Nokia E52 User Manual [et]

Nokia E52 kasutusjuhend

5.2. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 5

Teave seadme kohta 6
Võrguteenused 6

Abi leidmine 8

Tugi 8
Seadme tarkvara ajakohasena
hoidmine 8
Seadmesisene spikker 10

Alustusjuhend 10

SIM-kaart, aku, laadimine,
mälukaart 11
Seadme klahvid ja osad 15
Esmakordne käivitus 18
Klahvilukk 18
Tarvikud 19
Helitugevuse seadmine 20
Avakuva 20
Nokia Vahetus 21
E-posti konto häälestamine 23
Antennid 24
Nokia PC Suite 24
Pääsukoodid 25
Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks 26
Ovi by Nokia 26

Nokia E52 – põhitoimingud 26

Telefoni seadistus 26
Häälestusviisard 27
Menüü 27
Ekraanitähised 28
Teksti kirjutamine 30
Otsing 31
Eri rakenduste sarnased toimingud 32
Mäluruumi vabastamine 33

Kohandamine 33

Profiilid 33

Helinate valimine 34
Profiilide kohandamine 35
Avakuva kohandamine 35
Ekraani seadeteema muutmine 36
Teema allalaadimine 36
Heliteemade vahetamine 36
3-D helinad 37

Nokia Eseries uuendused 37

Põhifunktsioonid 37
Avaekraan 38
Kiirklahvid 40
Telefoni pööramine kõnede ja äratuste
vaigistamiseks 41
Kalender 41
Kontaktid 44
Multitegumtöö 46
Teave Ovi sünkroonimisteenuse
kohta 46

Sõnumid 46

Nokia Messaging 47
E-post 47
Sõnumikaustad 51
Tekst- ja multimeediumsõnumid 51
Sõnumite korrastamine 55
Sõnumilugeja 55
Kõne 56
Erinevat tüüpi sõnumid 57
Kärjeteated 57
Sõnumiseaded 58
Sõnumside 60

Telefon 61

Häälkõned 61
Kõnepost 63
Videokõned 64
Video ühisvaatamine 64
Interneti-kõned 67
Häälfunktsioonid 68
Kiirvalimine 69
Kõnede suunamine 69

Sisukord 3

Kõnepiirang 70
Interneti-kõnede piiramine 71
DTMF-toonide saatmine 71
Ettelugemisteema 71
Häälkäsklused 72
Raadiosaatja 74
Logi 79

Internet 80

Brauser 81
Sisevõrgu sirvimine 86
Ovi pood 87
Arvuti ühendamine veebi 87

Reisimine 87

Positsioneerimine (GPS) 87
Kaardid 92

Nokia Kontori rakendused 103

Aktiivmärkmed 103
Kalkulaator 104
Failihaldur 105
Quickoffice 106
Teisendaja 106
Zip-failide haldur 107
PDF-lugeja 107
Printimine 107
Kell 109
Sõnastik 111
Märkmed 111

Meediumirakendused 111

Kaamera 112
Galerii 115
Fotod 117
Võrgusjagamine 124
Nokia videokeskus 128
Muusikapleier 131
RealPlayer 133
Salvesti 134
Flash-pleier 135
FM-raadio 135

Nokia Interneti-raadio 137

Ühenduvus 139

Kiire pakettandmeside 139
Andmesidekaabel 140
Bluetooth 140
SIM-kaardi pääsuprofiil 144
WLAN 145
Ühendushaldur 147

Turvalisus ja andmehaldus 148

Seadme lukustamine 148
Mälukaardi turve 149
Krüpteerimine 149
Määratud numbrid 150
Sertifikaatide haldur 151
Turvamoodulite vaatamine ja
muutmine 152
Kaugkonfigureerimine 153
Rakendusehaldur 154
Litsentsid 157
Sünkroonimine 158
Mobiilne VPN 159

Seaded 160

Üldseaded 161
Telefoniseaded 165
Ühenduse seaded 167
Rakendusseaded 177

Otseteed 177

Tavalised otseteed 177

Sõnastik 178

Tõrkeotsing 181

Keskkonnahoiualased
näpunäited 185

Energia säästmine 185
Taaskasutus 185

4Sisukord

Toote- ja ohutusteave 185

Register 193

Ohutus 5

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või
kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

6Ohutus

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes UMTS
900 ja 2100 MHz ning GSM 850, 900, 1800 ja 1900 MHz. Võrkude kohta saate lisateavet
oma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivad ka seda seadet ohustada
viirused ja muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse,
Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult
neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja mis pakuvad
piisavat turvalisust ja kaitset (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga
Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega
ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate
isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna
neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel
tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge
lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või
ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste
isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega
kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks
võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke
märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis
esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei
pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt.
Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud,

Ohutus 7

mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud
tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP
protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel
juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu
menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

8Abi leidmine

Abi leidmine

Tugi

Lisateavet seadme kasutamise või funktsioonide kohta leiate veebilehelt
www.nokia.com/support, mobiilsideseadme kaudu saate teavet hankida veebilehelt
www.nokia.mobi/support. Lisaks saate oma seadmes valida Menüü > Abi > Abi.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage aku tagasi ja lülitage
seade sisse.

• Taastage algseaded.

• Uuendage seadme tarkvara.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Avage veebileht
www.nokia.com/repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati seadmes
olevad andmed.

Seadme tarkvara ajakohasena hoidmine
Teave seadme tarkvara ja rakenduste uuenduste kohta

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamise tulemusel saate kasutada oma seadme
jaoks välja töötatud uusi ja täiustatud funktsioone. Lisaks aitab tarkvara uuendamine
suurendada seadme jõudlust.

Enne seadme tarkvara uuendamist on soovitatav isiklikud andmed varundada.

Abi leidmine 9

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte
hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme
taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Pärast seadme tarkvara või rakenduste uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis antud
juhised olla enam täpsed.

Tarkvarauuendused võrgu kaudu

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon > Tarkv.uuen..

Tarkvarauuenduse (võrguteenus) abil saate kontrollida, kas mõne rakenduse jaoks on
saadaval uuendusi, ning need siis alla laadida ja installida.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte
hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme
taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Pärast seadme tarkvara või rakenduste uuendamist tarkvarauuenduse rakendusega ei
pruugi kasutusjuhendis ega spikriteemades sisalduvad uuendatud rakendusi käsitlevad
juhised enam täpsed olla.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Alusta uuendamist — saadaolevate uuenduste allalaadimiseks. Kui te ei soovi teatud
uuendusi alla laadida, valige uuendused loendist.

Uuenda arvuti kaudu — seadme tarkvara uuendamiseks arvuti abil. See valik asendab
valiku Alusta uuendamist, kui uuendused on saadaval vaid arvutirakenduse Nokia
Software Updater kaudu.

10 Alustusjuhend

Kuva andmed — uuenduse kohta käiva teabe vaatamiseks.
Kuva uuenduste ajalugu — eelnevate uuenduste oleku vaatamiseks.
Seaded — erinevate seadete muutmiseks, näiteks uuenduste allalaadimisel vaikimisi

valitava pöörduspunkti määramiseks.

Lahtiütlemine — Nokia litsentsilepingu vaatamiseks.

Tarkvara uuendamine arvuti abil

Nokia Software Updater on arvutirakendus seadme tarkvara uuendamiseks. Seadme
tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, Interneti-lairibaühendust ning
ühilduvat USB-kaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage
veebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate.

Seadmesisene spikker

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü > Abi > Abi ning rakendus, mille
juhiseid lugeda soovite.

Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta abiteksti kuvamiseks Valikud >

Abi.

Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valige Valikud > Vähenda

fondisuurust või Suurenda fondisuurust.

Abiteksti lõpus võivad olla lingid sarnastele või seotud teemadele.
Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus.

Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid.

Seotud teema link.
Arutlusel oleva rakenduse link.

Juhiste lugemise ajal saab abiteksti ja taustal avatud rakenduse vahel ümber lülituda,
valides Valikud > Näita avatud rakend.; seejärel valige soovitud rakendus.

Alustusjuhend

Teie Nokia E52 on äritelefon, mis sobib ka meelelahutuseks.

Alustusjuhend 11

Lugege esimestelt lehekülgedelt, kuidas alustada ning siis tutvuge järgmistel
lehekülgedel Nokia E52 uute funktsioonidega.

SIM-kaart, aku, laadimine, mälukaart

Pange osad kokku ja Nokia E52 on kasutamiseks valmis.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk micro-SIM-kaarti,

adapteriga micro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt
joonist). micro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta micro­SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja
rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1 Tagakaane eemaldamiseks pöörake seade tagurpidi, avage tagakaane lukustusriiv

ja tõstke tagakaas maha.

2 Kui aku on paigaldatud, tõstke seda noole suunas ja võtke välja.

3 Paigaldage SIM-kaart. Veenduge, et kaardi klemmid jäävad seadme klemmide poole

ja kaardi kaldnurk seadme põhja poole.

12 Alustusjuhend

4 Asetage aku klemmid akupesa klemmidega kohakuti ja sisestage aku noolega

näidatud suunas.

5 Tagakaane tagasiasetamiseks suunake ülemised lukustusriivid pesadesse ja

vajutage kaant alla, kuni see paika lukustub.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade näitab laetuse madalat taset, toimige
järgmiselt.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.
2 Ühendage laadijapistik seadme USB-porti.

Alustusjuhend 13

3 Kui seade näitab täielikku laetust, eraldage laadija seadmest ja vooluvõrgust.

Akut ei pea laadima kindlalt määratud aja vältel, seadet saab kasutada ka laadimise
ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta;
alles siis saab seadmelt välja helistada.

Laadimine USB-andmekaabliga

USB-andmekaabliga laadimine on aeglasem, kui laadijaga laadimine. Kui kasutate USB­jaoturit, ei pruugi USB-andmekaabliga laadimine töötada. USB-jaotur ei pruugi USB­seadme laadimiseks ühilduda.

USB-andmekaabliga laadimine võib kesta kaua, kui aku on täiesti tühi.

Kui USB-andmekaabel on ühendatud, saate edastada andmeid ka seadme laadimise
ajal.

1 Ühendage ühilduv USB-seade oma seadmega ühilduva USB-andmekaabli

vahendusel.
Sõltuvalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib laadimise alustamiseks aega

kuluda.

2 Kui seade on sisse lülitatud, valige olemasolevate USB-režiimide vahel.

Mälukaardi paigaldamine

Kasutage mälukaarti, et seadme mälu säästa. Mälukaardile võib ka seadmesse
salvestatud andmeid varundada.

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte:
microSD ja microSDHC. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud
tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda.
Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda
kaardile salvestatud andmed.

Hoidke mälukaarte lastele kättesaamatus kohas.

Mälukaardi ühilduvuse kohta saate teavet kaardi tootjalt või edasimüüjalt.

Ühilduv mälukaart võib kuuluda seadme müügikomplekti. Mälukaart võib juba olla
seadmesse paigaldatud. Vastasel juhul toimige järgmiselt

14 Alustusjuhend

1 Et vältida aku vabanem ist, asetage seade nii, et seadme tagumine pool on ülespoole

suunatud.

2 Eemaldage tagakaas.

3 Sisestage mälukaart pessa, klemmidega pool peab olema eespool. Veenduge, et

kaardi klemmid jäävad seadme klemmide poole.

4 Lükake kaarti sisse, kuni see paika lukustub.
5 Asetage tagakaas tagasi.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu kestel, mil seade on

pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda
kaardile salvestatud andmed.

1 Vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Eemalda mälukaart.
2 Et vältida aku vabanem ist, asetage seade nii, et seadme tagumine pool on ülespoole

suunatud.

3 Eemaldage tagakaas.
4 Kaardi vabastamiseks pesast lükake seda veidi sissepoole, seejärel eemaldage

kaart.

5 Asetage tagakaas tagasi.

Alustusjuhend 15

Seadme klahvid ja osad
Seadme klahvid ja osad

1 Toitenupp
2 Valgusandur
3 Valikuklahvid. Vajutage valikuklahvi, et sooritada selle kohal kuvatud funktsioon.
4 Lähtekuvaklahv
5 Helistamisklahv
6 Kalendriklahv
7 Mikrofon
8 E-posti klahv
9 Lõpetamisklahv
10 Tagasilükkeklahv. Vajutage klahvi kustutamiseks.
11 Valikuklahv
12 Navi™-nupp, edaspidi nimetatakse seda juhtnupuks. Vajutage juhtnuppu valiku

tegemiseks, vasakule, paremale, üles ja alla liikumiseks. Kiiremaks kerimiseks
hoidke juhtnuppu all.

13 Kuular
14 Lisakaamera
15 Peakomplekti ühenduspesa

16 Alustusjuhend

1 Flash
2 Põhikaamera
3 Valjuhääldi

Seadme klahvid ja osad (külgmised)

1 Micro-USB-ühenduspesa
2 Helitugevuse suurendamise/juurdesuumimise klahv
3 Vaigistusnupp/RS-nupp
4 Helitugevuse vähendamise/eemalesuumimise klahv
5 Pildistamisklahv

Seadme pind on niklivaba.

Alustusjuhend 17

Seade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivne videokõne ja kiire
andmesideühendus kuumeneda. Enamikul juhtudel on see normaalne nähe. Kui te
kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Hoidke seade eemal magnetitest ja magnetväljadest.

Kiirklahvid

Kiirklahvide kasutatakse rakenduste ja toimingute avamiseks kiirmeetodil.

Määratud rakenduse või toimingu muutmiseks valige Menüü > Juhtpaneel >

Seaded ja Üldine > Kohandamine > Kiirklahvid. Kui teenusepakkuja on määranud

klahvidele rakendused, ei saa neid muuta.

1 Lähtekuvaklahv
2 E-posti klahv
3 Kalendriklahv

Klahv

Avaekraani klahv (1) Avaekraani avamine Aktiivsete rakenduste

E-posti klahv (2) Vaikimisi valitava postkasti

Kalendriklahv (3) Kalendrirakenduse

Vajutage kiirelt Vajutage ja hoidke all

loendi kuvamine

avamine

avamine

Uue e-kirja koostamine

Uue kohtumiskirje
koostamine

18 Alustusjuhend

Esmakordne käivitus

1 Hoidke toitenuppu all seni, kuni seade hakkab vibreerima.
2 Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja valige OK.
3 Kui küsitakse, sisestage oma asukohariik ning kuupäev ja kellaaeg. Riigi leidmiseks

sisestage riigi nime esimesed tähed. Õige riigi valimine on oluline, kuna riigi
hilisemal muutmisel juhul, kui uus riik asub teises ajavööndis, võivad kalendris
olevad ajastatud kirjed muutuda.

4 Avaneb telefoni seadistamisrakendus. Rakenduse seadmiseks valige Alusta.

Rakenduse seadistamise vahelejätmiseks valige korduvalt Jäta vahele. Telefoni
seadistusrakenduse hilisemaks avamiseks valige Menüü > Abi > Tel. seadist..

Konfigureerige erinevad seaded lähtekuval saadaolevate viisardite ning rakenduse
Häälestusviisard abil. Kui seade sisse lülitada, võib see tuvastada SIM-kaardi väljastaja
ning mõned seaded automaatselt konfigureerida. Võite õigete seadete saamiseks ka
teenusepakkujaga ühendust võtta.

Seadme saab sisse lülitada ka ilma SIM-kaardita. Seade käivitub vallasrežiimis,
võrgufunktsioone selles režiimis kasutada ei saa.

Seadme väljalülitamiseks hoidke toitenuppu all.

Klahvilukk

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril.

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks lukustub seadme klahvistik automaatselt.

Alustusjuhend 19

Lukustuse ooteaja muutmiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Üldine >

Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuse ooteaeg.

Klahvide käsitsi lukustamiseks lähtekuvalt vajutage vasakut valikuklahvi ja siis paremat
valikuklahvi.

Klahvide käsitsi lukustamiseks menüüs või avatud rakenduses vajutage lühidalt
toitenuppu ja valige Lukusta klahvid.

Klahvistiku avamiseks vajutage uuesti vasakut valikuklahvi ja siis paremat valikuklahvi.

Tarvikud

Seadme saab ühendada mitmesuguste ühilduvate tarvikutega. Heakskiidetud tarvikute
kohta saate teavet müüjalt.

Peakomplekti ühendamine

Hoiatus:

Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu
seada, ärge peakomplekti kasutage.

Ühendage ühilduv peakomplekt seadme peakomplekti pessa.

20 Alustusjuhend

Randmepaela kinnitamine

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

Helitugevuse seadmine

Kuulari helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal või meediumirakenduste kasutamisel
vajutage helitugevusklahve.

Avakuva

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ning kiire
ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Kui kuvatakse ikoon

, liikuge pakutavate toimingute vaatamiseks paremale. Loendi

sulgemiseks liikuge vasakule.

Alustusjuhend 21

Avakuva sisaldab järgmist.

1 Rakenduste otseteed. Rakenduse avamiseks valige rakenduse otsetee.
2 Teabeala. Teabealal kuvatava üksuse kuvamiseks valige soovitud üksus.
3 Teadeteala. Teadete kuvamiseks liikuge vastavale ruudule. Ruut on nähtaval vaid

siis, kui see sisaldab üksusi.

Soovi korral võite seadistada kaks avakuva, kus üks näitab näiteks tööalaste e-kirjade
ja teadete ning teine isiklike e-kirjade saabumist. Sel juhul ei näe teile töövälisel ajal
tööalaste kirjade saabumist.

Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks valige

Kui soovite määrata, millised üksused ja otseteed avakuval kuvatakse, ja valida avakuva
ilme, valige Menüü > Juhtpaneel ja Režiimid.

.

Nokia Vahetus
Sisu ülekandmine

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid,
aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha
rakenduse Vahetus abil.

Ülekantava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu üle kanda. Kui see
seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Seade
annab märku, kui teine seade pole ühilduv.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardi sisestamist, võite sellesse SIM-kaardi
sisestada. Kui lülitate seadme sisse ilma SIM-kaardita, aktiveeritakse automaatselt
vallasrežiim ja edastus on võimalik.

22 Alustusjuhend

Esmakordne sisu ülekandmine

1 Andmete esmakordseks laadimiseks muust seadmest oma seadmesse valige

Menüü > Juhtpaneel > Vahetus.

2 Valige andmete ülekandmiseks kasutatava ühenduse tüüp. Mõlemad seadmed

peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3 Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse, ühendage kaks seadet. Et teie

seade otsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid, valige Jätka. Valige seade, kust
sisu edastada soovite. Teil palutakse sisestada oma seadmes kood. Sisestage kood
(1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige OK. Nüüd
on seadmed seotud.

Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugi rakendust Vahetus olla. Sellisel juhul
saadetakse rakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Vahetus
installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.

4 Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest edastada.

Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem
jätkata.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle teie seadme vastavasse asukohta. Ülekandmise
kestus sõltub ülekantavast andmemahust.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Vahetus.

Kui soovite pärast esmakordset edastust alustada uut edastusseanssi, valige vastavalt
mudelile mõni järgmistest valikutest.

oma seadme ja muu seadme sisu sünkroonimiseks (kui muu seade
sünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimine on kahesuunaline. Kui ühest
seadmest on mõni üksus kustutatud, kustutatakse see ka teisest seadmest.
Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusi hiljem taastada.
sisu toomiseks teisest seadmest oma seadmesse. Sisu toomise ajal edastatakse
andmed muust seadmest teie seadmesse. Teilt võidakse sõltuvalt
seadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmes asuva algsisu alles jätta või
kustutada.
sisu saatmiseks oma seadmest muusse seadmesse.

Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teise seadme tüübist lisada üksuse oma
seadmes Nokia kausta (C:\Nokia või E:\Nokia). Pärast kausta valimist edastamiseks
sünkroonitakse muu seadme vastavas kaustas asuvad üksused (ja vastupidi).

Alustusjuhend 23

Otsetee kasutamine ülekande kordamiseks

Pärast andmete ülekandmist saate põhivaatesse salvestada ülekandeseadeid sisaldava
otsetee, et sama ülekannet hiljem korrata.

Otsetee muutmiseks valige Valikud > Otsetee seaded. Näiteks saate luua või muuta
otsetee nime.

Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi. Viimase edastuslogi vaatamiseks valige
põhivaates otsetee ja seejärel Valikud > Vaata logi.

Ülekandekonfliktide lahendamine

Kui mõnda edastatavat üksust on mõlemas seadmes muudetud, proovib seade
muudatused automaatselt ühendada. Kui see pole võimalik, põhjustab see
edastuskonflikti ehk vastuolu. Konflikti lahendamiseks valige Kontrolli ükshaaval,

Prioriteet sellele tel. või Prioriteet teisele tel..

E-posti konto häälestamine

Seade Nokia Eseries töötab teiega samal ajal ja sama kiiresti. Kiire ühendusega saate e­posti, kontakte ja kalendrit alati sünkroonituna hoida.

E-posti seadistamisel tuleb arvatavasti sisestada järgmised andmed: kasutajanimi, e­posti tüüp, saabuva posti server, väljuva posti server, väljuva posti serveriport, parool
või pääsupunkt.

E-posti viisardi abil saate häälestada oma tööalase e-posti konto, näiteks Microsoft
Exchange'i, ning ka Interneti-põhise e-posti konto, näiteks Google'i e-posti teenuse.
Viisard toetab POP/IMAP ja ActiveSync protokolle.

Tööalase e-posti seadistamisel pöörduge seadete saamiseks ettevõtte IT-töötaja poole.
Interneti-põhise e-posti konto häälestamisel leiate vajalikud seaded teenusepakkuja
kodulehelt.

E-posti viisardi käivitamine

1 Leidke avakuval e-posti viisard.
2 Sisestage e-posti aadress ja parool. Kui viisard ei saa e-posti seadeid automaatselt

konfigureerida, valige e-posti konto tüüp ja sisestage nõutavad seaded.

Näpunäide. Kui postkast on konfigureerimata, vajutage e-posti viisardi käivitamiseks
e-posti klahvi.

24 Alustusjuhend

Kui seadmes on olemas täiendavad e-posti kliendid, pakub e-posti viisard käivitumisel
neid kliente.

Antennid

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat
või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning
lühendada aku kasutusaega.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite on rakenduste komplekt, mille saab installida ühilduvasse arvutisse.
Nokia PC Suite kuvab pakutavad rakendused käivitusaknas; sealt saate vajaliku
rakenduse kohe ka käivitada. Kui seadmes on juba ostes sees mälukaart, võite sellelt
leida ka rakenduse Nokia PC Suite.

Rakendust Nokia PC Suite saab kasutada kontaktide, kalendri, ülesannete ja muude
märkmete sünkroonimiseks teie seadme ning ühilduva arvutirakenduse, näiteks
Microsoft Outlooki või Lotus Notesi vahel. Nokia PC Suite'i saab kasutada ka järjehoidjate
edastamiseks seadme ja ühilduva brauseri vahel ning piltide ja videoklippide
saatmiseks seadmest ühilduvasse arvutisse ja vastupidi.

Märkus. Pöörake tähelepanu sünkroonimisseadetele. Andmete kustutamise kui

normaalse sünkroonimisprotsessi osa määravad valitud seaded.

Nokia PC Suite'i kasutamiseks on vaja opsüsteemiga Microsoft Windows XP (SP2) või
Windows Vista PC-arvutit, mis toetab USB-andmekaabli- või Bluetooth-ühendust.

Nokia PC Suite ei tööta Macintoshiga.

Lisateavet Nokia PC Suite'i kohta leiate selle abitekstidest või Nokia veebisaidilt.

Nokia PC Suite'i installimiseks toimige järgmiselt.

1 Veenduge, et teie seadmesse Nokia E52 on paigaldatud mälukaart.

Alustusjuhend 25

2 Ühendage USB-kaabel. Arvut i tunneb uue seadme ära ja installib vajalikud draiverid.

Selleks võib kuluda mitu minutit.

3 Valige oma seadmes USB-ühendusrežiimiks Massmälu. Seade kuvatakse Windowsi

failibrauseris irdkettana.

4 Avage Windowsi failibrauseri abil mälukaardi juurkaust ja valige PC Suite'i

installifail.

5 Installimine algab. Järgige kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Nokia PC Suite'i versiooni uuendamiseks, või kui Nokia PC Suite'i
installimine mälukaardilt ei õnnestu, kopeerige installifail arvutisse ning käivitage
install arvutist.

Pääsukoodid

Kui olete mõne pääsukoodi unustanud, võtke ühendust teenusepakkujaga.

PIN-kood (Personal identification number) — See kood kaitseb SIM-kaarti volitamata
kasutuse eest. PIN-kood (pikkusega 4–8 numbrit) antakse tavaliselt SIM-kaardiga kaasa.
Kui PIN-kood on kolm korda järjest valesti sisestatud, siis kood blokeeritakse ja
blokeeringu tühistamiseks on vaja sisestada PUK-kood.

UPIN-kood — See kood võidakse kaasa anda USIM-kaardiga. USIM-kaart on SIM-kaardi
täiustatud versioon ja seda toetavad 3G-mobiiltelefonid.

PIN2-kood — See kood (pikkusega 4–8 numbrit) antakse kaasa mõne SIM-kaardiga.
Seda on vaja juurdepääsuks seadme teatud funktsioonidele.

Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata kasutamise eest.
Algne kood on 12345. Koodi saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi
küsima. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate
koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda
võivad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse seadmest kustutada. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

PUK- (Personal Unblocking Key) ja PUK2-kood — Neid koode (pikkusega 8 numbrit) on
vaja blokeeritud PIN-koodi või PIN2-koodi muutmiseks. Kui neid koode pole SIM­kaardiga kaasa antud, pöörduge seadmes oleva SIM-kaardi andnud teenusepakkuja
poole.

UPUK-kood — Seda koodi (pikkusega 8 numbrit) on vaja blokeeritud UPIN-koodi
muutmiseks. Kui seda koodi pole USIM-kaardiga kaasa antud, pöörduge seadmes oleva
USIM-kaardi andnud teenusepakkuja poole.

IMEI- (International Mobile Equipment Identity) kood — Seda koodi (pikkusega 15 või
17 numbrit) kasutatakse GSM-võrgus lubatud seadmete tuvastamiseks. Näiteks saab
selle abil blokeerida varastatud seadmete juurdepääsu mobiilisidevõrgule. Seadme
IMEI-kood asub aku all.

26 Nokia E52 – põhitoimingud

Näpunäiteid tõhusaks kasutamiseks

Profiili vahetamiseks vajutage korraks toitenuppu.

Hääletu profiili aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi #.

Oma seadmes või Internetis otsingu tegemiseks (võrguteenus) valige Menüü >

Rakendused > Otsing.

Veebibrauseris veebilehtede sirvimise ajal või rakenduses Kaardid kaartide sirvimise
ajal vajutage kuva suurendamiseks klahvi * ja vähendamiseks klahvi #.

Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma

sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• luua uue e-posti konto;

• koostada marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• laadida alla mänge, rakendusi, videoklippe ja helinaid;

• osta muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi
kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma
Nokia konto.

Lisateavet leiate veebilehelt www.ovi.com/support.

Nokia E52 – põhitoimingud

Telefoni seadistus

Telefoni esmakordsel sisselülitamisel avaneb telefoni seadistusrakendus.

Telefoni seadistusrakenduse hiljem avamiseks valige Menüü > Abi > Tel. seadist..

Seadme ühenduste määramiseks valige Häälest.viisard.

Andmete ülekandmiseks teisest ühilduvast Nokia seadmest valige Vahetus.

Saadaolevad võimalused võivad erineda.

Nokia E52 – põhitoimingud 27

Häälestusviisard

Valige Menüü > Juhtpaneel > Hääl.viisard.

Häälestusviisardi abil saate määrata e-posti ja ühenduseseaded. Häälestusviisardis
saadaolevate üksuste valik sõltub seadme funktsioonidest, SIM-kaardist,
teenusepakkujast ja häälestusviisardi andmebaasi andmetest.

Häälestusviisardi käivitamiseks valige Alusta.

Häälestusviisardi võimalikult tõhusaks kasutamiseks jätke SIM-kaart seadmesse. Kui
SIM-kaart pole sisestatud, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest.
Operaator — operaatorikohaste seadete (nt MMS-i, Interneti-, WAP-i ja

voogesitusseaded) määramiseks.

E-posti seadistus — POP-, IMAP- või Mail for Exchange'i konto konfigureerimiseks.
Raadiosaatja — raadiosaatja seadete konfigureerimiseks.
Video ühisvaat. — video ühisvaatamise seadete konfigureerimiseks.

Muutmiseks saadaolevad seaded võivad olla teistsugused.

Menüü

Valige Menüü.

Menüü on lähtepunkt, millest saate avada kõik seadme ja mälukaardi rakendused.

Menüü sisaldab rakendusi ja kaustu, mis koondavad sarnaseid rakendusi. Kõik
rakendused, mis seadmesse ise installite, salvestatakse vaikimisi kausta Rakendused.

Rakenduse avamiseks valige soovitud rakendus, st liikuge sellele ja vajutage juhtnuppu.

28 Nokia E52 – põhitoimingud

Avatud rakenduste vahel lülitumiseks vajutage ja hoidke all koduklahvi ja valige
rakendus.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku
kasutusaega.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.

Muuda menüü vaadet — rakenduste kuvamiseks loendi- või pildivaates.
Mälu andmed — seadme mällu või mälukaardile salvestatud rakenduste ja andmete

mälukasutuse vaatamiseks ning vaba mäluruumi kontrollimiseks.

Uus kaust — uue kausta loomiseks.
Muuda nime — kausta nime muutmiseks.
Teisalda — kausta ümberkorraldamiseks. Liikuge rakendusele, mille soovite

teisaldada, ja valige Teisalda. Rakenduse kõrvale kuvatakse märge. Liikuge uude
asukohta ja valige OK.

Teisalda kausta — rakenduse teise kausta teisaldamiseks. Liikuge rakendusele, mille
soovite teisaldada, valige Teisalda kausta, uus kaust ja OK.

Rakenduste lingid — rakenduste allalaadimiseks Internetist.

Ekraanitähised

Seadet kasutatakse UMTS-võrgus (võrguteenus).

Aku laetuse tase. Mida kõrgem on tulp, seda rohkem on aku laetud.

Rakenduse Sõnumid sisendkaustas üks või mitu lugemata sõnumit.

Serveris on teile uus e-kiri.

Sõnumite menüü kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.

Teil on üks või mitu vastamata kõnet.

Seadme klahvid on lukus.

Helisignaal on aktiivne.

Nokia E52 – põhitoimingud 29

Aktiveeritud on hääletu profiil - kõne või sõnumi saabumisel seade ei helise.

Bluetooth-ühendus on aktiveeritud.

Bluetooth-ühendus on loodud. Kui tähis vilgub, üritab teie seade teise
seadmega ühendust luua.

GPRS-pakettandmesideühendus on kasutatav (võrguteenus). tähistab, et
ühendus on aktiivne.

EGPRS-pakettandmesideühendus on kasutatav (võrguteenus). tähistab,
et ühendus on aktiivne.

UMTS-pakettandmesideühendus on kasutatav (võrguteenus). tähistab,
et ühendus on aktiivne.

Kiire pakettpöördus (HSPA) on võimaldatud ja saadaval (võrguteenus).
Tähis võib regiooniti erineda.
tähistab, et ühendus on ootel.

Seade otsib traadita side kohtvõrke (WLAN-võrke) ning WLAN on saadaval.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis ei toeta krüpteerimist.

WLAN-ühendus on aktiivne võrgus, mis toetab krüpteerimist.

Seade on ühendatud arvutiga USB-andmekaabli abil.

Kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

Kõik kõned suunatakse ümber teisele numbrile. Kui teil on kaks kõneliini,
näitab number aktiivset liini.

Seadmega on ühendatud peakomplekt.

tähistab, et ühendus on ootel.

tähistab, et ühendus on ootel.

tähistab, et ühendus on ootel.

tähistab, et ühendus on aktiivne.

Seadmega on ühendatud vabakäe-autotarvik.

30 Nokia E52 – põhitoimingud

Seadmega on ühendatud silmusvõimendi.

Seadmega on ühendatud tekstitelefon.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Teil on kestev RS-ühendus (PTT).

Raadiosaatja on režiimis "Ära sega", sest seadme helina seadeks on valitud

Üks piiks või Hääletu, või teile saabub telefonikõne või kõne on pooleli.

Selles režiimis ei saa raadiosaatjakõnet algatada.

Teksti kirjutamine

Seadme sisestusmeetodid võivad erineda, kuna need sõltuvad müügipiirkonnast.

Tavaline tekstisisestus

Tavalist tekstisisestust tähistab

ja näitavad suur- ka väiketähti. näitab suur- ja väiketähtede
kasutamist lauses, st lause algab suurtähega ning järgmised tähed kirjutatakse
automaatselt väiketähtedega.

Teksti sisestamiseks klahvistikult vajutage korduvalt klahve 2-9, kuni ekraanile
kuvatakse vajalik märk. Iga numbriklahvi all on rohkem märke kui neid klahvile on
kirjutatud. Kui järgmine täht, mida soovite sisestada, on sama klahvi all, oodake kursori
ilmumist ja alles siis sisestage täht.

Numbri sisestamiseks hoidke vastavat numbriklahvi all.

.

tähistab numbrirežiimi.

Täheregistrite ja -režiimide vahetamiseks vajutage #.

Märgi kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi. Mitme märgi kustutamiseks hoidke
tagasilükkeklahvi all.

Enamkasutatavate kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi 1, kuni
ekraanile kuvatakse vajalik kirjavahemärk.

Erisümboli sisestamiseks hoidke all klahvi *.

Tühiku sisestamiseks vajutage 0. Reavahe sisestamiseks vajutage kolm korda klahvi 0.