Nokia E52 User's Guide [no]
Brukerhåndbok for Nokia E52
6.1. utgave
2 Innhold
Innhold
Sikkerhet 4
Om enheten 5
Nettverkstjenester 5
Om Digital Rights Management 6
Få hjelp 7
Brukerstøtte 7
Holde enhetsprogramvare og
programmer oppdatert 7
Hjelp i enheten 8
Komme i gang 9
SIM-kort, batteri, lade, minnekort 9
Taster og deler 13
Første oppstart 16
Låse tastene 16
Ekstrautstyr 17
Volumkontroll 18
Startskjerm 18
Nokia Overføring 19
Konfigurere e-postkontoen 21
Antenner 22
Nokia PC Suite 22
Tilgangskoder 23
Tips for effektiv bruk 24
Ovi by Nokia 24
Nokia E52 – Grunnleggende
informasjon 24
Konfigurasjon av enhet 24
Innstillingsveiviser 25
Meny 25
Indikatorer på displayet 26
Skrive tekst 28
Søk 29
Vanlige handlinger i mange
programmer 30
Frigjøre minne 31
Tilpasning 32
Profiler 32
Velge ringetoner 33
Tilpasse profiler 33
Tilpasse startskjermen 34
Endre tema for displayet 34
Laste ned et tema 34
Endre lydtemaer 35
3D-ringetoner 35
Nytt fra Nokia Eseries 36
Viktige funksjoner 36
Startdisplay 37
Ett-trykkstaster 38
Snu for å slå av lyden for anrop eller
alarmer 39
Kalender 40
Kontakter 42
Veksle mellom programmer 44
Om Ovi-synkronisering 45
Meldinger 45
Nokia Messaging 45
E-posttjeneste 46
E-post 46
Meldingsmapper 50
Tekst- og multimediemeldinger 51
Organisere meldinger 54
Meldingsleser 55
Tale 55
Spesielle meldingstyper 56
CBS 57
Meldingsinnstillinger 57
Telefon 60
Taleanrop 60
Talepost 62
Videoanrop 62
Videodeling 63
Internett-anrop 66
Talefunksjoner 67
Hurtigvalg 68
Innhold 3
Viderekobling 68
Anropssperring 69
Sperre Internett-anrop 70
Sende DTMF-toner 70
Taletema 70
Talekommandoer 71
Trykk og snakk 73
Logg 77
Internett 79
Nettleser 79
Surfe på intranett 85
Ovi Store 85
Koble datamaskinen til Internett 85
Reise 86
Lokalisering (GPS) 86
Kart 90
Nokias kontorverktøy 102
Multinotater 102
Kalkulator 103
Filbehandling 103
Quickoffice 104
Omregning 105
Zip-behandling 105
PDF-leser 106
Utskrift 106
Klokke 108
Ordbok 109
Notater 110
Media 110
Kamera 110
Galleri 114
Bilder 116
Dele på Internett 123
Nokia videosenter 128
Musikkspiller 131
RealPlayer 133
Opptaker 134
Flash player 135
FM-radio 135
Nokia Internett-radio 137
Tilkobling 139
Rask pakkedata 139
Datakabel 140
Bluetooth 140
SIM-tilgangsprofil 144
Trådløst LAN 145
Tilkoblingsbehandling 148
Sikkerhet og databehandling 148
Låse enheten 149
Minnekortsikkerhet 149
Kryptering 150
Tillatte numre 151
Sertifikatbehandling 151
Vise og redigere sikkerhetsmoduler 153
Ekstern konfigurering 153
Programbehandling 155
Lisenser 157
Synkronisering 159
Mobil VPN 159
Innstillinger 161
Generelle innstillinger 161
Telefoninnstillinger 166
Tilkoblingsinnstillinger 168
Programinnstillinger 178
Snarveier 178
Vanlige snarveier 178
Feilsøking 178
Beskytte miljøet 182
Spar energi 182
Resirkuler 182
Produkt- og sikkerhetsinformasjon183
Stikkordregister 189
4 Sikkerhet
Sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ PÅ TRYGT
Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan
føre til forstyrrelser eller fare.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.
SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER
Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk
utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.
EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER
Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen
produkter som ikke er kompatible.
VANNTOLERANSE
Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.
Sikkerhet 5
Om enheten
Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i UMTS
900 og 2100 MHz-nettverk, og GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz-nettverk. Ta kontakt
med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.
Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med datamaskiner også utsatt for
virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger,
tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare
tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og
beskyttelse, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java
Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen
sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.
Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters
nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til
Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis
du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.
Advarsel:
Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke
slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.
Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker,
andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse
av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres,
endres eller overføres.
Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.
Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer
detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.
Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.
Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.
Nettverkstjenester
Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du
må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av
nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for
informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. De
kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for
bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for
6 Sikkerhet
bestemte teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IPprotokoller og språkspesifikke tegn.
Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke
aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan
hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og
ikoner.
Om Digital Rights Management
Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker,
andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse
av opphavsrett kan forhindre at bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller
overføres.
Eiere av innhold kan bruke ulike typer DRM-teknologier til å beskytte sine
åndsrettigheter, herunder beskyttelse av opphavsrett. Denne enheten bruker ulike
typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Med denne enheten
får du tilgang til innhold som er beskyttet med WMDRM 10 og OMA DRM 2.0. Hvis en DRMprogramvare ikke gir tilstrekkelig beskyttelse av innholdet, kan innholdets eiere be om
at DRM-programvaren ikke lenger skal få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Ved å fjerne
slik tilgang, kan det være at tilhørende DRM-beskyttet innhold som allerede finnes på
enheten, ikke fornyes. Fjerning av DRM-programvarens tilgang vil ikke påvirke bruk av
innhold som er beskyttet med andre typer DRM eller innhold som ikke er DRM-beskyttet.
DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innhold leveres med en tilknyttet
lisens som definerer dine rettigheter til å bruke innholdet.
Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du ta sikkerhetskopi av både
lisensene og innholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia PC Suite.
Andre overføringsmetoder kan medføre at lisensen som må gjenopprettes sammen
med innholdet for at du skal kunne bruke OMA DRM-beskyttet innhold etter at
enhetsminnet er formatert, ikke overføres. Det kan også hende at du må gjenopprette
lisensene hvis filene på enheten blir ødelagt.
Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innh old, vil både lisensene og innholdet gå tapt hvis
enhetsminnet formateres. Det kan også hende at du mister lisensene og innholdet hvis
filene på enheten blir ødelagt. Hvis du mister lisensene eller innholdet, kan det hende
at du ikke kan bruke det samme innholdet på enheten igjen. Hvis du vil ha mer
informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.
Enkelte lisenser kan være knyttet til et bestemt SIM-kort, og det beskyttede innholdet
er kun tilgjengelig hvis SIM-kortet er satt inn i enheten.
Få hjelp 7
Få hjelp
Brukerstøtte
Når du vil lære mer om hvordan du bruker et produkt eller er usikker på hvordan en
enhet skal fungere, gå til www.nokia.com/support eller www.nokia.mobi/support (hvis
du bruker en mobilenhet). Du kan også velge Meny > Hjelp > Hjelp på enheten.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende alternativer:
• Slå av enheten og ta ut batteriet. Sett batteriet inn igjen etter omtrent et minutt,
og slå på enheten.
• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene.
• Oppdater enhetsprogramvaren.
Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakter du Nokia for å få oppgitt mulighetene
for reparasjon. Gå til www.nokia.com/repair. Før du sender enheten til reparasjon, skal
du alltid sikkerhetskopiere dataene i enheten.
Holde enhetsprogramvare og programmer oppdatert
Om enhetsprogramvare og programoppdateringer
Med enhetsprogramvareoppdateringer og programoppdateringer kan du få nye
funksjoner og forbedrede funksjoner for enheten. Programvareoppdateringer kan også
forbedre enhetsytelsen.
Det anbefales å sikkerhetskopiere personlige data før du oppdaterer
enhetsprogramvaren.
8Få hjelp
Advarsel:
Hvis du installerer en programvareoppdatering, kan du ikke bruke enheten, selv ikke til
å foreta nødanrop, før installasjonen er fullført og enheten er startet på nytt.
Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store
datamengder (nettverkstjeneste).
Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du
begynner oppdateringen.
Når du har oppdatert enhetsprogramvare eller programmer, vil kanskje ikke
instruksjonene i brukerhåndboken være oppdatert lenger.
Oppdatere enhetsprogramvare og programmer ved hjelp av enheten
Du kan kontrollere om det finnes tilgjengelige oppdateringer for
enhetsprogramvaren eller for enkeltprogrammer, og deretter laste dem ned og
installere dem på enheten (nettverkstjeneste). Du kan også angi at enheten skal søke
etter oppdateringer automatisk og varsle deg når viktige eller anbefalte oppdateringer
er tilgjengelige.
Velg Meny > Kontr.panel > Telefon > Pr.vareopp..
Hvis det finnes tilgjengelige oppdateringer, velger du hvilke oppdateringer som skal
lastes ned og installeres, og velger
Angi at enheten skal søke etter oppdateringer automatisk
Velg Valg > Innstillinger > Autom. søk etter oppdat..
.
Oppdatere programvare med PC-en din
Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at du kan oppdatere
programvaren i enheten. Hvis du skal oppdatere programvaren i enheten, trenger du
en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en kompatibel USBdatakabel mellom enheten og PC-en.
Vil du ha mer informasjon og laste ned programmet Nokia-programvareoppdatering,
går du til www.nokia.com/softwareupdate.
Hjelp i enheten
Enheten inneholder instruksjoner for hjelp til å bruke programmene på enheten.
Komme i gang 9
Hvis du vil åpne hjelpetekster fra hovedmenyen, velger du Meny > Hjelp > Hjelp og
programmet du vil ha instruksjoner for.
Hvis du vil ha tilgang til hjelpeteksten for visningen du er i mens et program er åpent,
velger du Valg > Hjelp.
Hvis du vil endre størrelsen på hjelpeteksten mens du leser instruksjonene, velger du
Valg > Reduser skriftstørrlse eller Øk skriftstørrelse.
Noen steder vil du finne koblinger til beslektede emner på slutten av hjelpeteksten.
Hvis du merker et understreket ord, vises en kort forklaring.
Hjelpetekster benytter følgende indikatorer:
Kobling til et beslektet hjelpeemne.
Kobling til omtalt program.
Når du leser instruksjonene, kan du veksle mellom hjelpeteksten og programmet som
er åpent i bakgrunnen, ved å velge Valg > Vis åpne programmer og ønsket program.
Komme i gang
Nokia E52 er en jobbenhet som også kan tilpasses fritiden din.
Les disse første sidene for å komme i gang, og bruk så resten av veiledningen til å
utforske hvilke nye funksjoner Nokia E52 kan by på.
SIM-kort, batteri, lade, minnekort
Sett sammen delene, og kom i gang med Nokia E52.
Sette inn SIM-kortet og batteriet
Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-kort, også kjent som et mikro-SIM-kort, et
mikro-SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICC-utsnitt (se figuren)
på denne enheten. Et mikro-SIM-kort er mindre enn et standard SIM-kort. Denne enheten
støtter ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort kan skade kortet
eller enheten og kan ødelegge data som er lagret på kortet.
Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.
10 Komme i gang
1 Du åpner bakdekselet på enheten ved å trykke på utløserknappen for dekselet og
løfte av dekselet.
2 Hvis batteriet er satt inn, løfter du batteriet i pilens retning for å fjerne det.
3 Sett i SIM-kortet. Pass på at kontaktområdet på kortet vender mot kontaktene på
enheten og at det avskårne hjørnet vender ned.
4 Rett inn kontaktene på batteriet etter de tilsvarende kontaktene på batterirommet,
og sett batteriet inn i pilens retning.
5 Du setter dekselet tilbake på plass ved å føre låseklemmene inn i sporene og trykke
dekselet ned til det låses på plass.
Komme i gang 11
Lade batteriet
Batteriet er delvis forhåndsladet. Dersom ladenivået er lavt, gjør du følgende:
1 Koble laderen til en stikkontakt.
2 Koble laderkabelen til USB-porten på enheten.
3 Når batteriet er fulladet, kobler du laderen fra enheten og deretter fra strømuttaket.
Du kan lade batteriet i så kort tid som du ønsker, og du kan bruke enheten mens den
lader. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren
vises på displayet eller før du kan bruke telefonen.
Lade med USB-datakabelen
Ladetiden er lenger med USB-datakabelen enn med laderen. Hvis du bruker en USB-hub,
kan det hende du ikke kan lade med USB-datakabelen. Det kan hende USB-huben ikke
kan brukes til å lade en USB-enhet.
Det kan ta lang tid å lade med USB-datakabelen hvis batteriet er fullstendig utladet.
Når USB-datakabelen er tilkoblet, kan du overføre data mens enheten lader.
1 Koble til en kompatibel USB-enhet til enheten med en kompatibel USB-datakabel.
Det kan ta en liten stund før ladingen begynner, avhengig av hvilken enhet som
brukes til ladingen.
2 Hvis enheten er slått på, velger du blant de tilgjengelige USB-modusene.
12 Komme i gang
Sette inn minnekortet
Bruk et minnekort for å unngå å oppta plass på enheten. Du kan dessuten
sikkerhetskopiere informasjon fra enheten til minnekortet.
Bruk bare kompatible microSD- og microSDHC-kort som er godkjent av Nokia for bruk
med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men
det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke
er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.
Alle minnekort må oppbevares utilgjengelig for barn.
Kontakt leverandøren eller produsenten hvis du vil vite om et minnekort er kompatibelt.
Det kan hende det fulgte med et kompatibelt minnekort i salgspakken. Minnekortet kan
være satt inn i enheten. Hvis ikke gjør du følgende:
1 For å hindre at batteriet løsner holder du enheten med bakdekselet opp.
2 Fjern bakdekselet.
3 Sett inn minnekortet i sporet med kontaktområdet først. Kontroller at
kontaktområdet på kortet er vendt mot kontaktene i enheten.
4 Skyv kortet inn til det låses på plass.
5 Sett på dekselet igjen.
Ta ut minnekortet
Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en operasjon der kortet er i bruk.
Dette kan føre til skade på kortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli
ødelagt.
1 Trykk kort på av/på-tasten, og velg Fjern minnekort.
Komme i gang 13
2 For å hindre at batteriet løsner holder du enheten med bakdekselet opp.
3 Fjern bakdekselet.
4 Trykk på minnekortet for å løse det ut av minnekortsporet.
5 Sett på dekselet igjen.
Taster og deler
Taster og deler
1 Av/på-tast
2 Lyssensor
3 Valgtast. Trykk på valgtasten for å utføre funksjonen som vises over den.
4 Hjemtast
5 Ringetast
6 Kalendertast
7 Mikrofon
8 E-posttast
9 Avslutningstast
10 Tilbaketast. Trykk på tasten for å slette elementer.
11 Valgtast
12 Navi™-tast, heretter kalt blatast. Trykk på blatasten for å angi et valg, eller bla til
venstre, høyre, opp eller ned i displayet. Hold inne blatasten for å bla fortere.
13 Øretelefon
14 Sekundært kamera
15 Headset-kontakt
14 Komme i gang
1 Blits
2 Hovedkamera
3 Høyttaler
Taster og deler (på sidene)
1 Micro USB-kontakt
2 Tast for volum opp / zoom inn
3 Tast for lyd av / Trykk og snakk
4 Tast for volum ned / zoom ut
5 Utløsertast
Overflaten på enheten er nikkelfri.
Komme i gang 15
Ved lang brukstid som aktiv videosamtale og høyhastighets datatilkobling kan enheten
føles varm. I de fleste tilfeller er dette helt normalt. Hvis du mistenker at enheten ikke
fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.
Hold enheten borte fra magneter eller magnetiske felt.
Ett-trykkstaster
Med ett-trykkstastene kan du raskt åpne programmer og oppgaver.
Du kan endre tilordnede programmer eller oppgaver ved å velge Meny >
Kontr.panel > Innstillinger og Generell > Tilpasning > One-touch-tas..
Tjenesteleverandøren kan ha tilordnet programmer til tastene, og da kan du ikke endre
dem.
1 Hjemtast
2 E-posttast
3 Kalendertast
Tast Trykk raskt Hold inne
Hjemtast (1) Åpne startdisplayet Vise listen over aktive
programmer
E-posttast (2) Åpne standardpostkassen Opprette en ny e-
postmelding.
Kalendertast (3) Åpne Kalender-
programmet
Opprette en ny
møteoppføring
16 Komme i gang
Første oppstart
1 Hold inne av/på-tasten til du kjenner at enheten begynner å vibrere.
2 Hvis du blir bedt om det, taster du inn PIN-kode eller låskode og velger OK.
3 Når du blir bedt om det, angir du hvilket land du befinner deg i og gjeldende dato
og klokkeslett. Skriv inn de første bokstavene for å finne landet du befinner deg i.
Det er viktig å velge riktig land, ettersom planlagte kalenderoppføringer kan endres
hvis du endrer landet senere, og det nye landet befinner seg i en annen tidssone.
4 Konfigureringsprogrammet for telefonen åpnes. Hvis du vil konfigurere et program,
velger du Start. Du kan hoppe over programkonfigureringen ved å velge Hopp over
flere ganger. Hvis du vil åpne konfigureringsprogrammet senere, velger du Meny >
Hjelp > Tlf.konfig..
Hvis du vil konfigurere innstillingene i enheten, bruker du veiviserne som er tilgjengelig
i startdisplayet, og innstillingsveiviseren. Når du slår på enheten, kan det hende at den
gjenkjenner SIM-kortleverandøren og konfigurerer enkelte innstillinger automatisk. Du
kan også kontakte tjenesteleverandøren for å få de riktige innstillingene.
Du kan slå på enheten uten å sette inn et SIM-kort. Enheten starter i Frakoblet-profilen,
og du kan ikke bruke nettverksavhengige telefonfunksjoner.
Hold inne av/på-tasten for å slå av telefonen.
Låse tastene
Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle
nødnummeret som er programmert i enheten.
Tastaturet på enheten låses automatisk for å hindre at du trykker på tastene uten at
det er meningen.
Komme i gang 17
Hvis du vil endre når tastelåsen skal aktiveres, velger du Meny > Kontr.panel >
Innstillinger og Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort > Automatisk
systemlås.
Hvis du vil låse tastene manuelt i startdisplayet, trykker du først på den venstre
valgtasten og deretter på den høyre valgtasten.
Hvis du vil låse tastene manuelt i menyen eller i et åpent program, trykker du kort på
av/på-tasten og velger Lås tastatur.
Hvis du vil låse opp tastene, trykker du først på den venstre valgtasten og deretter på
den høyre valgtasten.
Ekstrautstyr
Du kan koble enheten til en rekke kompatibelt tilbehør. Kontroller tilgjengeligheten for
det godkjente tilbehøret hos din leverandør.
Koble til headsettet
Advarsel:
Når du bruker hodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk
hodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.
Koble det kompatible headsettet til headsettkontakten på enheten.
18 Komme i gang
Feste en håndleddsstropp
Træ i stroppen, og stram den til.
Volumkontroll
Du kan justere volumet for ørestykket under en samtale eller volumet for
medieprogrammene ved hjelp av volumtastene.
Startskjerm
I startskjermen kan du raskt gå til de mest brukte programmene og sjekke om du har
tapte anrop eller nye meldinger.
Når du ser
-ikonet, blar du til høyre for å få tilgang til en liste over tilgjengelige
handlinger. Du lukker listen ved å bla til venstre.
Komme i gang 19
Startskjermen består av:
1 Programsnarveier. Hvis du vil åpne et program, velger du snarveien for
programmet.
2 Informasjonsområde. Hvis du vil kontrollere et element som vises i
informasjonsområdet, velger du elementet.
3 Varslingsområde. Hvis du vil vise varslingene, blar du til en boks. Boksene er bare
synlige hvis det er elementer i dem.
Du kan angi to separate startskjermen for forskjellige formål, for eksempel ett som viser
jobbrelatert e-post og varsler, og et annet som viser personlig e-post. På denne måten
trenger du ikke se forretningsrelaterte meldinger utenom kontortiden.
Hvis du vil veksle mellom startskjermene, velger du
Hvis du vil angi hvilke elementer og snarveier du vil se i startskjermen og angi utseendet
til startskjermen, velger du Meny > Kontr.panel og Modi.
.
Nokia Overføring
Overføre innhold
Du kan bruke programmet Overføring til å kopiere innhold, for eksempel telefonnumre,
adresser, kalenderelementer og bilder, fra den forrige Nokia-enheten din.
Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen du vil overføre innhold fra.
Hvis enheten støtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellom enhetene.
Enheten din varsler deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.
Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet ditt i
enheten. Når enheten slås på uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen automatisk aktiveres,
og overføringen kan gjennomføres.
20 Komme i gang
Overføre innhold for første gang
1 Hvis du vil hente data fra den andre enheten for første gang, velger du Meny >
Kontr.panel > Overføring på enheten din.
2 Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre dataene. Begge enhetene må støtte
den valgte tilkoblingen.
3 Hvis du velger Bluetooth-tilkobling som tilkoblingstype, må de to enhetene kobles
til hverandre. Hvis du vil at enheten din skal søke etter enheter med Bluetooth-
tilkobling, velger du Fortsett. Velg enheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedt
om å angi en kode på enheten din. Angi en kode (1-16 tegn) og velg OK. Angi den
samme koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå koblet sammen.
Overføring-programmet finnes kanskje ikke på noen eldre Nokia-modeller. I slike
tilfeller sendes Overføring-programmet til den andre enheten som en melding. Hvis
du vil installere Overføring-programmet på den andre enheten, åpner du meldingen
og følger instruksjonene på skjermen.
4 På enheten din velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten.
Når overføring har startet, kan du avbryte den og fortsette senere.
Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på
enheten din. Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.
Synkroniser, hent eller send innhold
Velg Meny > Kontr.panel > Overføring.
Etter den første overføringen velger du fra følgende for å starte en ny overføring,
avhengig av hvilken modell den andre enheten er:
for å synkroniserer innholdet mellom enheten din og en annen enhet hvis den
andre enheten støtter synkronisering. Synkroniseringen er toveis. Hvis du
sletter et element i en av enhetene, blir det slettet i begge. Du kan ikke
gjenopprette slettede elementer med synkronisering.
for å hente innhold fra den andre enheten til din enhet. Ved henting overføres
innholdet fra den andre enheten til din enhet. Du kan bli spurt om å beholde
eller slette originalinnholdet på den andre enheten avhengig av enhetsmodell.
for å sende innhold fra enheten din til din andre enhet.
Hvis du ikke kan sende et element, avhengig av hvilken type den andre enheten er, kan
du legge til elementet i Nokia-mappen, under C:\Nokia eller E:\Nokia i enheten. Når
du velger mappen som skal overføres, synkroniseres elementene i den
korresponderende mappen på den andre enheten og vice versa.
Komme i gang 21
Bruke snarveier for å repetere en overføring
Etter en dataoverføring kan du lagre en snarvei med overføringsinnstillingene til
hovedvisningen for å repetere den samme overføringen senere.
Du kan redigere snarveien ved å velge Valg > Snarveisinnstillinger. Du kan for
eksempel lage eller endre navn på snarveien.
En overføringslogg vises etter hver overføring. Hvis du vil se loggen for siste overføring,
blar du til en snarvei i hovedvisningen og velger Valg > Vis logg.
Håndter overføringskonflikter
Hvis et element som skal overføres er blitt redigert på begge enheter, vil enhetene
forsøke å slå sammen endringene automatisk. Hvis dette ikke er mulig, har det oppstått
en overføringskonflikt. Velg Sjekk èn om gangen, Denne tlf. har prioritet eller Annen
tlf. har prioritet for å løse konflikten.
Konfigurere e-postkontoen
Nokia Eseries-enheten arbeider like lenge som deg, og i samme hastighet. Hold e-post,
kontakter og kalender synkronisert – raskt og enkelt med høyhastighetstilkoblinger.
Når du konfigurerer e-posten, kan det hende du blir bedt om følgende informasjon:
brukernavn, e-posttype, server for innkommende e-post, serverport for innkommende
e-post, server for utgående e-post, serverport for utgående e-post, passord eller
tilgangspunkt.
Med e-postveiviseren kan du konfigurere jobbrelaterte e-postkontoer, som Microsoft
Exchange, og nettbaserte e-postkontoer, som Googles e-posttjeneste. Veiviseren støtter
protokollene POP/IMAP og ActiveSync.
Hvis du konfigurerer jobbrelatert e-post, må du be selskapets IT-avdeling om denne
informasjonen. Hvis du konfigurerer nettbasert e-post, ser du på tjenesteleverandørens
nettside for å finne informasjonen.
Slik starter du veiviseren for e-post:
1 I startdisplayet blar du til veiviseren for e-post.
2 Skriv inn e-postadresse og passord. Hvis innstillingsveiviseren ikke kan konfigurere
e-postinnstillingene automatisk, må du velge e-postkontotype og angi relaterte
innstillinger.
22 Komme i gang
Tips: Hvis du ikke har konfigurert postkassen, trykker du på e-posttasten for å starte
veiviseren for e-post.
Hvis enheten har flere e-postklienter, får du tilbud om å bruke disse når du starter epostveiviseren.
Antenner
Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre antenneområdet når
enheten mottar eller sender signaler. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på
kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og at batterilevetiden
reduseres.
Nokia PC Suite
Nokia PC Suite består av en rekke programmer du kan installere på en kompatibel PC.
Nokia PC Suite åpner alle de tilgjengelige programmene i et eget vindu der du kan kjøre
programmene. Det kan hende Nokia PC Suite er forhåndslagret på minnekortet dersom
det fulgte med et slikt.
Du kan bruke Nokia PC Suite til å synkronisere kontakter, kalenderen, gjøremål og andre
notater mellom enheten og et kompatibel PC-program, som Microsoft Outlook eller
Lotus Notes. Du kan også bruke Nokia PC Suite til å overføre bokmerker mellom enheten
og kompatible nettlesere, og overføre bilder og videoklipp mellom enheten og
komptible PC-er.
Merk: Vær oppmerksom på synkroniseringsinnstillingene. Sletting av data som
del av synkroniseringsprosessen avgjøres av valgte innstillinger.
For å bruke Nokia PC Suite trenger du en PC som kjører Microsoft Windows XP (SP2) eller
Windows Vista, og er kompatibel med en USB-datakabel eller Bluetooth-tilkobling.
Nokia PC Suite kan ikke brukes med Macintosh.
Hvis du vil ha mer informasjon om Nokia PC Suite, kan du se hjelpefunksjonen eller
Nokias nettsted.
Komme i gang 23
Slik installerer du Nokia PC Suite:
1 Kontroller at minnekortet er satt inn i Nokia E52 .
2 Koble til USB-kabelen. PC-en din kjenner igjen den nye enheten og installerer de
nødvendige driverne. Det kan ta flere minutter før prosessen er fullført.
3Velg Masselagring som USB-tilkoblingsmodus på enheten. Enheten vises i
Windows-filleseren som en Flyttbar disk.
4 Åpne minnekortstasjonen på rotnivå med Windows-filleseren, og velg PC Suite-
installasjonen.
5 Installasjonen startes. Følg instruksjonene som vises.
Tips: Hvis du skal oppdatere Nokia PC Suite eller opplever problemer under
installeringen av Nokia PC Suite fra minnekortet, kan du kopiere installeringsfilen til PCen og starte installeringen fra PC-en.
Tilgangskoder
Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.
PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8
sifre) leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste
inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUKkoden.
UPIN-kode — Denne koden kan være levert med USIM-kortet. USIM-kortet er en
forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av 3G-mobiltelefoner.
PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med enkelte SIM-kort, og er nødvendig
for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.
Låskode (også kjent som sikkerhetskode) — Låskoden bidrar til å beskytte enheten mot
uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan opprette og endre
koden, og stille inn enheten slik at kode må oppgis. Hold den nye koden hemmelig, og
oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har enheten. Hvis du glemmer koden
og enheten er låst, må enheten til service. Tilleggskostnader kan påløpe, og alle
personlige data i enheten kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du
et Nokia Care-servicested eller enhetsforhandleren.
PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre) kreves for å endre en blokkert PINkode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte
nettverkstjenesteleverandøren for SIM-kortet som er i enheten.
UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å endre en blokkert UPIN-kode. Hvis
koden ikke leveres med USIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren
for USIM-kortet som er i enheten.
IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummeret (15 eller
17 sifre) brukes til å identifisere gyldige enheter i GSM-nettverket. Enheter som for
eksempel er stjålet, kan sperres fra å få tilgang til nettverket. IMEI-nummeret for
enheten finner du under batteriet.
24 Nokia E52 – Grunnleggende informasjon
Tips for effektiv bruk
Hvis du vil veksle mellom profiler, trykker du raskt på av/på-tasten.
Hvis du vil veksle til Lydløs-profilen, trykker og holder du nede #.
Hvis du vil søke etter elementer på enheten eller på Internett (nettverkstjenesten),
velger du Meny > Programm. > Søk.
Når du bruker Internett med nettleserprogrammet eller kartene i Kart-programmet, kan
du trykke på * for å zoome inn og # for å zoome ut.
Ovi by Nokia
Med Ovi by Nokia kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med
venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:
• Laste ned spill, programmer, videoer og ringetoner til enheten
• Finne frem ved hjelp av gratis gå- og kjørenavigering, planlegge turer og vise steder
på et kart
• Få en gratis konto for Ovi E-post
• Finne musikk
Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.
De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk
støttes.
Gå til www.ovi.com for å få tilgang til Nokias Ovi-tjenester, og registrer din egen Nokiakonto.
Du finner mer informasjon i delen om kundestøtte på www.ovi.com.
Nokia E52 – Grunnleggende informasjon
Konfigurasjon av enhet
Med programmet for telefonkonfigurasjon kan du for eksempel gjøre følgende:
• Angi regionale innstillinger, for eksempel språket på enheten.
• Overføre data fra en gammel enhet.
• Tilpasse enheten.
• Konfigurere e-postkontoer.
• Registrere deg for My Nokia-tjenesten for å motta gratis tips, triks og støtte for
Nokia-enheten. Du blir også varslet når nye programvareoppdateringer er
tilgjengelige for enheten.
Nokia E52 – Grunnleggende informasjon 25
• Aktivere Ovi-tjenester.
Når du slår på enheten første gang, åpnes programmet for telefonkonfigurasjon Hvis
du vil åpne programmet senere, velger du Meny > Hjelp > Tlf.konfig..
Innstillingsveiviser
Velg Meny > Kontr.panel > Innst.veiv..
Bruk innstillingsveiviseren til å angi e-post- og tilkoblingsinnstillinger.
Tilgjengeligheten til elementer i innstillingsveiviseren avhenger av funksjonene til
enheten, SIM-kortet, tjenesteleverandøren og dataene i databasen for
innstillingsveiviseren.
Hvis du vil starte innstillingsveiviseren, velger du Start.
For å få best mulig resultat når du bruker innstillingsveiviseren lar du SIM-kortet stå i
enheten. Hvis SIM-kortet ikke er satt inn, følger du instruksjonene på skjermen.
Velg blant følgende:
Operatør — Angi operatørspesifikke innstillinger, for eksempel MMS, Internett, WAP
og innstillinger for direkteavspilling.
E-postkonfig. — Konfigurere en POP-, IMAP-, eller Mail for Exchange-konto.
Trykk og snakk — Konfigurer TOS-innstillinger (Trykk og snakk).
Videodeling — Konfigurer innstillinger for videodeling.
De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere.
Meny
Velg Meny.
Du kan bruke menyen som startsted, og herfra kan du åpne alle programmene i enheten
eller på minnekortet.
26 Nokia E52 – Grunnleggende informasjon
Menyen inneholder programmer og mapper som er grupper av like programmer. Alle
programmer som du selv installerer i enheten, blir som standard lagret i Programmermappen.
Hvis du vil åpne et program, velger du / blar du fram til programmet og trykker på
blatasten.
Hvis du vil bytte mellom de åpne programmene, trykker og holder du hjemtasten og
velger et program.
Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.
Velg Valg og blant følgende:
Endre menyvisning — Vis programmer i en liste eller et rutenett.
Minnedetaljer — Vis minneforbruket for ulike programmer og data lagret på enheten
eller minnekortet, og sjekk hvor mye minne som gjenstår.
Ny mappe — Opprett en ny mappe.
Endre navn — Gi navn til en ny mappe.
Flytt — Omstrukturer mappen. Bla til programmet du vil flytte, og velg Flytt. Et merke
vises ved siden av programmet. Bla til en ny plassering, og velg OK.
Flytt til mappe — Flytt et program til en annen mappe. Bla til programmet du vil flytte,
og velg Flytt til mappe, den nye mappen og OK.
Last ned programmer — Last ned programmer fra Internett.
Indikatorer på displayet
Enheten brukes i et UMTS-nettverk (nettverkstjeneste).
Batteriladenivået. Jo høyere søylen er, desto mer strøm er det i batteriet.
Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen for Meldinger.
Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.
Det finnes meldinger som ikke er sendt, i utboksen i Meldinger.
Du har ett eller flere ubesvarte telefonanrop.
Nokia E52 – Grunnleggende informasjon 27
Tastene på enheten er låst.
En alarm er aktiv.
Du har aktivert Lydløs-profilen, og enheten ringer ikke ved innkommende
anrop eller ny melding.
Bluetooth-tilkobling er aktivert.
En Bluetooth-tilkobling er opprettet. Når indikatoren blinker, forsøker
enheten å koble til en annen enhet.
En GPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig (nettverkstjeneste). viser at
tilkoblingen er aktiv.
En EGPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig (nettverkstjeneste). viser at
tilkoblingen er aktiv.
En UMTS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig (nettverkstjeneste). viser at
tilkoblingen er aktiv.
HSDPA (High-Speed Packet Access) støttes og er tilgjengelig
(nettverkstjeneste). Ikonet kan variere i de ulike områdene.
tilkoblingen er aktiv.
Du har angitt at enheten skal søke etter WLAN-nettverk, og et WLANnettverk er tilgjengelig.
En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som ikke er kryptert.
En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som er kryptert.
Enheten er koblet til en datamaskin med en USB-datakabel.
Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).
viser at tilkoblingen er på vent.
viser at tilkoblingen er på vent.
viser at tilkoblingen er på vent.
viser at
viser at tilkoblingen er på vent.
28 Nokia E52 – Grunnleggende informasjon
Alle anrop viderekobles til et annet nummer. Hvis du har to telefonlinjer,
viser et tall hvilken linje som er aktiv.
Et headset er koblet til enheten.
Et bilmonteringssett for håndfri bruk er koblet til enheten.
Et slyngesett er koblet til enheten.
En teksttelefon er koblet til enheten.
Enheten synkroniserer.
Du har en aktiv Trykk og snakk-forbindelse (TOS).
TOS-tilkoblingen er i Ikke forstyrr-modus fordi ringetypen på enheten er
satt til Ett pip eller Lydløs, eller du har et innkommende eller utgående
anrop. I denne modusen kan du ikke foreta TOS-anrop.
Skrive tekst
Skrivemetodene i enheten kan variere i de forskjellige salgsområdene.
Tradisjonell skriving
angir tradisjonell skriving.
og angir store/små bokstaver. angir at den første bokstaven i
setningen skrives med stor bokstav, og at alle andre bokstaver skrives automatisk med
små bokstaver.
angir tallmodus.
Hvis du vil skrive tekst med tastaturet, trykker du på en av talltastene (2–9) gjentatte
ganger til du får ønsket tegn. Det er flere tilgjengelige tegn for en talltast enn det som
vises på tasten. Hvis den neste bokstaven er plassert på den samme tasten som den
forrige, venter du til markøren vises før du skriver inn bokstaven.
Hvis du vil sette inn et tall, holder du inne talltasten.
Du veksler mellom store og små bokstaver og ulike moduser ved å trykke på #.
Nokia E52 – Grunnleggende informasjon 29
Du sletter et tegn ved å trykke på tilbaketasten. Hold inne tilbaketasten for å slette mer
enn ett tegn.
Du får tilgang til de vanligste skilletegnene ved å trykke på 1 gjentatte ganger til ønsket
skilletegn vises.
Hvis du vil legge til spesialtegn, holder du inne *.
Hvis du vil legge til et smilefjes, trykker du på * og velger Flere uttrykksikoner og et
smilefjes.
Du setter inn et mellomrom ved å trykke på 0. Du setter inn et linjeskift ved å trykke på 0
tre ganger.
Logisk skriving
Med logisk skriving kan du skrive inn en bokstav med ett enkelt tastetrykk. Logisk
skriving er basert på en innebygd ordliste.
Du kan aktivere eller deaktivere logisk skriving ved å velge Valg > Inndatavalg.
Indikatoren
Når du begynner å skrive et ord, foreslår enheten mulige ord. Når riktig ord er funnet,
trykker du på mellomromstasten (0) for å bekrefte det og legge til et mellomrom.
Mens du skriver, kan du bla ned for å få tilgang til en liste over foreslåtte ord. Hvis ønsket
ord står i listen, velger du det.
Hvis tegnet ? vises etter ordet du forsøkte å skrive, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du
vil legge til et ord i ordlisten, velger du Stave, taster inn ordet med tradisjonell skriving
og velger OK. Når ordlisten er full, vil det nye ordet erstatte det eldste ordet i listen.
Du kan deaktivere automatisk ordutfylling ved å velge Valg > Inndatavalg >
Innstillinger.
Hvis du vil endre skrivespråk, velger du Valg > Inndatavalg > Skrivespråk.
Søk
Om Søk
Velg Meny > Programm. > Søk.
Ved søking (nettverkstjeneste) kan du bruke forskjellige Internett-bas erte søketjenester
for å finne webområder, bilder o.l. Innholdet i og tilgjengeligheten av tjenestene kan
variere.
vises.
30 Nokia E52 – Grunnleggende informasjon
Starte et søk
Velg Meny > Programm. > Søk.
Hvis du vil søke etter innhold på enheten, skriver du inn søkeord i søkefeltet eller blar
gjennom innholdskategoriene. Mens du skriver inn søkeordene, blir resultatene
organisert i kategorier.
Hvis du vil søke etter nettsider på Internett, velger du Søk på Internett eller en
søkeleverandør og skriver inn søkeordene i søkefeltet. Søkeleverandøren du valgte,
angis som standard søkemotor på Internett.
Hvis du vil endre standard søkeleverandør, velger du Valg > Innstillinger >
Søketjenester.
Hvis du vil endre innstillingene for land eller region for å finne flere søkeleverandører,
velger du Valg > Innstillinger > Land eller region.
Vanlige handlinger i mange programmer
Du finner følgende handlinger i flere typer programmer:
Du kan bytte profil, slå av enheten eller låse enheten ved å trykke kort på av/på-tasten.
Hvis et program består av flere kategorier (se tegningen), åpner du en kategori ved å
bla til høyre eller venstre.
Du kan lagre innstillingene som du har konfigurert i et program, ved å velge Tilbake.
Du lagrer en fil ved å velge Valg > Lagre. Det er flere måter å lagre på, avhengig av
programmet som er i bruk.
Du sender en fil ved å velge Valg > Send. Du kan sende en fil i en e-postmelding eller
en multimediemelding, eller via andre tilkoblingsmetoder.
Du kopierer ved å holde inne skift-tasten og velge teksten med blatasten. Hold inne
skift-tasten, og velg Kopier. Hvis du vil lime inn, blar du til stedet der du vil lime inn
Loading...