Nokia E52 User's Guide [lt]

„Nokia E52“ vartotojo vadovas

7.1. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 5

Apie jūsų prietaisą 6
Tinklo paslaugos 6
Apie skaitmeninių teisių apsaugos
sistemą 7

Pagalbos paieška 9

Išlaikymas 9
Prietaiso programinės įrangos ir
programų atnaujinimas 9
Prietaise esantys paaiškinimai 10

Paruošimas 11

SIM kortelė, baterija, krovimas,
atminties kortelė 11
Klavišai, mygtukai ir dalys 15
Pirmasis įjungimas 18
Klavišų užrakinimas 18
Priedai 19
Garsumo valdymas 20
Pradinis ekranas 20
„Nokia“ kopijuoklė 21
Jūsų el. pašto parametrų nustatymas 23
Antenos 24
„Nokia PC Suite“ 24
Prieigos kodai 25
Patarimai efektyviam naudojimui 26
„Ovi by Nokia“ 26

„Nokia E52“ – pagrindai 26

Prietaiso sąranka 26
Parametrų vediklis 27
Meniu 27
Ekrane rodomi simboliai 28
Teksto rašymas 30
Paieška 31
Bendri veiksmai keliose programose 32
Laisva atmintis 33

Stiliaus nustatymas 34

Aplinka 34
Skambėjimo tonų pasirinkimas 35
Aplinkų parametrų nustatymas 35
Pradinio ekrano pritaikymas 36
Ekrano temos keitimas 36
Ekrano temos parsisiuntimas 36
Garso temų keitimas 37
Trimačiai skambėjimo tonai 37

„Nokia Eseries“ naujovė 38

Pagrindinės funkcijos 38
Pradinis vaizdas 39
Spartieji klavišai 41
Skambučių ir žadintuvo signalų
išjungimas sukant 42
Kalendorius 42
Adresų knyga 45
Daugiaprogramė veiksena 47
Programa „Ovi“ sinchronizavimas“ 47

Pranešimai 48

Nokia Messaging 48
El. pašto paslauga 49
El. paštas 49
Pranešimų katalogai 53
Tekstiniai ir daugiaformačiai
pranešimai 54
Pranešimų tvarkymas 58
Pranešimų skaityklė 58
Kalba 59
Specialiųjų pranešimų rūšys 59
Transliacija 60
Pranešimų parametrai 61

Telefonas 64

Balso skambučiai 64
Balso paštas 66
Vaizdo ryšiai 66
Bendras vaizdo įrašų naudojimas 67
Interneto skambučiai 70
Balso funkcijos 71

Turinys 3

Greitasis numerio rinkimas 72
Ryšių peradresavimas 72
Ryšių draudimas 73
Ryšių internetu draudimas 74
DTMF tonų siuntimas 74
Įgarsinta tema 74
Balso komandos 75
Tiesioginis ryšys 77
Žurnalas 82

Internetas 84

Naršyklė 84
Vidinio tinklo naršymas 90
„Ovi“ parduotuvė 90
Kompiuterio prijungimas prie
žiniatinklio 90

Keliavimas 91

Vietos nustatymas (GPS) 91
Programa „Žemėlapiai“ 95

„Nokia“ raštinės priemonės107

Aktyvieji užrašai 107
Skaičiuoklė 108
Failų tvarkytuvė 109
Quickoffice 110
Keitiklis 110
Archyvavimo programa „ZIP
manager“ 111
PDF skaityklė 111
Spausdinimas 111
Laikrodis 113
Žodynas 115
Užrašai 115

Garso / vaizdo programos 116

Vaizdo kamera 116
Galerija 120
Nuotraukos 122
Bendras turinio naudojimas tinkle 130
„Nokia“ vaizdo įrašų centras 134
Muzikos grotuvas 138

RealPlayer 140
Diktofonas 141
„Flash“ grotuvas 142
FM radijas 142
„Nokia“ interneto radijas 143

Ryšiai 146

Spartusis paketinių duomenų ryšys 146
Duomenų kabelis 146
Bluetooth 147
Kreipties į SIM kortelę profilis 151
Belaidis LAN 152
Ryšių tvarkytuvė 155

Saugumo ir duomenų valdymas 155

Prietaiso užrakinimas 156
Atminties kortelės saugumas 156
Šifravimas 157
Apribotasis rinkimas 158
Pažymų tvarkytuvė 158
Apsaugos modulių peržiūra ir
tvarkymas 160
Nuotolinė sąranka 160
Programų tvarkytuvė 162
Licencijos 164
Sinchronizacija 166
Mobilusis VPT 167

Parametrai 168

Bendrieji parametrai 169
Telefono parametrai 173
Ryšio parametrai 175
Programų parametrai 185

Nuorodos 186

Bendrosios nuorodos 186

Nesklandumų šalinimas 186

Saugokite aplinką 190

Energijos taupymas 190
Antrinis perdirbimas 191

4Turinys

Gaminio ir saugos informacija 191

Rodyklė 197

Saugumas 5

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite
išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Laikykitės visų vietinių įstatymų. Jūsų rankos visada turi būti laisvos, kad
važiuodami galėtumėte valdyti transporto priemonę. Važiuodami pirmiausia
turėtumėte pasirūpinti saugumu.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje,
prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų
prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

6Saugumas

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yra aprobuotas naudoti UMTS 900 ir
2100 MHz tinkluose ir GSM 850, 900, 1800 ir 1900 MHz tinkluose. Išsamesnės
informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų; jam, kaip ir kompiuteriui, gali pakenkti virusai
ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais,
naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik
iš patikimų šaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą, pavyzdžiui, parašą
„Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias
programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę
įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų
tinklalapiais, ar suteikiančių galimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais verslo
ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės.
Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir
turinio.

Perspėjimas:

norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite
prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite vietinius
papročius, kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių
apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus,
muziką ir kitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas
duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove
perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

šalių

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų
teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam
tikromis paslaugomis turite su paslaugų teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis
tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų namų ir
kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir

Saugumas 7

paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti ribotos,
todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo
funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP
protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos
rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų
išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu.
Jūsų prietaise gali būti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali būti pakeisti meniu
pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

Apie skaitmeninių teisių apsaugos sistemą

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų bei vietinių tradicijų ir
gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių
apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus,
muziką ir kitą medžiagą.

Norėdami apsaugoti intelektinę nuosavybę, įskaitant autorių teises, medžiagos
savininkai gali naudoti įvairių tipų skaitmeninių teisių apsaugos sistemos (DRM)
technologijas. Norėdamas pasiekti DRM apsaugotą medžiagą, prietaisas naudoja įvairių
tipų DRM programinę įrangą. Naudodami šį prietaisą, galite pasiekti medžiagą,
apsaugotą WMDRM 10 ir OMA DRM 2.0. Jei tam tikrai DRM programinei įrangai nepavyksta
apsaugoti medžiagos, medžiagos savininkai gali pareikalauti, kad būtų
leidimas tokiai DRM programinei įrangai pasiekti naują DRM apsaugotą medžiagą.
Panaikinus šį leidimą taip pat gali būti neįmanoma atnaujinti jau esančios prietaise DRM
apsaugotos medžiagos. Tokios DRM programinės įrangos leidimo panaikinimas nedarys
įtakos medžiagos, apsaugotos kitų tipų DRM, arba ne DRM apsaugotos medžiagos
naudojimui.

Skaitmeninių teisių apsaugos sistema (DRM) apsaugota medžiaga tiekiama su susijusia
licencija, kuria apibrėžiamos jūsų teisės naudoti pateiktą medžiagą.

Jeigu jūsų prietaise yra OMA DRM apsaugota medžiaga, norėdami padaryti ir licencijų,
ir medžiagos atsarginę kopiją, naudokitės programų paketo „Nokia PC Suite“ atsarginio
kopijavimo funkcija.

Naudojant kitus perdavimo būdus, licencijos negali būti perduotos. Norint toliau
naudotis OMA DRM apsaugota medžiaga atlikus prietaiso atminties formatavimą,
medžiagos licencijos turi būti atkurtos. Licencijas gali reikėti atkurti ir tada, kai
sugadinami jūsų prietaise esančių failų duomenys.

sų prietaise yra WMDRM apsaugota medžiaga, formatuojant prietaiso atmintį

Jeigu jū
nebeliks nei licencijų, nei medžiagos. Licencijas bei medžiagą galite prarasti ir tada, kai
sugadinami jūsų prietaise esančių failų duomenys. Praradus licencijas ar medžiagą, gali
būti apribota jūsų galimybė vėl naudoti tą pačią medžiagą jūsų prietaise. Išsamesnės
informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

panaikintas

8Saugumas

Kai kurios licencijos gali būti susijusios su tam tikra SIM kortele, todėl apsaugota
medžiaga bus įmanoma naudotis tik įdėjus į prietaisą reikiamą SIM kortelę.

Pagalbos paieška 9

Pagalbos paieška

Išlaikymas

Jei norite sužinoti daugiau, kaip naudotis savo prietaisu, arba nežinote, kaip jis turėtų
veikti, apsilankykite tinklalapyje www.nokia.com/support arba, jei naudojate mobilųjį
prietaisą – www.nokia.mobi/support. Be to, savo prietaise galite pasirinkti Meniu >

Paaiškinim. > Paaiškinim..

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po minutės įdėkite bateriją, tada
įjunkite prietaisą.

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus.

• Atnaujinkite prietaiso programinę įrangą.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl remonto.
Apsilankykite adresu www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami savo prietaisą remontuoti,
visada sukurkite atsarginę jo duomenų kopiją.

Prietaiso programinės įrangos ir programų atnaujinimas
Apie prietaiso programinės įrangos ir programų naujinius

Naudodami prietaiso programinės įrangos ir programų naujinius, galite gauti naujų
patobulintų funkcijų, skirtų jūsų prietaisui. Be to, atnaujinus programinę įrangą,
prietaisas gali veikti geriau.

Prieš naujinant prietaiso programinę įrangą, rekomenduojama sukurti atsarginę
asmeninių duomenų kopiją.

10 Pagalbos paieška

Perspėjimas:

Jei įdiegsite programinės įrangos atnaujinimą, negalėsite naudoti prietaiso (net
skambinti skubios pagalbos tarnyboms), kol diegimas bus baigtas, o prietaisas paleistas
iš naujo.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli
duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija
yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Atnaujinus prietaiso programinę įrangą ir programas, vartotojo vadove pateikta
informacija gali būti nebeaktuali.

Prietaiso programinės įrangos ir taikomųjų programų atnaujinimas naudojant prietaisą

Galite patikrinti, ar yra jūsų prietaiso programinės įrangos arba taikomųjų
programų naujinių, tada juos atsisiųsti ir įdiegti savo prietaise (tinklo paslauga). Be to,
galite nustatyti savo prietaisą automatiškai tikrinti, ar yra naujinių, ir informuoti jus
atsiradus svarbiems ar rekomenduojamiems naujiniams.

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > PĮ atnaujin..

Jei naujinių yra, pasirinkite tuos, kuriuos norite atsisiųsti ir įdiegti, tada pasirinkite

Prietaiso nustatymas automatiškai tikrinti, ar yra naujinių

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Autom. atnaujin. paieška.

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti
savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą,
būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir suderinamą
USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite sužinoti daugiau informacijos ir atsisiųsti programą „Nokia Software
Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate.

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis.

.

Paruošimas 11

Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite Meniu >

Paaiškinim. > Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti.

Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite

Funkcijos > Paaiškinimas.

Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti

šriftą arba Didinti šriftą.

Žinyno teksto gale galite rasti nuorodų į susijusias temas.
Spustelėjus pabrauktą žodį, rodomas trumpas paaiškinimas.

Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai:

Nuoroda į susijusią žinyno temą.
Nuoroda į aptariamą programą.

Jei skaitydami instrukcijas norite persijungti iš žinyno teksto į fone veikiančią programą,
pasirinkite Funkcijos > Rodyti įjungtas progr. ir reikiamą programą.

Paruošimas

Jūsų „Nokia E52“ yra verslo prietaisas, kurį galima naudoti ir laisvalaikiu.

Kad pradėtumėte naudotis prietaisu, perskaitykite šiuos pirmuosius puslapius, paskui
iš likusios vadovo dalies sužinokite apie naujas „Nokia E52“ funkcijas.

SIM kortelė, baterija, krovimas, atminties kortelė

Surinkite visas dalis ir pradėkite naudotis savo „Nokia E52“.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės, dar

vadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-SIM“ kortelės su adapteriu arba SIM kortelės,
kuri turi „mini-UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra mažesnė už standartinę
SIM kortelę. Šiame prietaise negalima naudoti „micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM
kortelių, nes tai gali pažeisti kortelę arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje saugomus
duomenis.

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

12 Paruošimas

1Norėdami atidaryti prietaiso galinį dangtelį, atsukite prietaiso galinę sienelę į save,

atsklęskite galinio dangtelio atleidimo skląstį ir nukelkite galinį dangtelį.

2 Jei baterija įdėta, išimkite ją keldami rodykle pažymėta kryptimi.

3 Įdėkite SIM kortelę. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaise esančius

kontaktus, o nupjautas kampas turi būti atsuktas į prietaiso apačią.

4 Sugretinkite baterijos ir atitinkamus baterijos skyriaus kontaktus, tada stumkite

bateriją rodyklės kryptimi.

5Kad uždėtumėte galinį dangtelį, nukreipkite viršutinius fiksavimo skląsčius į jų

lizdus ir spauskite žemyn, kol dangtelis spragtelėdamas užsifiksuos.

Paruošimas 13

Baterijos krovimas

Baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei rodoma, kad baterija išsekusi, atlikite toliau
aprašomus veiksmus.

1 Įjunkite kroviklį į elektros tinklo lizdą.
2 Įjunkite kroviklio kištuką į prietaiso USB jungtį.

3 Prietaisui rodant, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite kroviklį nuo prietaiso, tada

išjunkite iš elektros tinklo lizdo.

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiko tarpą; kol baterija kraunama, galima naudotis
prietaisu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys
įkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Krovimas USB duomenų kabeliu

USB duomenų kabeliu baterija kraunama lėčiau nei krovikliu. USB duomenų kabeliu
krauti gali nepavykti, jei naudojamas USB šakotuvas. USB šakotuvai gali būti
nesuderinami su USB prietaisų krovimo funkcija.

Kai baterija visiškai išsikrovusi, įkrovimas USB duomenų kabeliu gali trukti ilgai.

Prijungę USB kabeliu vienu metu galite krauti ir perdavinėti duomenis.

1 Suderinamu USB duomenų kabeliu prie savo prietaiso prijunkite suderinamą USB

prietaisą.
Pagal krauti naudojamo prietaiso tipą iki krovimo pradžios gali praeiti tam tikras

laiko tarpas.

2 Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite vieną iš galimų USB režimų.

14 Paruošimas

Atminties kortelės dėjimas

Atminties kortelę galite naudoti vidinei prietaiso atminčiai išplėsti. Be to, galite daryti
ir atminties kortelėje įrašyti atsargines savo prietaise esančių failų kopijas.

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ ir
„microSDHC“ kortelės korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių
pramoninius standartus, kai kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos
su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet
ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Dėl atminties kortelės suderinamumo teiraukitės jos gamintojo ar pardavėjo.

Prietaiso pakuotėje gali būti suderinama atminties kortelė. Atminties kortelė jau gali
būti įdėta į jūsų prietaisą. Jei taip nėra, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1 Kad neatsipalaiduotų akumuliatorius, prietaisą padėkite taip, kad galinis dangtelis

būtų nukreiptas į viršų.

2Nuimkite galinį dangtelį.

3 Įdėkite atminties kortelę į lizdą, nukreipdami kontaktų sritį dėjimo kryptimi.

Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaise esančius kontaktus.
4 Stumkite kortelę, kol užsifiksuos teisingos padėties.
5Uždėkite galinį dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės veikimo metu, kai kortelė

naudojama. Tai padarę galite pažeisti atminties kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje
laikomus duomenis.

Paruošimas 15

1Spustelėkite įjungimo klavišą ir pasirinkite Išimti atm. kortelę.
2 Kad neatsipalaiduotų akumuliatorius, prietaisą padėkite taip, kad galinis dangtelis

būtų nukreiptas į viršų.
3Nuimkite galinį dangtelį.
4 Kad atminties kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite jos galą, tada išimkite kortelę.
5Uždėkite galinį dangtelį.

Klavišai, mygtukai ir dalys
Klavišai, mygtukai ir dalys

1 Įjungimo mygtukas
2 Šviesos jutiklis
3 Pasirinkimo klavišas. Paspauskite pasirinkimo klavišą, norėdami pasirinkti virš jo

rodomą funkciją.

4 Pradžios klavišas
5 Skambinimo klavišas
6 Kalendoriaus klavišas
7 Mikrofonas
8 El. pašto klavišas
9 Baigimo klavišas
10 Grįžtamojo ištrynimo klavišas. Paspauskite šį klavišą, kai norite ką nors ištrinti.
11 Pasirinkimo klavišas
12 Mygtukas „Navi™“ (toliau vadinamas naršymo mygtuku). Norėdami atidaryti

pasirinktą objektą, stumti vaizdą dešinėn, kairėn, žemyn arba aukštyn, spauskite

naršymo mygtuką reikiama kryptimi. Jei norite greičiau slinkti vaizdą, palaikykite

paspaudę naršymo mygtuką.

13 Ausinė
14 Papildoma vaizdo kamera

16 Paruošimas

15 Lizdas laisvų rankų įrangai

1 Blykstė
2 Pagrindinė vaizdo kamera
3 Garsiakalbis

Klavišai, mygtukai ir dalys (šoniniai)

1 „Micro-USB“ jungtis.
2 Garsumo stiprinimo / didinimo klavišas.
3 Garso išjungimo / tiesioginio ryšio klavišas
4 Garsumo silpninimo / mažinimo klavišas.
5 Fiksavimo mygtukas.

Paruošimas 17

Šio prietaiso paviršiuje nėra nikelio.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pavyzdžiui, aktyvusis vaizdo ryšys ir didelės spartos
duomenų ryšys, jis gali įšilti. Dažniausiai tokia būsena yra normali. Jei įtariate, kad
prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Laikykite savo prietaisą atokiau nuo magnetų ar magnetinių laukų.

Spartieji klavišai

Sparčiaisiais klavišais galite greitai įjungti programas ir užduotis.

Norėdami keisti priskirtą programą arba užduotį, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Parametr. ir Bendrieji > Stiliaus nustat. > 1 spaud. klav.. Jūsų paslaugų teikėjas jau

gali būti susiejęs kokias nors programas su šiais klavišais. Tokiu atveju jų keisti
negalėsite.

1 Pradžios klavišas
2 El. pašto klavišas
3 Kalendoriaus klavišas

Klavišas Spustelėti Palaikyti paspaustą
Pradžios klavišas (1) Įjungiamas pradinis

vaizdas

El. pašto klavišas (2) Atidaroma numatytoji

pašto dėžutė

Kalendoriaus klavišas (3) Įjungiama programa

„Kalendorius“

Rodomas aktyvių programų
sąrašas

Kuriamas naujas el. laiškas

Kuriamas naujas susitikimo
įrašas

18 Paruošimas

Pirmasis įjungimas

1 Laikykite paspaudę įjungimo klavišą, kol pajusite, kad prietaisas vibruoja.
2Paprašyti įveskite PIN arba užrakto kodą ir pasirinkite Gerai.
3Paprašyti įveskite šalį, kurioje esate, dabartinę datą ir laiką. Norėdami surasti šalį,

įveskite pirmąsias šalies pavadinimo raides. Teisingą šalį pasirinkti yra svarbu, nes
jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai vėliau atvyksite į kitoje laiko
juostoje esančią šalį.

4 Įjungiama telefono sąrankos programa. Norėdami nustatyti programą, pasirinkite

Pradėti. Norėdami praleisti programų nustatymo procedūrą, pakartotinai

pasirinkite Praleisti. Norėdami vėliau įjungti telefono sąrankos programą,
pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Tel. nustat..

ėdami nustatyti įvairius prietaiso parametrus, naudokitės vedikliais, kuriuos galima

Nor
įjungti pradiniame vaizde, ir programa „Parametrų vediklis“. Kai įjungiate prietaisą, jis
gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti kai kuriuos parametrus. Be
to, tinkamų parametrų galite kreiptis į savo paslaugų teikėją.

Prietaisą galite įjungti ir be SIM kortelės. Prietaisas pradės veikti įjungęs beryšę aplinką,
todėl negalėsite naudoti telefono funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su tinklu.

Norėdami išjungti prietaisą, palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

Klavišų užrakinimas

Kai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būti įmanoma skambinti oficialiu
skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Jūsų prietaiso klaviatūra užsirakina automatiškai, kad netyčia nebūtų nuspausti
klavišai.

Paruošimas 19

Norėdami pakeisti laikotarpį, kuriam praėjus turi būti užrakinta klaviatūra, pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM
kortelės > Autom. klav. užrak. laik..

Norėdami užrakinti klaviatūrą patys, kai prietaiso ekrane rodomas pradinis vaizdas,
paspauskite kairįjį, tada – dešinįjį pasirinkimo klavišą.

Jei norite užrakinti klavišus patys, atidarę meniu ar įjungę kitą programą spustelėkite
įjungimo klavišą ir pasirinkite Užrakinti klaviatūrą.

Norėdami atrakinti klavišus, paspauskite kairįjį, tada – dešinįjį pasirinkimo klavišą.

Priedai

Savo prietaisą galite prijungti prie įvairių suderinamų priedų. Dėl informacijos apie
aprobuotus priedus kreipkitės į savo pardavėją.

Laisvų rankų įrangos prijungimas

Perspėjimas:

Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų.
Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Prijunkite suderinamą laisvų rankų įrangą prie savo prietaiso lizdo, skirto laisvų rankų
įrangai.

20 Paruošimas

Riešo dirželio tvirtinimas

Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.

Garsumo valdymas

Ausinės garsumą užmezgus telefono ryšį arba naudojant garso/vaizdo programas galite
reguliuoti garsumo klavišais.

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane greitai galite pasiekti jūsų dažniausiai naudojamas programas ir iš
karto matyti praleistus skambučius, gautus naujus pranešimus.

Pamatę piktogramą

, spustelėkite slinkties klavišą į dešinę – pamatysite galimų

veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą į kairę.

Paruošimas 21

Pradinį ekraną sudaro toliau išvardyti elementai.

1Programų nuorodos. Jei norite prieiti prie programos, pasirinkite jos nuorodą.
2 Informacijos sritis. Jei norite peržiūrėti informacijos srityje esantį elementą,

pasirinkite jį.
3Perspėjimų sritis. Jei norite peržiūrėti perspėjimus, slinkite prie langelio. Langeliai

matomi tik tada, kai juose yra elementų.

Įvairiais tikslais galite nustatyti du skirtingus pradinius ekranus, pvz., viename ekrane
būtų rodomi jūsų įmonės el. laiškai ir perspėjimai, o kitame – asmeniniai el. laiškai.
Naudojantis šia funkcija, nebereikės po darbo skaityti su darbu susijusių el. laiškų.

Kad perjungtumėte pradinius ekranus, pasirinkite

Kad nurodytumėte, kuriuos elementus ir nuorodas norite matyti pradiniame ekrane, ir
nustatytumėte pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis ir

Režimai.

.

„Nokia“ kopijuoklė
Turinio perkėlimas

Galite naudoti programą Kopijuoklė, kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono numerius,
adresus, kalendoriaus elementus ar atvaizdus iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso į savąjį.

Tai, kokią medžiagą galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite perkelti,
modelio. Jei šis prietaisas palaiko sinchronizaciją, galite sinchronizuoti abiejų šių
prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas perspėja, jei kitas prietaisas nėra suderinamas.

Jei kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į jį galite įdėti savo SIM kortelę.
Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama Beryšė aplinka, tada galima
atlikti perdavimą.

22 Paruošimas

Turinio perkėlimas pirmąjį kartą

1 Jei norite gauti duomenų iš kito prietaiso pirmą kartą, savo prietaise pasirinkite

Meniu > Vald. skydelis > Kopijuoklė.

2 Pasirinkite ryšio tipą, kurį norite naudoti duomenims perduoti. Abu prietaisai turi

palaikyti pasirinkto ryšio tipą.

3 Jei pasirinksite „Bluetooth“ ryšio tipą, sujunkite prietaisus. Jei norite, kad prietaisas

ieškotų prietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite Tęsti. Pasirinkite prietaisą,
iš kurio norite perkelti turinį. Jūsų paprašys įvesti kodą. Įveskite kodą (1-16
skaitmenų) ir pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise ir pasirinkite

Gerai. Prietaisai suporuoti.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose programos „Kopijuoklė“ gali nebūti.
Tokiu atveju programa „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Kad
įdiegtumėte programą
vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4 Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite perkelti iš kito prietaiso.

Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo atminties į atitinkamą jūsų prietaiso vietą.
Perdavimo trukmė priklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Kopijuoklė.

Pirmą kartą perkėlę failus, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių naujam perkėlimui
pradėti, atsižvelgdami į kito prietaiso modelį.

Jei norite sinchronizuoti turinį tarp savo ir kito prietaiso, jei kitas prietaisas
palaiko sinchronizavimą. Sinchronizavimas yra dvipusis. Ištrynus elementą
viename prietaise, jis ištrinamas ir kitame. Ištrintų elementų naudojant
sinchronizaciją atkurti negalima.
priimti į savo prietaisą turinį iš kito prietaiso. Į jūsų prietaisą perkeliamas
gaunamas turinys iš kito prietaiso. Galite būti paklausti, ar originalų turinį iš
kito prietaiso ištrinti, ar palikti – tai priklauso nuo prietaiso modelio.
siųsti turinį iš savo prietaiso į kitą prietaisą.

Jei negalite siųsti elemento, atsižvelgdami į kito prietaiso rūšį, įkelkite elementą į
aplanką „Nokia“, C:\Nokia arba E:\Nokia savo prietaise. Pasirinkus aplanką, į kurį bus
perkeliama, elementai bus sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso aplanke ir
atvirkščiai.

„Kopijuoklė“ kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir

Paruošimas 23

Nuorodų panaudojimas perkeliant dar kartą

Perkėlę duomenis pagrindiniame rodinyje galite įrašyti perkėlimo parametrų nuorodą
ir pakartoti perkėlimą.

Jei norite taisyti nuorodą, pasirinkite Funkcijos > Nuorodų parametrai. Pvz., galite
kurti arba keisti nuorodos pavadinimą.

Po kiekvieno perkėlimo rodomas perkėlimo žurnalas. Jei norite peržiūrėti paskutinio
perkėlimo žurnalą, pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą ir Funkcijos > Žiūrėti

žurnalą.

Perkėlimo neatitikimų tvarkymas

Jei elementas, kurį norite perkelti, buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas
bandys automatiškai sulieti keitimus. Jei to padaryti nepavyks, įvyks perdavimo
neatitikimas. Jei norite išspręsti šį neatitikimą, pasirinkite Tikrinti po vieną,

Pirmenybė šiam telef. arba Pirmenybė kitam telef..

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas

Jūsų prietaiso „Nokia Eseries“ darbo valandos ir sparta – kaip ir jūsų. Didelės spartos
ryšiu greitai ir patogiai sinchronizuokite savo el. paštą, adresų knygą ir kalendorių.

Nustatydami savo el. paštą, galite pamatyti prašymą nurodyti šią informaciją: savo
vartotojo vardą, el. pašto rūšį, priimamojo pašto serverį, priimamojo pašto serverio
prievadą, siunčiamojo pašto serverį, siunčiamojo pašto serverio prievadą, slaptažodį ir
prieigos tašką.

Naudodamiesi el. pašto vedikliu, galite nusistatyti savo verslo el. pašto paskyrą,
pavyzdžiui, „Microsoft Exchange“, ir internetinio el. pašto, pavyzdžiui, „Google“,
paskyrą. Vediklis suderinamas su POP / IMAP ir „ActiveSync“ protokolais.

Jei nustatinėjate verslo el. paštą, išsamesnės informacijos teiraukitės savo bendrovės
IT skyriaus. Jei nustatinėjate internetinį el. paštą, išsamesnės informacijos ieškokite
savo el. pašto paslaugos teikėjo interneto svetainėje.

El. pašto vediklio įjungimas

Įjungę pradinį vaizdą, pažymėkite el. pašto vediklį.

1
2 Įrašykite savo el. pašto adresą ir slaptažodį. Jei vediklis negali nustatyti jūsų el. pašto

parametrų automatiškai, pasirinkite savo el. pašto paskyros rūšį ir nustatykite

susijusius parametrus.

24 Paruošimas

Patarimas: Jei nesate sukonfigūravę savo pašto dėžutės, spustelėdami el. pašto klavišą

įjunkite el. pašto vediklį.

Jeigu jūsų prietaise yra papildomų el. pašto programų klientų, jie pasiūloma pirmiausia,
įjungus el. pašto vediklį.

Antenos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar
priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio
kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo
laikas.

„Nokia PC Suite“

Paketas „Nokia PC Suite“ yra programų rinkinys, kurį galima įdiegti suderinamame
kompiuteryje. „Nokia PC Suite“ visos galimos programos grupuojamos paleisties lange,
kuriame galima paleisti programas. „Nokia PC Suite“ gali būti įrašyta atminties
kortelėje, jei ji pateikiama su jūsų prietaisu.

Paketą „Nokia PC Suite“ galima naudoti kontaktams, kalendoriui, darbams ir kitiems
užrašams sinchronizuoti tarp prietaiso ir suderinamų kompiuterio programų, kaip kad
„Microsoft Outlook“ arba „Lotus Notes“. Be to, „Nokia PC Suite“ galite naudoti žymoms
perkelti iš prietaiso ir suderinamą naršyklę ir vaizdams bei vaizdo įrašams perkelti iš
prietaiso į suderinamą kompiuterį arba atvirkščiai.

Pastaba: Atkreipkite dėmesį į sinchronizavimo parametrus. Sinchronizuojant

įprastu būdu duomenys ištrinami, atsižvelgiant į pasirinktus parametrus.

Kad galėtumėte naudotis paketu „Nokia PC Suite“, reikia kompiuterio su sistema
„Microsoft Windows XP“ (SP2) arba „Microsoft Vista“, kuris būtų suderinamas su USB
duomenų kabeliu arba galėtų veikti „Bluetooth“ ryšiu.

„Nokia PC Suite“ neveikia „Macintosh“ kompiuteriuose.

Daugiau informacijos apie „Nokia PC Suite“ ieškokite šios programos žinyne arba
„Nokia“ svetainėje.

Paruošimas 25

Kaip įdiegti „Nokia PC Suite“:

1 Įsitikinkite, kad į jūsų „Nokia E52“ įdėta atminties kortelė.
2 Prijunkite USB kabelį. Jūsų kompiuteris atpažįsta naująjį prietaisą ir įdiegia būtinas

tvarkykles. Tai gali trukti keletą minučių.
3 Kaip USB ryšio režimą savo prietaise pasirinkite Talpioji laikmena. „Windows“

failų naršyklėje jūsų prietaisas matomas kaip keičiamasis diskas.
4 Atidarykite atminties kortelės tvarkyklės šaknį, naudodami „Windows“ failų

naršyklę, tada pasirinkite „PC Suite“ įdiegimo funkciją.
5 Pradedama diegti. Laikykitės ekrane rodomų nurodymų.

Patarimas: Norėdami naujinti „Nokia PC Suite“ arba kilus problemų diegiant „Nokia PC
Suite“ iš atminties kortelės, diegimo failą nukopijuokite į kompiuterį ir pradėkite diegti
iš jo.

Prieigos kodai

Jei užmirštumėte kurį nors iš prieigos kodų, kreipkitės į paslaugų teikėją.

Asmeninio identifikavimo numerio (PIN) kodas — Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo
neleistino naudojimo. PIN kodas (4–8 skaitmenų) paprastai pateikiamas su SIM kortele.
Tris kartus paeiliui įvedus netikslų PIN kodą, jis užblokuojamas. Norint atblokuoti,
reikalingas PUK kodas.

UPIN kodas — Šis kodas gali būti pateikiamas kartu su USIM kortele. USIM kortelė yra
patobulinta SIM kortelė, tinkanti 3G mobiliesiems telefonams.

PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų) pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM
kortelėmis; jo reikia, norint naudotis kai kuriomis savo prietaiso funkcijomis.

Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugos kodu) — Užrakto kodas skirtas apsaugoti, kad
jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniai asmenys. Iš anksto nustatytas kodas yra 12345.
Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei nustatyti, kad prietaisas jo reikalautų. Naują
kodą laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jei pamirštumėte kodą,
o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą. Gali būti
taikomi papildomi mokesčiai ir pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso duomenys.
Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir PUK2 kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia,
norint pakeisti užblokuotą PIN arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su SIM kortele,
kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų) reikia norint pakeisti užblokuotą UPIN kodą. Jei
kodas nepateiktas su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio USIM kortelė
įdėta į jūsų prietaisą.

Tarptautinis mobiliosios įrangos identifikatoriaus (IMEI) numeris — Šis numeris (15
arba 17 skaitmenų) naudojamas leistinam prietaisui GSM tinkle identifikuoti. Prietaisus,
kurie yra, pvz., pavogti, galima užblokuoti, kad jie nepasiektų tinklo. Savo prietaiso IMEI
numerį rasite po baterija.

26 „Nokia E52“ – pagrindai

Patarimai efektyviam naudojimui

Kad perjungtumėte aplinkas, spustelėkite įjungimo mygtuką.

Kad įjungtumėte aplinką „Begarsė“, palaikykite paspaudę #.

Jei norite ieškoti elementų prietaise ar internete (tinklo paslauga), pasirinkite Meniu >

Programos > Paieška.

Naršydami tinklalapius interneto naršykle ar žemėlapius, naudodamiesi programa
„Žemėlapiai“, spauskite *, kad didintumėte mastelį ir #, kad mažintumėte.

„Ovi by Nokia“

Naudodamiesi „Ovi by Nokia“, galite rasti naujų vietų ir paslaugų ir palaikyti ryšį

su savo draugais. Pavyzdžiui, galite atlikti šiuos dalykus:

• Parsisiųsti žaidimų, programų, vaizdo įrašų ir skambėjimo tonų į savo prietaisą

• Rasti kelią naudodami ėjimo ir važiavimo navigaciją, planuoti keliones ir peržiūrėti

vietas žemėlapyje.

• Gauti nemokamą „Ovi“ pašto“ paskyrą

• Gauti muzikos

Kai kurie elementai yra nemokami, už kitus reikia mokėti.

Be to, siūlomos paslaugos gali skirtis atsižvelgiant į šalį ar regioną. Palaikomos ne visos
kalbos.

Norėdami pasiekti „Nokia“ „Ovi“ paslaugas, eikite į www.ovi.com ir užregistruokite
savo „Nokia“ paskyrą.

Išsamesnės informacijos rasite svetainės www.ovi.com palaikymo dalyje.

„Nokia E52“ – pagrindai

Prietaiso sąranka

Naudodami telefono sąrankos programą galite atlikti šias operacijas:

• Redaguoti regiono parametrus, pvz., prietaiso kalbą.

• Perkelti duomenis iš senojo prietaiso.

• Nustatyti savo prietaiso stilių.

• Nustatyti el. pašto paskyras.

• Jei norite gauti nemokamų su jūsų „Nokia“ prietaisu susijusių patarimų ir pagalbos,

įsiregistruokite į „My Nokia“ paslaugą. Taip pat gausite pranešimų, kada pasiekiami
jūsų prietaiso programinės įrangos naujiniai.

„Nokia E52“ – pagrindai 27

• įjungti „Ovi“ paslaugas.

Kai įjungiate jūsų prietaisą pirmą kartą, atsidaro telefono sąrankos programa. Norėdami
įjungti programą vėliau, pasirinkite Meniu > Paaiškinim. > Tel. nustat..

Parametrų vediklis

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Param. ved..

Naudokite parametrų vediklį, kad nustatytumėte el. pašto ir ryšio parametrus. Galimi
parametrų vediklio elementai skiriasi atsižvelgiant į prietaiso funkcijas, SIM kortelę,
paslaugų teikėją ir parametrų vediklio duomenų bazę.

Jei norite paleisti programą „Parametrų vediklis“, pasirinkite Pradėti.

Kad programa „Parametrų vediklis“ veiktų geriausiai, neišimkite SIM kortelės iš
prietaiso. Jei SIM kortelė neįdėta, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.
Operatorius — Nustatyti operatoriaus parametrus, pvz., MMS, interneto, WAP ir

srautinių transliacijų parametrus.

El. pašto nust. — Konfigūruoti POP, IMAP arba „Mail for Exchange“ paskyrą.
Tiesioginis ryšys — Konfigūruoti tiesioginio ryšio parametrus.
Rodytuvė — Konfigūruoti bendro vaizdo įrašų naudojimo parametrus.

Gali būti įmanoma nustatyti ne visus parametrus.

Meniu

Pasirinkite Meniu.

Meniu yra pirmoji vieta, kurioje galite įjungti visas prietaiso atmintyje ar atminties
kortelėje esančias programas.

28 „Nokia E52“ – pagrindai

Meniu yra programos ir aplankai, ku riuose sugrupuotos panašios programos. Numatyta,
kad visos programos, kurias patys įdiegiate savo prietaise, išsaugomos aplanke
„Programos“.

Kad atidarytumėte programą, ją pasirinkite (t. y., slinkite prie jos ir spauskite slinkties
klavišą).

Kad perjungtumėte atidarytas programas, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, tada
pasirinkite programą.

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

Pakeisti meniu vaizdą — Peržiūrėti programas kaip sąrašą ar tinklelį.
Atmint. informacija — Peržiūrėti, kiek atminties naudoja įvairios programos ir

duomenys, saugomi prietaise ar atminties kortelėje, ir patikrinti, kiek liko laisvos
atminties.

Naujas katalogas — Kurti naują aplanką.
Pervardyti — Pervardyti naują aplanką.
Perkelti — Pertvarkyti aplanką. Slinkite prie programos, kurią norite perkelti, ir

pasirinkite Perkelti. Programa pažymima varnele. Slinkite prie naujos vietos ir
pasirinkite Gerai.

Perkelti į katalogą — Perkelti programą į
norite perkelti, tada pasirinkite Perkelti į katalogą, naują aplanką ir Gerai.

Parsiųsti programų — Atsisiųsti programas iš žiniatinklio.

Ekrane rodomi simboliai

kitą aplanką. Slinkite prie programos, kurią

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo paslauga).

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau
krūvio.

Kataloge „Gautieji“ yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Gavote naują el. laišką į nuotolinę pašto dėžutę.

Kataloge „Pranešimai“ > „Siunčiamieji“ yra neišsiųstų pranešimų.

„Nokia E52“ – pagrindai 29

Praleidote vieną ar daugiau telefono skambučių.

Prietaiso klavišai užrakinti.

Nustatytas žadintuvo signalas.

Įjungėte aplinką „Begarsė“ ir prietaisas neskamba, kai jums kas nors
skambina ar atsiunčia pranešimą.

Įjungta „Bluetooth“ ryšio funkcija.

Užmegztas „Bluetooth“ ryšys. Kai simbolis blyksi, jūsų prietaisas bando
užmegzti ryšį su kitu prietaisu.

Galima naudotis GPRS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga). reiškia,
kad ryšys įjungtas.

Galima naudotis EGPRS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga).
reiškia, kad ryšys įjungtas. reiškia, kad ryšys užlaikomas.

Galima naudotis UMTS paketinių duomenų ryšiu (tinklo paslauga).
reiškia, kad ryšys įjungtas. reiškia, kad ryšys užlaikomas.

Veikia ir prieinamas didelės spartos paketinio ryšio prieigos (HSPA) ryšys
(tinklo paslauga). Įvairiuose regionuose piktograma gali skirtis.
kad ryšys įjungtas.

Nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN (WLAN) tinklų, ir prietaisas
rado veikiantį WLAN tinklą.

Įjungtas ryšys su nešifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

Įjungtas ryšys su šifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

Jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio USB duomenų kabeliu.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

reiškia, kad ryšys užlaikomas.

reiškia,

reiškia, kad ryšys užlaikomas.

30 „Nokia E52“ – pagrindai

Visi skambučiai nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas,
numeris rodo aktyvią liniją.

Prie prietaiso prijungta laisvų rankų įranga.

Prie prietaiso prijungtas garsiakalbis automobilio rinkinys.

Prie prietaiso prijungta indukcinė įranga.

Prie prietaiso prijungta telefono-teksto įranga.

Jūsų prietaisas sinchronizuoja duomenis.

Užmegztas tiesioginis ryšys (PTT).

Tiesioginis ryšys veikia režimu „Užsiėmęs (-usi)“, nes nustatytas jūsų
prietaiso skambėjimo būdas Pyptelės arba Begarsė. Be to, gali būti, jog
jums kažkas skambina arba jau esate užmezgę telefono ryšį. Šiuo režimu
neįmanoma užmegzti tiesioginių ryšių.

Teksto rašymas

Prietaise esantys rašymo metodai įvairiose rinkose gali būti skirtingi.

Įprastinė teksto įvestis

nurodo įprastinę teksto įvestį.

ir nurodo didžiąsias ir mažąsias raides. nurodo sakinio didžiąsias
arba mažąsias raides, t. y. pirmoji sakinio raidė – didžioji, kitos automatiškai rašomos
mažosios.

nurodo skaičių įvesties režimą.

Jei norite rašyti tekstą klaviatūra, kelis kartus paspauskite skaičiaus nuo 2 iki 9 klavišą,
kol pasirodys norimas rašmuo. Skaičių klavišais galima surinkti daugiau rašmenų nei
nurodyta ant klavišo. Jei ant to paties klavišo yra nurodyta ir paskesnė raidė, palaukite,
kol žymeklis vėl atsiras, ir įveskite raidę.

Jei norite įterpti skaičių, palaikykite nuspaudę skaičiaus klavišą.

Jei norite perjungti rašmenų didžiąsias ir mažąsias raides bei režimus, paspauskite #.

„Nokia E52“ – pagrindai 31

Jei norite naikinti rašmenį, spauskite naikinimo klavišą. Palaikykite nuspaudę naikinimo
klavišą, kad panaikintumėte daugiau nei vieną rašmenį.

Jei norite įvesti dažniausiai naudojamus skyrybos ženklus, kelis kartus paspauskite 1,
kol pasirodys norimas skyrybos ženklas.

Jei norite pridėti specialiųjų rašmenų, palaikykite nuspaudę *.

Jei norite pridėti šypsenėlę, paspauskite *, pasirinkite Daugiau jaustukų, tada –
šypsenėlę.

Jei norite įterpti tarpą, paspauskite 0. Jei norite įterpti eilutės lūžį, triskart paspauskite

0.

Nuspėjamasis teksto rašymo būdas

Nuspėjamuoju teksto rašymu būdu bet kokią raidę galite įvesti vos kartą spustelėję
klavišą. Nuspėjamasis teksto rašymo būdas pagrįstas įdiegtu žodynu.

Norėdami įjungti arba išjunti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, pasirinkite Funkcijos >

Įvesties pasirinktys. Rodomas simbolis

Kai pradedate rašyti žodį, jūsų prietaisas siūlo galimus žodžius. Radę reikiamą žodį
paspauskite tarpo klavišą (0) – žodis patvirtinamas ir po jo įrašomas tarpas.

Be to, rašydami galite spustelėti naršymo mygtuką žemyn ir pamatyti siūlomų žodžių
sąrašą. Jei sąraše yra reikiamas žodis, jį pasirinkite.

Jei po žodžio rodomas klaustukas (?), vadinasi, žodyne nėra žodžio, kurį ketinate įrašyti.
Norėdami įtraukti žodį į žodyną, pasirinkite Rašyba, tradiciniu teksto rašymo būdu
įrašykite žodį ir pasirinkite Gerai. Žodynui prisipildžius, naujas žodis įrašomas vietoje
seniausio pridėto žodžio.

Norėdami išjungti automatinę žodžių baigimo funkciją, pasirinkite Funkcijos >

Įvesties pasirinktys > Parametrai.

Norėdami keisti rašomąją kalbą, pasirinkite Funkcijos

Rašomoji kalba.

Paieška
Apie paiešką

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.

Naudodamiesi paieškos funkcija (tinklo paslauga), galite naudotis įvairiomis interneto
paieškos paslaugomis ir ieškoti, pvz., svetainių arba atvaizdų. Galimybė naudotis
paslaugomis ir jų turinys gali skirtis.

.

> Įvesties pasirinktys >

32 „Nokia E52“ – pagrindai

Paieškos pradžia

Pasirinkite Meniu > Programos > Paieška.

Norėdami ieškoti savo mobiliojo prietaiso medžiagos, paieškos lauke įrašykite paieškos
frazę arba naršykite turinio kategorijose. Įvedant paieškos frazę rezultatai pateikiami
kategorijose.

Norėdami ieškoti interneto tinklalapių, pasirinkite Ieškoti internete arba paieškos
paslaugų teikėją ir paieškos lauke įrašykite paieškos frazę. Pasirinktas paieškos
paslaugų teikėjas nustatomas kaip numatytasis interneto paieškos paslaugų teikėjas.

Norėdami keisti numatytąjį paieškos paslaugų teikėją, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Paieškos paslaugos.

Norėdami keisti šalies ar vietovės parametrą, kad rastumėte daugiau paieškos paslaugų
teikėjų, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Šalis arba regionas.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus.

Norėdami pakeisti aplinką, išjungti arba užrakinti prietaisą, spustelėkite įjungimo
klavišą.

Jeigu programoje yra keli lapeliai (žr. paveikslėlį), reikiamą galite atidaryti spustelėdami
naršymo mygtuką dešinėn arba kairėn.

Norėdami išsaugoti programoje nustatytus parametrus, pasirinkite Atgal.

Norėdami išsaugoti failą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti. Priklausomai nuo
naudojamos programos, gali būti kelios išsaugojimo funkcijos.

Norėdami siųsti failą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti. Failą galite siųsti el. paštu,
daugiaformačiu pranešimu arba užmezgę įvairių rūšių ryšius su išoriniais prietaisais.

Norėdami kopijuoti, palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir naršymo mygtuku
pasirinkite tekstą. Palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite Kopijuoti.

„Nokia E52“ – pagrindai 33

Norėdami įdėti kopiją, perkelkite žymeklį į vietą, kurioje norite įdėti nukopijuotą tekstą,
palaikykite paspaudę antrojo lygio klavišą ir pasirinkite Įdėti. Šis metodas gali neveikti
kai kuriose programose, kuriose yra atskiros kopijavimo ir įdėjimo komandos.

Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus ar adresatus,
spausdami naršymo mygtuką pažymėkite objektą, kurį norite pasirinkti. Pasirinkite

Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti, jei norite pasirinkti vieną objektą, arba
Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti visus, jei norite pasirinkti visus objektus.

Patarimas: Jei norite pasirinkti beveik visus objektus, pirmiausia pasirinkite

Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti visus, tada pasirinkite nereikalingus

objektus ir Funkcijos > Pažymė

Norėdami pasirinkti objektą (pavyzdžiui, dokumento priedą), pažymėkite objektą taip,
kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Laisva atmintis

Jei norite peržiūrėti, kiek liko laisvos atminties įvairių rūšių duomenims, pasirinkite

Meniu > Raštinė > Fail. tvark..

Daugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintį duomenims saugoti. Likus mažai laisvos
atminties, apie tai pranešama prietaiso ekrane.

Kad atlaisvintumėte atminties, perkelkite duomenis į kitą atmintį (jei yra) ar
suderinamą kompiuterį.

Kad pašalintumėte nereikalingus duomenis, naudokite failų tvarkytuvę arba atitinkamą
programą. Galite ištrinti:

• pranešimus, esančius pranešimų dalies kataloguose, ir gautus el. laiškus, esančius
pašto dėžutėje;

• išsaugotus tinklalapius;

• adresatų informaciją;

• kalendoriaus įrašus;

• programų tvarkytuvėje rodomas programas, kurių jums nebereikia;

• įdiegtų programų įdiegimo failus (su plėtiniais „.sis“ arba „.sisx“); kurkite įdiegimo

failų atsargines kopijas suderinamame kompiuteryje;

• Aplanke „Nuotraukos“ esančius atvaizdus ir vaizdo įrašus. Naudodamiesi programų
paketu „Nokia PC Suite“ kurkite atsarginę failų kopiją suderinamame kompiuteryje.

ti/atžymėti > Atžymėti.

34 Stiliaus nustatymas

Stiliaus nustatymas

Galite nustatyti savo prietaiso stilių, pavyzdžiui, keisti įvairius tonus, fono vaizdus ir
ekrano užsklandas.

Aplinka

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Aplinka.

Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus prietaiso tonus įvairiems įvykiams,
situacijoms ir skambinančiųjų grupėms. Aktyvi aplinka rodoma pradinio ekrano viršuje.
Tačiau įjungus aplinką „Įprastinė“, rodoma tik šios dienos data.

Jei norite kurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Sukurti naują ir nustatykite
parametrus.

Jei norite pritaikyti aplinkos parametrus savo reikmėms, pasirinkite aplinką ir

Funkcijos > Nustatyti.

Jei norite suaktyvinti aplinką, pasirinkite ją ir Funkcijos > Įjungti.

Jei norite nustatyti, kad aplinka būtų įjungta iki konkretaus laiko per 24 valandas,
slinkite iki aplinkos, pasirinkite Funkcijos > Laikina ir nustatykite laiką. Pasibaigus
laikui aplinka keičiama į anksčiau naudotą aplinką, kuriai nenustatytas naudojimo
laikas. Kai aplinka naudojama konkretų laiką, pradiniame ekrane rodoma
„Beryšė“ negali būti nustatytas naudojimo laikas.

Kad ištrintumėte savo sukurtą aplinką, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti aplinką.
Negalima ištrinti iš anksto nustatytų aplinkų.

Įjungus beryšę aplinką, baigiamas ryšys su koriniu tinklu. Blokuojami visi radijo dažnio
signalai tarp prietaiso ir korinio tinklo (ir atvirkščiai). Jei bandote siųsti pranešimą, jis
perkeliamas į katalogą „Siunčiamieji“, ir išsiunčiamas tik tada, kai įjungiama kita
prietaiso aplinka.

Prietaisu galite naudotis ir be SIM kortelės. Išėmus SIM kortelę, įjungiama beryšė
prietaiso aplinka.

. Aplinkai

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti į

skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu.
Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu,
užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, pirmiausia turite įjungti kitą
aplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą.

Stiliaus nustatymas 35

Belaidžiu LAN (WLAN) tinklu galite naudotis net ir įjungę beryšę prietaiso aplinką, pvz.,
galite skaityti el. laiškus ar naršyti internetą. Galite naudotis ir „Bluetooth“ ryšiu.
Bandydami užmegzti ir užmezgę WLAN tinklo arba „Bluetooth“ ryšį, laikykitės
galiojančių saugos reikalavimų.

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Jei norite susieti su aplinka skambėjimo toną, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti >

Skambėjimo tonas. Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Parsisiųsti
garsų. Pamatysite tinklalapių, iš kurių galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Parsisiųsti

tonai išsaugomi „Galerijoje“.

Jei norite, kad skambėjimo tonas būtų įjungtas tik pasirinktai adresatų grupei,
pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėj. pagal grup. ir norimą grupę. Jei jums
skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

Norėdami pakeisti pranešimo toną, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Pranešimo

tonas.

Aplinkų parametrų nustatymas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Aplinka.

Pasirinkite Funkcijos > Nustatyti ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

Skambėjimo tonas — Sąraše pasirinkite toninį skambučių signalą arba pasirinkite

Parsisiųsti garsų, kad atidarytumėte žymų aplanką, kuriame pateiktas tinklalapių, iš

kurių galima atsisiųsti tonų, žymų s ąrašas. Jei pakaitomis naudojate dvi telefono linijas,
su kiekviena jų galite susieti po atskirą toninį skambučių signalą.

Vaizdo ryšio tonas — rinktis vaizdo ryšių skambėjimo toną.
Ištarti skamb. vardą — kai pasirenkate šią funkciją ir jums skambina adresatas,

įtrauktas į jūsų adresų knygą, prietaisas skamba tonu, kuris yra ištariamo adresato
vardo ir pasirinkto skambėjimo tono derinys.

Skambėjimo būdas — pasirinkti, kaip turi skambėti prietaisas.
Skambėjimo garsas — pasirinkti skambėjimo tono garsumą.
Pranešimo tonas — pasirinkti priimamų tekstinių pranešimų toną.
El. laiško tonas — pasirinkti priimamų el. laiškų toną.
Vibracija — nustatyti prietaisą, kad jis vibruotų, kai jums kas nors skambins ar bus

priimtas pranešimas.

Klaviatūros tonai — pasirinkti toninių klaviatūros signalų garsio lygį.
Įspėjamieji tonai — išjungti įspėjamuosius toninius signalus. Nuo šio parametro

priklauso ir toniniai kai kurių žaidimų bei „Java™“ programų signalai.

36 Stiliaus nustatymas

Skambėj. pagal grup. — nustatyti prietaisą, kad skambėtų tik tuo atveju, kai skambina

kas nors iš pasirinktos adresatų grupės. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai
grupei, prietaisas neskambės.

TR tonas — pasirinkti toninį TR skambučių signalą.
Tiesioginio ryšio būsena — nustatyti kiekvienos aplinkos TR būseną.
Aplinkos pavadinimas — ga lite įvardyti naują aplinką arba pervardyti esamą. Aplinkų

„Įprastinė“ ir „Beryšė“ pervardyti negalima.

Pradinio ekrano pritaikymas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Režimai.

Jei norite keisti dabartinio pradinio ekrano pavadinimą, pasirinkite Funkcijos >

Pervardinti režimą.

Kad pasirinktumėte, kurias programas ir perspėjimus norite matyti pradiniame ekrane,
pasirinkite Pagr. ekr. programos.

Jei norite pakeisti naudojamo pradinio ekrano temą, pasirinkite Bendroji tema.

Jei norite pakeisti naudojamo pradinio ekrano fono paveikslėlį, pasirinkite Tapetai.

Jei norite perjungti iš vieno pradinio ekrano į kitą, slinkite prie Dabartinis režimas ir
pasirinkite Funkcijos > Pakeisti.

Ekrano temos keitimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Bendrosios — Keisti visose programose naudotiną temą.
Meniu vaizdas — Keisti pagrindiniame meniu naudotiną temą.
Lauk. režimas — Keisti pradiniame meniu naudotiną temą.
Fono paveiksl. — Keisti pradinio ekrano fono paveikslėlio atvaizdą.
Energ. taupym. — Pasirinkti animaciją, kad būtų taupoma energija.
Ryšio atvaizdas — Keisti skambučių metu rodytiną atvaizdą.

Jei norite įjungti arba išjungti temos efektus, pasirinkite Bendrosios > Funkcijos >

Ekrano temų efektai.

Ekrano temos parsisiuntimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos.

Stiliaus nustatymas 37

Norėdami parsisiųsti temą, pasirinkite Bendrosios > Parsisiųsti temų > Funkcijos >

Eiti į > Naujas tinklalapis. Įveskite interneto adresą, iš kurio norite parsisiųsti temą.

Parsisiųstą temą galite peržiūrėti arba įjungti.

Norėdami peržiūrėti temą, pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti.

Norėdami įjungti temą, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti.

Garso temų keitimas

Galite nustatyti įvairių prietaiso įvykių garsus. Garsai gali būti toniniai signalai,
kalbėjimas arba abiejų derinys.

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos, tada – Garso temos.

Jei norite keisti dabartinę garso temą, pasirinkite Įjungtoji garso tema.

Kad pridėtumėte trijų matmenų efektus garso temai, pasirinkite Funkcijos > 3 matm.

skamb. tonai.

Jei norite naują kurti garso temą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti temą.

Jei norite nustatyti įvykio garsą, pasirinkite įvykių grupę, pvz., pranešimų mainų įvykius.
Pasirinkite pageidaujamą įvykį iš sąrašo, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

Be garso — Išjungti prietaiso įvykio garsą.
Tonas — Nustatyti toninį
Ištarti tekstą — Nustatyti sintezuotą garso žymeklį prietaiso įvykio garsu. Įveskite

pageidaujamą tekstą, tada pasirinkite Gerai.

Pasirinkite įvykių grupę, pvz., pranešimų mainų įvykius. Pasirinkite pageidaujamą įvykį,

Funkcijos, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

Atkurti — Perklausyti garsą prieš jį įjungiant.
Įjungti garsus — Įjungti visus įvykių grupės garsus.
Išjungti garsus — Išjungti visus įvykių grupės garsus.

signalą prietaiso įvykio garsu.

Trimačiai skambėjimo tonai

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > 3 m. tonai.

Jei norite įjungti trimačius skambėjimo tono garso efektus, pasirinkite 3 m. skm. tonų

efektai > Taip. Ne visi skambėjimo tonai turi trimačius efektus.

38 „Nokia Eseries“ naujovė

Kad pakeistumėte skambėjimo tonui parinktą trimatį efektą, pasirinkite Garso

trajektorija ir norimą efektą.

Jei norite keisti trimatį efektą, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.
Trajektorijos greitis — Pasirinkti garso judėjimo iš vienos krypties į kitą greitį. Šis

parametras galimas ne visiems efektams.

Aidėjimas — Pasirinkti norimo efekto aidėjimo intensyvumą.
Doplerio efektas — Pasirinkite Taip, jei norite, kad jums esant arčiau prietaiso

skambėjimo tonas būtų aukštesnis, o esant toliau – žemesnis. Šis parametras galimas
ne visiems efektams.

Jei norite perklausyti skambėjimo toną su trimačiu efektu, pasirinkite Funkcijos >

Atkurti toną.

Kad nustatytumėte skambėjimo tono garsą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >

Aplinka ir Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo garsas.

„Nokia Eseries“ naujovė

Jūsų naujame „Nokia Eseries“ prietaise yra naujų versijų programos „Kalendorius“,
„Adresų knyga“, „El. paštas“ ir naujas pradinis vaizdas.

Pagrindinės funkcijos

Naujuoju „Nokia E52“ lengviau tvarkyti darbo ir asmeninę informaciją. Toliau
aprašomos kai kurios pagrindinės funkcijos.

Skaitykite ir atsakykite į el. laiškus net ir keliaudami.

Tvarkykite savo laiką ir planuokite susitikimus naudodamiesi programa
„Kalendorius“.

Tvarkykite savo verslo partnerių ir laisvalaikio draugų informaciją
naudodamiesi programa „Adresų knyga“.

Naudodamiesi WLAN vediklio programa, junkitės prie belaidžio LAN
(WLAN).

Tvarkykite dokumentus, elektronines lenteles ir pateiktis naudodamiesi
programa „Quickoffice“.

„Nokia Eseries“ naujovė 39

Ieškokite dominančių vietų naudodamiesi programa „Žemėlapiai“.

Persijunkite iš verslo į asmeninį režimą.

Naudodamiesi programa „Režimai“ nustatykite, kas ir kaip turi būti
rodoma jūsų prietaiso pradiniame vaizde.

Naršykite savo bendrovės vidinį tinklą naudodamiesi vidinio tinklo
programa.

Perkelkite savo adresatų ir kalendoriaus informaciją iš ankstesnio
prietaiso į savo „Nokia E52“ naudodamiesi programa „Kopijuoklė“.

Naudodamiesi programinės įrangos naujinimo programa, tikrinkite, ar
nėra programų naujinių, ir juos parsisiųskite.

Užšifruokite savo prietaiso atmintį arba atminties kortelę, kad
pašaliniai žmonės negalėtų matyti jūsų svarbios informacijos.

Pradinis vaizdas

Pradiniame ekrane galite greitai pasiekti dažniausiai naudojamas funkcijas ir
programas ir iškart pamatyti praleistus skambučius arba naujus pranešimus.

Pradinis ekranas

Pradiniame ekrane greitai galite pasiekti jūsų dažniausiai naudojamas programas ir iš
karto matyti praleistus skambučius, gautus naujus pranešimus.

Pamatę piktogramą

, spustelėkite slinkties klavišą į dešinę – pamatysite galimų

veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą į kairę.

40 „Nokia Eseries“ naujovė

Pradinį ekraną sudaro toliau išvardyti elementai.

1Programų nuorodos. Jei norite prieiti prie programos, pasirinkite jos nuorodą.
2 Informacijos sritis. Jei norite peržiūrėti informacijos srityje esantį elementą,

pasirinkite jį.

3Perspėjimų sritis. Jei norite peržiūrėti perspėjimus, slinkite prie langelio. Langeliai

matomi tik tada, kai juose yra elementų.

Įvairiais tikslais galite nustatyti du skirtingus pradinius ekranus, pvz., viename ekrane
būtų rodomi jūsų įmonės el. laiškai ir perspėjimai, o kitame – asmeniniai el. laiškai.
Naudojantis šia funkcija, nebereikės po darbo skaityti su darbu susijusių el. laiškų.

Kad perjungtumėte pradinius ekranus, pasirinkite

.

Kad nurodytumėte, kuriuos elementus ir nuorodas norite matyti pradiniame ekrane, ir
nustatytumėte pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis ir

Režimai.

Veiksmai pradiniame vaizde

Norėdami ieškoti adresatų iš pradinio vaizdo, pradėkite rašyti adresato vardą. Rašydami
kiekvieną raidę atitinkantį klavišą spauskite tik po vieną kartą. Pavyzdžiui, norėdami
parašyti „Erikas“, spauskite 3742. Prietaisas siūlo jūsų įrašą atitinkančius adresatus.

Norėdami perjungti raidžių ir skaitmenų režimą, pasirinkite Funkcijos > Raidžių

režimas arba Skaičių režimas.

Siūlomų rezultatų sąraše pasirinkite reikiamą adresatą. Ši funkcija gali veikti ne visomis
kalbomis.

„Nokia Eseries“ naujovė 41

Norėdami paskambinti adresatui, paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami išjungti adresatų paiešką, pasirinkite Funkcijos > Adr. paieš. išj..

Norėdami patikrinti gautus pranešimus, pasirinkite pranešimų langelį informavimo
srityje. Norėdami skaityti pranešimą, jį pasirinkite. Norėdami pereiti prie kitų užduočių,
spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn.

Norėdami peržiūrėti praleistus skambučius, informavimo srityje pažymėkite skambučių
langelį. Norėdami atsakyti į skambutį, jį pažymėkite ir paspauskite skambinimo klavišą.
Norėdami skambinusiam asmeniui siųsti tekstinį pranešimą, pažymėkite skambutį,
spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn ir galimų funkcijų sąraše pasirinkite Si

pranešimą.

Norėdami išklausyti savo balso paštą, informavimo srityje pažymėkite balso pašto
langelį. Pasirinkite reikiamą balso pašto dėžutę ir spustelėkite skambinimo klavišą.

Spartieji klavišai

Sparčiaisiais klavišais galite greitai įjungti programas ir užduotis. Su kiekvienu klavišu
yra susieta programa arba užduotis. Norėdami keisti su sparčiaisiais klavišais susietas
funkcijas, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Bendrieji > Stiliaus

nustat. > 1 spaud. klav.. Jūsų paslaugų teikėjas jau gali būti susiejęs kokias nors

programas su šiais klavišais. Tokiu atveju jų keisti negalėsite.

ųsti

1 Pradžios klavišas.
2 El. pašto klavišas.
3 Kalendoriaus klavišas.

Pradžios klavišas

Norėdami atidaryti pradinį vaizdą, spustelėkite pradžios klavišą. Norėdami atidaryti
meniu, spustelėkite pradžios klavišą dar kartą.

Norėdami peržiūrėti įjungtų programų sąrašą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą
kelias sekundes. Kai ekrane rodomas sąrašas, jį peržiūrinėti galima spaudant pradžios
klavišą. Norėdami atidaryti pasirinktą programą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą

42 „Nokia Eseries“ naujovė

kelias sekundes arba paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą
programą, paspauskite grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Kalendoriaus klavišas

Norėdami įjungti programą „Kalendorius“, spustelėkite kalendoriaus klavišą.

Norėdami sukurti naują susitikimo įrašą, kelias sekundes palaikykite paspaudę
kalendoriaus klavišą.

El. pašto klavišas

Norėdami atidaryti savo numatytąją pašto dėžutę, spustelėkite el. pašto klavišą.

Norėdami sukurti naują el. laišką, kelias sekundes palaikykite paspaudę el. pašto klavišą.

Skambučių ir žadintuvo signalų išjungimas sukant

Įjungę prietaiso jutiklius galite, sukdami prietaisą, valdyti tam tikras funkcijas.

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Bendrieji > Jutiklių param..

Pasirinkite reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

Jutikliai — nustatyti, kad ekrano vaizdas automatiškai suktųsi pagal prietaiso padėtį.
Apsukimo funkcija — nustatyti, kad apvertus prietaisą priekine puse žemyn būtų

nutildytas priimamas skambutis arba atidedamas žadintuvo signalas. Norint įjungti šią
funkciją, būtina įjungti funkciją Jutikliai.

Kalendorius

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Apie programą „Kalendorius“

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Naudodami programą „Kalendorius“, galite kurti ir peržiūrėti suplanuotus įvykius ir
susitarimus, perjungti įvairius kalendoriaus rodinius.

Mėnesio rodinyje kalendoriaus įrašai pažymėti trikampiu. Sukakčių įrašai taip pat
pažymėti ir šauktuku. Pasirinktos dienos įrašai rodomi sąrašu.

„Nokia Eseries“ naujovė 43

Kad atidarytumėte kalendoriaus įrašus, pasirinkite kalendoriaus rodinį ir įrašą.

Pamatę piktogramą
veiksmų sąrašą. Jei norite uždaryti sąrašą, spustelėkite slinkties klavišą kairėn.

Kalendoriaus įrašų kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Galite sukurti toliau išvardytų rūšių kalendoriaus įrašus.

• Susitikimų įrašai primena jums apie įvykius, kuriems nustatyta konkreti data ir
laikas.

• Kvietimai susitikti yra kvietimai, kuriuos galite siųsti susitikimo dalyviams. Norint
kurti kvietimus susitikti, jūsų prietaisui turi būti sukonfigūruota suderinama pašto
dėžutė.

• Pastabų įrašai susiję ne su tam tikru konkrečiu laiku, bet su visa diena.

• Sukakčių įrašai primena apie gimtadienius ir kitas ypatingas dienas. Šie įrašai

taikomi ne kuriam nors dienos laikui, o konkrečiai dienai. Sukakčių įrašai kartojami
kasmet.

• Darbų aprašai primena apie užduotis, kurias reikia atlikti ne iki tam tikro dienos
laiko, o iki nustatytos datos.

Norėdami kurti kalendoriaus įrašą, pasirinkite datą, Funkcijos > Naujas įrašas
tipą.

Norėdami nustatyti susitikimų įrašų pirmenybę, pasirinkite Funkcijos > Svarba.

Kad nustatytumėte, kaip įrašas apdorojamas sinchronizuojant, pasirinkite Privatusis
(įrašas nerodomas, jei kalendorių galima peržiūrėti internete), Viešasis (įrašas
rodomas) arba Nėra (įrašas nekopijuojamas į kompiuterį).

Norėdami siųsti įrašą į suderinamą prietaisą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Jei pasirinkę susitikimo įrašą norite paruošti kvietimą susitikti, pasirinkite Funkcijos >

Įtraukti dalyvius.

, spustelėkite slinkties klavišą dešinėn – pamatysite galimų

ir įrašo

Kvietimų susitikti kūrimas

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Norint kurti kvietimus susitikti, jūsų prietaisui turi būti sukonfigūruota suderinama
pašto dėžutė.

44 „Nokia Eseries“ naujovė

kurti susitikimo įrašą.

1Norėdami kurti susitikimo įrašą, pasirinkite dieną ir Funkcijos > Naujas įrašas >

Susitikimo prašymas.

2 Įrašykite reikiamų dalyvių vardus. Norėdami pridėti vardus iš adresatų sąrašo,

įrašykite keletą pirmųjų raidžių ir pasirinkite iš siūlomų rezultatų. Norėdami įrašyti

papildomų dalyvių, pasirinkite Funkcijos > Įtr. pasirenk. dalyvius

3 Įrašykite temą.
4 Įrašykite pradžios ir pabaigos laikus bei datas arba pasirinkite Visos dienos įvykis
5 Įrašykite vietą.
6 Prireikus nustatykite žadintuvą.
7 Jei susitikimas kartojasi, nurodykite, kas kiek laiko jis kartojasi, ir įrašykite pabaigos

datą.

8 Įrašykite aprašą.

Norėdami nustatyti kvietimo susitikti pirmenyb

Norėdami siųsti kvietimą susitikti, pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Kalendoriaus rodiniai

Pasirinkite Meniu > Kalendor..

Galite perjungti toliau išvardytus rodinius.

• Mėnesio rodinyje rodomas einamasis mėnuo ir pasirinktos dienos kalendoriaus
įrašų sąrašas.

• Savaitės rodinyje pasirinktos savaitės įvykiai rodomi septynių dienų langeliuose.

• Dienos rodinyje pasirinktos dienos įvykiai rodomi grupėmis, pagal jų pradžios laiką.

• Darbų rodinyje rodomi visi darbai.

• Darbotvarkės rodinyje rodomi pasirinktos dienos įrašai.

Patarimas: Norėdami perjungti rodinius, paspauskite *.

Kad pakeistumėte rodinį, pasirinkite Funkcijos > Keisti rodinį ir norimą rodinį.

Patarimas: Kad atidarytumėte savaitės rodinį, pasirinkite jos numerį.

Jei norite eiti į tolesnę arba ankstesnę dieną, mėnesio, savaitės arba darbotvarkės
rodinyje pasirinkite norimą dieną

.

ę, pasirinkite Funkcijos > Svarba.

„Nokia Eseries“ naujovė 45

Kad pakeistumėte numatytąjį rodinį, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >

Numatytasis vaizdas.

Adresų knyga
Apie programą „Adresų knyga“

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

Naudodami programą „Adresų knyga“, galite išsaugoti ir atnaujinti informaciją apie
adresatus, pvz., jų telefono numerius, namų ir el. pašto adresus. Su adresato kortele
galite susieti atskirą skambėjimo toną ir pridėti prie jos nuotraukėlę. Taip pat galite
kurti adresatų grupes, kad galėtumėte bendrauti su keletu adresatų vienu metu, ir siųsti
adresatų informaciją į suderinamus prietaisus.

Pamatę piktogramą
norite uždaryti sąrašą, slinkite į kairę.

Darbas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

Kad sukurtumėte adresatą, pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas ir įveskite
informaciją apie jį.

Norėdami kopijuoti adresatus iš atminties kortelės, jei yra, pasirinkite Funkcijos >

Kurti atsarginę kopiją > Atm. kortelės telefone.

Jei norite ieškoti adresato, į paieškos laukelį įveskite pirmąsias jo vardo raides.

Kad perjungtumėte į nuspėjamosios paieškos režimą, pasirinkite Funkcijos > Įjun.

progn. teksto įvestį.

, slinkite į dešinę, kad pamatytumėte galimų veiksmų sąrašą. Jei

Jei norite ieškoti adresato tada, kai įjungtas nuspėjamosios paieškos režimas, į paieškos
lauką įveskite pirmąsias jo vardo raides.

Adresatų grupių kūrimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

1 Kad sukurtumėte adresatų grupę, slinkite prie kiekvieno adresato, kurį norite

įtraukti į grupę, ir pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti.

2 Pasirinkite Funkcijos > Grupė > Įtraukti į grupę > Sukurti naują grupę ir

įveskite grupės pavadinimą.

46 „Nokia Eseries“ naujovė

Jei norite pradėti konferencinį skambutį su grupe, naudodami konferencijų paslaugą,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Konf. ryšio numeris — Įveskite konferencinio skambučio paslaugos numerį.
Konf. ryšio ID — Įveskite konferencijos skambučio ID.
Konf. ryšio PIN — Įveskite konferencijos skambučio PIN kodą.

Jei norite pradėti konferencinį pokalbį su grupe, naudodamiesi konferencijų paslauga,
pasirinkite grupę ir Funkcijos > Skambinti, tada slinkite į dešinę ir pasirinkite

Skambinti konf. ryšiu.

Adresatų paieška nuotolinėje duomenų bazėje

Jei norite įgalinti nuotolinę adresatų paieškos funkciją, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Adresų knyga > Nuotol. paiešk. serv.. Prieš vykdant nuotolinę

adresatų paiešką, būtina nustatyti nuotolinį serverį.

Jei norite ieškoti adresatų nuotolinėje duomenų bazėje, pasirinkite Adr. knyga >

Funkcijos > Vykdyti nuotolinę iešką. Įveskite adresato vardą, kurio norite ieškoti,

tada pasirinkite Paieška. Prietaisas užmezga duomenų ryšį su nuotoline duomenų
baze.

Jei norite ieškoti adresatų pradiniame ekrane, pradėkite jame rašyti ženklus, tada
pasirinkite duomenų bazę iš pasiūlytų atitikmenų.

Jei norite keisti nuotolinę adresatų duomenų bazę, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Adres

duomenų bazei, kuri naudojama programose „Adresų knyga“ ir „Kalendorius“ bei
pradiniame ekrane, išskyrus tą, kuri naudojama el. paštui.

Skambėjimo tonų susiejimas su adresatais

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatui, pasirinkite adresatą, tada Funkcijos >

Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną. Susietą skambėjimo toną girdėsite, kai jums

skambins atitinkamas adresatas.

Kad priskirtumėte skambėjimo toną adresatų grupei, pasirinkite grupę, tada

Funkcijos > Grupė > Skambėjimo tonas ir skambėjimo toną.

Jei norite pašalinti skambėjimo toną, skambėjimo tonų sąraše pasirinkite Numatytasis

tonas.

ų knyga > Nuotol. paiešk. serv.. Šis parametras turi įtakos

„Nokia Eseries“ naujovė 47

Adresų knygos parametrai

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

Jei norite keisti programos „Adresų knyga“ parametrus, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Adresų knyga, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

Rodomi adresatai — rodyti adresatus, saugomus prietaiso atmintinėje arba (ir)

SIM kortelėje.

Numat. atmintis išsaug. — pasirinkti, kur įrašyti adresatus.
Asmenvardžių tvarka — keisti adresatų vardų rodymo tvarką. Šį parametrą įmanoma

naudoti ne visomis kalbomis.
Numatyt adr. sąr. — pasirinkti adresatų sąrašą, atidarytiną, atidarius programą

„Adresų knyga“. Šis parametras matyti tik tuo atveju, jei turite daugiau nei vieną
adresatų sąrašą.

Nuotol. paiešk. serv. — keisti nuotolinę adresatų duomenų bazę. Ši parinktis matyti
tik tuo atveju, jei jūsų paslaugų teikėjas yra sudaręs sąlygas naudotis nuotolinė
adresatų duomenų bazėmis.

Daugiaprogramė veiksena

Tuo pačiu metu gali būti įjungtos kelios programos. Jei norite pereiti iš vienos įjungtos
programos į kitą, palaikykite paspaudę pradžios klavišą, pažymėkite programą ir
paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami išjungti pasirinktą programą, paspauskite
grįžtamojo ištrynimo klavišą.

Pavyzdys: Kai esate užmezgę ryšį telefonu ir norite patikrinti savo kalendorių,
paspauskite pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą
„Kalendorius“. Telefono ryšys lieka aktyvus programų fone.

Pavyzdys: Kai rašote pranešimą ir norite peržiūrėti kokį nors tinklalapį, paspauskite
pradžios klavišą, kad pasirodytų meniu, tada įjunkite programą „Interneto naršyklė“.
Pasirinkite žymą arba patys įrašykite interneto adresą ir pasirinkite Eiti į. Jei norite grįžti
į savo pranešimą, palaikykite paspaudę pradžios klaviš
paspauskite naršymo mygtuką.

ą, pažymėkite pranešimą ir

mis

Programa „Ovi“ sinchronizavimas“

Pasirinkite Meniu > Programos > „Ovi“ sinchron..

Programa „Ovi“ sinchronizavimas“ galite sinchronizuoti adresatus, kalendoriaus įrašus
ir užrašus iš savo prietaiso į paslaugą „Ovi“ (ir atvirkščiai). Norint naudoti programą
„Ovi“ sinchronizavimas“, būtina turėti „Nokia“ paskyrą. Jei neturite „Nokia“ paskyros,
sukurkite ją svetainėje www.ovi.com.

48 Pranešimai

Pranešimai

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Pasirinkę „Pranešimai“ (tinklo paslauga), galite siųsti ir priimti teksto, daugiaformačius
bei garso pranešimus, taip pat el. laiškus. Be to, galite priimti interneto paslaugų
pranešimus, transliacinius pranešimus, specialiuosius pranešimus, kurių turinys yra
duomenys, taip pat siųsti paslaugų komandas.

Prieš pradedant siųsti ar priimti pranešimus, veikiausiai turėsite:

• įdėti galiojančią SIM kortelę į prietaisą ir būti korinio tinklo veikimo zonoje;

• patikrinti, ar tinkle galima siųsti jūsų pageidaujamos rūšies pranešimus ir

atitinkamos paslaugos įjungtos jūsų SIM kortelėje;

• prietaise nustatyti interneto prieigos taško parametrus;

• prietaise nustatyti el. pašto paskyros parametrus;

• prietaise nustatyti teksto pranešimų parametrus;

• prietaise nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus.

Prietaisas gali atpažinti SIM kortelės teikėją ir automatiškai nustatyti kai kuriuos
pranešimų parametrus. Jei parametrai nenustatyti, gali reikėti nustatyti juos patiems
arba dėl j

Nokia Messaging

Naudojantis pranešimų mainų paslauga Nokia Messaging, el. paštas automatiškai
persiunčiamas iš esamo el. pašto adreso į jūsų prietaisą „Nokia E52“. Savo el. laiškus
galite skaityti, tvarkyti ir į juos atsakyti keliaudami. Pranešimų mainų paslauga Nokia
Messaging veikia su daugeliu asmeninių el. pašto paslaugų, pvz., „Google“ el. pašto
paslaugomis, kurias teikia interneto el. pašto paslaugų teikėjai.

Paslauga Nokia Messaging gali būti mokama. Dėl galimų kainų kreipkitės į savo
paslaugų teikėją arba Nokia Messaging pagalbos skyrių.

Paslauga Nokia Messaging turi būti teikiama jūsų tinkle ir gali neveikti kai kuriose
vietovėse.

Programos Nokia Messaging įdiegimas

1 Pasirinkite Meniu > El. paštas tada – Nauj.pšt.dėž..
2 Perskaitykite ekrane rodomą informaciją ir pasirinkite Pradėti.
3 Pasirinkite Jungti, kad jūsų prietaisas galėtų prisijungti prie interneto.
4

ų kreiptis į savo paslaugos teikėją.

Įrašykite savo el. pašto adresą ir slaptažodį.

Pranešimai 49

Paslauga Nokia Messaging jūsų prietaise gali veikti netgi tada, kai jame įdiegtos kitos
el. pašto programos, pavyzdžiui, „Mail for Exchange“.

El. pašto paslauga

Naudojantis el. pašto paslauga el. laiškai automatiškai persiunčiami iš esamo el. pašto
adreso į jūsų „Nokia E52“ .

Galite skaityti, atsakyti ir tvarkyti savo el. laiškus keliaudami. El. pašto paslauga
suderinama su daugeliu asmeniniam el. paštui dažnai naudojamų interneto el. pašto
paslaugų teikėjų.

Šią paslaugą turi teikti jūsų tinklo paslaugų teikėjas. Paslauga teikiama ne visose šalyse
ir regionuose. Jei norite sužinoti, ar įmanoma jomis naudotis, kreipkitės į savo paslaugų
teikėją.

El. pašto nustatymas jūsų prietaise

1 Pasirinkite Meniu > El. paštas > Nauj.pšt.dėž.. 2 Perskaitykite ekrane pateiktą informaciją, tada pasirinkite Pradėti. 3 Jei prašoma, leiskite prietaisui prisijungti prie interneto. 4 Pasirinkite el. pašto paslaugos teikėją arba paskyros rūšį. 5 Įveskite reikiamą paskyros informaciją, pvz., el. pašto adresą ir slaptažodį.

El. pašto paslauga gali veikti jūsų prietaise net ir tada, kai esate į
programas, pvz., „Mail for Exchange“.

El. paštas
Jūsų el. pašto sąranka

El. pašto vedikliu galite įdiegti savo verslo el. paskyrą, pvz., „Mail for Exchange“ ir savo
interneto el. pašto paskyrą.

Nustatant įmonės el. pašto paskyrą, gali pasirodyti prašymas nurodyti su jūsų el. pašto
adresu susijusio serverio pavadinimą. Išsamesnės informacijos teiraukitės savo įmonės
informacinių technologijų skyriuje.

1 Jei norite atidaryti vediklį, pradiniame ekrane pasirinkite Nustatyti el. paštą.
2 Įrašykite savo el. pašto adresą ir slaptažodį. Jei vediklis negali nustatyti jūsų el. pašto

parametrų automatiškai, turite pasirinkti savo el. pašto paskyros rūšį ir įvesti
susijusius paskyros parametrus.

Jei jūsų prietaise yra papildomų el. pašto klientų, jie siūlomi, atidarius vediklį.

diegę kitas el. pašto

50 Pranešimai

„Mail for Exchange“

Naudojant programą „Mail for Exchange“, radijo ryšiu galima sinchronizuoti tik
informaciją, esančią „Nokia“ prietaiso asmeninės informacijos tvarkytuvėje ir prieigą
suteikusiame „Microsoft Exchange“ serveryje.

El. laiškų siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

1 Pasirinkite savo el. pašto dėžutę, tada Funkcijos > Kurti el. laišką.
2 Į laukelį „Gavėjai“ įrašykite gavėjo el. pašto adresą. Jei gavėjo el. pašto adresą

galima rasti „Adresų knygoje“, įveskite pirmąsias gavėjo vardo raides ir pasirinkite
jį iš pasiūlytų atitikmenų. Jei įtraukiate keletą gavėjų, įterpkite ;, kad atskirtumėte
el. pašto adresus. Laukelį „Kopija“ naudokite tada, jei norite siųsti kopiją kitiems
gavėjams, o laukelį „Slaptoji kopija“ – jei gavėjams norite siųsti slaptąją kopiją. Jei
laukelio „Slaptoji kopija“ nematyti, pasirinkite Funkcijos > Daugiau > Rodyti

slaptąją kopiją

3 Laukelyje „Tema“ įveskite el. laiško temą.
4 Rašykite savo pranešimą į teksto laukelį.
5 Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

Pridėti priedą — Prisegti priedą prie pranešimo.
Prioritetas — Nustatyti pranešimo pirmenybę.
Žymėti — Žymėti pranešimą, jei jis vėliau bus reikalingas.

Įterpti ruošinį — Įterpti tekstą iš ruošinio.
Įtraukti gavėją — Įtraukti gavėjus į pranešimą iš „Adresų knygos“.

Redagavimo funkcijos — Iškirpti, kopijuoti arba įdėti pasirinktą tekstą.

Įvesties funkcijos — Įjungti arba išjungti nuspėjamąją teksto įvestį arba pasirinkti
rašomąją kalbą.

6 Pasirinkite Funkcijos

Galimos parinktys gali skirtis.

.

> Siųsti.

Failų pridėjimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Jei norite rašyti el. pašto pranešimą, pasirinkite savo el. pašto dėžutę, tada Funkcijos >

Kurti el. laišką.

Kad prie el. pašto pranešimo prisegtumėte priedą, pasirinkite Funkcijos > Pridėti

priedą.

Pranešimai 51

Kad pašalintumėte pasirinktą priedą, pasirinkite Funkcijos > Šalinti priedą.

El. laiško skaitymas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali turėti

kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar
kompiuteriui.

Jei norite skaityti gautą el. pašto pranešimą, pasirinkite el. pašto dėžutę, tada –
pranešimą iš sąrašo.

Kad atsakytumėte pranešimo siuntėjui, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti. Kad
atsakytumėte siuntėjui ir visiems kitiems gavėjams, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti

į visus.

Kad persiųstumėte pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Persiųsti.

Priedų atsisiuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Jei norite peržiūrėti gauto el. pašto pranešimo priedus, slinkite prie priedų laukelio, tada
pasirinkite Funkcijos > Veiksmai. Jei pranešimas turi vieną priedą, norėdami priedą
atidaryti, pasirinkite Atidaryti. Jei pranešimas turi kelis priedus, norėdami matyti
atsisiųstų priedų sąrašą, pasirinkite Žiūrėti sąrašą.

Kad pasirinktą priedą arba visus sąraše esančius priedus atsisiųstumėte į savo prietaisą,
pasirinkite Funkcijos > Veiksmai > Atsisiųsti arba Atsisiųsti visus. Priedai
neišsaugomi jūsų prietaise. Jie ištrinami tada, kai ištrinate atitinkamą el. laišką.

Jei savo prietaise norite išsaugoti pasirinktą priedą
pasirinkite Funkcijos > Veiksmai > Išsaugoti arba Išsaugoti visus.

Kad atidarytumėte atsisiųstą priedą, pasirinkite Funkcijos > Veiksmai > Atidaryti.

Atsakymas į kvietimą susitikti

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Pasirinkite gautą kvietimą susitikti, tada Funkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.
Priimti — Priimti kvietimą susitikti.

arba visus parsiųstus priedus,

52 Pranešimai

Atmesti — Atmesti kvietimą susitikti.
Persiųsti — Persiųsti kvietimą susitikti kitam gavėjui.
Pašalinti iš kalendor. — Pašalinti atšauktą susitikimą iš kalendoriaus.

El. laiškų paieška

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Jei norite ieškoti el. pašto gavėjų, temų ir pranešimų tekstų elementų, pasirinkite

Funkcijos > Ieškoti.

Kad sustabdytumėte paiešką, pasirinkite Funkcijos > Stabdyti iešką..

Kad pradėtumėte naują paiešką, pasirinkite Funkcijos > Nauja paieška.

El. laiškų ištrynimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Jei norite šalinti el. pašto pranešimą, pasirinkite pranešimą, tada – Funkcijos >

Veiksmai > Ištrinti. Jei įmanoma, el. laiškas įkeliamas į pašalintų elementų aplanką.

Jei pašalintų elementų aplanko nėra, pranešimai pašalinami visam laikui.

Kad ištuštintumėte aplanką „Ištrintieji“, pasirinkite jį, tada Funkcijos > Pašal. panaik.

elem..

El. laiškų katalogų perjungimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Kad atidarytumėte kitą el. pašto aplanką arba dėžutę, ekrano viršuje pasirinkite

Gautieji. Iš sąrašo pasirinkite el. pašto aplanką arba dėžutę.

Atsijungimas nuo pašto dėžutės

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir el. pašto dėžutę.

Kad atšauktumėte prietaiso ir el. pašto serverio sinchronizavimą ir dirbtumėte el. paštu,
nenaudodami belaidžio ryšio, pasirinkite Funkcijos > Atsijungti. Jei jūsų pašto dėžutė
neturi parinkties Atsijungti, pasirinkite Funkcijos > Uždaryti, kad atsijungtumėte nuo
pašto dėžutės.

Kad vėl pradėtumėte sinchronizuoti, pasirinkite Funkcijos > Prisijungti.

Pranešimai 53

Atsakymo apie nebuvimą darbovietėje nustatymas

Pasirinkite Meniu > El. paštas.

Jei norite nustatyti atsakymą, pranešantį, kad jūsų nėra biure (jei įmanoma), pasirinkite
savo pašto dėžutę, tada – Funkcijos > Parametrai > El. pašto dėžutė > Išvykęs iš

biuro > Įjungta.

Norėdami parašyti atsakymo tekstą, pasirinkite Žinutė išvykus iš biuro.

Bendrieji el. pašto parametrai

Pasirinkite Meniu > El. paštas, tada – Param. > Visuotiniai parametrai.

Pasirinkite reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.
Praneš. sąrašo išdėst. — pasirinkti, kad aplanke „Gautieji“ būtų rodoma arba viena,

arba dvi el. pašto pranešimų teksto eilutės.
Pagr. teksto peržiūra — peržiūrėti pranešimus, slenkant el. pašto pranešimais

aplanke „Gautieji“.
Skirtukai — jei norite įgalinti el. pranešimų sąrašo išskleidimo ir suskleidimo funkciją,

pasirinkite Įjungta.
Atsiuntimo pranešimai — nustatyti, kad, atsiuntus el. pašto priedą, būtų rodomas

prietaiso įspėjimas.
Įspėti prieš ištrinant — nustatyti, kad prieš pašalindami el. pašto pranešimą

gautumėte prietaiso įspėjimą.
Pradinis ekranas — nustatyti pradinio ekrano informacijos srityje rodytinų el. laiško

eilučių skaičių.

Pranešimų katalogai

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

„Bluetooth“ ryšiu priimti pranešimai ir duomenys išsaugomi aplanke „Gautieji“. El.
laiškai išsaugomi aplanke „Pašto dėžutė“. Pranešimai, kuriuos rašėte, bet dar
neišsiuntėte, yra išsaugomi aplanke „Juodraščiai“. Siųsti paruošti pranešimai išsaugomi
aplanke „Siunčiamieji“, o išsiųsti pranešimai, išskyrus „Bluetooth“ ryšiu siunčiamus
pranešimus, išsaugomi aplanke „Išsiųstieji“.

Patarimas: Pranešimai ar el. laiškai patenka į katalogą „Siunčiamieji“, pavyzdžiui, kai
prietaisas yra už tinklo ryšio zonos.

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškianti piktograma arba atitinkamas tekstas jūsų

prietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimą gavo adresatas.

54 Pranešimai

Jei norite, kad tinklas jums siųstų jūsų išsiųstų tekstinių ir daugiaformačių pranešimų
siuntimo ataskaitas (tinklo paslauga), pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Tekstinis

pranešimas > Gauti ataskaitą arba Daugiaformatis praneš. > Gauti ataskaitas.

Ataskaitos išsaugomos aplanke „Ataskaitos“.

Tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti
daugiaformačius pranešimus. Pranešimo išvaizda gali skirtis, atsižvelgiant į prietaisą,
kuriuo gaunamas pranešimas.

Daugiaformačiame pranešime (MMS) gali būti teksto ir objektų (pvz., atvaizdų, garso ar
vaizdo įrašų). Prieš savo prietaisu siųsdami ar gaudami daugiaformačius pranešimus,
turite nustatyti daugiaformačių pranešimų parametrus. Prietaisas gali atpažinti SIM
kortelės teikėją ir nustatyti kai kuriuos teisingus pranešimų parametrus automatiškai.
Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo paslaugų teikėją, iš jo
užsisakykite parametrus sąrankos pranešimu arba naudokite programą „Parametrų
vedlys“.

Pranešimų rašymas ir siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali turėti

kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar
kompiuteriui.

Prieš kurdami daugiaformatį pranešimą ar rašydami el. laišką, turite nustatyti tikslius
ryšio parametrus.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamas siunčiamų MMS pranešimų dydis. Jei pridėjus
paveikslėlį viršijamas leistinas pranešimo dydis, prietaisas gali sumažinti paveikslėlį
tiek, kad MMS pranešimo dydis neviršytų nustatytos ribos.

El. laiškų dydžio limito klauskite savo paslaugos teikėjo. Jei bandysite siųsti el. laišką,
kurio dydis viršija el. pašto serverio dydžio limitą, laiškas bus paliktas aplanke
„Siunčiamieji“, o prietaisas periodiškai bandys jį išsiųsti. Siunčiant el. laiškus, reikia
duomenų ryšio, o nuolat bandant iš naujo siųsti el. laiškus, gali padidėti duomenų
persiuntimo mokesčiai. Tokį pranešimą aplanke „Siunčiamieji“ galite ištrinti arba
perkelti jį į aplanką „Juodraščiai“.

1Norėdami sių

praneš. > Pranešimas, norėdami siųsti daugiaformatį pranešimą su vienu garso

sti teksto arba daugiaformatį pranešimą (MMS), pasirinkite Naujas

Pranešimai 55

įrašu, pasirinkite Garso pranešimas, norėdami siųsti el. laišką, pasirinkite El.

laiškas.

2 Lauke „Gavėjas“ paspauskite naršymo mygtuką, kad galėtumėte pasirinkti gavėjus

arba grupes iš adresatų sąrašo, arba įrašykite gavėjo telefono numerį ar el. pašto
adresą. Norėdami įterpti adresatus skiriantį kabliataškį (;), paspauskite *. Be to,
galite numerį arba adresą galite kopijuoti ir įdėti iš mainų srities.

3 Laukelyje „Tema“ įveskite el. laiško temą. Norėdami keisti matomus laukelius,

pasirinkite Funkcijos > Pran. antraštės laukeliai.

4 Teksto laukelyje parašykite pranešimą. Kad įterptumėte šabloną arba pastabą,

pasirinkite Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti tekstą > Ruošinį arba Užrašą.

5Norėdami į daugiaformatį pranešimą įterpti garso / vaizdo failą, pasirinkite

Funkcijos > Įterpti turinį, failo tipą arba šaltinį ir reikiamą failą. Norėdami į

pranešimą įterpti vizitinę kortelę, pastabą arba kitą failą, pasirinkite Funkcijos >

Įterpti turinį > Įterpti ką kita.

6Jei norite ką nors nufotografuoti, nufilmuoti ar įrašyti garsą ir pridėti naują vaizdą,

vaizdo ar garso įrašą prie daugiaformačio pranešimo, pasirinkite Funkcijos >

Įterpti turinį > Įterpti atvaizdą > Naują, Įterpti vaizdo įrašą > Naują arba
Įterpti garso į

7 Jei norite įtraukti specialiųjų rašmenų, paspauskite *, tada pasirinkite Daugiau

simbolių ir simbolį.

8 Jei norite pridėti šypsenėlę, paspauskite *, pasirinkite Daugiau jaustukų, tada –

šypsenėlę.

9 Jei norite prie el. laiško pridėti priedą, pasirinkite Funkcijos ir priedo tipą. El. laiškų

priedus žymi simbolis

10 Norėdami išsiųsti pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti arba paspauskite

skambinimo klavišą.

Pastaba: išsiųstą pranešimą reiškianti piktograma arba atitinkamas tekstas jūsų

prietaiso ekrane nereiškia, kad pranešimą gavo adresatas.

Šiuo prietaisu galima atlikti veiksmus su ilgesniais nei įprasta tekstiniais pranešimais.
Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas
gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Rašmenys su
diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau vietos, todėl
vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Gali būti, kad negalėsite daugiaformačiu pranešimu siųsti MP4 formatu išsaugotų
vaizdo įrašų ar vaizdo įrašų, viršijančių nustatytus belaidžio tinklo dydžio apribojimus.

rašą > Naują.

.

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > SIM pranešimai.

56 Pranešimai

Tekstiniai pranešimai gali būti saugomi jūsų SIM kortelėje. Norint matyti SIM
pranešimus, būtina nukopijuoti juos į prietaise esantį aplanką. Nukopijavę pranešimus
į aplanką, juos galite ten matyti arba ištrinti iš SIM kortelės.

1 Pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Žymėti arba Žymėti visus, kad

pažymėtumėte visus pranešimus.

2 Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti.
3 Pasirinkite aplanką, tada – Gerai, kad pradėtumėte kopijuoti.

Jei norite peržiūrėti SIM kortelės pranešimus, atidarykite aplanką, į kurį juos
nukopijavote, tada atidarykite pranešimą.

Daugiaformačių pranešimų priėmimas ir atsakymas į juos

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali turėti

kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar
kompiuteriui.

Patarimas: Gautuose daugiaformačiuose pranešimuose esančių su jūsų prietaisu
nesuderinamų objektų atidaryti nepavyks. Bandykite šiuos objektus siųsti į kitą
prietaisą, pavyzdžiui, kompiuterį, ir atidaryti ten.

1Norėdami atsakyti į daugiaformatį pranešimą, atidarykite pranešimą ir pasirinkite

Funkcijos > Atsakyti.

2Norėdami atsakyti siuntėjui, pasirinkite Siuntėjui, visiems gautajame pranešime

nurodytiems adresatams – Visiems, norėdami atsakyti garso pranešimų,
pasirinkite Garso pranešimu, el. laišku – El. paštu. El. laišku galima atsakyti tik jei
nustatyta el. pašto dėžutė, o pranešimas išsiųstas iš el. pašto adreso.

3 Įrašykite pranešimo tekstą ir pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Pateikčių kūrimas

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

Daugiaformačių pateikčių neįmanoma sukurti, jei MMS kūrimo režimas nustatytas į

Apribotasis. Norėdami keisti parametrą, pasirinkite Funkcijos > Parametrai >
Daugiaformatis praneš. > MMS kūrimo režimas > Laisvasis arba Perspėjamasis.

1Norėdami kurti pateiktį, pasirinkite Naujas praneš. > Pranešimas. Pranešimo

tipas pagal pridėtą turinį keičiamas į daugiaformatį pranešimą.

2Lauke „Gavėjas“ įveskite gavėjo numerį ar el. pašto adresą arba paspauskite

naršymo mygtuką, jei norite įtraukti gavėją iš adresatų sąrašo. Jei įvedate daugiau

ą numerį ar el. pašto adresą, atskirkite juos kabliataškiais.

nei vien

Pranešimai 57

3 Pasirinkite Funkcijos > Įterpti turinį > Įterpti pateiktį ir pateikties ruošinį.

Ruošinyje gali būti nustatyta, kuriuos garso ir vaizdo objektus galite įtraukti į

pateiktį, kur jie atsiras, kokie efektai rodomi tarp atvaizdų ir skaidrių.
4Pažymėkite teksto sritį ir įrašykite tekstą.
5Norėdami į pateiktį įterpti vaizdus, garso, vaizdo įrašus ar užrašus į pateiktį,

pažymėkite atitinkamą objekto vietą ir pasirinkite Funkcijos > Įterpti.
6Norėdami įterpti naują skaidrę, pasirinkite Funkcijos > Įterpti > Naują skaidrę.

Norėdami pasirinkti pateikties fono spalvą ir skaidrių fono atvaizdus, pasirinkite

Funkcijos > Fono parametrai.

Norėdami nustatyti efektus, rodomus keičiantis vaizdams ar skaidrėms, pasirinkite

Funkcijos

Norėdami peržiūrėti pateiktį, pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti. Daugiaformates
pateiktis galima peržiūrėti tik suderinamuose prietaisuose, kuriuose yra pateikčių
rodymo funkcija. Skirtinguose prietaisuose pateiktys gali atrodyti skirtingai.

Pateikčių peržiūra

Norėdami peržiūrėti pateiktį, atidarykite daugiaformatį pranešimą iš katalogo
„Gautieji“. Pažymėkite pateiktį ir paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami laikinai sustabdyti pateiktį, paspauskite bet kurį pasirinkimo klavišą.

Norėdami toliau atkurti pateiktį, pasirinkite Funkcijos > Tęsti.

Jei tekstas ar atvaizdai yra tokie dideli, kad netelpa į ekraną, pasirinkite Funkcijos > Įj.

slinkties režimą ir naudodamiesi slinkties funkcija peržiūrėkite visą pateiktį.

Norėdami ieškoti telefonų numerių, el. pašto arba interneto adresų pateiktyje,
pasirinkite Funkcijos > Ieškoti. Šiuos telefono numerius ir adresus galite naudoti,
pavyzdžiui, skambinti, siųsti pranešimus ar kurti žymas.

Garso/vaizdo priedų peržiūra ir išsaugojimas

Jei daugiaformačius pranešimus norite peržiūrėti kaip užbaigtas pateiktis, pasirinkite
pranešimą, tada Funkcijos > Rodyti pateiktį.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti arba leisti daugiaformatį objektą daugiaformačiame
pranešime, pasirinkite Žiūrėti atvaizdą, Groti garso įrašą arba Atkurti vaizdo įrašą.

> Efektų parametrai.

58 Pranešimai

Jei norite matyti priedo pavadinimą ir dydį, pasirinkite pranešimą, tada Funkcijos >

Objektai.

Kad išsaugotumėte daugiaformatį objektą, pasirinkite Funkcijos > Objektai, objektą,
tada Funkcijos > Išsaugoti.

Pranešimų tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Mano katalogai.

Kad kurtumėte naują aplanką savo pranešimams tvarkyti, pasirinkite Funkcijos >

Naujas katalogas.

Kad pervardytumėte aplanką, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti katalogą. Galite
pervardyti tik savo sukurtus aplankus.

Kad perkeltumėte pranešimą į kitą aplanką, pasirinkite pranešimą, Funkcijos >

Perkelti į katalogą, aplanką ir Gerai.

Kad rūšiuotumėte pranešimus tam tikra tvarką, pasirinkite Funkcijos > Rikiuoti

pagal.

Kad peržiūrėtumėte pranešimo savybės, pasirinkite jį ir Funkcijos > Pranešimo

informacija.

Pranešimų skaityklė

Programa „Pranešimų skaityklė“ galite klausytis tekstinių, daugiaformačių, garso ir el.
pašto pranešimų.

Jei norite klausytis naujų pranešimų arba el. laiškų, pradiniame ekrane laikykite
nuspaudę kairįjį pasirinkimo klavišą tol, kol atsidarys programa „Pranešimų skaityklė“.

Jei norite klausytis pranešimo iš aplanko „Gautieji“, slinkite prie pranešimo, tada
pasirinkite Funkcijos > Klausyti. Jei norite klausytis el. pašto pranešimo iš savo pašto
dėžutės, slinkite prie pranešimo, tada pasirinkite Funkcijos > Klausytis. Norėdami
sustabdyti skaitymą, spauskite baigimo klavišą.

Jei norite laikinai sustabdyti ir vėl tęsti skaitymą, spauskite naršymo mygtuką. Norėdami
perjungti paskesnį pranešimą, spustelėkite naršymo mygtuką dešinėn. Norėdami dar
kartą klausytis esamo pranešimo, spustelėkite naršymo mygtuką kairėn. Norėdami
perjungti pirmesnį
mygtuką kairėn.

pranešimą, esamo pranešimo pradžioje spustelėkite naršymo

Pranešimai 59

Jei norite peržiūrėti dabartinį pranešimą arba el. laišką kaip tekstą be garso, pasirinkite

Funkcijos > Žiūrėti.

Kalba

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > Tartuvė.

Naudodami funkciją „Kalba" pranešimų skaitytuvui galite nustatyti kalbą, balsą ir balso
savybes.

Norėdami nustatyti kalbą pranešimų skaitytuvui, pasirinkite Kalba. Jei norite atsisiųsti
į savo prietaisą papildomų kalbų, pasirinkite Funkcijos > Parsisiųsti kalbas.

Patarimas: Kai atsisiunčiate naują kalbą, turite atsisiųsti mažiausiai vieną balsą tai
kalbai.

Norėdami nustatyti kalbantį balsą, pasirinkite Balsas. Balsas priklauso nuo pasirinktos
kalbos.

Norėdami nustatyti kalbėjimo greitį, pasirinkite Sparta.

Norėdami nustatyti kalbėjimo garsumą, pasirinkite Garsumas.

Jei norite matyti balso informaciją, atidarykite balso kortelę, pasirinkite balsą, tada –

Funkcijos > Balso informacija. Jei norite klausytis balso, pasirinkite jį
Funkcijos > Atkurti balsą.

Jei norite šalinti kalbas arba balsus, pasirinkite norimą elementą, tada – Funkcijos >

Ištrinti.

Pranešimų skaitytuvo parametrai

Jei norite keisti pranešimų skaityklės parametrus, atidarykite kortelę Parametrai, tada
pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Kalbos atpažinimas — Įjungti automatinį skaitomosios kalbos atpažinimą.
Nenutrūkst. skaitymas — Įjungti tęstinį visų pasirinktų pranešimų skaitymą.
Tartuvės raginimai — Nustatyti, kad pranešimų skaityklė į pranešimus įterptų

raginimus.

Garso šaltinis — Klausytis pranešimų klausomąja anga arba garsiakalbiu.

Specialiųjų pranešimų rūšys

Pasirinkite Meniu > Pranešim..

, tada –

60 Pranešimai

Galite gauti specialiuosius pranešimus, kuriuose yra duomenų, pvz., operatoriaus
logotipų, skambėjimo tonų, žymų, taip pat prieigos prie interneto ar el. pašto paskyros
parametrų.

Kad išsaugotumėte šių pranešimų turinį, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti.

Paslaugų pranešimai

Paslaugų pranešimus į jūsų prietaisą siunčia paslaugų teikėjai. Paslaugų pranešimuose
gali būti įspėjimų, pvz., naujienų antraščių, paslaugų arba nuorodų, kuriomis įmanoma
atsisiųsti paslaugų turinio.

Jei norite nustatyti paslaugų pranešimų parametrus, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Paslaug. pranešimas.

Jei norite atsisiųsti paslaugos arba pranešimų turinio, pasirinkite Funkcijos > Priimti

pranešimą.

Jei prieš atsisiųsdami pranešimą norite matyti informaciją apie siuntėją, žiniatinklio
adresą, galiojimo pabaigos datą ir kitus susijusius duomenis, pasirinkite Funkcijos >

Pranešimo informacija.

Paslaugų komandų siuntimas

Galite siųsti savo paslaugų teikėjui reikalavimą teikti tinklo paslaugas (dar vadinamą
USSD komanda). Koks turi būti reikalavimo teikti tinklo paslaugas tekstas, teiraukitės
savo paslaugų teikėjo.

Norėdami išsiųsti reikalavimą teikti tinklo paslaugas, pasirinkite Funkcijos >

Paslaugos komandos. Parašykite reikalavimo teikti tinklo paslaugas tekstą ir

pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

Transliacija

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Transliacija.

Naudojantis transliacijos paslauga (tinklo paslauga), iš paslaugų teikėjo galima gauti
pranešimus įvairiomis temomis, pvz., apie orą arba eismo sąlygas tam tikroje vietoje.
Dėl galimų temų ir atitinkamų temų numerių kreipkitės į paslaugų teikėją. Kai prietaise
įjungtas nuotolinis SIM režimas, transliaciniai pranešimai nepriimami. Paketinių
duomenų (GPRS) ryšys gali trikdyti transliacinių pranešimų priėmimą.

Transliaciniai pranešimai UMTS (3G) tinkluose nepriimami.

Pranešimai 61

Jei norite priimti transliacinius pranešimus, veikiausiai turėsite įjungti transliacinių
pranešimų priėmimo funkciją. Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Priėmimas >

Įjungtas.

Norėdami peržiūrėti su tema susijusius pranešimus, pasirinkite temą.

Jei norite priimti su tema susijusius pranešimus, pasirinkite Funkcijos > Užsakyti.

Patarimas: Svarbias temas galite pažymėti kaip aktualias. Gavus su aktualia tema
susijusį pranešimą, apie tai pranešama pradiniame ekrane. Pasirinkite temą ir

Funkcijos > Aktuali tema.

Jei norite įtraukti, redaguoti ar ištrinti temas, pasirinkite Funkcijos > Tema.

Pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai.

Atidarykite reikiamą pranešimo tipą ir užpildykite visus laukelius, prie kurių pažymėta

Būtina užpildyti arba raudona žvaigždutė.

Jūsų prietaisas gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti teisingus
tekstinių ir daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Jei tiekėjas
neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo paslaugų teikėją, iš jo užsisakykite
parametrus sąrankos pranešimu arba naudokite programą „Parametrų vedlys“.

Tekstinių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai > Tekstinis pranešimas.

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.
Pranešimų centrai — P er ži ūrėti prietaiso pasiekiamus pranešimų centrus arba įtraukti

naują.
Naud. pran. centras — pasirinkti pranešimų centrą, į kurį turi būti nusiųstas

pranešimas.
Rašmenų koduotė — Pasirinkite Mažoji koduotė, jei norite naudoti automatinio

simbolių keitimo kita kodavimo sistema funkciją, kai ji galima.
Gauti ataskaitą — Pasirinkite Taip, jei norite, kad tinklas jums siųstų pranešimų

pristatymo ataskaitas (tinklo paslauga).
Pranešimo galiojimas — pasirinkti, kiek laiko pranešimų centras turi bandyti siųsti

jūsų pranešimą, jeigu jo nepavyksta išsiųsti pirmuoju bandymu (tinklo paslauga). Jei su
gavėju ryšio užmegzti nepavyksta per nustatytą pranešimo galiojimo laikotarpį,
pranešimas pašalinamas iš pranešimų centro.

62 Pranešimai

Siunč. pran. formatas — Konvertuoti pranešimą į kitą formatą. Keiskite šį parametrą

tik tada, kai tikrai žinote, jog jūsų pranešimų centras gali paversti tekstinius pranešimus
kitų formatų pranešimais. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pageidaujamas ryšys — Pasirinkti pageidaujamą ryšio metodą pranešimams iš jūsų
prietaiso siųsti.

Ats. per tą patį cntr. — Pasirinkti, jei norite, kad atsakomasis pranešimas jums būtų
siunčiamas per tą patį tekstinių pranešimų centrą (tinklo paslauga).

Daugiaformačių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis

praneš..

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

Atvaizdo dydis — Keisti atvaizdų mastelį daugiaformačiuose pranešimuose.
MMS kūrimo režimas — Pasirinkite Apribotasis, jei norite nustatyti, kad į jūsų

daugiaformačius pranešimus nebūtų įtraukiamas turinys, kurio gali nepalaikyti tinklas
arba priimantis prietaisas. Jei norite gauti įspėjimus apie tokio turinio įtraukimą,
pasirinkite Perspėjamasis. Jei norite kurti daugiaformatį pranešimą, kuriam nebūtų
ribojamos priedų rūšys, pasirinkite Laisvasis. Jei pasirinksite Apribotasis, negalėsite
kurti daugiaformačių pateikčių.

Naud. prieigos taškas — pasirinkite numatytąjį prieigos tašką
daugiaformačių pranešimų centro. Jei numatytąjį prieigos tašką jūsų prietaise nustatė
jūsų paslaugų teikėjas, jo veikiausiai negalėsite pakeisti.

Dgf. pranešim. priėmimas — Pasirinkti pranešimų gavimo būdą (jei įmanoma). Jei
norite gauti daugiaformačius pranešimus visada automatiškai, pasirinkite Visada

automatinis; jei norite gauti pranešimų centro įspėjimą apie naują daugiaformatį

pranešimą, kurį galite priimti iš pranešimų centro (pvz., keliaudami užsienyje arba tada,
kai esate už savojo tinklo ribų), pasirinkite Autom. namų tinkle; jei norite priimti
daugiaformačius pranešimus iš pranešimų centro rankiniu būdu, pasirinkite Rankinis;
jei norite išjungti daugiaformačių pranešimų gavimo funkciją, pasirinkite Išjungtas.
Automatinio priėmimo funkcija gali būti įmanoma naudotis ne visuose regionuose.

Priimti anon. pranešimus — Gauti pranešimus iš nežinomų siuntėjų.
Priimti reklamą — Gauti reklaminius pranešimus.
Gauti ataskaitas — Pateikti išsiųstų pranešimų pristatymo ir perskaitymo ataskaitų

užklausą (tinklo paslauga). Gali būti neįmanoma gauti el. pašto adresu išsiųsto
daugiaformačio pranešimo pristatymo ataskaitos.

Atsisakyti siųsti ataskait. — jei nenorite, kad iš jūsų prietaiso būtų siunčiamos
daugiaformačių pranešimų gavimo ataskaitos, pasirinkite Taip.

Pranešimo galiojimas — Pasirinkti, kiek laiko pranešimų centras turi bandyti siųsti
jūsų pranešimą (tinklo paslauga). Jei su pranešimo gavėju ryšio užmegzti nepavyksta
per nustatytą pranešimo galiojimo laiką, pranešimas pašalinamas iš daugiaformačių

, skirtą prisijungti prie

Pranešimai 63

pranešimų centro. Ilgiausiai yra maksimalus laikas, kurį gali suteikti tinklo paslaugos
teikėjas.

Norint, kad prietaisas rodytų, kad pranešimas išsiųstas ar perskaitytas, būtinas tinklo
išlaikymas. Atsižvelgiant į tinklą ir aplinkybes, ši informacija gali būti ne visada patikima.

Paslaugų pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai > Paslaug. pranešimas.

Kad leistumėte prietaisui gauti paslaugų pranešimus iš savo paslaugos teikėjo,
pasirinkite Paslaugų pranešimai > Įjungti.

Norėdami nustatyti, kaip turi būti parsiųstos paslaugos ir paslaugų pranešimų turinys,
pasirinkite Priimti pranešimus > Automatiškai arba Rankiniu būdu. Jei pasirinkote

Automatiškai, jums veikiausiai vis tiek reikės patvirtinti kai kurios medžiagos

parsisiuntimą, kadangi ne visas paslaugas galima parsisiųsti automatiškai.

Transliacijos parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai > Transliacija.

Jei norite gauti transliacinius pranešimus, pasirinkite Priėmimas > Įjungtas.

Jei norite pasirinkti kalbas, kuriomis norite priimti transliacinius pranešimus, pasirinkite

Kalba.

Jei norite, kad naujos temos būtų rodomos transliacinių pranešimų temų sąraše,
pasirinkite Temų pasirinkimas > Taip.

Kiti parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešim. ir Funkcijos > Parametrai > Kiti.

Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.
Išsaugoti išsiųstus pran. — Pasirinkti, jei norite, kad išsiųsti pranešimai būtų

išsaugomi aplanke „Išsiųstieji“.
Išsaug. praneš. skaičius — nurodyti, kiek išsiųstų pranešimų reikia išsaugoti. Kai šis

skaičius pasiekiamas, ištrinamas seniausias pranešimas.
Naudojama atmintis — pasirinkti, kur reikia išsaugoti jūsų pranešimus. Pranešimus

atminties kortelėje galite išsaugoti tik tada, kai į prietaisą įdėta atminties kortelė.

64 Telefonas

Telefonas

Norint skambinti ir atsiliepti į skambučius, prietaisas turi būti įjungtas, į j į turi būti įdėta
galiojanti SIM kortelė, prietaisas turi būti korinio ryšio tinklo zonoje.

Norint skambinti arba priimti skambutį internetu, jūsų prietaisas turi būti prijungtas
prie ryšių internetu paslaugos teikėjo serverio. Kad galėtų prisijungti prie skambučių
internetu serverio, jūsų prietaisas turi būti duomenų ryšio tinklo zonoje, pavyzdžiui,
belaidžio LAN (WLAN) tinklo prieigos taško zonoje.

Balso skambučiai

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtis

priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų apvalinimo, mokesčių ir kt.

Triukšmo slopinimas

Naudojant sudvejinto mikrofono triukšmo slopinimo technologiją, iš jūsų kalbos
veiksmingai šalinamas aplinkos triukšmas.

Iš pagrindinio mikrofono, į kurį kalbate, signalo šalinamas pagalbiniu mikrofono
priimamas signalas. Taip labai pagerėja kalbos perdavimas triukšmingoje aplinkoje.

Naudojant garsiakalbį arba laisvų rankų įrangą, triukšmo slopinimo funkcija neveikia.

Kad gautumėte geriausius rezultatus, prietaisą laikykite taip, kad pagrindinis
mikrofonas būtų nukreiptas jums į burną.

Atsiliepimas į skambutį

Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami atmesti ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

Kad išjungtumėte skambėjimo toną neatsiliepdami į skambutį, pasirinkite Tyliai.

Telefonas 65

Jei kalbate telefonu, kai įjungta skambučio laukimo funkcija (tinklo paslauga), spauskite
skambinimo klavišą, kad atsilieptumėte į priimamąjam skambutį. Pirmasis pokalbis
atidedamas. Kad baigtumėte aktyvų skambutį, spauskite baigimo klavišą.

Skambinimas

Jei norite paskambinti, įveskite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite
skambinimo klavišą.

Patarimas: skambindami į užsienį, įrašykite + ženklą vietoje tarptautinio skambučio
kodo, ir įveskite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite pirmą 0, jei reikia) bei telefono
numerį.

Jei norite baigti skambutį arba nutraukti bandymą prisiskambinti, paspauskite baigimo
klavišą.

Jei norite skambinti išsaugotam adresatui, atidarykite „Adresų knygą“. Įveskite
pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Jei norite skambinti iš skambučių žurnalo, paspauskite skambinimo klavišą, kad
pamatytumėte 20 vėliausiai rinktų numerių sąrašą. Pažymėkite norimą numerį ar vardą
ir paspauskite skambinimo klavišą.

Aktyviojo skambučio garsumą reguliuokite garsumo klavišais.

Kad perjungtumėte iš balso skambuč

Perjungti į vaizdo ryšį. Prietaisas užbaigia balso skambutį ir pradeda su pašnekovu

vaizdo skambutį.

Konferencinio ryšio užmezgimas

1Norėdami paskambinti konferenciniu ryšiu, įrašykite dalyvio telefono numerį ir

paspauskite skambinimo klavišą.
2 Dalyviui atsiliepus, pasirinkite Funkcijos > Naujas ryšys.
3Paskambinę telefonu visiems dalyviams, pasirinkite Funkcijos > Konferencija,

kad su jais užmegzti ryšiai būtų sujungti į vieną konferencinį ryšį.

Norėdami pokalbio metu išjungti mikrofoną, spustelėkite garso išjungimo klavišą.

Norėdami išjungti dalyvį iš konferencinio pokalbio, pasirinkite Funkcijos >

Konferencija > Išjungti dalyvį ir dalyvį.

io į vaizdo skambutį, pasirinkite Funkcijos >

66 Telefonas

Norėdami asmeniškai pakalbėti su kuriuo nors konferencinio pokalbio dalyviu,
pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Kalbėti asmeniškai ir dalyvį.

Balso paštas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > Ryš. pšt. dėž..

Pirmąkart įjungę balso pašto programą būsite paprašyti įvesti balso pašto dėžutės
numerį.

Kad paskambintumėte į savo balso pašto dėžutę, pažymėkite Balso pašto dėžutė ir
pasirinkite Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž..

Jei esate sukonfigūravę interneto skambučių parametrus ir turite interneto skambučių
pašto dėžutę, jei norite į ją paskambinti, slinkite prie jos, tada pasirinkite Funkcijos >

Tikr. ryš. intern. dėž..

Kad paskambintumėte į savo pašto dėžutę pradiniame ekrane, palaikykite paspaudę 1
arba spauskite 1, tada – skambinimo klavišą. Pasirinkite pašto dėžut
skambinti.

Jei norite keisti pašto dėžutės numerį, pasirinkite ją, tada Funkcijos > Pakeisti

numerį.

Vaizdo ryšiai
Apie vaizdo skambučius

Norint pradėti vaizdo skambutį, būtina būti UMTS tinkle. Dėl informacijos apie galimybę
naudoti ir užsisakyti vaizdo skambučių paslaugas, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Jei
pašnekovas turi suderinamą prietaisą, jūs jį galite matyti, o jis gali matyti jus tiesiogiai.
Jūsų prietaiso kamera filmuojamas vaizdas rodomas vaizdo skambučio gavėjui. Vaizdo
skambučiu gali bendrauti tik dvi šalys.

Kaip pradėti vaizdo skambutį

Jei norite pradėti vaizdo skambutį, įveskite telefono numerį arba pasirinkite skambučio
gavėją iš adresatų sąrašo, tada pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Vaizdo.
Prasidėjus vaizdo skambučiui, įjungiama prietaiso kamera. Jeigu kamera jau yra
naudojama, vaizdo siuntimo funkcija išjungiama. Jei asmuo, kuriam skambinate,
nenori, kad būtų rodomas jo vaizdo įrašas, rodomas atvaizdas. Kad nurodytumėte iš
jūsų prietaiso vietoj vaizdo įrašo siunčiamą atvaizdą, pasirinkite Meniu > Vald.

skydelis > Parametr. ir Telefonas > Skambinimo > Vaizdo ryšio atvaizdas.

ę, į kurią norite

Telefonas 67

Kad išjungtumėte garso, vaizdo įrašo arba abiejų siuntimą, pasirinkite Funkcijos >

Išjungti > Garsą, Vaizdą arba Garsą ir vaizdą.

Aktyvaus vaizdo skambučio garsą reguliuokite garso klavišais.

Jei norite naudoti garsiakalbį, pasirinkite Funkcijos > Įjungti garsiakalbį. Jei norite
išjungti garsiakalbį ir naudoti ausinį priedą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti ragelį.

Kad sukeistumėte atvaizdus vietomis, pasirinkite Funkcijos > Sukeisti atvaizdus.

Jei norite keisti atvaizdo mastelį ekrane, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo mastelis ir
slinkite aukštyn arba žemyn.

Jei norite baigti vaizdo skambutį ir pradėti balso skambutį su tuo pačiu pašnekovu,
pasirinkite Funkcijos > Perjungti į balso ryšį.

Bendras vaizdo įrašų naudojimas

Jei balso skambučio metu norite rodyti tiesioginį vaizdą arba vaizdo įrašą iš savo
mobiliojo prietaiso kitam suderinamam mobiliajam prietaisui, naudokitės programa
„Rodytuvė“ (tinklo paslauga).

Įjungus bendrą vaizdo naudojimą, naudojamas garsiakalbis. Jei bendrai naudojant
vaizdą balso skambučiui nenorite naudoti garsiakalbio, galite naudoti suderinamas
ausines.

Perspėjimas:

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Klausykitės muzikos ne per
garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis
garsas gali būti labai stiprus

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Norint bendrinti vaizdo įrašus, reikia 3G ryšio. Išsamesnės informacijos apie paslaugą,
galimybę naudoti 3G tinklą ir šios paslaugos naudojimosi įkainius teiraukitės savo
paslaugų teikėjo.

Norėdami naudoti vaizdo rodytuvę, turite atlikti šiuos veiksmus:

• Įsitikinti, kad prietaise nustatytas ryšys tarp dviejų vartotojų.

• Įsitikinkite, kad veikia 3G ryšys ir kad esate 3G tinklo aprėpties zonoje. Jei

bendrindami vaizdo įrašus atsiduriate už 3G tinklo ribų, bendrinti baigiama, o jūsų

balso skambutis tęsiamas.

68 Telefonas

• Įsitikinkite, kad abu – siuntėjas ir gavėjas – prisiregistravę prie 3G tinklo. Jei
pakviečiate kitą asmenį į bendrinimo seansą, kai gavėjo prietaisas yra už 3G tinklo
aprėpties zonos, nėra įdiegęs vaizdo įrašų bendrinimo programos arba
sukonfigūravęs asmeninių ryšių, gavėjas kvietimų negauna. Pamatysite klaidos
pranešimą, nurodantį, kad gavėjas negali priimti kvietimo.

Parametrai

Kad nustatytumėte vaizdo įrašų bendrą naudojimą, jums reikia ryšio su kitu vartotoju
ir 3G ryšio parametrų.

Ryšio tarp dviejų vartotojų parametrai

Ryšys tarp dviejų vartotojų taip pat žinomas kaip sesijos inicijavimo protokolo (SIP)
ryšys. Prieš naudojantis rodytuve jūsų prietaise turi būti sukonfigūruoti SIP aplinkos
parametrai. Sužinokite SIP aplinkos parametrus iš savo paslaugų teikėjo ir išsaugokite
juos prietaise. Jūsų paslaugų teikėjas gali jums atsiųsti parametrus arba suteikti
reikiamų parametrų sąrašą.

Norėdami adresato kortelėje pridėti SIP adresą:

1 Pasirinkite
2 Atidarykite adresato kortelę (arba sukurkite naują to asmens kortelę).
3 Pasirinkite Funkcijos > Nauji duomenys > Rodyti vaizdą ryšiu.
4 Įveskite SIP adresą vartotojovardas@sritiespavadinimas formatu (vietoje srities

pavadinimo galite naudoti IP adresą).
Jei nežinote adresato SIP adreso, vaizdui rodyti galite naudoti ir išsaugotą gavėjo

telefono numerį su šalies kodu (jei palaiko tinklo paslaugos teikėjas).

3G ryšio parametrai

Jei norite nustatyti 3G ryšį:

• Kreipkitės į savo paslaugų teikėją, kad gautumėte leidimą naudotis 3G tinklu.

• Įsitikinkite, kad tinkamai sukonfigūruoti prietaiso 3G prieigos taško ryšio

parametrai.

> Adr. knyga.

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Aktyvaus balso skambučio metu pasirinkite Funkcijos > Rodyti vaizdą ryšiu:

1 Jei norite bendrai naudoti tiesioginį vaizdo įrašą skambučio metu, pasirinkite

Tiesioginis vaizdas.

Jei norite vaizdo įrašą naudoti bendrai, pasirinkite Vaizdo įrašas ir įrašą, kurį norite
naudoti bendrai.

Telefonas 69

Jeigu norite bendrai naudoti vaizdo įrašą, gali tekti pakeisti jo formatą. Jei jus
perspėja, kad turi būti pakeistas vaizdo įrašo formatas, pasirinkite Gerai. Kad
galėtumėte tai atlikti, prietaise turi būti įdiegta vaizdo rengyklė.

2Jei gavėjui adresatų sąraše išsaugoti keli SIP adresai arba telefono numeriai su šalies

kodu, pasirinkite norimą adresą arba numerį. Jeigu gavėjo SIP adresas ar telefono
numeris nėra pasiekiamas, įveskite gavėjo adresą ar numerį su šalies kodu ir
pasirinkite Gerai, kad nusiųstumėte pakvietimą. Jūsų prietaisas siunčia kvietimą
SIP adresu.

Bendrai naudotis pradedama automatiškai, kai gavėjas priima kvietimą.

Parinktys bendro vaizdo įrašų naudojimo metu

Keisti vaizdo mastelį (galima tik siuntėjui).

arba Įjungti arba išjungti mikrofoną.

arba Įjungti ir išjungti garsiakalbį.

arba

3 Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją, pasirinkite Sustabdyti. Jei norite

baigti balso skambutį, spauskite baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras
vaizdo įrašo naudojimas taip pat baigiamas.

Jei norite įrašyti tiesioginį jūsų bendrintą vaizdo įrašą, paraginti, pasirinkite Taip.
Prietaisas informuoja jus apie vaizdo įrašo įrašymo atmintinę. Jei norite nustatyti
pageidaujamą atmintinę, pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr., tada –

Ryšys su išorin. > Rodytuvė > Numatyta atm. išsaugoti.

Jei bendro vaizdo įrašo naudojimo metu atidarysite kitas programas, rodymas bus
sustabdytas. Jei norite grįžti į bendro vaizdo įrašo naudojimo rodinį ir tęsti bendrai
naudoti, pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Tęsti.

Nustatyti ryškumą (galima tik siuntėjui).

Laikinai sustabdyti ir tęsti bendrąjį vaizdo naudojimą.
Perjungti į viso ekrano režimą (galima tik gavėjui).

Kvietimo priėmimas

Kai jums siunčiamas kvietimas bendrai naudoti vaizdą, jūsų prietaisas suskamba ir
rodomas siuntėjo vardas arba SIP adresas. Jei jūsų prietaise nenustatytas skambėjimo
būdas „Be garso“, gavus kvietimą prietaisas suskamba.

Kai jums siunčiamas kvietimas bendrai naudoti, bet esate ne UMTS tinklo veikimo
zonoje, nesužinosite, kad gavote kvietimą.

Gavę kvietimą, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Taip — Priimti kvietimą ir įjungti bendrojo naudojimo seansą.

70 Telefonas

Ne — Atmesti kvietimą. Siuntėjas gauna pranešimą, pranešantį, kad atšaukėte

pakvietimą. Kad atmestumėte kvietimą, taip pat galite spausti baigimo klavišą ir baigti
balso skambutį.

Kad išjungtumėte vaizdo įrašo garsą, pasirinkite Funkcijos > Išjungtas.

Kad atkurtumėte vaizdo įrašą pradiniu garsumu, pasirinkite Funkcijos > Pradinis

garsumas. Tai neturi įtakos pašnekovo garso atkūrimui.

Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją, pasirinkite Sustabdyti. Jei norite baigti
balso skambutį, spauskite baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras vaizdo įrašo
naudojimas taip pat baigiamas.

Interneto skambučiai Apie ryšius internetu

Naudodamiesi ryšių internetu paslauga (tinklo paslauga), galite užmegzti ir priimti
ryšius internetu. Ryšius internetu galima užmegzti tarp kompiuterių, mobiliųjų telefonų
ir VoIP prietaisų bei įprastų telefonų.

Norėdami naudoti paslaugą, turite ją užsisakyti ir turėti vartotojo paskyrą.

Norėdami skambinti ar priimti ryšį internetu, turite būti belaidžio LAN veikimo srityje
ir prisijungę prie ryšių internetu paslaugos.

Ryšių internetu įjungimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Spustelėkite naršymo mygtuką kairėn ir sąraše
pasirinkite skambučių internetu paslaugą.

Kad galėtumėte internetu skambinti arba atsiliepti į skambučius, kreipkitės į savo
paslaugų teikėją, kad gautumėte skambinimo internetu ryšio parametrus. Kad
galėtumėte jungtis prie skambučių internetu paslaugos, jūsų prietaisas turi būti tinklo
paslaugų aprėpties zonoje.

Norėdami įjungti skambučių internetu paslaugą, pasirinkite Funkcijos > Įjungti

paslaugą.

Norėdami ieškoti galimų belaidžio LAN (WLAN) ryšių, pasirinkite Funkcijos > Ieškoti

WLAN.

Skambinimas internetu

Įjungę interneto skambučių funkciją, galite skambinti internetu esant visoms
programoms, kuriose galima skambinti įprastu būdu (pvz., adresatų sąraše arba

Telefonas 71

žurnale). Pvz., adresatų sąraše slinkite prie norimo adresato ir pasirinkite Funkcijos >

Skambinti > Ryšys internetu.

Jei norite skambinti internetu iš pradinio ekrano, įveskite telefono numerį arba
interneto adresą, tada pasirinkite Ryš. intern..

1 Jei norite skambinti internetu interneto adresu, neprasidedančiu skaitmeniu,

pradiniame ekrane spauskite bet kurį skaičiaus klavišą, tada spauskite ir kelias
sekundes palaikykite paspaudę #, kad išvalytumėte ekraną ir perjungtumėte iš
skaitmenų režimo į raidžių režimą.

2 Įveskite interneto adresą ir spauskite skambinimo klavišą.

Ryšių internetu parametrai

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Spustelėkite naršymo mygtuką kairėn ir sąraše
pasirinkite skambučių internetu paslaugą.

Norėdami peržiūrėti arba redaguoti skambučių internetu parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

Paslaugos ryšys — Pasirinkite ryšių internetu objekto parametrus ir redaguokite

objekto informaciją.

Norėdami keisti objektą, pereikite prie paslaugos ir pasirinkite Pakeisti.
Užimtumo užklausos — Pasirinkite, ar norite automatiškai be patvirtinimo priimti

visas gaunamas buvimo užklausas.

Informac. apie paslaugą — peržiūrėti techninę informaciją apie pasirinktą paslaugą.

Balso funkcijos
Balso funkcijos

Naudodamiesi balso funkcijų programa, galite balsu duoti komandas pagrindinėms
užduotims atlikti. Galite adresatams skambinti arba siųsti balso pranešimus, atsiliepti
į skambučius ir išklausyti pranešimus. Kad galėtumėte atlikti šias užduotis, visų pirma
turite įrašyti asmeninę paleidimo komandą. Įjungus balso funkcijas, prietaisas laukia,
kol ištarsite paleidimo komandą. Davus paleidimo komandą galima atlikti užduotis.

Balso funkcijų įjungimas

Pasirinkite Meniu > Programos > Balso funkcij..

Norėdami įjungti programą, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

1Norėdami įrašyti paleidimo komandą, pasirinkite Įrašyti komand. > Paleidimo

komanda.

2 Pagrindiniame vaizde pasirinkite Balso funkcijos.

72 Telefonas

3 Ištarkite paleidimo komandą.

Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

Įrašyti komand. — įrašyti komandas.
Parametrai — keisti parametrus.
Kas tai? — peržiūrėti informaciją apie programą.

Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Greitasis numerio rinkimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Telefonas > Skambinimo >

Greitas rinkimas.

Greitojo rinkimo funkcija skirta tam, kad galėtumėte skambinti laikydami paspaudę kurį
nors skaičiaus klavišą pradiniame ekrane.

Kad įjungtumėte greitąjį rinkimą, pasirinkite Įjungtas.

Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pasirinkite Meniu > Vald.

skydelis > Telefonas > Greit. rink.

Ekrane pažymėkite skaičiaus klavišą (2–9) ir pasirinkite Funkcijos > Susieti.

Iš adresatų sąrašo pasirinkite norimą numerį.

Jei norite ištrinti su skaičiaus klavišu susietą telefono numerį, slinkite prie greitojo
rinkimo klavišo, tada pasirinkite Funkcijos > Atsieti.

Jei norite keisti su skaičiaus klavišu susietą telefono numerį, slinkite prie greitojo
rinkimo klavišo, tada pasirinkite Funkcijos > Pakeisti.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Telefonas > Ryšių peradres..

Gaunamų skambučių peradresavimas į balso pašto dėžutę ar kitu telefono numeriu.
Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite peradresuotinų skambučių rūšį ir reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.
Visų balso ryšių arba Visų fakso ryšių — peradresuoti visus priimamus balso ir fakso

skambučius. Į skambučius atsiliepti negalima, tegalima juos peradresuoti kitu numeriu.

Kai užimta — peradresuoti priimamus skambučius, jei tuo metu jau kalbate telefonu.

Telefonas 73

Kai neatsiliepiate — peradresuoti priimamus skambučius, prietaisui skambėjus tam

tikrą nustatytą laiką. Pasirinkite, kiek laiko prietaisas turi skambėti, kol bus
peradresuotas skambutis.

Kai esate už ryšio zonos — peradresuoti ryšius, kai prietaisas išjungtas arba už ryšio
zonos ribų.

Kai ryšys neįmanomas — peradresuoti skambučius, jei kalbate telefonu,
neatsiliepiate, prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

Norėdami peradresuoti skambučius į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite skambučio
rūšį, peradresavimo funkciją ir Funkcijos > Įjungti > Į balso pašto dėžutę.

Norėdami peradresuoti skambučius kitu telefono numeriu, pasirinkite skambučio rūšį,
peradresavimo funkciją ir Funkcijos > Įjungti > Kitu numeriu. Įrašykite numerį arba,
norėdami naudoti adresų knygoje įrašytą numerį, pasirinkite Ieškoti

Norėdami tikrinti esamą peradresavimo būklę, pažymėkite atitinkamą peradresavimo
funkciją ir pasirinkite Funkcijos > Tikrinti būklę.

Norėdami išjungti skambučių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą peradresavimo
funkciją ir pasirinkite Funkcijos > Išjungti.

Ryšių draudimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr., tada – Telefonas > Ryšių

draudimo. Jei esate nustatę interneto skambučių parametrus, pasirinkite Ryšių
internetu draudimas.

Galite uždrausti skambinti iš šio prietaiso arba į jį gauti skambučius (tinklo paslauga).
Jei norite keisti parametrus, iš paslaugų teikėjo turite gauti draudimo slaptažodį.
Skambučių draudimas taikomas visų rūšių skambučiams.

Pasirinkite iš toliau pateiktų balso skambučių draudimo parametrų.

Ryšių iš šio telefono — uždrausti balso ryšius iš jūsų prietaiso.
Priimamųjų ryšių — uždrausti priimamuosius ryšius.
Tarptautinių ryšių — Neleisti skambinti į užsienio šalis ar regionus.
Priimamų ryšių kitame tinkle — Uždrausti gaunamuosius skambučius, kai esate už

savo šalies ribų.

Tarptautinių ryšių išskyrus

regionus, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

į savo šalį — Uždrausti skambučius į užsienio šalis ar

.

Jei norite tikrinti balso skambučių draudimų b ūseną, pasirinkite draudimo parinktį, tada
– Funkcijos > Tikrinti būseną.

74 Telefonas

Jei norite panaikinti visų balso skambučių draudimus, pasirinkite draudimo parinktį,
tada – Funkcijos > Panaik. visus draudimus.

Jei norite keisti balso ir fakso skambučių draudimo slaptažodį, pasirinkite Funkcijos >

Nustat. draud. slaptažodį. Įveskite dabartinį kodą, tada – du kartus naująjį kodą.

Draudimo slaptažodį turi sudaryti keturi skaitmenys. Išsamesnės informacijos
teiraukitės savo paslaugų teikėjo.

Ryšių internetu draudimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Parametr. ir Telefonas > Ryšių draudimo >

Ryšių internetu draudimas.

Kad jums internetu neskambintų nežinomi asmenys, pasirinkite Anonim. ryšių

draudimas > Įjungtas.

DTMF tonų siuntimas

Aktyvaus skambučio metu galite siųsti DTMF (angl. dual-tone multifrequency (dvitonius
daugiadažnius) tonus, kad galėtumėte valdyti savo balso pašto dėžutę arba kitas
automatizuotas telefono paslaugas.

DTMF tonų sekos siuntimas

1 Paskambinkite ir laukite, kol atsilieps.
2 Pasirinkite Funkcijos > Siųsti DTMF.
3 Įveskite DTMF tono sekvenciją arba pasirinkite iš anksto nurodytąją.

DTMF tonų sekos susiejimas su adresato kortele

1 Pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Pasirinkite adresatą, tada Funkcijos >

Redaguoti > Funkcijos > Nauji duomenys > DTMF.

2 Įveskite tono sekvenciją. Prieš DTMF tonus arba tarp jų įterpkite maždaug 2

sekundžių pauzę, tada įveskite p. Jei norite nustatyti, kad prietaisas DTMF tonus
siųstų tik skambučio metu, pasirinkus Siųsti DTMF, įveskite w. Kad įvestumėte p ir

klaviatūra, pakartotinai spauskite *.

w

3 Pasirinkite Atlikta.

Įgarsinta tema

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Ekr. temos ir Lauk. režimas > Tema ryšio

metu.

Įjungus informacijos balsu temą, pradiniame ekrane rodomas su ja suderinamų funkcijų
sąrašas. Žymint įvairias funkcijas, aparatas balsu perskaito rodomas funkcijas.
Pasirinkite norimą funkciją.

Telefonas 75

Norėdami išklausyti adresatų sąrašą, pasirinkite Ryšio funkcijos > Adresų knyga.

Norėdami išgirsti išsamią informaciją apie praleistus ir atsilieptus skambučius ir rinktus
numerius, pasirinkite Ryšio funkcijos > Vėliausi ryšiai.

Norėdami skambinti įvesdami telefono numerį, pasirinkite Ryšio funkcijos > Rinkiklis
ir reikiamus numerius. Norėdami įvesti telefono numerį, po vieną pažymėkite ir
pasirinkite skaitmenis.

Jei norite skambinti į savo balso pašto dėžutę, pasirinkite Ryšio funkcijos > Balso p.

dėžutė.

Jei norite, kad prietaisas skambintų ištarus balso komandą, pasirinkite Balso

komandos.

Jei norite, kad gauti laiškai jums būtų perskaityti balsu, pasirinkite Praneš. skaityklė.

Norėdami išgirsti, kiek dabar valandų, pasirinkite Laikrodis. Norėdami išgirsti, kokia
dabar data, spustelėkite naršymo mygtuką žemyn.

Jei naudojantis „Į
perskaitomas balsu.

Norėdami išklausyti galimas parinktis, pasirinkite Funkcijos.

Balso komandos

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > Balso kom..

Ištarkite balso komandas, kad skambintumėte ir paleistumėte programas, įjungtumėte
aplinkas ar kitas prietaiso funkcijas. Kad pradėtumėte balso atpažinimo seansą,
palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą.

Prietaisas kuria balso žymeklį „Adresų knygos“ įrašams ir funkcijoms, pasirinktoms
programoje „Balso komandos“. Ištarus balso komandą, prietaisas lygina ištartus
žodžius su išsaugotu balso žymekliu. Balso komandos nepriklauso nuo kalbėtojo balso,
tačiau prietaiso balso atpažinimo sistema prisitaiko prie pagrindinio vartotojo balso,
kad tiksliau atpažintų balso komandas.

Skambinimas

Adresato balso žyma yra vardas ar slapyvardis, įrašytas adresatų sąraše.

garsintuve“ ateina laikas skambėti kalendoriaus signalui, jo turinys

76 Telefonas

Pastaba: Gali būti nelengva naudoti balso žymeklius triukšmingoje aplinkoje

arba prireikus skubios pagalbos, todėl neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu balsu
visomis aplinkybėmis.

Jei norite išklausyti balso žymeklį, pasirinkite adresatą ir Funkcijos > Balso žym.

informacija > Funkcijos > Atkurti balso žymeklį.

1 Jeigu norite paskambinti naudodamiesi balso komanda, palaikykite paspaudę

garso išjungimo klavišą.

2Išgirdę toną arba pamatę vaizdą, aiškiai ištarkite įrašytą adresato vardą.
3 Pasirinkta prietaiso kalba atkuriama sintezuota atpažinto adresato balso žyma ir

rodomas vardą. Maždaug po 1,5 sekundės surenkamas numeris. Jei buvo atpažintas
neteisingas adresatas, iš siūlomų atitikmenų pasirinkite kitą adresatą arba
pasirinkdami Baigti atšaukite numerio rinkimą.

Jei įrašyta keletas to paties adresato telefono numerių, pasirinkite adresatą ir
reikiamą numerį.

Programos įjungimas

Prietaisu kuriamos balso komandų programoje išvardytų komandų balso žymos.

Norėdami balso komanda įjungti programą, palaikykite paspaudę garso išjungimo
klavišą ir aiškiai ištarkite programos pavadinimą. Jei buvo atpažinta neteisinga
programa, iš siūlomų atitikmenų pasirinkite kitą programą arba pasirinkdami Baigti
atšaukite.

Norėdami keisti programos balso komandą, pasirinkite Funkcijos > Keisti komandą
ir įrašykite naują komandą.

Aplinkų keitimas

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > Balso kom..

Prietaisas kiekvienai aplinkai kuria po balso žymeklį. Kad įjungtumėte aplinką ištardami
balso komandą, pradiniame ekrane palaikykite paspaudę garso išjungimo klavišą ir
ištarkite aplinkos pavadinimą.

Jei norite keisti balso komandą, pasirinkite Aplinka > Funkcijos > Keisti komandą.

Balso komandų parametrai

Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis > Telefonas > Balso kom..

Telefonas 77

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

Sintezatorius — įjungti sintezatorių, atkuriantį atpažintas balso komandas.
Atkūrimo garsumas — reguliuoti kalbos garsą.
Atpažinimo jautrumas — reguliuoti balso komandų atpažinimo jautrį.
Komandos tikrinimas — pasirinkti, ar balso komandos priimamos automatiškai,

rankiniu būdu arba tikrinant balsą.
Pašalinti balso atpaž. sist. — iš naujo mokyti prietaisą atpažinti balsą, pasikeitus

pagrindiniam prietaiso naudotojui.

Tiesioginis ryšys

Jūsų regione gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jei norite sužinoti, ar
įmanoma jomis naudotis, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite Meniu > Programos > TR.

Apie tiesioginį ryšį

Tiesioginis ryšys (TR) (tinklo paslauga) yra realiuoju laiku veikianti balso ryšio IP
protokolu paslauga, kuriai naudojamas korinio ryšio tinklas. Naudojantis TR, vienu
mygtuko spustelėjimu galima užmegzti tiesioginį balso ryšį. Naudodamiesi TR funkcija,
galite kalbėtis su vienu žmogumi arba grupe.

Prieš naudodamiesi TR, turite nustatyti TR parametrus (prieigos tašką, TR, SIP, XDM ir
dalyvavimą). Parametrus specialiuoju tekstiniu pranešimu galite gauti iš paslaugų
teikėjo, kuris siūlo TR paslaugą. Be to, TR galite nustatyti naudodamiesi programa
„Parametrų vediklis“, jei šis būdas suderinamas su jūsų paslaugų teikėju. Daugiau
informacijos apie TR naudojimą žr. savo prietaiso vadove arba jūsų šaliai skirtoje
„Nokia“ interneto svetainėje.

Bendraujant tiesioginiu ryšiu, vienas asmuo kalba, o kiti jo klausosi per įmontuotą
garsiakalbį.

Kalbėtojai atsako vienas kitam. Kadangi vienu metu gali kalbėti tik vienas grupės narys,
ilgiausia kalbėjimo trukmė yra ribota. Paprastai nustatoma 30 sekundžių ilgiausia
kalbėjimo trukmė. Jei norite gauti daugiau informacijos apie kalbėjimo trukmę savo
tinkle, kreipkitės į savo paslaugos teikėją.

Telefono ryšiams visada teikiama pirmenybė palyginti su tiesioginiais ryšiais.

Prisijungti prie TR ir nuo jo atsijungti

Kai pradedate naudotis tiesioginio ryšio (TR) paslauga, jūs automatiškai prijungiamas
prie kanalų, kurie buvo įjungti paskutinį kartą, kai uždarėte programą. Jei ryšio užmegzti
nepavyksta, bet norite bandyti dar kartą, pasirinkite Funkcijos > Įsiregistruoti TR.

78 Telefonas

Jei norite išjungti TR, pasirinkite Funkcijos > Uždaryti.

Jei norite įjungti kitą atidarytą programą, paspauskite ir laikykite paspaudę meniu
klavišą.

Skambinti TR ir priimti TR skambučius

Jei norite skambinti tiesioginiu ryšiu, paspauskite ir laikykite paspaudę skambinimo
klavišą per visą kalbėjimo laiką. Jei norite klausytis atsakymo, skambinimo klavišą
atleiskite.

Jei norite patikrinti savo adresatų įsiregistravimo būklę, TR programoje pasirinkite

Funkcijos > TR adresatai > Adresatai ir vieną iš šių funkcijų:

— įsiregistravęs asmuo
— nepažįstamas asmuo
— asmuo nenori būti sutrukdytas, bet gali gauti užklausą
— asmens TR išjungtas

Ši paslauga priklauso nuo tinklo operatoriaus ir teikiama tik ją užsisakiusiems
adresatams. Jei norite priimti adresatą, pasirinkite Funkcijos > Rodyti įsiregistr.

būklę.

Ryšys „vienas su vienu“

Pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Adresatai.

Pasirinkite, su kuo norite kalbėtis ir Funkcijos > Kalbėtis „1 su 1“.

Palaikykite paspaudę TR klavišą visą laiką, kai kalbate. Baigę kalbėti, atleiskite klavišą.

Jei norite ką nors sakyti adresatui, palaikykite paspaudę TR klavišą, taip pat ir kituose
TR programos rodiniuose, pvz., rodinyje „Adresų knyga“.

Jei norite pradėti kitą skambutį, pirmiausia nutraukite ryšį „vienas su vienu“. Pasirinkite

Atsijungti.

Patarimas: Tiesioginio ryšio skambučio metu laikykite prietaisą priešais save, kad

matytumėte ekraną. Kalbėkite į mikrofoną ir neuždenkite garsiakalbio rankomis.

Telefonas 79

Skambinti grupei

Jei norite skambinti grupei, pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Adresatai,
pažymėkite adresatus, kuriems norite skambinti ir pasirinkite Funkcijos > Kalbėtis su

keliais adres..

Atsiliepti į TR skambutį

Jei norite atsiliepti į skambutį „vienas su vienu“, paspauskite skambinimo klavišą. Jei
norite atmesti skambutį, paspauskite baigimo klavišą.

Patarimas: Taip pat galite kalbėtis „vienas su vienu“ ar su grupe iš adresų knygos.
Pasirinkite Funkcijos > TR > Kalbėtis „1 su 1“ arba Kalbėtis su keliais adres..

Atgalinio ryšio užklausos

Jei norite siųsti atgalinio ryšio užklausą:

Adresatų sąraše slinkite iki norimo vardo ir pasirinkite Funkcijos > Siųsti atg. ryšio

užklausą.

Jei jums kas nors siunčia atgalinio ryšio užklausą, pradiniame ekrane rodoma 1 nauja

atg. ryš. užklausa.

Jei norite atsakyti į atgalinio ryšio užklausą:

Pasirinkite Rodyti, adresatą ir Funkcijos > Kalbėtis „1 su 1“, jei norite pradėti kalbėtis
„vienas su vienu“.

TR grupės Kanalai

TR kanalą sudaro žmonių grupė (pvz., draugai ar kolegos), kurie pakvietus prisijungė
prie kanalo. Kai skambinate kanalui, tuo pačiu metu skambutį girdi visi prie kanalo
prisijungę nariai.

Galite prisijungti prie iš anksto sukonfigūruotų kanalų. Prie viešųjų kanalų gali
prisijungti visi, kurie žino kanalo URL.

Kai prisijungiate prie kanalo ir kalbate, jus girdi visi prie kanalo prisijungę nariai. Tuo
pačiu metu gali būti įjungti daugiausia penki kanalai.

Pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Tinklo grupės / kanalai.

80 Telefonas

Kad galėtumėte prisijungti prie iš anksto sukonfigūruotos tinklo grupės ar kanalo pirmą
kartą, pirmiausia turite sukurti tą grupę ar kanalą. Pasirinkite Funkcijos > Įtraukti

esamą ir įrašykite reikiamą informaciją. Kai nuoroda į grupę sukurta, galite bandyti

prisijungti prie grupės.

Tinklo grupės

Tinklo grupes sudaro iš anksto sudaryti serveryje esančių narių sąrašai. Dalyvius galite
nustatyti įtraukdami juos į narių sąrašą. Jei norite kalbėtis su tinklo grupe, galite ją
pasirinkti ir jai skambinti. Serveris skambina kiekvienam grupės nariui ir skambutis
pradedamas, kai atsako pirmasis narys.

Jei norite skambinti, pasirinkite Funkcijos > TR adresatai > Tinklo grupės /

kanalai, atidarykite TR grupių kortelę, pasirinkite grupę ir spauskite TR klavišą.

Sukurti kanalo grupę

Jei norite sukurti naujos konfigūracijos tinklo grupę ar kanalą, pasirinkite Funkcijos >

Sukurti naują, TR tinklo grupę arba TR kanalą.

Jūs galite kurti savo viešuosius kanalus, pasirinkti savo kanalo pavadinimą ir kviesti
narius. Šie nariai gali pakviesti į viešąjį kanalą kitus narius.

Taip pat galite diegti privačius kanalus. Prisijungti prie privačių kanalų ir jais naudotis
gali tik šeimininko pakviesti naudotojai.

Kiekvienam kanalui pasirinkite Tinklo grupės pavadinimas, Slapyvardis ir

Miniatiūra (nebūtinai).

Sėkmingai sukūrę kanalą, būsite paklausti, ar norite siųsti kvietimus prisijungti prie
kanalo. Pakvietimai prisijungti prie kanalo yra tekstiniai pranešimai.

Kalbėtis su kanalu ar grupe

Jei norite kalbėtis su kanalo dalyviais prisijungę prie TR paslaugos, spauskite TR klavišą.
Suskamba signalas, pranešantis, kad suteikta prieiga. Palaikykite paspaudę TR klavišą
visą laiką, kai kalbate. Baigę kalbėti, atleiskite klavišą.

Jei bandote atsakyti kanalo dalyviui spausdami TR klavišą, kai kalba kitas narys, rodoma

Palaukite. Atleiskite TR klavišą, laukite, kol kitas dalyvis baigs kalbėti, ir spauskite jį dar

kartą. Taip pat galite palaikyti paspaudę TR klavišą ir laukti, kol bus rodoma

Kalbėkite.

Telefonas 81

Jei kalbate su kanalo dalyviais, vienam dalyviui baigus kalbėti, toliau gali kalbėti tas,
kuris pirmasis paspaudė TR klavišą.

Jei norite matyti visus prisijungusius kanalo narius, kai skambinate į kanalą, pasirinkite

Funkcijos > Aktyvieji nariai.

Baigę TR skambutį, pasirinkite Atsijungti.

Jei į aktyvų skambutį norite pakviesti naujų narių, pasirinkite kanalą, kai esate prie jo
prisijungęs. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti kvietimą, jei norite atidaryti pakvietimo
rodinį. Naujus narius galite kviesti tik tada, jei jūs esate privataus kanalo šeimininkas
arba jei kanalas yra viešas. Pakvietimai prisijungti prie kanalo yra tekstiniai pranešimai.

Taip pat galite pristatyti savo grupę, kad kiti sužinotų, kas joje dalyvauja, ir prisijungtų.
Pasirinkite Funkcijos > Siųsti kvietimą ir įrašykite reikiamą informaciją.

Atsakyti į kvietimą jungtis prie kanalo

Jei norite išsaugoti gautą kvietimą jungtis prie kanalo, pasirinkite Funkcijos >

Išsaugoti kanalą. Kanalas įtraukiamas į TR adresatų sąrašą kanalų rodinyje.

Kai išsaugojate kvietimą jungtis prie kanalo, jūsų klausiama, ar norėtumėte prisijungti
prie kanalo. Pasirinkite Taip, jei norite atidaryti TR pokalbio rodinį. Jei dar nesate
prisijungę prie paslaugos, prietaisas prie jos prisijungia.

Jei kvietimą atmetate ar ištrinate, kvietimas saugomas jūsų gautų pranešimų kataloge.
Jei prie kanalo norite prisijungti vėliau, atidarykite kvietimo pranešimą ir išsaugokite
kvietimą. Pasirinkite Taip, kai klausiama, ar jungtis prie kanalo.

Peržiūrėti TR žurnalą

Pasirinkite Funkcijos > TR žurnalas ir Praleisti tiesioginiai ryšiai, Priimti tiesio-

giniai ryšiai arba Užmegzti tiesioginiai ryšiai.

Jei norite kalbėtis „vienas su vienu“ su adresatu iš TR žurnalo, pasirinkite adresatą ir
spausite TR klavišą.

82 Telefonas

TR parametrai

Norėdami keisti tiesioginio ryšio (TR) parametrus, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Vartotojo parametrai ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

Priimti ryšius — leisti arba drausti TR skambučius.
Priimti atgal. ryšio užkl. — priimti arba drausti gaunamas perskambinimo užklausas.
Ryšiai iš priim. sąrašo — nustatyti, kad prietaisas praneštų apie gaunamus TR

skambučius, arba būtų atsiliepiama automatiškai.

Atgalinio ryšio užkl. tonas — Pasirinkite atgalinio ryšio užklausų skambėjimo toną.
Programos įjungimas — Pasirinkite, ar norite prisijungti prie TR paslaugos, kai

įjungiate savo prietaisą.

Numatytasis slapyvardis — Įrašykite savo numatytąjį slapyvardį, kuris rodomas
kitiems naudotojams. Gali būti, kad šio parametro taisyti negalite.

Rodyti mano TR adresą — Pasirinkite, kada norite, kad jūsų TR adresas būtų rodomas
kitiems TR dalyviams. Gali būti, kad kai kurių iš funkcijų pasirinkti negalite..

Žurnalas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Programoje „Žurnalas“ saugoma prietaiso ryšių istorija. Prietaisas registruoja
praleistus ir priimtus skambučius tik jei tinklas palaiko šias funkcijas, prietaisas yra
įjungtas ir yra tinklo veikimo srityje.

Duomenų ir kitų rūšių ryšių duomenys

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Jei norite peržiūrėti vėliausiai praleistus ir priimtus skambučius, taip pat skambučius iš
savo telefono, pasirinkite Vėliausi ryšiai.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti rinktus numerius pradiniame ekrane, spauskite
skambinimo klavišą.

Jei norite peržiūrėti apytikslę pokalbių trukmę skambinant į jūsų prietaisą ir iš jo,
pasirinkite Ryšio trukmė.

Jei norite peržiūrėti paketinių duomenų ryšio seansų metu perduotą duomenų kiekį,
pasirinkite Pak. duomenys.

Visų ryšių stebėjimas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Telefonas 83

Jei norite stebėti visus prietaiso registruotus balso skambučius, tekstinius pranešimus
ar duomenų ryšius, atidarykite bendrojo žurnalo kortelę

Jei norite peržiūrėti išsamią informaciją apie ryšio įvykį, jį pasirinkite.

Patarimas: Antriniai įvykiai, pvz., daugiau nei viena dalimi išsiųstas tekstinis
pranešimas ar užmegztas paketinių duomenų ryšys, registruojami kaip vienas ryšio
įvykis. Ryšiai su pašto dėžute, daugiaformačių pranešimų centru ar tinklalapiais rodomi
kaip paketinių duomenų ryšiai.

Kad ryšio įvykio telefono numerį įtrauktumėte į „Adresų knygą“, pasirinkite

Funkcijos > Išsaugoti „Adr. knygoje“ ir kurkite naują adresatą, arba pridėkite

telefono numerį esamam adresatui.

Jei norite kopijuoti numerį (pvz., kad įdėtumėte jį į tekstinį pranešimą), pasirinkite

Funkcijos > Naudoti numerį > Kopijuoti.

.

Jei norite peržiūrėti kurią
ar kitu dalyviu, pasirinkite Funkcijos > Atrinkti ir norimą filtrą.

Jei norite ištrinti žurnalo turinį, vėliausių skambučių registrą ir pranešimų siuntimo
ataskaitas, pasirinkite Funkcijos > Išvalyti žurnalą.

Skambinimas ir pranešimų siuntimas iš „Žurnalo“

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Kad perskambintumėte skambinančiajam, pasirinkite Vėliausi ryšiai > Praleisti

ryšiai, Priimti ryšiai arba Rinkti numeriai. Pasirinkite skambinantįjį ir Funkcijos >
Skambinti.

Kad atsakytumėte skambinančiajam pranešimu, pasirinkite Vėliausi ryšiai > Praleisti

ryšiai, Priimti ryšiai arba Rinkti numeriai. Pasirinkite skambinantįjį, tada
Funkcijos > Naujas pranešimas ir siųskite pranešimą.

Žurnalo parametrai

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Kad nustatytumėte, kiek laiko saugoti ryšio įvykius žurnale, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Žurnalo trukmė ir norimą laiką. Jei pasirinksite Nesaugoti, visas

registracijos žurnalo turinys bus ištrintas.

nors vieną ryšio įvykių rūšį ar ryšio įvykius, susijusius su vienu

84 Internetas

Internetas

Savo prietaisu „Nokia E52“ galite naršyti saityną arba atsisiųsti ir įdiegti į savo prietaisą
naujų programų. Savo prietaisą galite naudoti kaip modemą ir juo prijungti kompiuterį
prie interneto.

Naršyklė
Apie programą „Naršyklė“

Naudodami programą „Naršyklė, galite matyti interneto tinklalapius.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Kad galėtumėte naršyti internete, jūsų prietaise turi būti nustatytas interneto prieigos
taškas. Naršyklei reikia tinklo paslaugos.

Naršymas internete

Naudodami programą „Naršyklė“ galite naršyti interneto tinklalapius.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Greitai įjungiama funkcija: Kad atidarytumėte programą „Naršyklė“, pradiniame
ekrane nuspauskite ir palaikykite nuspaudę 0.

Ėjimas į tinklalapį

Žymų rodinyje pasirinkite žymą arba pradėkite rašyti interneto adresą (laukas
atsidaro automatiškai), tada pasirinkite Eiti į.

Kai kuriuose tinklalapiuose gali būti tokios medžiagos, kaip vaizdo įrašai, kuriems
peržiūrėti reikia daug atmintinės vietos. Jei, atsisiunčiant tokį tinklalapį, pritrūksta jūsų
prietaiso atmintinės vietos, įdėkite atminties kortelę. To nepadarius, vaizdo įrašai
nerodomi.

Grafikos išjungimas, siekiant taupyti atmintinės vietą ir paspartinti siuntimą

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Tinklalapis > Kraunama medžiaga > Tik

tekstas.

Tinklalapio turinio atnaujinimas
Pasirinkite Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Įkrauti iš naujo.

Momentinių lankytų tinklalapių ekrano kopijų peržiūra

Pasirinkite Atgal. Atsidaro dabartinio naršymo seanso metu lankytų puslapių sąrašas.
Ši parinktis matyti, jei naršyklės parametruose įjungta funkcija Rodyti istoriją.

Internetas 85

Automatinio kelių langų atsidarymo blokavimas arba įjungimas

Pasirinkite Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Blokuoti iškyl. langus arba Priimti

iškyl. langus.

Sparčiųjų klavišų peržiūra

Pasirinkite Funkcijos > Klaviatūros spart. klaviš.. Jei norite redaguoti sparčiuosius
klavišus, pasirinkite Redaguoti.

Tinklalapio vaizdo didinimas arba mažinimas
Paspauskite * arba #.

Patarimas: Jei norite pradinį ekraną atidaryti neuždarydami programos „Naršyklė“ ir

nenutraukdami ryšio, kartą paspauskite baigimo klavišą.

Naršyklės mygtukų juostelė

Naršyklės mygtukų juostelėje lengviau pasirinkti dažnai naudojamas naršyklės
funkcijas.

Norėdami įjungti mygtukų juostelę, tuščioje tinklalapio vietoje palaikykite paspaudę
naršymo mygtuką.

Norėdami perjungti mygtukų juostelės elementus, spauskite naršymo mygtuką kairėn
arba dešinėn.

Norėdami pasirinkti funkciją, paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami pamatyti mygtukų juostelės piktogramos funkcijos aprašą, pažymėkite
mygtukų juostelės piktogramą.

Naršymas puslapiuose

Naršydami didelį tinklalapį, galite naudotis dalies miniatiūros arba puslapio apžvalgos
funkcijomis ir peržiūrėti puslapį vienu žvilgsniu.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Dalies miniatiūros funkcijos įjungimas

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Bendrieji > Dalies miniatiūra > Taip.
Slenkant dideliu tinklalapiu, atsidaro dalies miniatiūra ir rodoma puslapio apžvalga.

Judėjimas dalies miniatiūra

Slinkite į kairę, į dešinę, aukštyn arba žemyn. Radę pageidaujamą vietą, nustokite slinkti.
Dalies miniatiūra užsidaro, o jūs liekate pasirinktoje vietoje.

86 Internetas

Informacijos paieška tinklalapyje, naudojantis puslapio apžvalgos funkcija

1 Spauskite 8. Atsidaro miniatiūrinis dabartinio tinklalapio atvaizdas.
2Norėdami judėti miniatiūriniu atvaizdu, slinkite aukštyn, žemyn, į kairę arba į

dešinę.

3Radę dominantį skyrių, pasirinkite Gerai – pateksite į jį.

Interneto teikiniai ir tinklaraščiai

Naudojantis interneto teikiniais, paprasta sekti naujienų antraštes ir mėgstamiausius
tinklaraščius.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Interneto teikiniai – tai tinklalapiuose esantys XML failai. Jie naudojami, pvz.,
naujausioms naujienų antraštėms arba tinklaraščiams bendrinti. Žiniatinklio teikinių
rasite žiniatinklyje, tinklaraščiuose ir „Wiki“ puslapiuose.

Naršyklės programa automatiškai nustato, ar žiniatinklio puslapyje yra žiniatinklio
teikinių.

Puslapyje esančio interneto teikinio užsisakymas
Pasirinkite Funkcijos > Įtraukti sklaidos kanalą.

Interneto teikinio naujinimas

Rodinyje „Interneto teikiniai“ pasirinkite teikinį, tada – Funkcijos > Skld. kanalų

funkcijos > Atnaujinti.

Nustatymas naujinti visus interneto teikinius automatiškai

Rodinyje „Interneto teikiniai“ pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Rašyti. Šios
parinkties nėra tada, kai pažymėtas vienas arba daugiau teikinių.

Priemonės

Valdikliai praturtina jūsų prietaiso turinį! Valdikliai – tai mažos iš saityno atsisiunčiamos
programos, jūsų prietaise pateikiančios daugiaformačius įrašus, naujus teikinius ir kitą
informaciją, pvz., pranešimus apie orą. Įdiegti valdikliai rodomi kaip atskiros programos
aplanke „Programos“.

Galite atsisiųsti valdiklių iš žiniatinklio.

Priemones taip pat galite įdiegti suderinamoje atminties kortelėje (jei turite).

Numatytasis valdiklių prieigos taškas yra toks pat kaip ir naršyklės. Kai kurie valdikliai,
veikdami fone, gali automatiškai naujinti jūsų prietaise saugomą informaciją.

Internetas 87

Naudojant priemones, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodamas didelis
duomenų kiekis. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo
paslaugų teikėją.

Turinio ieška

Ieškodami pagal raktažodžius, konkrečią informaciją tinklalapyje galite rasti
akimirksniu.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Teksto paieška dabartiniame tinklalapyje

Pasirinkite Funkcijos > Ieškoti žodžio. Jei norite eiti prie ankstesnio arba kito
atitikmens, slinkite aukštyn arba žemyn.

Patarimas: Norėdami ieškoti teksto atidarytame tinklalapyje, spauskite 2.

Žymos

Parankinius tinklalapius galite laikyti programoje „Žymos“, kad galėtumėte juos
akimirksniu pasiekti.

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl..

Žymų naudojimas

1Jei nustatytas jūsų pradžios puslapis yra ne „Žymos“, pasirinkite Funkcijos > Eiti

į > Žymos.

2 Pasirinkite interneto adresą iš sąrašo arba žymų rinkinio, esančio kataloge Vėliaus.

lankyti tinkl..

Dabartinio tinklalapio įrašymas kaip žymos

Naršydami pasirinkite Funkcijos > Tinklalapio funkcijos > Išsaugoti kaip žymą.

Žymų redagavimas arba šalinimas

Pasirinkite Funkcijos > Žymų tvarkytuvė.

Žymos siuntimas arba pridėjimas arba pažymėto tinklalapio nustatymas kaip
pražios tinklalapio

Pasirinkite Funkcijos > Žymos funkcijos.

Laikinosios atminties išvalymas

Valydami laikinąją atmintinę, apsaugosite savo duomenis. Prietaiso laikinojoje
atmintinėje saugoma jūsų naudota informacija ir paslaugos. Jei naudojotės arba

88 Internetas

bandėte naudotis konfidencialia informacija, kuriai reikia slaptažodžių, išvalykite
laikinąją atmintinę po kiekvieno naršymo seanso.

Pasirinkite Funkcijos > Ištrinti privačius duom. > Laikinąją atmintį.

Ryšio baigimas

Ryšio baigimas ir programos „Naršyklė“ uždarymas

Pasirinkite Funkcijos > Uždaryti.

Slapukų šalinimas

Pasirinkite Funkcijos > Ištrinti privačius duom. > Slapukus. Slapukuose saugoma
surinkta informacija apie jūsų lankymąsi tinklalapiuose.

Ryšio saugumas

Jei ryšio metu rodomas saugos simbolis (
interneto sąsajos įtaiso arba serverio yra užkoduotas.

Saugumo piktograma nerodo, ar duomenų ryšys tarp sietuvo ir turinio serverio (kuriame
saugomi duomenys) saugus. Duomenų ryšio tarp sietuvo ir serverio saugumu rūpinasi
paslaugos teikėjas.

Kai kurioms paslaugoms, pvz., bankininkystės, reikalingos saugos pažymos. Jei
neatitinka serverio tapatybė arba savo prietaise neturite tinkamos saugos pažymos,
apie tai būsite įspėti. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Svarbu žinoti: Nors pažymos žymiai sumažina riziką užmezgant ryšį su

nuotoliniais įrenginiais ir parsisiunčiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad
užsitikrintumėte didesnį saugumą. Tai, kad turite pažymą, dar negarantuoja saugumo.
Kad užsitikrintumėte didesnį saugumą, pažymų tvarkytuvėje turite laikyti teisingas,
autentiškas ir patikimas pažymas. Pažymos galioja tik nustatytą laikotarpį. Jei
pranešimas „Pasibaigęs pažymos galiojimo laikas“ arba „Pažyma dar negalioja“
rodomas netgi tada, kai pažyma tikrai turėtų galioti, patikrinkite, ar teisingą datą ir
laiką nustatėte savo prietaise.

Prieš nustatydami bet kokius pažymų parametrus, turite būti tikri, kad pasitikite
pažymos savininku ir kad pažyma tikrai priklauso kuriam nors iš sąraše išvardytų
savininkų.

), duomenų perdavimas tarp prietaiso ir

Žiniatinklio parametrai

Pasirinkite Meniu > Int. naršykl., Funkcijos > Parametrai, tada – iš toliau pateiktų
parinkčių.

Internetas 89

Bendrieji parametrai
Prieigos taškas — keisti numatytąjį prieigos tašką. Kai kuriuos arba visus jūsų prietaiso

prieigos taškus gali būti iš anksto nustatęs jūsų paslaugų teikėjas. Gali būti neįmanoma
jų keisti, kurti, redaguoti arba pašalinti.

Pradinis tinklalapis — nustatyti pradinį tinklalapį.
Dalies miniatiūra — įjungti arba išjungti dalies miniatiūrą. Naudojant dalies

miniatiūrą, paprasčiau naršyti tinklalapį.
Rodyti istoriją — jei pasirinksite Taip ir naršydami norėsite matyti jūsų per dabartinį

naršymo seansą lankytų puslapių sąrašą, pasirinkite Atgal.
Interneto adr. kreipinys — pasirinkti numatytąją žiniatinklio adreso priesagą,

naudotiną prietaise tada, kai įvedate žiniatinklio adresą į adreso lauką
arba „.org“).

Persp. apie saugumą — rodyti saugumo įspėjimus arba jų nerodyti.
„Java“/ECMA scenar. — įjungti arba išjungti scenarijų naudojimo funkciją.
„Java“/ECMA scen. klaidos — pasirinkti scenarijaus perspėjimų gavimo vietą.

Puslapio parametrai
Kraunama medžiaga — pasirinkite, jei naršant įkelti atvaizdus ir kitus objektus. Jei

pasirinkote Tik tekstas, vėliau naršydami panorėję įkelti vaizdus ar objektus pasirinkite

Funkcijos > Ekrano funkcijos > Krauti atvaizdus.

Numatytoji koduotė — jei teksto ženklai iškraipyti, galite pasirinkti kitą dabartinio

puslapio kalbą atitinkančią koduotę.
Blokuoti iškyl. langus — įgalinti arba blokuoti naršant automatiškai atsidarančius

iškylančiuosius langus.
Automat. įkr. iš naujo — pasirinkti, ar naršymo metu atnaujinti tinklalapius

automatiškai.

Šrifto dydis — nustatyti tinklalapių šrifto dydį.

Privatumo parametrai
Vėliausiai lankyti tinklal. — įjungti arba išjungti automatinio žymų rinkimo funkciją.

Jei norite nustatyti, kad lankytų tinklalapių adresai būtų ir toliau įrašomi į aplanką

Vėliausiai lankyti tinklal., bet jų nerodytų žymų rodinyje, pasirinkite Nerodyti
katalogo.

Išsaugoti formos duom. — pasirinkti, ar įrašyti jūsų į įvairias formas įvestus

slaptažodžių arba kitus duomenis, kad juos būtų galima naudoti tada, kai kitą kartą
atidarysite puslapį.

Slapukus — įjungti arba išjungti slapukų gavimo ir siuntimo funkciją.

(pvz., „.com“

90 Internetas

Žiniatinklio teikinių parametrai
Aut. atnauj. prieig. taškas — pasirinkti pageidaujamą naujintiną prieigos tašką. Ši

parinktis galima tik tuo atveju, jei įjungtas parametras Autom. atnaujinimai.
Atnaujinti užsienio tinkle — pasirinkti, ar abonento keliavimo metu naujinti

žiniatinklio teikinius automatiškai.

Vidinio tinklo naršymas

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Intranetas.

Kad prisijungtumėte prie intraneto, atidarykite programą „Intranetas“ ir pasirinkite

Funkcijos > Prisijungti. Jei ryšio parametruose nurodėte kelis prisijungimo prie

intraneto objektus, pasirinkite Keisti prisijungimo objektą ir nurodykite, kuriame
intranete naršyti.

Kad nustatytumėte ryšio su intranetu parametrus, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai.

„Ovi“ parduotuvė
Apie „Ovi“ parduotuvę

Naudodamiesi paslauga „Ovi“ parduotuvė“, į savo prietaisą galite atsisiųsti
mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, paveikslėlių, temų ir
toninių skambučių signalų. Kai kurie elementai nemokami, o kitus būtina įsigyti
naudojant kredito kortelę arba telefono sąskaitą. Kokiu būdu mokėsite, priklauso nuo
šalies ir tinklo paslaugų teikėjo. Paslauga „Ovi“ parduotuvė“ teikia su jūsų mobiliuoju
prietaisu suderinamo ir jūsų pomėgius bei vietovę atitinkančio turinio.

Kompiuterio prijungimas prie žiniatinklio

Kompiuterį prie interneto galite prijungti per savo prietaisą.

1Duomenų kabelį prijunkite prie savo prietaiso ir kompiuterio USB lizdų.
2 Pasirinkite Pr. as. kom. prie tin.. Būtina programinė įranga automatiškai

įdiegiama iš prietaiso į kompiuterį.

3 Sutikite, kad programinė įranga būtų įdiegta jūsų kompiuteryje. Jei raginama,

priimkite ir ryšį. Kai užmezgamas ryšys su internetu, jūsų kompiuteryje atidaroma
interneto naršyklė.

Savo kompiuterį turite būti įsijungę administratoriaus teisėmis ir jame turi būti įjungta
automatinio programos įjungimo funkcija.

Jei naudojate „Mac“ operacinę sistemą, ryšio metodu pasirinkite PC Suite. Išsamesnės
informacijos ieškokite tinklalapyje www.nokia.com/support.

Keliavimas 91

Keliavimas

Ar norite surasti kelią? Ar ieškote restorano? Jūsų prietaise yra priemonių, kurios nuves
jus ten, kur norite būti.

Vietos nustatymas (GPS)

Jei norite sužinoti savo vietovę arba matuoti atstumus, galite naudoti tokias programas,
kaip „GPS duomenys“. Šioms programoms būtinas GPS ryšys.

Apie GPS

Pasaulinę vietos nustatymo sistemą (GPS) valdo valstybinė Jungtinių Amerikos Valstijų
tarnyba, kuri yra vienašališkai atsakinga už šios sistemos tikslumą ir priežiūrą. Vietos
duomenų tikslumas gali priklausyti nuo Jungtinių Amerikos Valstijų valstybinių tarnybų
atliekamų GPS palydovų derinimo ir šie duomenys gali būti pakeisti pagal Jungtinių
Amerikos Valstijų Gynybos departamento civilinės GPS nuostatas bei Federalinį radijo
navigacijos planą. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti įtakos bloga palydovų
geometrija. GPS signalų stiprumas ir kokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos, pastatų,
kitų natūralių kliūčių bei oro sąlygų. GPS signalų gali nepavykti priimti pastatų viduje
ar požeminėse patalpose, juos gali silpninti įvairios medžiagos, pvz., betonas ir metalas.

GPS neturėtų būti naudojamas tiksliai vietai nustatyti ir niekada neturėtumėte
pasikliauti vien iš GPS imtuvo ir korinių radijo ryšio tinklų gauta informacija vietai ar
keliui nustatyti.

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų
tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

GPS koordinatės išreiškiamos tarptautine WGS-84 koordinačių sistema. Koordinačių
naudojimo galimybė įvairiose vietovėse gali skirtis.

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)

Jūsų prietaise taip pat palaikoma sąveikaujančioji GPS (A-GPS) technologija.

A-GPS sistemai reikia tinklo išlaikymo.

Naudojant sąveikaujančiąją GPS (A-GPS), paketinių duomenų ryšiu priimami pagalbiniai
duomenys, kurie padeda apskaičiuoti jūsų vietos koordinates, kai jūsų prietaisas priima
signalus iš palydovų.

Kai įjungiate A-GPS, jūsų prietaisas koriniu tinklu gauna naudingą palydovo informaciją
iš pagalbinių duomenų serverio. Naudojant pagalbinius duomenis jūsų prietaisas gali
greičiau gauti GPS padėtį.

92 Keliavimas

Jūsų prietaisas yra iš anksto sukonfigūruotas naudoti „Nokia“ A-GPS paslaugą, jei nėra
pasiekiamų tam tikro paslaugos teikėjo A-GPS parametrų. Pagalbiniai duomenys
gaunami iš „Nokia“ A-GPS paslaugos serverio tik tada, kai reikia.

Jei norite išjungti A-GPS paslaugą, pasirinkite Meniu > Programos > GPS duomenys,
tada – Funkcijos > Padėties nust. param. > Padėties nust. metodai >

Sąveikaujančioji GPS > Funkcijos > Išjungti.

Turite prietaise turėti nurodytą interneto prieigos tašką, kad gautumėte pagalbinius
duomenis iš „Nokia“ A-GPS paslaugos paketinių duomenų ryšiu. A-GPS prieigos tašką
galite nurodyti padėties nustatymo parametruose. Šiai paslaugai negali būti
naudojamas belaidžio LAN (WLAN) prieigos taškas. Gali būti naudojamas tik paketinių
duomenų interneto prieigos taškas. Kai pirmą kartą naudojate GPS, jūsų prietaisas prašo
interneto prieigos taško.

Patarimai kuriant GPS ryšį

Palydovo signalo būsenos patikra

Pasirinkite Meniu > Programos, tada – GPS duomenys > Funkcijos > Palydovo

būklė.

Jeigu jūsų prietaisas rado palydovų, jų informacijos vaizde rodoma kiekvieną palydovą
atitinkanti juostelė. Kuo juostelė ilgesnė, tuo palydovo signalas stipresnis. Kai jūsų
prietaisas iš palydovų signalų gauna pakankamai duomenų jūsų vietos koordinatėms
apskaičiuoti, pasikeičia juostelės spalva.

Kad galėtų apskaičiuoti jūsų vietą, iš pradžių jūsų prietaisas turi gauti signalus bent iš
keturių palydovų. Atlikus pirminį skaičiavimą, toliau jūsų vietą gali būti įmanoma
apskaičiuoti naudojant informaciją tik iš trijų palydovų. Vis dėlto, kuo daugiau palydovų
randama, tuo tikslesnis skaičiavimas.

Nepavykus priimti jokių palydovų

• Jeigu esate patalpoje, išeikite į lauką, kad gautumėte geresnį signalą.

• Jeigu esate lauke, eikite link atviresnės vietos.

• Signalo stiprumui įtakos gali turėti blogos oro sąlygos.

signalų, lieka toliau išvardytos galimybės.

Keliavimas 93

• Kai kurios transporto priemonės turi tamsintus (aterminius) langus, kurie gali
blokuoti palydovo signalus.

• Įsitikinkite, kad antenos neuždengėte ranka.

GPS ryšio užmezgimas gali trukti nuo poros sekundžių iki kelių minučių. GPS ryšio
užmezgimas transporto priemonėje gali trukti ilgiau.

GPS imtuvas naudoja prietaiso baterijos energiją. Naudojant GPS sistemą, baterijos
energija gali išsieikvoti greičiau.

Padėties reikalavimai

Gali prireikti gauti tinklo paslaugos užklausą, kad gautumėte informaciją apie savo
padėtį. Remdamiesi jūsų prietaiso padėtimi, paslaugų teikėjai gali pateikti informaciją
apie vietos temas, pvz., oro ir eismo sąlygas.

Gavus padėties užklausą, ekrane matyti, kuria paslauga naudojantis vykdoma užklausa.
Pasirinkite Patvirtinti, jei norite, kad jūsų padėties informacija būtų siunčiama, arba

Atmesti, jei norite atmesti užklausą.

Orientyrai

Naudodamiesi programa „Orientyrai“ galite prietaise išsaugoti konkrečių vietų
padėties informaciją. Galite išsaugotas vietas rūšiuoti į skirtingas kategorijas (pvz.,
verslo) ir joms pridėti kitos informacijos (pvz., adresų). Galite naudoti išsaugotus
orientyrus suderinamose programose, pvz., „GPS duomenys“.

Pasirinkite Meniu > Programos > Orientyrai.

GPS koordinatės išreiškiamos, naudojant tarptautinę WGS-84 koordinačių sistemą.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

Naujas orientyras — Kurti naują orientyrą. Jei norite siųsti savo dabartinės vietovės
padėties nustatymo užklausą, pasirinkite Dabartinė padėtis. Jei norite pasirinkti
vietovę iš žemėlapio, pasirinkite Rinktis žemėlapyje. Jei norite įvesti padėties
informaciją rankiniu būdu, pasirinkite Įvesti rankiniu būdu.

94 Keliavimas

Redaguoti — Redaguoti arba pridėti informacijos išsaugotam orientyrui (pvz., gatvės

adresą).
Įtraukti į kategoriją — Įtraukti orientyrą į kategoriją programoje „Orientyrai“.

Pasirinkti kategorijas, į kurias norite įtraukti orientyrą.
Siųsti — Siųsti vieną ar kelis orientyrus į suderinamą prietaisą. Gauti orientyrai

išsaugomi programos „Pranešimai“ aplanke „Gautieji“.

Galite rūšiuoti orientyrus į esamas kategorijas bei kurti naujas. Jei norite redaguoti ar
kurti naujas orientyrų kategorijas, atidarykite kategorijų kortelę ir pasirinkite

Funkcijos > Tvark. kategorijas.

GPS duomenys

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS duomenys.

Programa „GPS duomenys“ skirta pateikti informacijai apie kelią iki pasirinkto atvykimo
taško, jūsų dabartinę vietą ir maršrutą, pvz., apytikslį atstumą iki atvykimo taško ir
apytikslę kelionės trukmę.

GPS koordinatės išreiškiamos tarptautine WGS-84 koordinačių sistema.

Norint naudotis GPS sistemos duomenimis, jūsų prietaiso GPS imtuvas pirmiausia turi
gauti padėties informaciją iš mažiausiai keturių palydovų, kad galėtų apskaičiuoti jūsų
vietovę. Atlikus pirminį skaičiavimą, toliau jūsų vietą gali būti įmanoma apskaičiuoti
naudojant informaciją tik iš trijų palydovų. Vis dėlto, kuo daugiau palydovų randama,
tuo tikslesnis skaič

Maršruto nurodymai

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS duomenys ir Navigacija.

Pradėkite orientavimąsi kelyje lauke. Jeigu pradėsite patalpoje, GPS imtuvas gali
nepriimti būtinos informacijos iš palydovų.

Orientavimasis kelyje naudoja besisukantį kompasą prietaiso ekrane. Raudonas
kamuolys rodo tikslo kryptį, o apytikslis atstumas iki jo rodomas kompaso apskritimo
viduje.

Orientavimasis kelyje yra sukurtas rodyti tiesiausią kelią ir trumpiausią atstumą iki
tikslo, išmatuoto tiesia linija. Bet kokios kliūtys kelyje, tokios kaip pastatai ir gamtinės
kliūtys, yra ignoruojamos. Aukščių skirtumai matuojant atstumą neįskaičiuojami.
Orientavimasis kelyje veikia tik judant.

iavimas.

Kad nustatytumėte kelionės pabaigos tašką, pasirinkite Funkcijos > Nust. atvykimo

tašką ir orientyrą kaip atvykimo tašką, arba įveskite platumos ir ilgumos koordinates.

Keliavimas 95

Kad ištrintumėte nustatytą atvykimo tašką, pasirinkite Baigti navigaciją.

Padėties informacijos sugrąžinimas

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS duomenys ir Padėtis.

Padėties peržiūroje galite peržiūrėti savo dabartinės vietos padėties informaciją.
Rodomas vietos tikslumo įvertinimas.

Jei norite išsaugoti dabartinę vietą kaip orientyrą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti

padėtį. Orientyrai yra išsaugotos vietos, turinčios daugiau informacijos. Juos galima

naudoti kitose suderinamose programose ir perkelti iš vieno suderinamo prietaiso į kitą.

Kelionmatis

Pasirinkite Meniu > Programos > GPS duomenys ir Kelionės atstum..

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų
tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Jei norite įjungti arba išjungti kelionės atstumo skaičiuoklę, pasirinkite Funkcijos >

Pradėti arba Sustabdyti. Apskaičiuotos vertės lieka ekrane. Naudokite šią funkciją

lauke, kad GPS signalas būtų priimamas geriau.

Jei norite nustatyti kelionės atstumą, laiką, vidutinį ir maksimalų greičius lygius nuliui
ir pradėti naują skaičiavimą, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti. Jei norite nustatyti
kelionmačio ir bendrąją trukmes lygias nuliui, pasirinkite Iš naujo.

Programa „Žemėlapiai“
Programos „Žemėlapiai“ apžvalga

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai.

Sveiki! Čia programa „Žemėlapiai“.

Programa „Žemėlapiai“ parodo, kas yra netoliese, padeda suplanuoti maršrutą ir rasti
kelią į reikiamą vietą.

• Raskite miestus, gatves ir paslaugas.

• Raskite kelią vadovaudamiesi nuosekliais nurodymais.

• Sinchronizuokite mėgstamas vietas naudodami mobilųjį prietaisą ir interneto

paslaugą „Ovi“ žemėlapiai“.

• Tikrinti oro prognozes ir kitą vietos informaciją, jei yra.

96 Keliavimas

Pastaba: Parsisiunčiant tam tikrą medžiagą, pvz., žemėlapius, palydovines

nuotraukas, balso failus, žinynus arba eismo informaciją, gali būti perduodami dideli
duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Kai kurios paslaugos gali būti neprieinamos visose šalyse. Jos gali būti pateiktos tik
pasirenkamomis kalbomis. Paslaugos gali būti priklausomos nuo tinklo. Išsamesnės
informacijos teiraukitės savo tinklo paslaugų teikėjo.

Beveik visi skaitmeniniai žemėlapiai yra šiek tiek netikslūs ir neužbaigti. Niekada
nepasikliaukite vien tik į šį prietaisą jūsų parsisiųstais skaitmeniniais žemėlapiais.

Tokią medžiagą, kaip palydovines nuotraukas, žinynus, oro prognozės ir eismo
informaciją bei susijusias paslaugas kuria nuo „Nokia“ nepriklausomos trečiosios šalys.
Medžiaga gali būti netiksli, nevisiškai išsami ir neprieinama. Niekada nepasikliaukite
vien tik anksčiau minėta medžiaga ir susijusiomis paslaugomis.

Vietos ir žemėlapio peržiūra

Peržiūrėkite savo dabartinę vietą žemėlapyje ir naršykite kitų miestų bei šalių
žemėlapius.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai, tada – Mano pad..

nurodo jūsų dabartinę vietą, jei galima ją nustatyti. Jei jūsų padėties negalima

nustatyti,

Jeigu galimas tik langelio ID pagrįstas padėties nustatymas, raudona aureolė, supanti
padėties nustatymo piktogramą, nurodo bendrą sritį, kurioje jūs galite būti. Tankiai
apgyvendintose srityse nustatoma tiksliau, o raudona aureolė yra mažesnė negu retai
apgyvendintose srityse.

Judėjimas žemėlapiu

Naudokite slinkties klavišą. Iš anksto nustatyta žemėlapio kryptis – šiaurė.

Savo dabartinės arba paskiausios vietovės peržiūra

Paspauskite 0.

nurodo paskutinę žinomą jūsų buvimo padėtį.

Mastelio didinimas ir mažinimas

Spustelėkite * arba #.

Jei naršote srityje, kurios neapima jūsų prietaise išsaugoti žemėlapiai, o duomenų ryšys
yra įjungtas, nauji žemėlapiai atsiunčiami automatiškai.

Kiekvienos šalies ir regiono žemėlapių informacijos kiekis skiriasi.

Keliavimas 97

Žemėlapio rodinys

1 Pasirinkta vietovė
2 Indikatoriaus sritis
3 Vertos aplankyti vietos (pavyzdžiui, geležinkelio stotis arba muziejus)
4 Informacijos sritis

Žemėlapio išvaizdos keitimas

Peržiūrėkite žemėlapį skirtingais režimais, kad galėtumėte lengvai nustatyti, kur esate.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai ir Mano pad..

Paspauskite 1 ir pasirinkite reikiamas parinktis iš šių:
Žemėlapis — Standartiniame žemėlapio vaizde paprasta perskaityti informaciją, pvz.,

vietovių pavadinimus arba greitkelių numerius.

Palydovas — Jei reikia išsamaus rodinio, naudokite palydovo atvaizdus.
Reljefas — Iš karto peržiūrėkite reljefo tipą, pvz., kai keliaujate bekele.

Perjunkite iš dvimačio rodinio į trimatį (ir atvirkščiai)
Paspauskite 3.

Apie padėties nustatymo metodus

Programa „Žemėlapiai“ rodo jūsų vietą žemėlapyje, naudodama GPS, A-GPS, WLAN arba
langelio ID pagrįstą padėties nustatymą.

Pasaulinė padėties nustatymo sistema (GPS) yra palydovinė navigacijos sistema,
naudojama nustatant jūsų padėtį. Sąveikaujančioji GPS (A-GPS) – tai tinklo paslauga,
siunčianti jums GPS duomenis, greičiau ir tiksliau nustatanti vietą.

Belaidžio vietinio tinklo (WLAN) vietos nustatymas patikslina vietą, kai GPS signalai
neprieinami, ypač jei esate viduje arba tarp aukštų pastatų.

98 Keliavimas

Langelio ID pagrįstu vietos nustatymu vieta nustatoma naudojant siųstuvą, prie kurio
šiuo metu jungiasi jūsų mobilusis prietaisas.

Atsižvelgiant į galimą vietos nustatymo metodą, vietos nustatymo tikslumas gali skirtis
nuo kelių metrų iki kelių kilometrų.

Jei programą „Žemėlapiai“ naudojate pirmą kartą, galite būti paprašyti nustatyti
interneto prieigos tašką, kad atsisiųstumėte žemėlapio informaciją, naudoti A-GPS arba
prisijungti prie WLAN.

Pasaulinę vietos nustatymo sistemą (GPS) valdo valstybinė Jungtinių Amerikos Valstijų
tarnyba, kuri yra vienašališkai atsakinga už šios sistemos tikslumą ir priežiūrą. Vietos
duomenų tikslumas gali priklausyti nuo Jungtinių Amerikos Valstijų valstybinių tarnybų
atliekamų GPS palydovų derinimo ir šie duomenys gali būti pakeisti pagal Jungtinių
Amerikos Valstijų Gynybos departamento civilinės GPS nuostatas bei Federalinį radijo
navigacijos planą. Duomenų tikslumui taip pat gali turėti į
geometrija. GPS signalų stiprumas ir kokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos, pastatų,
kitų natūralių kliūčių bei oro sąlygų. GPS signalų gali nepavykti priimti pastatų viduje
ar požeminėse patalpose, juos gali silpninti įvairios medžiagos, pvz., betonas ir metalas.

GPS neturėtų būti naudojamas tiksliai vietai nustatyti ir niekada neturėtumėte
pasikliauti vien iš GPS imtuvo ir korinių radijo ryšio tinklų gauta informacija vietai ar
keliui nustatyti.

Kelionmačio tikslumas ribotas, todėl gali pasitaikyti apvalinimo klaidų. Duomenų
tikslumui taip pat gali turėti įtakos galimybė priimti GPS signalus ir jų kokybė.

Pastaba: Kai kuriose šalyse gali būti draudžiama naudotis WLAN. Pavyzdžiui,

Prancūzijoje WLAN tinklą leidžiama naudoti tik patalpose. Išsamesnės informacijos
kreipkitės į vietos institucijas.

takos bloga palydovų

Vietos radimas

Žemėlapiai padeda rasti konkrečias vietas ir įmones.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai ir Ieškoti.

1 Įveskite paieškos žodžius, pvz., gatvės adresą ar pašto indeksą. Norėdami išvalyti

paieškos lauką, pasirinkite Valyti.

2 Pasirinkite Pirmyn.
3Pasiūlytų atitikmenų sąraše pereikite prie norimo elemento. Norėdami rodyti vietą

žemėlapyje, pasirinkite Žemėlapis.
Jei norite peržiūrėti kitas paieškos rezultatų sąrašo vietas žemėlapyje, slinkite

aukštyn arba žemyn.

Keliavimas 99

Grįžimas į pasiūlytų atitikmenų sąrašą

Pasirinkite Sąrašas.

Skirtingų netoliese esančių vietų tipų paieška

Pasirinkite Naršyti kategorijas ir kategoriją, pvz., prekyba, apgyvendinimas ar
transportas.

Jei paieškos rezultatų nerasta, įsitikinkite, kad teisingai įrašyti paieškos terminai.
Problemos su interneto ryšiu taip pat gali turėti įtakos rezultatams, kai ieškoma
internete.

Kad nereikėtų mokėti už duomenų perdavimą, paieškos rezultatus taip pat galite gauti
neturėdami aktyvaus interneto ryšio, jei prietaise turite išsaugoję ieškotos teritorijos
žemėlapių.

Vietos informacijos peržiūra

Peržiūrėkite daugiau konkrečios vietos informacijos, pvz., viešbutį arba restoraną (jei
prieinama).

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai, tada – Mano pad..

Vietos informacijos peržiūra

Pasirinkite vietą, paspauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Rodyti išsamią inform..

Vietų ir maršrutų išsaugojimas

Išsaugokite adresus, lankytinas vietas ir maršrutus, kad vėliau jais būtų galima greičiau
naudotis.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai.

Vietos išsaugojimas

1 Pasirinkite Mano pad..
2 Eikite į vietą. Norėdami ieškoti adreso arba vietos, pasirinkite Ieškoti.
3 Spauskite slinkties klavišą.
4 Pasirinkite Išs. vietą.

Maršruto įrašymas

1 Pasirinkite Mano pad..
2 Eikite į vietą. Norėdami ieškoti adreso arba vietos, pasirinkite Ieškoti.
3Norėdami pridėti kitą maršruto tašką, paspauskite slinkties klavišą ir pasirinkite

Įtraukti į maršrutą.

100 Keliavimas

4 Pasirinkite Įtr. naują maršrt. tšk., tada – reikiamą parinktį.
5 Pasirinkite Rodyti maršrutą > Parinktys > Išsaugoti maršrutą.

Išsaugotų vietų ir maršrutų peržiūra

Pasirinkite Parank. > Vietos arba Maršrutai.

Vietų arba maršrutų peržiūra ir tvarkymas

Galite greitai pasiekti išsaugotas vietas ir maršrutus.

Sugrupuokite vietas ir maršrutus į rinkinį, pavyzdžiui, planuodami kelionę.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai ir Parank..

Išsaugotos vietos peržiūra žemėlapyje

1 Pasirinkite Vietos ir pereikite prie vietos.
2 Pasirinkite Rodyti žemėlapyje.

Jei norite grįžti į išsaugotų vietų sąrašą, pasirinkite Sąrašas.

Rinkinio kūrimas

Pasirinkite Kurti naują kolekciją ir įveskite rinkinio pavadinimą.

Išsaugotos vietos įtraukimas į rinkinį

1 Pasirinkite Vietos ir pereikite prie vietos.
2 Pasirinkite Tvarkyti rinkinius.
3 Pasirinkite Naujas rinkinys arba dabartinį rinkinį.

Jei norite ištrinti maršrutą, eikite į interneto paslaugą „Ovi“ žemėlapiai adresu
www.ovi.com.

Vietų siuntimas draugams

Jei norite dalytis vietos informacija su draugais, nusiųskite šią informaciją tiesiai į jų
prietaisus.

Pasirinkite Meniu > Programos > Žemėlapiai, tada – Mano pad..

Vietos siuntimas į draugo suderinamą prietaisą

Žemėlapyje pasirinkite vietą, paspauskite slinkties klavišą ir pasirinkite Siųsti.