Nokia E52 User's Guide [sv]

Nokia E52 Användarhandbok

Utgåva 6.1

2 Innehåll

Innehåll

Säkerhet 5

Om enheten 6
Nättjänster 6
Om DRM (Digital Rights Management) 7

Sök efter hjälp 8

Support 8
Hålla enhetens programvara
uppdaterad 8
Hjälp i enheten 9

Komma i gång 10

SIM-kort, batteri, laddning,
minneskort 10
Knappar och delar 14
Första starten 17
Låsa knapparna 17
Tillbehör 18
Volymkontroll 19
Startskärm 19
Nokia Överföring 20
Konfigurera e-post 22
Antenner 23
Nokia PC Suite 23
Koder 24
Tips för effektiv användning 24
Ovi by Nokia 25

Nokia E52 – grunderna 25

Installera enheten 25
Inställningsguiden 26
Meny 26
Displayindikatorer 27
Skriva text 29
Sökning 30
Vanliga åtgärder i olika program 31
Frigöra minne 32

Anpassning 32

Profiler 32
Välja ringsignaler 33
Anpassa profiler 34
Anpassa startskärmen 35
Byta displaytema 35
Ladda ner ett tema 35
Byta ljudtema 36
3D-ringsignaler 36

Nytt för Nokia Eseries 37

Huvudfunktioner 37
Startskärm 38
Snabbknappar 39
Tysta samtal och alarm genom att
vrida 40
Kalender 41
Kontakter 43
Multikörning 45
Om Ovi synk 46

Meddelanden 46

Nokia Messaging 46
E-posttjänst 47
E-post 47
Meddelandemappar 51
Text och multimediameddelanden
(MMS) 52
Sortera meddelanden 56
Meddelandeläsare 56
Tal 57
Typer av specialmeddelanden 57
Cell broadcast 58
Meddelandeinställningar 59

Telefon 61

Röstsamtal 61
Röstbrevlåda 63
Videosamtal 63
Videodelning 64
Internetsamtal 67
Röstfunktioner 68
Snabbuppringning 69

Innehåll 3

Vidarekoppling av samtal 69
Samtalsspärr 70
Spärra Internetsamtal 71
Skicka DTMF-toner 71
Taltema 71
Röstkommandon 72
Talknappstjänst 74
Logg 79

Internet 80

Webbläsare 80
Använda intranätet 86
Ovi-butiken 86
Ansluta datorn till Internet 86

Resa 87

GPS 87
Kartor 91

Nokia kontorsverktyg 103

Aktiva anteckningar 103
Kalkylator 104
Filhanteraren 104
Quickoffice 105
Omvandlare 106
Zip Manager 106
PDF-läsare 107
Utskrift 107
Klocka 109
Ordlista 110
Anteckningar 111

Multimedia 111

Kamera 111
Galleri 115
Foton 117
Dela online 124
Nokia Videocenter 129
Musikspelare 132
RealPlayer 134
Inspelning 135
Flash-spelare 136

FM-radio 136
Nokia Internetradio 138

Anslutning 140

Snabba paketdata 140
Datakabel 140
Bluetooth 141
SIM-profil 145
Trådlöst LAN 146
Anslutningshanteraren 148

Hantering av säkerhet och data 149

Låsa enheten 149
Säkert minneskort 150
Kryptering 150
Nummerbegränsning 151
Certifikathanterare 152
Visa och redigera säkerhetsmoduler 153
Fjärrkonfiguration 154
Programhanteraren 155
Licenser 158
Sync 160
Mobilt VPN 160

Inställningar 162

Allmänna inställningar 162
Telefoninställningar 167
Inställningar för anslutning 168
Programinställningar 178

Genvägar 178

Allmänna genvägar 179

Felsökning 179

Var rädd om miljön 183

Spara energi 183
Återvinna 183

Produkt- och
säkerhetsinformation 184

4 Innehåll

Index 190

Säkerhet 5

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs
hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan
vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla
händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras
prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten på flygplan samt i närheten av
medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla
produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

6Säkerhet

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i UMTS
900- och 2100 MHz-nätverk och GSM 850-, 900-, 1800- och 1900 MHz-nätverk. Kontakta
tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

Enheten har stöd för flera olika anslutningsmetoder, och på samma sätt som en dator
kan den utsättas för virus och annat skadligt innehåll. Var försiktig med meddelanden,
begäranden om anslutning, surfning och nerladdning av filer. Installera och använd
bara tjänster och programvara från tillförlitliga källor som erbjuder tillräcklig säkerhet
och skydd, t.ex. program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java
Verified™-testning. Du bör överväga att installera ett antivirusprogram och annan
programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna datorer.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar till
tredjepartsleverantörernas webbplatser och kan tillåta att du ansluter till webbplatser
från tredje part. Sådana webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia varken
stöder eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om du besöker sådana webbplatser bör
du vidta försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.

Varning!

Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på
enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal
sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive
upphovsrätt. Upphovsrättsskydd kan förhindra att vissa bilder, musik och annat innehåll
kopieras, ändras eller överförs.

Gör säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat
i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i
användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Bilderna i den här handboken kan skilja sig från enhetens display.

I användarhandboken finns mer viktig information om enheten.

Nättjänster

För att använda enheten måste du ha avtal med en trådlös operatör. Vissa funktioner
finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra funktioner kanske kräver särskilda avtal med
operatören för att du ska kunna använda dem. När du använder nätverkstjänster skickas
data. Kontakta operatören för information om avgifter i hemnätet och för roaming på
andra nät. Operatören kan förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har

Säkerhet 7

begränsningar som påverkar hur du kan använda vissa funktioner i enheten som kräver
nätverksstöd, t.ex. stöd för specifika tekniker som WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som
körs på TCP/IP-protokoll och språkberoendetecken.

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras
i enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha anpassade
objekt, t.ex. menynamn, menyernas ordning och ikoner.

Om DRM (Digital Rights Management)

När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal
sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive
upphovsrätt. Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot
obehöriga utnyttjanden kan förhindra kopiering, ändring och överföring av bilder,
musik och annat innehåll.

Ägare till innehåll kan använda olika typer av DRM-tekniker (Digital Rights Management)
för att skydda sina immateriella rättigheter, till exempel upphovsrätter. I denna enhet
används olika typer av DRM-programvara för att komma åt DRM-skyddat innehåll. Med
enheten kan du komma åt innehåll som är skyddat med WMDRM 10 och OMA DRM 2.0.
Om någon DRM-programvara inte kan skydda innehållet kan ägare till innehåll begära
att DRM-programvarans möjlighet att komma åt nytt DRM-skyddat innehåll återkallas.
Återkallelsen kan även innebära att DRM-skyddat innehåll som redan finns på enheten
inte kan förnyas. Återkallelse av DRM-programvaran inverkar inte på användningen av
innehåll som skyddas med andra typer av DRM eller användningen av innehåll som inte
är DRM-skyddat.

DRM-skyddat (digital rights management) innehåll levereras med en licens som anger
vilka rättigheter du har att använda innehållet.

Om enheten har OMA DRM-skyddat innehåll använder du funktionen för
säkerhetskopiering i Nokia PC Suite när du ska säkerhetskopiera både licenserna och
innehållet.

Andra överföringsmetoder överför kanske inte licenserna, som måste återställas
tillsammans med innehållet för att du ska kunna fortsätta använda OMA DRM-skyddat
innehåll efter att enhetens minne har formaterats. Du kan också behöva återställa
licenserna om filerna på enheten blir skadade.

Om enheten har WMDRM-skyddat innehåll, försvinner både licenserna och innehållet
om enhetens minne formateras. Licenserna och innehållet kan också gå förlorade om
filerna på enheten skadas. Om du förlorar licenserna eller innehållet kan dina
möjligheter att använda samma innehåll igen på enheten begränsas. Kontakta
tjänsteleverantören för mer information.

En del licenser kan vara kopplade till ett visst SIM-kort, och det skyddade innehållet kan
endast nås om SIM-kortet är isatt i enheten.

8Sök efter hjälp

Sök efter hjälp

Support

Mer information om hur du använder produkten och hur enheten fungerar finns på
www.nokia.com/support, eller på www.nokia.mobi/support om du använder en mobil
enhet. Du kan också välja Meny > Hjälp > Hjälp i enheten.

Om det inte löser problemet kan du göra något av följande:

• Stäng av enheten och ta ut batteriet. Sätt tillbaka batteriet efter ungefär en minut
och sätt på enheten igen.

• Återställ de ursprungliga fabriksinställningarna.

• Uppdatera enhetsprogram.

Kontakta Nokia angående andra reparationsalternativ om problemet kvarstår. Besök
www.nokia.com/repair. Säkerhetskopiera alltid alla data i enheten innan du skickar den
på reparation.

Hålla enhetens programvara uppdaterad
Om programuppdateringar

Du kan hämta nya och förbättrade funktioner till enheten med hjälp av
programuppdateringar. Enhetens prestanda kan också förbättras av
programuppdateringar.

Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar din personliga information innan du
uppdaterar programvaran i enheten.

Sök efter hjälp 9

Varning!

Om du installerar en programuppdatering kan du inte använda enheten, inte ens för
att ringa nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten har startats om.

Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det innebära att stora mängder data
måste överföras (nättjänst).

Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut laddaren innan du påbörjar
uppdateringen.

Instruktionerna i användarhandboken kanske inte längre gäller efter
programuppdateringen.

Uppdatera program med enheten

Du kan kontrollera om det finns uppdateringar för enhetens programvara eller för
enskilda program och sedan hämta och installera dem på enheten (nättjänst). Du kan
också ange att enheten automatiskt ska söka efter uppdateringar och meddela dig när
viktiga eller rekommenderade uppdateringar finns tillgängliga.

Välj Meny > Kontr.panel > Telefon > Progr.uppd..

Om det finns tillgängliga uppdateringar väljer du vilka uppdateringar du vill hämta och
installera och sedan

Ange att enheten ska söka efter uppdateringar automatiskt

Välj Val > Inställningar > Auto.sökn. efter uppdat..

Uppdatera programmen med datorn

Nokia Software Updater är ett datorprogram som gör det möjligt att uppdatera program
i enheten. För att uppdatera enhetens program behöver du en kompatibel dator,
Internetanslutning via bredband och en kompatibel USB-datakabel för att ansluta
enheten till datorn.

Om du vill få mer information och hämta programmet Nokia Software Updater kan du
besöka www.nokia.com/softwareupdate.

.

Hjälp i enheten

I telefonen finns instruktioner som hjälper dig att använda programmen.

Om du vill öppna hjälptexterna från huvudmenyn väljer du Meny > Hjälp > Hjälp och
det program som du vill ha instruktioner till.

10 Komma i gång

När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn genom att välja Val >

Hjälp.

Du kan ändra storleken på hjälptexten genom att välja Val > Minska teckenstorlek
eller Öka teckenstorlek.

I slutet av hjälptexten finns länkar till närliggande ämnen.
Om du klickar på ett understruket ord visas en kort förklaring.

I hjälptexterna används följande indikatorer:

Länk till ett närliggande ämne.
Länk till det program som hjälpen informerar om.

När du läser instruktionerna kan du växla mellan hjälptexter och det öp pna programmet
i bakgrunden genom att välja Val > Visa öppna program och önskat program.

Komma i gång

Nokia E52 är en enhet för affärsbruk som också anpassar sig till din fritid.

Läs de här första sidorna för att komma igång och använd sedan resten av handboken
för att utforska de nya funktionerna hos Nokia E52.

SIM-kort, batteri, laddning, minneskort

Sätt ihop allt och kom igång med Nokia E52.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Viktigt! Använd inte ett mini-UICC SIM-kort, också känd som ett micro-SIM-kort,

ett micro-SIM-kort med en adapter eller ett SIM-kort som har en mini-UICC-utstansning
(se bilden) i enheten. Ett micro-SIM-kort är mindre än standard-SIM-kortet. Enheten
stöder inte användning av micro-SIM-kort och användning av inkompatibla SIM-kort kan
skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Säker borttagning. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort
batteriet.

1 Du tar bort bakstycket från enheten genom att hålla enheten med baksidan mot

dig, frigöra spärren på bakstycket och lyfta av det.

Komma i gång 11

2 Om batteriet sitter i lyfter du ut det i pilens riktning.

3 Sätt i SIM-kortet. Se till att kortets kontaktyta ligger mot kontakterna på enheten

och att det avfasade hörnet är riktat nedåt.

4 Rikta batteriets kontakter mot motsvarande kontakter i batterifacket och sätt i

batteriet i pilens riktning.

5 Du sätter tillbaka bakstycket genom att först rikta in de övre hakarna mot sina hål

och sedan trycka på bakstycket tills det låses på plats.

12 Komma i gång

Ladda batteriet

Batteriet är delvis laddat när det levereras. Om enheten visar att batteriet börjar ta slut
gör du så här:

1 Anslut laddaren till ett vägguttag.
2 Anslut laddningskontakten till USB-porten i enheten.

3 När enheten visar att batteriet är fulladdat kopplar du bort laddaren från enheten

och sedan från vägguttaget.

Du behöver inte ladda batteriet under en viss tid och du kan använda enheten medan
den laddas. Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan
laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa.

Ladda med USB-datakabeln

Det tar längre tid att ladda enheten med USB-datakabeln än med laddaren. Det kanske
inte fungerar att ladda med USB-datakabeln om du använder en USB-hubb. USB-hubbar
kan vara inkompatibla med laddning av USB-enheter.

Det kan ta lång tid att ladda med USB-datakabeln om batteriet är helt urladdat.

När USB-datakabeln är ansluten kan du överföra data samtidigt som du laddar.

1 Anslut en kompatibel USB-enhet till enheten med en kompatibel USB-datakabel.

Beroende på vilken typ av enhet som används vid laddningen så kan det ta en stund
innan laddning påbörjas.

2 Om enheten är påslagen väljer du bland de tillgängliga USB-lägena.

Komma i gång 13

Sätta i minneskortet

Använd ett minneskort om du vill spara minnet på enheten. Du kan också
säkerhetskopiera information från enheten till minneskortet.

Använd endast kompatibla microSD- och microSDHC-kort som godkänts av Nokia
tillsammans med enheten. Nokia använder godkända branschstandarder för
minneskort, men vissa märken är kanske inte helt kompatibla med enheten.
Inkompatibla kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan gå
förlorade.

Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn.

Kontrollera kompatibiliteten för ett minneskort med tillverkaren eller leverantören.

Ett kompatibelt minneskort kan ingå i förpackningen. Minneskortet har eventuellt redan
satts i enheten. Om inte, gör på följande sätt:

1 Förhindra att batteriet lossnar genom att lägga enheten med baksidan uppåt.
2 Lossa telefonens bakstycke.

3 Sätt in minneskortet i facket med kontaktytan först. Se till att kontaktytan ligger

mot kontakterna på enheten.
4 Skjut in kortet tills det sitter på plats.
5 Sätt tillbaka telefonens bakstycke.

Ta bort minneskortet

Viktigt! Ta inte ut minneskortet under en pågående bearbetning där kortet

används. Om du gör det kan du skada både kortet och enheten, och data på kortet kan
gå förlorade.

14 Komma i gång

1 Tryck kort på strömknappen och välj Ta ut minneskort.
2 Förhindra att batteriet lossnar genom att lägga enheten med baksidan uppåt.
3 Lossa telefonens bakstycke.
4 Tryck på kanten av minneskortet så att det frigörs från minneskortfacket och ta bort

kortet.

5 Sätt tillbaka telefonens bakstycke.

Knappar och delar
Knappar och delar

1 På/av-knapp
2 Ljussensor
3 Väljarknapp. Tryck på väljarknappen för att använda funktionen som visas ovanför

den.

4 Hem
5 Knappen Ring
6 Kalender
7 Mikrofon
8 E-postknapp
9 Avsluta-knapp
10 Backsteg. Tryck på den här knappen för att ta bort objekt.
11 Väljarknapp
12 Navi™-knapp; kallas i fortsättningen för bläddringsknappen. Tryck på

bläddringsknappen om du vill välja ett alternativ eller bläddra åt vänster, höger,
uppåt eller nedåt på displayen. Håll ned bläddringsknappen om du vill bläddra
fortare.

13 Hörsnäcka
14 Sekundär kamera

15 Headsetkontakt

1 Blixt
2 Huvudkamera
3 Högtalare

Knappar och delar (sidor)

Komma i gång 15

1 Mikro-USB-kontakt
2 Volym upp/Zooma in
3 Ljud av-knapp/Talknapp
4 Volym ned/Zooma ut
5 Kameraknapp

16 Komma i gång

Enhetens yta är fri från nickel.

Vid hög belastning, till exempel under ett videosamtal eller vid en dataanslutning med
hög hastighet, kan enheten kännas varm. I de flesta fall är detta normalt. Om du tror
att någon enhet inte fungerar som den ska, tar du den till närmaste kvalificerade
serviceverkstad.

Håll enheten på avstånd från magneter eller magnetfält.

Snabbknappar

Med snabbknapparna kan du få snabb åtkomst till program och uppgifter.

Om du vill ändra det tilldelade program eller åtgärden väljer du Meny > Kontr.panel >

Inställningar och Allmänt > Anpassa > One-touch. Tjänstleverantören kan ha

tilldelat knapparna olika program och i så fall kan du inte byta program.

1 Hem
2 E-postknapp
3 Kalender

Knapp Tryck snabbt Tryck på och håll ner
Hem (1) Gå till startskärmen Visa listan över aktiva

program

E-postknapp (2) Öppna standardbrevlådan Skapa ett nytt e-

postmeddelande

Kalender (3) Öppna programmet

Skapa en ny mötespost

Kalender

Komma i gång 17

Första starten

1 Tryck på strömbrytaren och håll ned den tills du känner att enheten vibrerar.
2 Ange PIN-koden eller låskoden om det behövs, och välj OK.
3 Ange det land där du befinner dig samt aktuellt datum och aktuell tid. Du hittar ditt

land genom att skriva de första bokstäverna i landets namn. Det är viktigt att du

väljer rätt land eftersom de schemalagda mötena kan komma att ändras beroende

på tidszon.
4 Programmet Telefoninst. öppnas. Om du vill ställa in ett program väljer du Starta.

Om du vill hoppa över programinställningarna väljer du Hoppa över upprepade

gånger. Om du vill öppna Telefoninst. vid senare tillfälle väljer du Meny > Hjälp >

Telefoninst..

Du kan konfigurera de olika inställningarna i enheten med de guider som finns
tillgängliga på startskärmen och i programmet Inställningsguiden. När du slår på
enheten kan den känna igen SIM-kortsleverantören och göra vissa inställningar
automatiskt. Du kan också få rätt inställningar av tjänstleverantören.

Du kan slå på enheten utan att sätta i ett SIM-kort. Enheten startas då i profilen för
offline-arbete och det går inte att använda de nätberoende telefonfunktionerna.

När du vill stänga av enheten håller du ned strömbrytaren.

Låsa knapparna

När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det officiella
nödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Knappsatsen på enheten låses automatiskt för att undvika oavsiktliga
knapptryckningar.

18 Komma i gång

Om du vill ändra efter vilken tidsperiod knappsatsen låses väljer du Meny >

Kontr.panel > Inställningar och Allmänt > Säkerhet > Telefon & SIM-kort >
Autolåsperiod f. knapps..

Om du vill låsa knapparna manuellt på startskärmen trycker du på vänster väljarknapp
och sedan höger väljarknapp.

Om du vill låsa knapparna manuellt i menyn eller i ett öppet program trycker du snabbt
på strömbrytaren och väljer Lås knappsats.

När du vill låsa upp knapparna trycker du på vänster väljarknapp och sedan höger
väljarknapp.

Tillbehör

Du kan ansluta enheten till ett antal kompatibla tillbehör. Kontakta återförsäljaren om
du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.

Ansluta headsetet

Varning!

När du använder headsetet kan din förmåga att höra omgivningens ljud påverkas.
Använd inte headsetet där det kan hota säkerheten.

Anslut det kompatibla headsetet till headsetskontakten på enheten.

Komma i gång 19

Fäst en handledsrem

Trä i handledsremmen och dra åt den.

Volymkontroll

Använd volymknapparna om du vill ställa in volymen på hörsnäckan under ett samtal
eller volymen i medieprogrammen.

Startskärm

Från startskärmen kan du snabbt komma åt de program som du använder mest och
med en blick se om det finns missade samtal eller nya meddelanden.

När ikonen

visas kan du visa en lista med tillgängliga åtgärder genom att bläddra åt

höger. Stäng listan genom att bläddra till vänster.

20 Komma i gång

Startskärmen består av följande:

1 Genvägar till program. Välj en genväg om du vill öppna det kopplade programmet.
2 Informationsområde. Om du vill öppna ett objekt i informationsområdet väljer du

det.

3 Meddelandeområde. Om du vill visa meddelanden bläddrar du till en ruta. Rutorna

visas bara om det finns objekt i dem.

Du kan skapa två olika startskärmar för olika syften, t.ex. en skärm som visar e-post och
meddelanden från arbetet och en med personlig e-post. På så sätt kan du undvika
arbetsrelaterade meddelanden utanför kontorstid.

Om du ska växla mellan startskärmar väljer du

Om du vill definiera vilka typer av objekt och genvägar du vill visa på startskärmen och
ange utseende på startskärmen väljer du Meny > Kontr.panel och Lägen.

.

Nokia Överföring
Överföra innehåll

Du kan använda programmet Överföring för att kopiera innehåll som telefonnummer,
adresser, kalenderposter och bilder från din tidigare Nokia-enhet till enheten.

Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på den enhet som du vill överföra innehåll
från. Om den enheten har st öd för synkronisering kan du också synkronisera data mellan
enheterna. Du får ett meddelande om den andra enheten inte är kompatibel.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIM-kort kan du sätta in ditt SIM-kort i den.
Offlineprofilen aktiveras automatiskt om enheten slås på utan SIM-kort och
överföringen kan göras.

Komma i gång 21

Överföra innehåll för första gången

1 För att hämta data från den andra enheten för första gången väljer du Meny >

Kontr.panel > Överföring på din enhet.

2 Välj vilken anslutningstyp du vill använda för att överföra data. Båda enheterna

måste kunna hantera den valda typen av anslutning.
3 Om du väljer Bluetooth-anslutning som anslutningstyp ansluter du de två

enheterna. Om du vill att din enhet ska söka efter enheter med Bluetooth-anslutning

väljer du Fortsätt. Välj den enhet i listan från vilken du vill överföra innehåll. Du

ombeds att ange en kod på din enhet. Ange en kod (1–16 siffror) och välj OK. Ange

samma kod på den andra enheten och välj OK. Nu har enheterna kopplats ihop.

Vissa tidigare Nokia-enheter har kanske inte programmet Överföring. I så fall

skickas programmet Överföring till den andra enheten som ett meddelande.

Installera överföringsprogrammet på den andra enheten genom att öppna

meddelandet där, och följ därefter instruktionerna på displayen.
4 På din enhet väljer du vilket innehåll du vill överföra från den andra enheten.

När överföringen har påbörjats kan du avbryta den och fortsätta senare.

Innehållet överförs från den andra enhetens minne till motsvarande plats på din enhet.
Överföringstiden beror på hur mycket information som överförs.

Synkronisera, hämta och skicka innehåll

Välj Meny > Kontr.panel > Överföring.

Efter den första överföringen väljer du bland följande när du vill starta en ny överföring,
beroende på modell:

för att synkronisera innehåll mellan din enhet och den andra enheten, om den
andra enheten stöder synkronisering. Synkroniseringen sker åt båda hållen. Om
ett objekt tas bort i den ena enheten, tas det bort i båda. Du kan inte återställa
borttagna objekt med synkronisering.
för att hämta data från den andra enheten till din enhet. Med hämtning förs
data över från den andra enheten till din enhet. Du kan få frågan om du vill
behålla eller ta bort originalfilerna på den andra enheten, beroende på vad det
är för modell.
för att skicka data från din enhet till den andra enheten

Om det inte går att skicka ett objekt beroende på vad den andra enheten är för modell,
kan du lägga till objektet i Nokia-mappen, i C:\Nokia eller i E:\Nokia i enheten. När du
väljer vilken mapp som ska föras över synkroniseras objekten i motsvarande mapp på
den andra enheten och vice versa.

22 Komma i gång

Använda genvägar för att upprepa en överföring

Efter en dataöverföring kan du spara en genväg med inställningarna för överföringen i
huvudvyn för att kunna upprepa samma överföring senare.

Om du vill redigera genvägen väljer du Val > Genvägsinställningar. Du kan till
exempel skapa eller byta namn på en genväg.

Efter varje överföring visas en överföringslogg. Om du vill visa loggen för den senaste
överföringen väljer du en genväg i huvudvyn och väljer Val > Visa logg.

Hantera överföringskonflikter

Om ett objekt som ska överföras har redigerats på båda enheterna försöker enheten att
automatiskt förena ändringarna. Om det inte går uppstår en överföringskonflikt. Välj

Kontrollera en i taget, Prioritera denna tel., eller Priorit. den andra tel. för att lösa

konflikten.

Konfigurera e-post

Nokia Eseries-enheten har samma arbetstider som du och jobbar lika snabbt. Håll e­post, kontakter och kalender synkroniserade – snabbt och praktiskt med snabba
anslutningar.

När du konfigurerar e-postkontot måste du uppge följande information:
användarnamn, e-posttyp, inkommande server, port för inkommande server, utgående
server, port för utgående server, lösenord eller kopplingspunkt.

Med E-postguiden kan du ställa in ett e-postkonto för jobbet, till exempel Microsoft
Exchange, eller ett e-postkonto på Internet, till exempel Googles e-posttjänst. Guiden
har stöd för protokollen POP/IMAP och ActiveSync.

Kontakta ditt företags IT-avdelning för att få den information du behöver om du
konfigurerar ett e-postkonto för jobbet. Om du konfigurerar ett Internetkonto hittar du
information på e-posttjänstleverantörens webbplats.

Så här startar du E-postguiden:

1 Gå till startskärmen och bläddra till E-postguiden.
2 Ange din e-postadress och lösenordet. Om guiden inte automatiskt kan konfigurera

e-postinställningarna måste du välja typ av e-postkonto och ange tillhörande
inställningar.

Komma i gång 23

Tips! Om du inte har konfigurerat e-postkontot trycker du på e-postknappen så startar

E-postguiden.

Om enheten innehåller ytterligare e-postklienter visas de när du startar E-postguiden.

Antenner

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Undvik onödig kroppskontakt med
antennområdet när antennen sänder eller tar emot. Kontakt med antenner påverkar
kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använder mer energi och kan leda
till att batterilivslängden försämras.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite är en programuppsättning som du kan installera på en kompatibel dator.
I Nokia PC Suite grupperas alla tillgängliga program i ett startfönster som du kan starta
programmen från Nokia PC Suite kanske ingår på ett minneskort om enheten levereras
med ett sådant.

Med Nokia PC Suite kan du synkronisera kontakter, kalendrar, att göra-listor och andra
anteckningar mellan enheten och ett kompatibelt datorprogram, t.ex. Microsoft Outlook
eller Lotus Notes. Du kan också använda Nokia PC Suite om du vill överföra bokmärken
mellan enheten och en kompatibel webbläsare samt överföra bilder och videoklipp
mellan enheten och en kompatibel dator.

Obs: Var försiktig med synkroniseringsinställningarna. Borttagning av data är en

del av en normal synkroniseringsprocess och bestäms av valda inställningar.

Om du vill använda Nokia PC Suite måste du ha en dator med Microsoft Windows XP
(SP2) eller Windows Vista och en USB- eller Bluetooth-anslutning.

Nokia PC Suite fungerar inte på Macintosh.

Mer information om Nokia PC Suite finns i hjälpfunktionen på Nokias webbplats.

Så här installerar du Nokia PC Suite:

1 Kontrollera att minneskortet sitter i Nokia E52 .

24 Komma i gång

2 Anslut USB-kabeln. Datorn identifierar den nya enheten och installerar nödvändiga

drivrutiner. Det kan ta flera minuter att slutföra denna åtgärd.

3Välj Masslagring som USB-anslutningsläge i enheten. Enheten visas i Windows

filhanterare som en flyttbar diskenhet.

4 Öppna roten på minneskortenheten med Windows filhanterare och välj PC Suite-

installationen.

5 Installationen startar. Följ anvisningarna som visas.

Tips! Om du vill uppdatera Nokia PC Suite, eller om du får problem när du försöker
installera Nokia PC Suite från minneskortet, kopierar du installationsfilen till datorn och
startar installationen därifrån.

Koder

Kontakta din tjänstleverantör om du glömmer någon av dessa koder.

PIN-kod (Personal Identification Number) — Den här koden skyddar SIM-kortet mot
obehöriga. PIN-koden (4–8 siffror) medföljer oftast SIM-kortet. Om du anger fel PIN-kod
tre gånger i rad spärras koden och du måste ha PUK-koden för att kunna låsa up den.

UPIN-kod — Koden kan följa med USIM-kortet. USIM-kortet är en förbättrad version av
SIM-kortet och stöds av 3G-telefoner.

PIN2-kod — Den här koden (4–8 siffror) medföljer vissa SIM-kort och behövs för att det
ska gå att komma åt vissa funktioner i enheten.

Låskod (kallas även säkerhetskod) — Låskoden hjälper dig att skydda enheten mot
obehörig användning. Den ursprungliga koden är 12345. Du kan skapa och ändra koden
och ange att enheten ska fråga efter koden. Ge inte den nya koden till någon annan.
Förvara den på ett säkert ställe, inte tillsammans med enheten. Om du glömmer bort
koden och enheten är låst måste du lämna in den på service. Ytterligare kostnader kan
tillkomma och alla personliga data i enheten kan komma att raderas. Kontakta ett Nokia
Care-serviceställe eller återförsäljaren om du vill ha mer information.

PUK-kod (Personal Unblocking Key) och PUK2-kod — Koderna (8 siffror) krävs för att du
ska kunna ändra en spärrad PIN- respektive PIN2-kod. Om koderna inte medföljer SIM­kortet kontaktar du den nätoperatör vars SIM-kort du har i enheten.

UPUK-kod — Koden (8 siffror) krävs för att du ska kunna ändra en spärrad UPIN-kod. Om
koden inte medföljer USIM-kortet kontaktar du den nätoperatör vars USIM-kort du har
i enheten.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Det här numret (15 eller 17
siffror) används för att identifiera giltiga enheter i GSM-nätet. Enheter som till exempel
blir stulna kan spärras så att de inte får åtkomst till nätverket. IMEI-numret för din enhet
finns under batteriet.

Tips för effektiv användning

Tryck kort på strömbrytaren om du vill byta profil.

Nokia E52 – grunderna 25

Om du vill aktivera profilen Ljudlös håller du ned #.

Om du vill söka efter objekt i enheten eller på Internet (nättjänst) väljer du Meny >

Program > Sökning.

När du visar webbsidor med programmet Webbläsare eller visar kartor i programmet
Kartor kan du zooma in och ut med * respektive #.

Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du hitta nya platser och tjänster, och hålla kontakten med

dina vänner. Du kan till exempel göra följande:

• Ladda ned spel, program, videor och ringsignaler till enheten

• Hitta rätt till fots och med bilen med gratis navigering, planera resor och visa platser

på en karta

• Få ett gratis Ovi E-post-konto

• Ladda ned musik

Vissa objekt är gratis, andra måste du kanske köpa.

Vilka tjänster som finns kan också variera utifrån land eller region, och alla språk stöds
inte.

Om du vill ha tillgång till Nokias Ovi-tjänster går du till www.ovi.com och registrerar ett
eget Nokia-konto.

Gå till supportavsnittet på www.ovi.com för mer information.

Nokia E52 – grunderna

Installera enheten

Med programmet Telefoninstallation kan du t.ex. göra följande:

• Ange regionala inställningar, t.ex. enhetsspråk.

• Överföra data från din gamla enhet.

• Anpassa enheten.

• Ställa in e-postkonton.

• Registrera dig för tjänsten My Nokia om du vill få kostnads fria tips, knep och support

för din Nokia-enhet. Du får också meddelanden när nya programuppdateringar

finns tillgängliga för enheten.

• Aktivera Ovi-tjänster.

När du slår på enheten för första gången öppnas programmet Telefoninstallation Om
du vill öppna programmet senare väljer du Meny > Hjälp > Telefoninst..

26 Nokia E52 – grunderna

Inställningsguiden

Välj Meny > Kontr.panel > Inst.guiden.

Använd Inställningsguiden när du ska ange inställningar för e-post och anslutningar.
Tillgängligheten för olika alternativ i Inställningsguiden beror på enhetens funktioner,
SIM-kortet, tjänstleverantören och data i databasen för Inställningsguiden.

Om du vill starta Inställningsguiden väljer du Starta.

Om du vill få bästa möjliga resultat när du använder Inställningsguiden ska SIM-kortet
sitta i enheten. Om SIM-kortet inte sitter i enheten följer du anvisningarna på displayen.

Välj bland följande:
Operatör — Definiera operatörsspecifika inställningar som till exempel inställningar

för MMS, Internet, WAP och direktuppspelning.

E-postinstall. — Konfigurera ett POP-, IMAP- eller Mail for Exchange-konto.
Talknappstjänst — Konfigurera inställningar för talknappstjänsten.
Dela video — Konfigurera inställningar för videodelning.

Inställningarna som är tillgängliga för redigering kan variera.

Meny

Välj Meny.

Menyn är startpunkten varifrån du kan öppna alla program i enheten eller på ett
minneskort.

På menyn finns program och mappar som innehåller liknande program. Alla program
som du installerar på enheten själv sparas automatiskt i mappen Program.

Nokia E52 – grunderna 27

Du öppnar ett program genom att markera det, det vill säga bläddra till det, och trycka
på bläddringsknappen.

Om du vill växla mellan öppna program håller du ned hemknappen och väljer ett
program.

Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi och batteriets livslängd
förkortas.

Välj Val och från följande:

Byt menyvy — Visa program i en lista eller som ikoner.
Minnesinfo. — Visa minnesförbrukning för olika program och data som lagras på

enheten eller minneskortet och kontrollera hur mycket ledigt minne det finns.

Ny mapp — Skapa en ny mapp.
Byt namn — Byt namn på en mapp.
Flytta — Ordna om i mappen. Bläddra till det program du vill flytta och välj Flytta. En

bockmarkering placeras bredvid programmet. Bläddra till en ny plats och välj OK.
Flytta till mapp — Flytta ett program till en annan mapp. Bläddra till det program du

vill flytta och välj Flytta till mapp, markera den nya mappen och välj OK.

Ladda ned program — Ladda ned program från Internet.

Displayindikatorer

Enheten används i ett UMTS-nät (nättjänst).

Batterinivå. Ju högre stapel, desto bättre laddning i batteriet.

Du har ett eller flera olästa meddelanden i Inkorgen i Meddelanden.

Du har fått ny e-post på fjärr-e-postkontot.

Det finns meddelanden som väntar på att skickas i mappen Utkorg i
Meddelanden.

Du har ett eller flera missade telefonsamtal.

Enhetens knappar är låsta.

28 Nokia E52 – grunderna

Ett alarm är aktivt.

Du har aktiverat profilen Ljudlös och enheten låter inte när du får
inkommande samtal eller meddelanden.

Bluetooth är aktiverat.

En Bluetooth-anslutning har upprättats. Om symbolen blinkar innebär det
att enheten försöker ansluta till en annan enhet.

En GPRS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). visar att
anslutningen är aktiv och

En EGPRS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). visar att
anslutningen är aktiv och

En UMTS-datapaketanslutning är tillgänglig (nättjänst). visar att
anslutningen är aktiv och

HSPA (High-Speed Packet Access) stöds och är tillgängligt (nättjänst).
Ikonen kan variera mellan regioner.
att anslutningen är parkerad.

Du har ställt in enheten på att söka efter trådlösa nätverk och det finns ett
trådlöst nätverk tillgängligt.

En trådlös nätverksanslutning är aktiv i ett nät som inte har kryptering.

En trådlös nätverksanslutning är aktiv i ett nät som har kryptering.

Enheten är ansluten till en dator med en USB-datakabel.

Den andra telefonlinjen används (nättjänst).

Alla inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer. Om du har
två telefonlinjer visar en siffra vilken linje som är aktiv.

att anslutningen är parkerad.

att anslutningen är parkerad.

att anslutningen är parkerad.

visar att anslutningen är aktiv och

Nokia E52 – grunderna 29

Ett headset är anslutet till enheten.

En bilmonteringssats är ansluten till enheten.

En slinga är ansluten till enheten.

En texttelefon är ansluten till enheten.

Enheten synkroniserar.

Du har ett aktivt samtal via talknappen (PTT).

Talknappsanslutningen är i stör ej-läge eftersom enhetens ringsignal är
inställd som Ett pip eller Ljudlös, eller så finns det ett inkommande eller
pågående telefonsamtal. I det här läget kan du inte ringa talknappssamtal.

Skriva text

Textinmatningsmetoderna i enheten kan variera mellan olika länder.

Vanlig textinmatning

indikerar vanlig textinmatning.

och indikerar versaler och gemener. indikerar mening, d.v.s. första
bokstaven i meningen skrivs som versal och övriga bokstäver skrivs automatiskt som
gemener.

Om du vill skriva text med knappsatsen trycker du upprepat på en sifferknapp (2-9) tills
rätt tecken visas. Det finns fler tecken för varje sifferknapp än vad som visas på knappen.
Om nästa bokstav finns på samma knapp väntar du tills markören visas och anger sedan
bokstaven.

indikerar sifferläge.

Om du vill infoga en siffra håller du ned sifferknappen.

Du kan växla mellan de olika teckenlägena genom att trycka på #.

Om du vill radera ett tecken trycker du på backstegsknappen. Håll ned
backstegsknappen om du vill radera flera tecken.

Om du vill ange ett vanligt skiljetecken trycker du upprepat på 1 tills rätt skiljetecken
visas.

30 Nokia E52 – grunderna

Om du vill ange ett specialtecken håller du ned *.

Om du vill lägga till en uttryckssymbol trycker du på * och väljer Fler emotikoner och
en uttryckssymbol.

Om du vill infoga ett blanksteg trycker du på 0. Om du vill infoga en radbrytning trycker
du på 0 tre gånger.

Automatisk textigenkänning

Med automatisk textigenkänning kan du skriva vilken bokstav som helst med en enda
knapptryckning. Automatisk textigenkänning baseras på en inbyggd ordlista.

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning genom att välja Val >

Indataalternativ. Indikatorn

När du börjar skriva ett ord föreslår enheten olika tänkbara ord. Om rätt ord visas
bekräftar du det och lägger till ett blanksteg genom att trycka på blankstegstangenten
(0).

Medan du skriver kan du bläddra ned till en lista med föreslagna ord. Om det önskade
ordet finns i listan väljer du det.

Om ett frågetecken visas efter ett ord finns inte ordet du ville skriva i ordlistan. Om du
vill lägga till ett ord i ordboken väljer du Stava, skriver in ordet på vanligt vis och väljer
sedan OK. När ordlistan är full ersätter det nya ordet det äldsta tillagda ordet.

Om du vill inaktivera automatisk komplettering av ord väljer du Val >

Indataalternativ > Inställningar.

Om du vill ändra skrivspråket väljer du Val > Indataalternativ > Skrivspråk.

Sökning
Om sökning

Välj Meny > Program > Sökning.

Med sökfunktionen (nättjänst) kan du använda olika Internetbaserade söktjänster för
att bl.a. hitta webbplatser och bilder. Innehållet och tillgängligheten på tjänsterna kan
variera.

Starta en sökning

Välj Meny > Program > Sökning.

Om du vill söka i enhetens innehåll anger du sökord i sökfältet eller bläddrar bland
innehållskategorierna. När du anger sökorden så ordnas resultaten i kategorier.

visas.