Nokia E52 User Manual [ar]

ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia E52

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 5.2

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٧

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ٢٧

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ٢٧

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٢٩

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻨﻟﺍ٣١

ﺚﺤﺒﻟﺍ٣٢

ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ٣٣

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٣٤

ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ٣٤

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ٣٤

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ٣٥
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ٣٦
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ٣٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ٣٧

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ٣٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ٣٧

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ٣٨

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ Nokia Eseries٣٩

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٣٩

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٤٠
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ٤١

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺘﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ٤٢

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ٤٣

ءﺎﻤﺳﻷﺍ٤٥

ﺩﺪﻌﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ٤٧

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ٥

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٦

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٧

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ٨

ﻢﻋﺪﻟﺍ٨

ِﻖﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺛﱠﺪﺤﻣ٨

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٠

ﺃﺪﺒﺘﻟ١١

ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١١

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ١٥

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ١٨

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ١٨

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ١٩

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ٢٠

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٢٠

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia Switch"٢١

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ٢٣

ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ٢٤

Nokia PC Suite٢٤

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٢٥

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ٢٦

ﺓﺭﺎﻳﺯ Ovi by Nokia٢٦

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ٢٧

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣

ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻟﺍ٧٥

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ٧٦

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ٧٧

ﻞﺠﺴﻟﺍ٨٣

ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٨٤

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ٨٥

ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ٩١

ﺮﺠﺘﻣ Ovi٩١

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ٩١

ﺮﻔﺴﻟﺍ٩٢

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(٩٢

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٩٧

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ Nokia١٠٨

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ١٠٩

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ١١٠

ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ١١٠

Quickoffice١١١

ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ١١٢

Zip manager) ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ(١١٣

ﺉﺭﺎﻗ PDF ١١٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ١١٣

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ١١٥

ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ١١٧

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ١١٧

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ١١٨

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ Ovi٤٨

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٤٨

Nokia Messaging٤٩

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ٤٩

ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٥٣

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ٥٤

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٥٨

ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٥٨

ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ٥٩

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ٦٠

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ٦٠

ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٦١

ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ٦٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٦٤

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ٦٤

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ٦٦

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٦٧

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٦٨

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٧١

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ٧٢

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ٧٢

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٧٣

ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٧٤
ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٧٤

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ DTMF٧٥

٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٦٣

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ١٦٦

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ١٦٧

VPN ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ١٦٨

ﻂﺒﻀﻟﺍ١٧٠

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ١٧٠

ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٧٥
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١٧٧
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٨٧

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ١٨٧

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ١٨٧

ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ١٨٨

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ١٩٢

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ١٩٥

ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ١٩٦

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ١٩٦

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ١٩٦

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ٢٠٥

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ١١٨

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ١٢٢

ﺭﻮﺼﻟﺍ١٢٤

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ١٣١

ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia١٣٦
ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ١٣٩
ﻞﻐﺸﻣ RealPlayer١٤١

ﻞﺠﺴﻣ ١٤٢

ﻞﻐﺸﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ١٤٣

ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ١٤٣

ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia١٤٥

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ١٤٧

ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ١٤٧
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ١٤٨

Bluetooth ١٤٩

ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ SIM١٥٢

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ١٥٣

ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١٥٦

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ١٥٧

ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٥٧

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١٥٨

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ١٥٨

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ١٥٩

ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ١٦٠

ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ١٦١

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ١٦٢

ﻥﺎﻣﻷﺍ٥

ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ

ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ

ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ

ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.

ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

٦ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ UMTS ﺓﻮﻘﺑ 900 ﻭ2100

ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ GSM ﺓﻮﻘﺑ 850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Symbian(،

ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ Nokia،

ﺬﺨﺗﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.

ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ

ﺍًﺮﻄﺧ.

ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ

ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.

ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.

ﻥﺎﻣﻷﺍ٧

ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ

ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ SSL)

ﺔﻐﻠﻟﺍ.

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.

٨ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻻ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻋ

www.nokia.mobi/support .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support، ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻫ ،ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻚﻟﺫ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

ﻖﻠﻏﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻋﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ

•

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

•ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ.

•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ

www.nokia.com/repair .ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺪﻛﺄﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻦﻣ

ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ِﻖﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺛﱠﺪﺤﻣ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ.

ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ٩

ﻦﻣﻭ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ

ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺛﺪﺤﻣ.

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) "ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺛّﺪﺤﻣ.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ.

ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ

ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"، ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:

ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ — ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ .ﻞﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺎﻴﺧ

ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater PC ﻂﻘﻓ.

ﺽﺮﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

www.nokia.com/softwareupdate.

١٠

ﺽﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.

ﻂﺒﻀﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.

ءﻼﺧﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ Nokia.

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ " ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia" ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.

ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﻂﺧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ.

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ.
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.

ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

١١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺪﻌﻳ Nokia E52 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺎًﻔﺗﺎﻫ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﻣ ﺖﻗﻭ ﻚﻏﺍﺮﻓ.

ﺃﺮﻗﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﻳ ﺔﻴﻘﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻚﻟ Nokia E52 ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻊﻤﺟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻊﻣ Nokia E52 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺎﻫ: ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ UICC SIM ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻑﺮﻌﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ - ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﻄﻗ UICC ﺮﻴﻐﺻ) ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ (ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺔﻗﺎﻄﺑ

SIM ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺮﻐﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ .ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ

SIM ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻠﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

١ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻬﻇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺎًﻬﺠﺘﻣ ،ﻚﻴﻟﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

٢ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﻓﺭﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﺠﺗﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ.

١٢

٣ﺝﺭﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻥﺃﻭ

٤ﻢﻗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﺝﺭﺩﺃ

٥ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

١٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻢﺗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

٣ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓﺍ

ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.

ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ

ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.

ﺮﻤﺗ ﺓﺪﻋ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB

ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺄﻄﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﺢﺠﻨﻳ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻭ USB .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻞﺻﻭ USB

ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟ ﺯﺎﻬﺟ USB.

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﺎًﺘﻗﻭ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

ًﻘﻓﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ.

ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ USB ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺎ

٢ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ USB ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.

ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻭmicroSDHC ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٤

ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ

ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﻆﻔﺣﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻭﺃ ﺎﻫﺩّﻭﺰﻣ.

ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺓﻮﺒﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ .ﺎﻤﺑﺭ ﻢﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

ﻡﺎﻫ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻊﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ.

١ﻊﻨﻤﻟ ﺝﻭﺮﺧ
٢ﻝﺯﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

٣ﻢﻗ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ًﻻﻭﺃ .ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.

٤ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ.
٥ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.

١ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
٢ﻊﻨﻤﻟ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٣ﻝﺯﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
٤ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻣ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
٥ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

1ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
2ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻩﻼﻋﺃ.
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
5ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
6ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
7ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
8ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

9ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
10ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
11ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ

12ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi™؛ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ،ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ،ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.

13ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
14ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
15ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ(

١٦

1Flash
2ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
3ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

1ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Micro USB
2ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
5ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

١٧

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻥﺇ ﺢﻄﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ٍﻝﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻞﺜﻣ :ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ .ﻲﻓﻭ ﺐﻠﻏﺃ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ

ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ .ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ.

ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻆﻔﺣﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ <

ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡ.ﺔﺴﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻣ.

1ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

2ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ )1(ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ )2(ﺢﺘﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ )3(ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻴﻗ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻳﺪﺟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ

،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻷ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻊﻘﺗ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺮﺧﺁ.

ﻲﻄﺨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ .ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

١٨

١ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﺗ ﺯﺍﺰﺘﻫﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
٢ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
٣ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

٤ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺩﺍﺪﻋﻹ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ءﺪﺑ .ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻻﻭ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻗ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺾﻌﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ

ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

١٩

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺄﻄﺨﻟﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻭﻡﺎﻋ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM < ﺓﺪﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ.

ﻞﻔﻘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﺛ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ.

ﻞﻔﻘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﺛ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ.

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻪﻌﻣ.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺮﻄﺨﻠﻟ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٠

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻣ

ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ

ﺩﺮُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ - ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ.

ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.

٢١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

١ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

٢ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺺﺤﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

٣ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻂﻘﻓ.

ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﺘﻴﻠﺤﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ًﻼﺜﻣ .ﻩﺬﻬﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ.

.

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﻁﺎﻤﻧﻷﺍ.

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia Switch"

ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٢

ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﻪﻴﻓ .ﺪﻨﻋﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻘﻨﻟﺍ.

ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ

< ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ١ - ١٦ ﺎًﻤﻗﺭ(،

ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ "ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﻢﺘﺗﻭ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

١ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

٢ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻼﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ

٣ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻉﻮﻨﻛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻞﻌﺠﻟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ

ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ

ﺪﻗ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ Nokia ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ."ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ "ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

٤ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.

ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.

ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻘﻧ.

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.

ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ:

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻦﻣﺍﺰﺗ .ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ .ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ﻦﻣ

ﺮﺧﻵﺍ .ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.

ﺐﻠﺠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ

ﻚﻟﺫﻭ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﻵﺍ.

٢٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ Nokia،

ﻭﺃ ﻰﻟﺇ C:\Nokia ﻭﺃ E:\Nokia ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ

ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ

ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻼﺜﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ

ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺮﺧﺁ ،ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺴﻟﺍ.

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺍﺮﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻼﻛ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺪﻨﻋﻭ ﺭﺬﻌﺗ ،ﻚﻟﺫ

ﺙﺪﺤﻳ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺤﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺤﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ.

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻒﺗﺎﻫ Nokia Eseries ﺲﻔﻧ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻚﻠﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ .ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻙﺪﻳﺮﺑ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ - ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.

ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :ﻢﺳﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻧ

ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻔﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ

Microsoft Exchange، ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻊﻗﻮﻣ Google .ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ POP/IMAP، ﻭActiveSync.

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ IT

ﺪﻨﻋ

ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ .ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻠﻃﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺩّﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ.

ءﺪﺒﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ:

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٤

١ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺎﺑ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ءﺪﺒﻟ

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.

ﺍﺫﺇ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.

ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺚﻴﺣ ﻢﻀﺗ
Nokia PC Suite ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺪﻗ

ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ Nokia PC Suite ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia PC Suite ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻴﺑ

Microsoft Outlook، ﻭﺃ Lotus Notes .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ

PC Suite ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣﻭ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻘﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻪﺒﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺰﺠﻛ

ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ.

٢٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Nokia PC Suite، ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows XP

(SP2) ﻭﺃ Windows Vista، ﻖﻓﺍﻮﺘﻣﻭ ﻊﻣ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.

ﻻ ﻞﻤﻌﺗ Nokia PC Suite ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ Nokia PC Suite، ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ

Nokia ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Nokia PC Suite:

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ Nokia E52.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ.

Windows ﺹﺮﻘﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ.

ﺔﻳﺭﺬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ Windows، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ PC

،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ PUK ءﺎﻐﻟﻹ ﻪﻠﻔﻗ.

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

١ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ USB .ﻑﺮﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻡﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ

٣ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ .ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ

٤ﺢﺘﻓﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

Suite.

٥ﺃﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ Nokia PC Suite ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ Nokia PC Suite ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﺃﺪﺑﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺎًﻳﺃ ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺰﻣﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ (PIN) — ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ.

ﻢﺘﻳﻭ ًﺓﺩﺎﻋ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺰﻣﺭ PIN) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN ﺊﻃﺎﺧ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ

،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ

ﺰﻣﺭ UPIN — ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM .ﺪﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM

ﻲﻫﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ 3G.

ﺰﻣﺭ PIN2 — ﻢﺘﻳ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﻮﻫﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ
ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — (ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ

ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ 12345 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎًﻳﺮﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ .ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٦

ﺰﻣﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ )PUK (ﺰﻣﺭﻭ PUK2 — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ ٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ(

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ PIN ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ PIN2، ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.

ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ 8 ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ UPIN ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ GSM .ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺰﻣﺭ UPUK — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺍﺬﻫ

ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.

ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ )IMEI — (ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﻗﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ 15 ﻭﺃ 17 ﺎًﻤﻗﺭ(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻗﺮﺳ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺭ IMEI ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ

ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ.

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #.

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <

ﺚﺤﺑ.

ﺪﻨﻋ ﺢﻔﺼﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

"، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ # ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ.

"ﻂﺋﺍﺮﺧ

ﺓﺭﺎﻳﺯ Ovi by Nokia

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Ovi by Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺄﺑ .،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

•ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺑ

•ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺕﻼﺣﺭ ﺽﺮﻋﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ

•ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•ءﺍﺮﺷ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻤﺑﺭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﻓﺩ ﺎﻬﻨﻤﺛ.

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ Ovi by Nokia، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺏﺎﺴﺣ Nokia

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com/support.

٢٧

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻢﻋﺪﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.

ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻣ Nokia ﻰﻟﺇ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ < ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.

ءﺪﺒﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺪﺑ.

ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇﻭ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ؛ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺮﻴﻏ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ MMS ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻭWAP ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ.

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ POP ﻭﺃ IMAP ﻭﺃ Mail for Exchange.

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

٢٨

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.

— ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

ﺢﺘﻔﻟ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ.

ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟﻭ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ.

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ — ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ — ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.

ﻞﻘﻧ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻘﻧ .ﻢﺘﻳﻭ ﻊﺿﻭ ﺔﻣﻼﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ — ﻞﻘﻨﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﻖﻓﺍﻮﻣ.

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ — ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.

٢٩

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﺩ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﻢﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﺘﺋﺎﻓ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ.

ﻢﺗ ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺸﻧ.

ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ" ﺖﻣﺎﺻ"، ﻦﻣﻭ ّﻢﺛ ﻦﻠﻓ ﺭﺪﺼُﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺩﺭﺍﻭ.

ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.

ﻢﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺮﺧﺁ.

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺸﻧ .ﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ EGPRS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺸﻧ .ﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.

Nokia E52 - ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ UMTS ﺡﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺸﻧ .ﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺰﺤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ )HSPA (ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.(

ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺸﻧ .ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .ﺮﻴﺸﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ.

ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN(، ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB.

ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻴﻄﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻗﺭ

ﻰﻟﺇ ﻂﺨﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻣ.

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.

٣٠

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.

ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻘﻃ ﻊﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﺼﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.

ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ.

ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﺪﺤﺘﺘﻟ )PTT (ٍﺭﺎﺟ.