғы параметрлерін орнату 27
Параметрлер шебері 28
Мәзір 28
Экран көрсеткіштері 30
Мәтін жазу 32
Іздеу 33
Бірнеше қолданбадағы ортақ
әрекеттер 34

Бос жад 35

Қалау бойынша реттеу 35

Профильдер 36
Қоңырау үндерін таңдау 37
Профильдерді теңшеу 37
Басты экран үшін жеке
параметрлерді орнату 38
Дисплей тақырыбын өзгерту 38
Тақырыпты жүктеу 39
Аудио тақырыптарын өзгерту 39
қоңырау үндері 39

Nokia Eseries жаңа құралы 40

Негізгі мүмкіндіктері 40
Бастапқы экран 41
Бір түртілетін пернелер 43
Қоңыраулардың немесе
дабылдардың үнін өшіру 44
Күнтізбе 45
Контактілер 47
Бірнеше тапсырма орындау 50
Ovi Sync қызметі туралы 50

Хабар алмасу 50

Nokia Messaging 51
Электрондық пошта қызметі 51
Электрондық пошта 52
Хабар алмасу қалталары 56
Мәтіндік және мультимедиа
хабарлары 57
Хабарларды реттеу 61
Хабарды оқу бағдарламасы 61
Сөйлесу 62
Арнайы хабар түрлері 63
Қысқа хабарларды тарату 64
Хабарлар баптаулары 64

Телефон 67

Дауыс қоңыраулары 67
Дауыс поштасы 69
Бейне қоңыраулар 70

Мазмұны 3

Бейне бөлісу 71
Интернет қоңыраулары 74
Дауыс функциялары 75
Тез теру 76
Қоңырауды басқа нөмірге бұру 76
Қоңырауларға тыйым салу 77
Желілік қоңырауларға тыйым салу 78
DTMF үндерін жіберу 78
Сөйлейтін тақырып 79
Дауыс командалары 79
Push to talk 81
Журнал 86

Интернет 88

Шолғыш 88
Интранетті шарлау 94
Ovi Дүкен 95
Компьютерді Интернетке жалғау 95

Сапар шегу 95

Орналасқан жерді анықтау (GPS) 95
Карталар 100

Nokia Office Tools 113

Белсенді жазбалар 113
Калькулятор 114
Файл реттегіші 115
Quickoffice 116
Түрлендіргіш 116
Файлдарды қысу менеджері 117
PDF оқу бағдарламасы 117
Басып шығару 117
Сағат 120
Сөздік 121
Жазбалар 121

Медиа 122

Камера 122
Галерея 126
Фотосуреттер 128
Желіде бөлісу 136
Nokia бейне орталығы 141

Музыка ойнатқышы 144
RealPlayer 147
Жазу құралы 148
Flash player 149
FM радиосы 149
Nokia интернет радиосы 150

Байланысу мүмкіндігі 153

Жылдам пакеттік деректер 153
Деректер кабелі 154
Bluetooth 154
SIM картасына кіру профилі 158
Сымсыз LAN 160
Байланыс менеджері 162

Қауіпсіздікті және деректерді
басқару 163

Құрылғыны құлыптау 163
Жад картасының қауіпсіздігі 164
Шифрлау 165
Бекітілген нөмірлерді теру 165
Куәлік реттеушісі 166
Қауіпсіздік модулін көру және
өңдеу 168
Параметрлерді қашықтан реттеу 168
Қолданбалар реттеушісі 170
Лицензиялар 173
Қадамдастыру 174
Ұялы VPN 175

Баптаулар 177

Жалпы параметрлер 177
Телефон параметрлері 182
Байланыс параметрлері 184
Қолданба параметрлері 195

Төте жолдар 195

Негізгі төте жолдар 195

Ақаулықтарды жою 196

Қоршаған ортаны қорғау 199

4Мазмұны

Қуатты үнемдеу 199
Қайта өңдеу 200

Өнім және қауіпсіздік туралы
ақпарат 201

Тақырыптар тізімі 207

Қауіпсіздік 5

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз
болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ

Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе құрылғыны
қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда оны қоспаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік
жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші
ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер
әсер етуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Кез келген шектеуді сақтаңыз. Құрылғыны ұшақта, медициналық
жабдықтың жанында, жанармай, химикаттар немесе қопарылысқа
бейім ауа кеңістігінде өшіріңіз.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе
жөндеуі тиіс.

ҚОСЫМША АСПАПТАР МЕН БАТАРЕЯЛАР

Тек мақұлданған қосымша аспаптар мен батареяларды қолданыңыз.
Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

6Қауіпсіздік

Құрылғыңыз жайында
Мына нұсқаулықта суреттелген сымсыз құрылғы UMTS 900 және 2100 МГц

желілері мен GSM 850, 900, 1800 және 1900 МГц желілері пайдалануға арналған.
Байланыс желісі туралы көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушімен
байланысыңыз.

Құрылғыда бірнеше қосылу әдістері бар және компьютерлер сияқты вирустар мен
басқа зиянды мазмұнға тап болуы мүмкін. Мәтінді ескертулер, байланысқа
сұратымдар, шолғыш пен қотару үдірісі. Symbian Signed немесе Java Verified ™
сынағын өткізген сияқты зиянды толық қауіпсіздік пен қорғаныс ұсынатын сенімді
ресурстардың қызметтері мен бағдарламалық құралын ғана орнатып
пайдаланыңыз. Құрылғыңызға және кез келген қосылған компьютерге вирусқа
қарсы және қауіпсіздікті қамтамасыз ету бағдарламаларының орнатылуын
қадағалаңыз.

Құрылғы үшінші тараптың интернет сайттарына бетбелгілер мен сілтемелерді
орнатып, үшінші тараптың сайттарына қатынауға мүмкіндік беруі мүмкін. Олар
Nokia корпорациясының филиалы болып табылмайды, Nokia корпорациясы олар
үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және қабылдамайды. Егер сіз осындай
сайттарға қатынасаңыз, қауіпсіздік немесе мазмұн үшін сақтық шараларын
қолданыңыз.

Ескерту
Құрылғының оятқыш сағаттан басқа белгілерін қолданғыңыз келсе, құрылғыны
қосыңыз. Сымсыз құрылғыны қолдану кедергілер мен қауіп тудыратын болса,
құрылғыны қоспаңыз.

Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың
жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық
құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар кейбір бейнелердің, әуендердің және
басқа құрылымдағы заттардың көшірілуіне, тасымалдануына, өзгертілуіне
кедергі бола алады.

Құрылғыңызға сақталған барлық маңызды ақпараттың сақтық көшірмелерін
жасап немесе жазбаша көшірмесін сақтап қойыңыз.

Кез келген құрылғыны қосу үшін оның тұтынушыға арналған нұсқаулығындағы
қауіпсіздік жөніндегі мәліметтерді оқыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге
жалғамаңыз.

Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы түрлі болып көрінуі мүмкін.

Құрылғыңыз туралы басқа да маңызды ақпарат алу үшін қолданушыға арналған
нұсқауларды қараңыз.

Қауіпсіздік 7

Желі қызметтері
Телефонды қолдану үшін сізде сымсыз қызмет көрсету түрі болуы керек. Кейбір

мүмкіндіктер барлықы желіде қатынаулы болмайды; басқа мүмкіндіктер қызмет
көрсету провайдеріңізбен арнайы реттеулер жасауыңызды талап етеді. Желі
қызметтері берілетін деректерді қамтиды. Өз желінізде және басқа желілерде
болғанда ақы қанша болатыны туралы егжей-тегжейін білу үшін қызмет
көрсетушіңізбен байланысыңыз. Қызмет көрсету провайдеріңіз қандай ақы
қолданылатын түсіндіреді. Кейбір желілерде TCP/IP хаттамаларында іске
қосылатын WAP 2.0 хаттамалары (HTTP және SSL) сияқты арналйы
технологиялар қолдауы және тілге тән таңбалар сияқты желі қолдауын талап
ететін осы құрылғының кейбір мүмкіндіктерін пайдалану амалдарына ықпал
ететін шектеулердің болуы мүмкін.

Сіз провайдеріңізден құрылғыңызда бейбелсенді және жұмысқа қабілетсіз
мүмкіндіктерге сұратым жасауыңызға болады. Онда бұл мүмкіндіктер
құрылғыңыздың мәзірінде көрінбейтін болады. Сондай-ақ, құрылғыңызда мәзір
атаулары, мәзір реті және белгішелер сияқты бапталатын элементтердің болуы
мүмкін.

Сандық құқықтарды басқару туралы
Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың

жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық
құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар бейнелерді, әуендерді және басқа
мазмұнды көшіруіңізге, өзгертуіңізге немесе тасымалдауыңызға жол бермеуі
мүмкін.

Бөлік иелері зияткерлік байлықтарын, оның ішіндегі авторлық құқықтарын қорғау
үшін сандық құқықтарды басқару технологияларының барлық түрін қолдана
ал ад ы. Бұл құрылғының СҚБ қо рғ алған бөлігін алу үшін СҚ Б барлық түрін қолдану
керек. Осы құрылғымен WMDRM 10 және OMA DRM 2.0 қорғалған мазмұнға қол
жеткізе аласыз. Егер сандық құқықтарды басқару бағдарламасы бөліктерді
қорғай алмаса, бөліктің иелері сандық құқықтарды басқару бағдарламасының
жаңа сандық құқықтарды басқарудың қорғалған үлесінің төмендеуін алуы
жайында сұрауы мүмкін. Күшін жою сіздің құрылғыңыздағы сандық құқықтарды
басқарудың қорғалған үлесінің қайта жөндеуіне кедергі болуы мүмкін. СҚБ
бағдарламаларының күшін жою СҚБ басқа түрлері немесе СҚБ емес
бағдарламалар арқылы қорғалған үлес қолданысына әсерін тигізбейді.

Сандық құқықтарды басқарумен қорғалған мазмұн мазмұнды пайдалану
құқықтарыңызды анықтайтын байланысты лицензиямен беріледі.

Құрылғының OMA DRM арқылы қорғалған мазмұны болса, лицензиялар мен
мазмұнның сақтық көшірмесін жасау үшін Nokia PC Suite сақтық көшірме
мүмкіндігін пайдаланыңыз.

8Қауіпсіздік

Құрылғы жады пішімделгеннен кейін OMA DRM арқылы қорғалған мазмұнын
пайдалануды жалғастыру үшін басқа тасымалдау әдістері мазмұнмен бірге
қалпына келуі тиіс лицензияларды тасымалдамауы мүмкін. Сондай-ақ,
құрылғыдағы файлдар бүлінген жағдайда, лицензияларды қалпына келтіру керек
болуы мүмкін.

Құрылғыда WMDRM арқылы қорғалған мазмұн болса, құрылғы жады
пішімделгенде, лицензиялар мен мазмұн жоғалып кетеді. Сондай-ақ,
құрылғыдағы файлдар бүлінген жағдайда, лицензиялар мен мазмұн жоғалуы
мүмкін. Лицензиялар немесе мазмұнды жоғалту сол мазмұнды құрылғыда
пайдалану мүмкіндігін шектейді. Қосымша ақпаратты қызмет провайдерінен
алуға болады.

Кейбір лицензиялар арнайы SIM картасымен байланысты болуы мүмкін, ал
қорғалған мазмұнды SIM картасы құрылғыға салынған жағдайда ғана алуға
болады.

Анықтама іздеу 9

Анықтама іздеу

Қолдау
Өнімді пайдалану туралы көбірек білгіңіз келсе немесе құрылғыңыздың қалай

жұмыс істейтінін білмесеңіз, www.nokia.com/support сайтына кіріңіз немесе
жылжымалы құрылғыны пайдаланып nokia.mobi/support сайтына кіріңіз. Сондай­ақ, құрылғыңызда Menu > Help > Help тармағын таңдай аласыз.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:

• Құрылғыны өшіріп, батареяны алыңыз. Біраз секундтан кейін батаряны
салыңыз да, телефонды қосыңыз.

• Бастапқы зауыттық параметрлерді қалпына келтіріңіз.

• Құрылғыңыздың бағдарламалық жасақтамасын жаңартыңыз.

Егер мәселеңіз шешілмей қалса, жөндету үшін Nokia корпорациясына
хабарласыңыз. Мына сайтқа кіріңіз: www.nokia.com/repair. Құрылғыны жөндетуге
жіберуден бұрын, әрқашан құрылғыдағы деректердің сақтық көшірмесін жасап
алыңыз.

Құрылғы бағдарламасын және қолданбаларын жаңартып отыру
Құрылғының бағдарламалық жасақтамасы және қолданба жаңартулары туралы

Құрылғының бағдарламалық жасақтамасының жаңартулары мен қолданба
жаңартулары арқылы құрылғыңызға жаңа мүмкіндіктер мен жетілдірілген
функциялар ала аласыз. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту, сондай-ақ,
құрылғыңыздың жұмысын жақсартады.

10 Анықтама іздеу

Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңартпас бұрын жеке
деректеріңіздің сақтық көшірмесін жасауға кеңес беріледі.

Ескерту
Егер жаңаланған бағдарламаны орнатсаңыз, онда құрылғыны қолдана
алмайсыз. Құрылымдары толмағанша және құрылғы қайта жұмыс істемейінше
шұғыл қоңырау шала алмайсыз.

Бағдарламалық құралдардың жаңартуларын жүктеу үлкен көлемде берілетін
деректерді қамтуы мүмкін (желі қызметі).

Құрылғыңыздың батареяның жеткілікті мөлшерде зарядталғанына сенімді
болыңыз немесе жаңалауды бастаудың алдында зарядтағыш қосыңыз.

Құрылғы бағдарламалық жасақтамасын немесе қолданбаларды жаңартқан соң,
пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқаулар соңғы өзгерістерге сай болмайды.

Құрылғы арқылы құрылғыдағы бағдарламалық құрал және қолданбаларды жаңарту

Құрылғыдағы бағдарламалық құрал немесе жеке қолданбалар үшін

жаңартулардың бар-жоғын тексеріп, одан кейін оларды жүктеп алып, құрылғыға
орнатуға болады (желі қызметі). Бұған қоса, құрылғыны жаңартуларды автоматты
тексеретін, сондай-ақ, маңызды немесе ұсынылған жаңартуларды жүктеп алу
мүмкіндігі болғанда ескертетін етіп реттеуге болады.

Menu > Ctrl. panel > Phone > SW update таңдаңыз.

Жүктеп алуға болатын жаңартулар бар болса, жүктеп алынатын жаңартуларды
таңдап,

Құрылғыны жаңартуларды автоматты тексеретін етіп реттеу

Options > Settings > Auto-check for updates таңдаңыз.

белгішесін басыңыз.

Дербес компьютеріңізді пайдаланып бағдарламаны жаңарту
Nokia Software Updater құрылғының бағдарламасын жаңартуға мүмкіндік беретін

компьютер бағдарламасы болып табылады. Құрылғының бағдарламаларын
жаңарту үшін үйлесімді компьютер, кең жолақты Интернетке кіру мүмкіндігі және
құрылғыны компьютерге жалғау үшін үйлесімді USB кабелі қажет.

Қосымша мәлімет алу және Nokia Software Updater бағдарламасын қотару үшін
www.nokia.com/softwareupdate сайттарына кіріңіз.

Пайдалануды бастау 11

Құрылғыдағы анықтама
Құрылғы ішінде құрылғыдағы бағдарламаларды пайдалануға көмектесетін

нұқсаулар бар.

Анықтамалық мәтінді басты мәзірден ашу үшін Menu > Help > Help тармағын
және нұсқауларды оқығыңыз келетін бағдарламаны таңдаңыз.

Бағдарлама ашық кезінде ағымдағы көрініске арналған анықтамалық мәтінге қол
жеткізу үшін, Options > Help параметрлерін таңдаңыз.

Нұсқауларды оқығанда анықтамалық мәтіннің өлшемін өзгерту үшін, Options >

Decrease font size немесе Increase font size параметрін таңдаңыз.

Қатысты тақырыптарға сілтемелерді анықтамалық мәтіннің соңынан табуға
болады.

Бөлектелген сөзді таңдасаңыз, қысқаша түсініктеме көрсетіледі.

Анықтамалық мәтіндер келесі индикаторларды пайдаланады:

Қатысты анықтама тақырыбына байланыс орнату.
Талқыланып отырған бағдарламаға байланыс орнату.

Нұсқауларды оқу кезінде анықтамалық мәтіндер мен қосалқы күйде ашық тұрған
бағдарлама арасында ауысу үшін Options > Show open apps. параметрін және
қалаған бағдарламаны таңдаңыз.

Пайдалануды бастау

Сіздегі Nokia E52 бос уақытыңызда пайдалануға де бейімделетін бизнес
құрылғысы болып табылады.

Пайдалануды бастау үшін, нұсқаулықтың бірінші беттерін, содан кейін Nokia E52
құрылғысында сіз үшін қандай жаңа мүмкіндіктер бар екенін білу үшін, қалған
бөлігін оқыңыз.

SIM картасы, батарея, зарядтау, жад картасы
Барлығын бір араға жинап, пайдалануды бастаңыз Nokia E52.

SIM картасы мен батареяны салу

Маңызды: Бұл құрылғыда mini-UICC SIM картасын (micro-SI картасы деп те
аталады), адаптер салынған micro-SIM картасын немесе mini-UICC ұясы бар
(суретті қараңыз) SIM картасын пайдаланбаңыз. Шағын SIM картасы қалыпты

12 Пайдалануды бастау

SIM картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы шағын SIM картасының
пайдаланылуына қолдау көрсетпейді, ал үйлеспейтін SIM картасын қолдану
картаны немесе құрылғыны зақымдап, онда сақталған деректерге нұқсан келтіруі
мүмкін.

Қауіпсіз шығарып алу. Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп,
зарядтағышты ажыратыңыз.

1 Құрылғының артқы қақпағын ашу үшін, артын өзіңізге қаратып қақпақты шешу

ілгегін ағытыңыз да, қақпақты көтеріп шешіңіз.

2 Батарея салынған болса, оны көрсеткі бағытымен көтеріп шығарып алыңыз.

3 SIM картасын салу. Картаның түйіспе аймағы құрылғының қосқыштарына

қаратылғанын, ал кесілген бұрышы құрылғыны төменгі жағына қаратылғанын
тексеріңіз.

Пайдалануды бастау 13

4 Батареяның контактілерін батарея бөлігінің сәйкес қосқышына келтіріп,

батареяны көрсеткі бағыты бойынша салыңыз.

5 Артқы қақпақғын орнына салу үшін, жоғарғы бекіту тілдерін тиісті ойықтарына

қаратып, орнына түскенше төмен қарай итеріңіз.

Батареяны зарядтау
Батарея зауытта шамалы зарядталған. Егер құрылғы заряды аз болса,

төмендегіні орындаңыз:

1 Зарядтағышты розеткаға қосыңыз.
2 Зарядтағыш қосқышын құрылғыдағы USB ұясына жалғаңыз.

3 Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан

суырып, оны қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол
зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батарея заряды толық біткен
болса, дисплейде зарядтау көрсеткіші жанғанша немесе қоңырау шалу мүмкін
болғанша бірнеше минут қажет болады.

14 Пайдалануды бастау

USB дерек кабелі арқылы зарядтау
USB деректер кабелімен зарядтау зарядтағышқа қарағанда ұзағырақ болады.

USB хабы қолданылған жағдайда, USB дерек кабелі арқылы зарядтау іске аспауы
мүмкін. USB хабтары USB құрылғыларын зарядтауға жарамды болмауы мүмкін.

Батарея заряды толық біткен жағдайда, USB дерек кабелімен зарядтау ұзағырақ
болуы мүмкін.

USB дерек кабелі жалғанып тұрғанда, зарядтап жатып, деректерді тасымалдауға
болады.

1 Құрылғыға үйлесімді USB деректер кабелі арқылы үйлесімді USB құрылғысын

жалғаңыз.
Зарядтауға қолданылатын құрылғы түріне қарай зарядтау процесінің

басталуына біраз уақыт кетуі мүмкін.

2 Құрылғы қосылған болса, бар болған USB режимдерінің бірін таңдаңыз.

Жад картасын салу
Құрылғы жадын үнемдеу үшін жад картасын пайдаланыңыз. Құрылғыдағы

ақпараттың сақтық көшірмесін жад картасына жасауға болады.

Құрылғыны қолдану үшін Nokia мақұлдаған microSD және microSDHC карталары
мәнерлерді ғана қолданыңыз. Nokiа индустрия стандартын есте сақтау
карталарына қолданады, бірақ кейбір брендтер толығымен бұл құрылғыға сәйкес
келмейді. Сәйкес келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді
және ондағы деректерді жойып жіберуі мүмкін.

Барлық жад карталарын кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жад картасының өндірушімен немесе провайдермен үйлесімділігін тексеріңіз.

Сату жинағына үйлесімді жад картасы кіруі мүмкін. Жад картасы құрылғыға
салынып қойған болуы мүмкін. Олай болмаса, төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

1 Батарея босап кетпеу үшін, құрылғының артқы бетін жоғары қаратып

қойыңыз.

2 Артқы қақпағын ашыңыз.

Пайдалануды бастау 15

3 Түйіспе жағын бірінші енгізіп, картаны ұяға салыңыз. Түйіспе аймағы

құрылғының қосқыштарына қаратылғанын тексеріңіз.
4 Картаны ішке қарай орнына түскенше итеріп салыңыз.
5 Артқы қақпағын орнына салыңыз.

Жад картасын ажырату

Маңызды: Құрылғы істеп тұрғанда карта қатынаулы кезде жад картасын
шығарып алмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғыға және картаға зиян
келуі мүмкін және картадағы деректерді бүлдіруі мүмкін.

1 Қуат түймешігін аз уақыт басып, Remove memory card пәрменін таңдаңыз.
2 Батарея босап кетпеу үшін, құрылғының артқы бетін жоғары қаратып

қойыңыз.
3 Артқы қақпағын ашыңыз.
4 Ұясынан шығару үшін, жад картасының ұшын басып, картаны шығарыңыз.
5 Артқы қақпағын орнына салыңыз.

Пернелер мен бөлшектер
Пернелер мен бөлшектер

16 Пайдалануды бастау

1 Қуат пернесі
2 Жарық сенсоры
3 Таңдау пернесі. Таңдау пернесін басып оның жоғарғы жағында көрсетілген

функцияны орындаңыз.
4 Басты экран пернесі
5 Қоңырау шалу пернесі
6 Күнтізбе пернесі
7 Микрофон
8 Электрондық пошта пернесі
9 Аяқтау пернесі
10 Backspace пернесі. Элементтерді өшіру үшін, осы пернені басыңыз.
11 Таңдау пернесі
12 Navi™ пернесі; бұдан былай жылжу пернесі деп аталады. Таңдау жасау

немесе солға, оңға, жоғары немесе төмен жылжу үшін, жылжу пернесін

басыңыз. Жылжуды жылдамдату үшін, жылжу пернесін басып тұрыңыз.
13 Дыбысқағар
14 Екінші камера
15 Гарнитура коннекторы

1 Жарқыл
2 Негізгі камера
3 Дауыс зорайтқыш

Пайдалануды бастау 17

Пернелер мен бөлшектер (жанындағы)

1 Шағын USB қосқышы
2 Дыбыс деңгейін арттыру/жақындату пернесі
3 Дыбысты өшіру пернесі/Push to talk пернесі
4 Дыбыс деңгейін төмендету/кішірейту пернесі
5 Түсіру түймесі

Бұл құрылғының бетінде никель жоқ.

Тым көп қызмет ету барысында белсенді бейне қоңырау және жоғары
жылдамдықты деректер қосылымы сияқты, құрылғы қызуы мүмкін. Көп жағдайда
бұл қалыпты болып табылады. Егер сіз құрылғы жұмыс істемейді деп есептесеңіз
де, оны жақын жердегі өкілетті қызмет көрсету орнына жеткізіңіз.

Құрылғыңызды магниттерден немесе магнит өрістерінен алыс сақтаңыз.

Бір түртілетін пернелер
Бір түртілетін пернелер көмегімен қолданбалар мен тапсырмаларға жылдам

өтуге болады.

Тағайындалған қолданбаны немесе тапсырманы өзгерту үшін, Menu > Ctrl.

panel > Settings және General > Personalisation > One-touch keys тармақтарын

таңдаңыз. Провайдеріңіз қолданбаларды пернелерге тағайындаған болуы
мүмкін. Бұл жағдайда, оларды өзгерту мүмкін болмайды.

18 Пайдалануды бастау

1 Басты экран пернесі
2 Электрондық пошта пернесі
3 Күнтізбе пернесі

Перне Жылдам басу Басып тұру

Басты экран пернесі (1) Басты экранға өту Белсенді

қолданбалардың тізімін
көру

Электрондық пошта
пернесі (2)

Күнтізбе пернесі (3) Күнтізбе қолданбасын

Әдепкі пошта жәшігін ашу Жаңа электронды пошта

хабарын жасау

Жаңа кездесу жазбасын

ашу

жасау

Алғаш рет қосу

1 Қуат пернесін құрылғы дірілдегенше басып тұрыңыз.
2 Сұралған жағдайда, PIN кодын енгізіп, OK опциясын таңдаңыз.
3 Сұралған жағдайда, өзіңіз орналасқан елді және ағымдағы күн мен уақытты

енгізіңіз. Еліңізді табу үшін, ел атауының алғашқы әріптерін енгізіңіз. Елді

дұрыс таңдау маңызды болып келеді, себебі жоспарланған күнтізбе

Пайдалануды бастау 19

жазбалары ел кейін өзгертіліп, жаңа ел басқа уақыт белдеуінде болғанда
өзгереді.

4 Телефон параметрлерін орнату қолданбасы ашылады. Қолданбаның

параметрлерін орнату үшін, Start опциясын таңдаңыз. Қолданбалардың
параметрлерін орнатпай өту үшін, Skip опциясын қайта-қайта таңдаңыз.
Телефон параметрлерін орнату қолданбасын ашу үшін, Menu > Help > Phone

setup тармағын таңдаңыз.

Құрылғыдағы түрлі параметрлерді бастапқы экранда бар шеберлердің және
Параметрлер атты шебер қолданбасының көмегімен реттеңіз. Құрылғыны
қосқанда, ол SIM картасының провайдерін танып, кейбір параметрлерді
автоматты реттеуі мүмкін. Дұрыс параметрлерді қызмет провайдерінен алуға да
болады.

Құрылғыны SIM картасын салмай қосуға болады. Құрылғы Желіден тыс
профильде қосылады, ал желіге қатысты функцияларды пайдалану мүмкін
болмайды.

Құрылғыны өшіру үшін, қуат пернесін басып тұрыңыз.

Пернелерді құлыптау
Құрылғы немесе пернетақта құлыптанған кезде, ресми көмек көрсету қызметінен

көмек сұрауға болады.

Пернелер кездейсоқ басылып кетпеуі үшін, құрылғының пернелер панелі
автоматты түрде құлыптанады.

Пернелер панелі құлыптанатын уақыт ұзындығын өзгерту үшін, Menu > Ctrl.

panel > Settings және General > Security > Phone and SIM card > Keypad autolock
period тармақтарын таңдаңыз.

Пернелерді бастапқы экранда қолмен құлыптау үшін, алдымен сол жақ таңдау
пернесін, сосын оң жақ таңдау пернесін басыңыз.

20 Пайдалануды бастау

Пернелерді мәзірде немесе ашық қолданбаның ішінде қолмен құлыптау үшін,
қуат пернесін басып қалып, Lock keypad опциясын таңдаңыз.

Пернелердің құлпын ашу үшін, алдымен сол жақ таңдау пернесін, сосын оң жақ
таңдау пернесін басыңыз.

Қосымша аспаптар
Құрылғыны бірнеше үйлесімді қосалқы құралға жалғауға болады. Мақұлданған

қосалқы құралдардың бар-жоғын дилеріңізден сұрап біліңіз.

Гарнитураны жалғау

Ескерту
Құлаққапты пайдалану сіздің сыртқы дыбыстарды есту қабілетіңізге әсер етуі
мүмкін. Сіздің қауіпсіздігіңізге қатер төндіретін жағдайда құлаққапты
қолданбаңыз.

Құрылғының гарнитура ұясына үйлесімді шағын гарнитураны жалғаңыз.

Пайдалануды бастау 21

Білек бауын тағу

Қол бауын тағып, тартыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу

Телефон байланысы барысында динамиктің немесе мультимедиалық
қолданбалардың дыбыс деңгейін дыбыс деңгейінің пернелерімен реттеңіз.

Бастапқы экран
Бастапқы экранда жиі қолданылатын қолданбаларға жылдам өтіп,

қабылданбаған қоңырауларды немесе жаңа хабарларды жылдам көруге болады.

белгішесін көрген кезде, оңға жылжып орындауға болатын әрекеттерді көріңіз.

Тізімді жабу үшін, солға жылжыңыз.

Бастапқы экран төмендегілерден тұрады:

1 Қолданбалардың төте жолдары. Қолданбаға өту үшін, қолданбаның төте

жолын таңдаңыз.

2 Ақпарат аймағы. Ақпараттық аймақта көрсетілген элементті тексеру үшін, оны

таңдаңыз.

22 Пайдалануды бастау

3 Хабарландыру аймағы. Хабарландыруларды көру үшін, терезеге өтіңіз.

Терезе ішінде элементтер болғанда ғана көрсетіледі.

Әртүрлі мақсаттар үшін бөлек бастапқы экрандарды тағайындап қоюға болады,
мысалы, біреуін бизнес электрондық поштасы мен хабарландырулары үшін, ал
екіншісін жеке электрондық поштаңызды көрсету үшін. Осылай жұмыс уақытынан
тыс кезде жұмысқа қатысты хабарларды көрмейтін боласыз.

Бастапқы экрандарды ауыстырып қосу үшін,

Бастапқы экранда болатын элементтер мен төте жолдарды белгілеу және
бастапқы экранның көрінісін орнату үшін, Menu > Ctrl. panel тармағын және Modes
опциясын таңдаңыз.

Nokia Switch
Мазмұнды тасымалдау

Бұрынғы Nokia құрылғысынан құрылғыңызға телефон нөмірлері, мекенжайлар,
күнтізбе элементтері мен суреттер сияқты мазмұнды көшіру үшін Switch
бағдарламасын пайдалануға болады.

Тасымалдауға болатын мазмұн түрі мазмұн тасымалданатын құрылғы үлгісіне
байланысты. Егер сол құрылғы үндестіруді қолдаса, құрылғылар арасында
деректерді үндестіруге болады. Бақса құрылғы сыйысымды болмаған кезде
құрылғы хабарлайды.

Егер басқа құрылғы SIM картасыз қосылмаса, оған SIM картасын салуға болады.
Құрылғы SIM картасыз қосылған кезде дербес профайлы автоматты түрде іске
қосылады және тасымалдауды орындауға болады.

Мазмұнды бірінші рет тасымалдау
1 Басқа құрылғыдан деректерді бірінші рет шығарып алу үшін Menu > Ctrl.

panel > Switch таңдаңыз.

2 Деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын қосылым түрін таңдаңыз. Екі

құрылғы таңдалған қосылым түрін қолдауы керек.

3 Егер Bluetooth қосылымын қосылым түрі ретінде таңдасаңыз, екі құрылғыны

қосыңыз. Құрылғының Bluetooth қосылымымен құрылғыларды іздеуі үшін

Continue таңдаңыз. Мазмұн тасымалданатын құрылғыны таңдаңыз.

Құрылғыда кодты енгізу сұралады. Кодты (1-16 сандары) енгізіп, OK
таңдаңыз. Басқа құрылғыда бірдей кодты енгізіп, OK таңдаңыз. Құрылғылар
енді жұптастырылады.

Кейбір бұрынғы Nokia құрылғыларында Switch бағдарламасы болмауы
мүмкін. Бұл жағдайда Switch бағдарламасы басқа құрылғыға хабар ретінде
жіберіледі. Switch бағдарламасын басқа құрылғыға орнату үшін хабарды
ашып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

опциясын таңдаңыз.

Пайдалануды бастау 23

4 Құрылғыда басқа құрылғыдан тасымалданатын мазмұнды таңдаңыз.

Тасымалдау басталған кезде оны болдырмай, кейін жалғастыруға болады.

Мазмұн басқа құрылғы жадынан құрылғыдағы сәйкес орынға тасымалданады.
Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректер көлеміне байланысты.

Мазмұнды синхрондау, алу және жіберу

Menu > Ctrl. panel > Switch тармағын таңдаңыз.

Алғашқы тасымалдаудан кейін, моделіне қарай жаңа тасымалдауды бастау үшін
төмендегілерден таңдаңыз.

басқа құрылғы синхрондауды қолдаса, құрылғыңыз бен басқа
құрылғының арасындағы мазмұнды синхрондауға арналады.
Синхрондаудың екі жолы бар. Элемент бір құрылғыдан жойылса, ол
екеуінен де жойылады. Синхрондау арқылы жойылған элементтерді
қалпына келтіруге болмайды.
Мазмұндарды басқа құрылғыдан сіздің құрылғыңызға алуға арналады.
Алу арқылы мазмұн басқа құрылғыдан сіздің құрылғыңызға
тасымалданады. Құрылғының моделіне байланысты басқа құрылғыдағы
бастапқы мазмұнды қалдыруды немесе жоюды сұрауы мүмкін.
Құрылғыңыздан басқа құрылғыға мазмұнды жіберуге арналады.

Басқа құрылғының түріне байланысты элементті жіберуге болмаса, элементті
құрылғыдағы Nokia қалтасына C:\Nokia немесе E:\Nokia қосуға болады.
Тасымалдайтын қалтаны таңдағанда, басқа құрылғыдағы сәйкес қалтадағы
элементтер синхрондалады және керісінше.

Тасымалдауды қайталау үшін сілтемелерді пайдалану

Деректер тасымалынан кейін, сондай тасымалды қайталау үшін, негізгі көрініске
тасымалдау параметрлерімен сілтемелерді сақтауға болады.

Сілтемені өңдеу үшін Options > Shortcut settings таңдаңыз. Мысалы, сілтеменің
атын жасауға немесе өзгертуге болады.

Тасымалдау журналы әрбір тасымалдаудан кейін көрсетіледі. Соңғы
тасымалдаудың журналын көру үшін негізгі көріністегі сілтемені және Options >

View log таңдаңыз.

Тасымалдау ақауларын дұрыстау

Тасымалданатын элемент екі құрылғыда да өңделсе, құрылғы өзгертулерді
автоматты түрде біріктіруге тырысады. Ол мүмкін болмаса, тасымалдауда ақау

24 Пайдалануды бастау

болады. Ақауды жою үшін Check one by one, Priority to this phone немесе Priority

to other phone таңдаңыз.

Электрондық пошта параметрлерін орнату
Nokia Eseries құрылғысы сізбен бірдей сағаттарда және бір жылдамдықта істейді.

Жоғары жылдамдықты қосылымдардың көмегімен электрондық хаттарды,
контактілерді және күнтізбені жылдам әрі ыңғайлы түрде қадамдастырыңыз.

Электрондық пошта параметрлерін орнатқанда, төмендегі ақпарат сұралуы
мүмкін: пайдаланушы аты, электрондық пошта түрі, кіріс поштасының сервері,
кіріс поштасының сервер порты, шығыс поштасының сервері, шығыс
поштасының сервер порты, кілтсөз немесе кіру нүктесі.

Электрондық пошта шеберінің көмегімен Microsoft Exchange сияқты бизнестік
электрондық пошта есептік жазбаларының немесе Google қызметінің
электрондық пошта қызметтері сияқты Интернеттегі электрондық пошта есептік
жазбаларының параметрлерін орнатуға болады. Шебер POP/IMAP және
ActiveSync протоколдарын қолдайды.

Бизнестік электрондық поштаның параметрлерін орнатқан жағдайда,
компанияңыздың АТ бөлімінен егжей-тегжейлі ақпаратты алыңыз. Интернет
электрондық поштасының параметрлерін орнатқан жағдайда, егжей-тегжейлі
ақпаратты электрондық пошта провайдерінің веб-сайтынан қараңыз.

Электрондық пошта шеберін қосу:

1 Бастапқы экранда электрондық пошта шеберіне өтіңіз.
2 Электрондық пошта мекенжайын және кілтсөзді енгізіңіз. Егер шебер

электрондық пошта параметрлерін автоматты түрде реттей алмаса,
электрондық пошта есептік жазбаңыздың түрін таңдап, тиісті параметрлерді
енгізіңіз.

Кеңес: Пошта жәшігіңіздің параметрлерін реттемеген болсаңыз, электрондық
пошта пернесін басып шеберді іске қосыңыз.

Құрылғыда қосымша электрондық пошта клиенттері бар болса, олар электрондық
пошта шебері іске қосылғанда ұсынылады.

Антенналар
Сіздің құрылғыңыздың ішкі және сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна

сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз.
Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен
жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.

Пайдалануды бастау 25

Nokia PC Suite
Nokia PC Suite — үйлесімді компьютерге орнатуға болатын қолданбалар

жиынтығы. Nokia PC Suite пайдалануға болатын барлық қолданбаларды іске
қосушы терезесінде топтастырады. Осы терезеден қолданбаларды қосуға
болады. Құрылғымен бірге жад картасы берілген жағдайда, Nokia PC Suite сол
жад картасында болуы мүмкін.

Nokia PC Suite көмегімен контактілерді, күнтізбені, істер мен басқа ескертпелерді
құрылғыңыз бен Microsoft Outlook немесе Lotus Notes сияқты үйлесімді
компьютердің қолданбасы арасында қадамдастыруға болады. Nokia PC Suite
бағдарламасын пайдаланып құрылғы мен үйлесімді шолғыштар арасында
бетбелгілерді тасымалдауға, сондай-ақ құрылғы мен үйлесімді компьютер
арасында суреттер мен бейне клиптерді тасымалдауға болады.

Ескерім: Қадамдастыру параметрлеріне назар аударыңыз. Қалыпты
қадамдастыру процесінің бір бөлігі болатын деректерді жою таңдалған
параметрлермен белгіленеді.

Nokia PC Suite бағдарламасын пайдалану үшін, Microsoft Windows XP (SP2)
немесе Windows Vista амалдық жүйесімен істейтін, сондай-ақ USB дерек
кабелімен немесе Bluetooth байланыс мүмкіндігімен үйлесімді болатын
компьютер керек болады.

Nokia PC Suite бағдарламасы Macintosh жүйесінде істемейді.

Nokia PC Suite туралы қосымша ақпаратты анықтамадан немесе Nokia веб­сайтынан қараңыз.

Nokia PC Suite бағдарламасын орнату:
1 Nokia E52 құрылғысына жад картасының салынғанын тексеріңіз.

2 USB кабелін жалғаңыз. Компьютер жаңа құрылғыны танып, керекті

драйверлерді орнатады. Бұл бірнеше минутта орындалуы мүмкін.

26 Пайдалануды бастау

3 Құрылғыдағы USB байланыс режимі ретінде Mass storage опциясын

таңдаңыз. Құрылғы Windows файл шолғышында Алынбалы диск ретінде
көрсетіледі.

4 Жад картасы дискісінің түбін Windows файл шолғышымен ашып, PC Suite

орнатуын таңдаңыз.

5 Орнату басталады. Көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

Кеңес: Nokia PC Suite бағдарламасын жаңарту үшін немесе Nokia PC Suite
бағдарламасын жад картасынан орнату кезінде қиындықтар туындаса, орнатуды
компьютерден бастаңыз.

Кіру кодтары
Осы кіру кодтарының кез келгенін ұмытып қалсаңыз, провайдерге хабарласыңыз.

Жеке идентификациялық нөмір (PIN) коды — Бұл код SIM картасын рұқсатсыз
пайдаланудан қорғайды. Әдетте PIN коды (4 - 8 сан) SIM картасымен бірге
беріледі. PIN кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, ол құлыпталып қалады
және оны ашу үшін PUK коды қажет болады.

UPIN коды — Бұл код USIM картасымен бірге берілуі мүмкін. USIM картасы SIM
картасының жетілдірілген нұсқасы және оған 3G ұялы телефондары қолдау
көрсетеді.

PIN2 коды — Бұл код (4 - 8 сан) кейбір SIM карталарымен бірге беріледі және ол
құрылғыдағы кейбір функцияларға кіру үшін қажет.

Кілттеу коды (сондай-ақ, қауіпсіздік коды ретінде белгілі) — Кілттеу коды
құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан қорғауға көмектеседі. Алдын ала
орнатылған код — 12345. Осы кодты жасауыңызға және өзгертуіңізге, сондай-ақ
құрылғы параметрлерін код сұрайтын етіп орнатуыңызға болады. Жаңа
кодыңызды құпия, құрылғыңыздан бөлек жерге ұстаңыз. Кодты ұмытып,
құрылғыңыз кілттенсе, құрылғыға қызмет көрсету қажет болады. Сізден қосымша
ақы алынуы және бүкіл жеке деректеріңіз құрылғыңыздан жойылуы мүмкін.
Қосымша мәлімет алу үшін, Nokia Care орталығымен немесе құрылғының
сатушысымен хабарласыңыз.

Жеке құлыптан ашу кілті (PUK) коды және PUK2 коды — Бұл кодтар (8 сан)
тиісінше құлыпталып қалған PIN кодын немесе PIN2 кодын өзгерту үшін қажет.
Егер кодтар SIM картасымен бірге берілмесе, құрылғыдағы SIM картасының
желілік қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

UPUK коды — Бұл код (8 сан) құлыпталып қалған UPIN кодын өзгерту үшін қажет.
Егер кодтар USIM картасымен бірге берілмесе, құрылғыдағы USIM картасының
желілік қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

Халықаралық тасымалы жабдық идентификациялық (IMEI) нөмірі — Бұл нөмір (15
немесе 17 сан) GSM желісіндегі жарамды құрылғыларды анықтау үшін
қолданылады. Мысалы, ұрланған құрылғылар желіге қосылғанда құлыптануы
мүмкін. Құрылғыңыздың IMEI нөмірін батареяның астынан табуға болады.

Nokia E52 – Негіздері 27

Тиімді қолданыс кеңестері
Профильдерді ауыстырып қосу үшін, қуат пернесін басып қалыңыз.

Үнсіз профиліне ауысу үшін, # пернесін басып тұрыңыз.

Құрылғыдан немесе Интернеттен мазмұндарды іздеу (желі қызметі) үшін, Menu >

Applications > Search тармағын таңдаңыз.

Веб-шолғыш қолданбасымен немесе Карталар қолданбасындағы карталармен
веб-беттерді шарлағанда, * пернесін басып ұлғайтыңыз, # пернесін басып
кішірейтіңіз.

Ovi by Nokia

Ovi by Nokia қолданбасы көмегімен жаңа орындар мен қызметтерді тауып,

достарыңызбен хабарласып отырыңыз. Мысалы, мынадай әрекеттерді
орындауға болады:

• Құрылғыға ойындарды, қолданбаларды, бейнелерді және үндерді жүктеп алу

• жаяу және көлікпен жүру навигаторымен жолды табу, сапарларды жоспарлау

және картадан әртүрлі жерлерді көру;

• тегін Ovi Пошта есептік жазбасын алу;

• музыка алу.

Кейбір қызметтер тегін болуы, ал кейбіреулері үшін ақы алынуы мүмкін.

Пайдалануға болатын қызметтер елдерге немесе аймақтарға қарай да әртүрлі
болуы мүмкін, сондай-ақ барлық тілдерге қолдау көрсетіле бермейді.

Nokia's Ovi қызметтеріне кіру үшін, www.ovi.com веб-торабына өтіп, өз Nokia
есептік жазбаңызды тіркеңіз.

Қосымша ақпаратты www.ovi.com веб-торабындағы қолдау туралы бөлімнен
қараңыз.

Nokia E52 – Негіздері

Құрылғы параметрлерін орнату

Телефон параметрлерін орнату қолданбасымен, бірнеше амалдарды

орындауға болады, мысалы:

• Құрылғы тілі сияқты аймақтық параметрлерді анықтаңыз.

• Деректерді ескі құрылғыдан тасымалдаңыз.

• Құрылғыға жеке параметрлерді орнатыңыз.

• Пошта есептік жазбалары параметрлерін орнатыңыз.

28 Nokia E52 – Негіздері

• Nokia құрылғысы үшін тегін кеңестер, әдістер мен қолдау алу үшін, My Nokia
қызметіне тіркеліңіз. Құрылғы үшін бағдарламалық құрал жаңартулары қол
жетімді болған кезде де хабарландырулар арасыз.

• Ovi қызметтерін іске қосыңыз.

Құрылғыны алғаш рет қосқанда, Телефон параметрлерін орнату қолданбасы
ашылады. Қолданбаны кейінірек ашу үшін, Menu > Help > Phone setup
параметрін таңдаңыз.

Параметрлер шебері

Menu > Ctrl. panel > Sett. wizard белгішесін басыңыз.

Параметрлер шебері көмегімен электрондық пошта мен байланыс
параметрлерін белгілеуге болады. Параметрлер шеберіндегі элементтерді
пайдалану мүмкіндігі құрылғының функцияларына, SIM картасына, қызмет
провайдеріне және Параметрлер шеберінің дерекқорындағы деректерге
байланысты болады.

Параметрлер шеберін бастау үшін, Start тармағын таңдаңыз.

Параметрлер шеберін пайдаланғанда жақсы нәтиже алу үшін, SIM картасын
құрылғының ішінде қалдырыңыз. SIM картасы салынбаған болса, дисплейдегі
нұсқауларды орындаңыз.

Төмендегілерінің бірін таңдаңыз:
Operator — MMS, интернет, WAP және ағын параметрлері сияқты Оператордың

параметрлерін белгілеңіз.
E-mail setup — POP, IMAP немесе Mail for Exchange есептік жазбасының

параметрлерін реттеңіз.
Push to talk — Рush to talk параметрлерін реттеңіз.
Video sharing — Бейне бөлісу параметрлерін реттеңіз.

Өңдеуге болатын параметрлер әртүрлі болуы мүмкін.

Мәзір

Menu белгішесін басыңыз.

Nokia E52 – Негіздері 29

Мәзір – құрылғыдағы немесе жад картасындағы барлық қолданбаларды ашуға
мүмкіндік беретін бастапқы нүкте.

Мәзірде қолданбалар мен ұқсас қолданбалардың топтары болып табылатын
қалталар бар. Құрылғыға өзіңіз орнатқан қолданбалардың барлығы әдепкі
параметр бойынша Қолданбалар қалтасына сақталады.

Қолданбаны іске қосу үшін, оны таңдаңыз, яғни оған өтіп, жылжу пернесін
басыңыз.

Ашық тұрған қолданбалар арасында ауысу үшін, басты экран пернесін басып
тұрып, қолданбаны таңдаңыз.

Артқы жақта орындалып жатқан қалдырылған қолданбалар батарея қуатына
талаптарды арттырады және батареяның қызмет ету уақытын қысқартады.

Options және төмендегілерінің бірін таңдаңыз:

Change Menu view — Қолданбаларды тізімде немесе торда көруге арналған.
Memory details — Құрылғыда немесе жад картасында сақталған әр түрлі

қолданбалар мен деректердің жадта алатын орнын және жадтағы бос орын
көлемін көрсетуге арналған.

New folder — Жаңа қалта жасауға арналған.
Rename — Жаңа қалта атауын өзгертуге арналған.
Move — Қалтаны қайта реттеуге арналған. Жылжытылатын бағдарламаға өтіп,

Move опциясын таңдаңыз. Қолданба жанына құсбелгі қойылады. Жаңа орынға

өтіп, OK опциясын таңдаңыз.
Move to folder — Қолданбаны басқа қалтаға жылжытыңыз. Жылжытылатын

қолданбаға өтіп, Move to folder опциясын, жаңа қалтаны және OK опциясын
таңдаңыз.

Download applications — Қолданбаларды Интернеттен жүктеп алады.

30 Nokia E52 – Негіздері

Экран көрсеткіштері

Құрылғы UMTS желісінде пайдаланылуда (желі қызметі).

Батарея зарядының деңгейі. Жолақ неғұрлым жоғары болса, батарея
заряды соғұрлым көп болады.

«Хабарлар» бөліміндегі «Кіріс» қалтасында бір немесе бірнеше
оқылмаған хабар бар.

Қашықтағы пошта жәшігінде жаңа электрондық пошта хабары бар.

Хабарлар ішіндегі Шығыс жәшігі папкасында жіберілмеген хабарлар
бар.

Бір немен бірнеше қабылданбаған қоңырауыңыз бар.

Құрылғының пернелері құлыптанған.

Оятар іске қосылған.

Үнсіз профилі іске қосылған, құрылғы кіріс қоңырауы немесе хабар
үшін дыбыс шығармайды.

Bluetooth байланысы қосулы.

Bluetooth байланысы орнатылған. Көрсеткіш жыпылықтаса, құрылғы
басқа құрылғымен байланыс орнатуға тырысып жатқанын білдіреді.

GPRS пакеттік деректер қосылымы бар (желі қызметі).
байланыстың белсенді екенін білдіреді. байланыстың күтуде екенін
білдіреді.

EGPRS пакеттік деректер қосылымы бар (желі қызметі).
байланыстың белсенді екенін білдіреді. байланыстың күтуде екенін
білдіреді.