Nokia E52 User Manual [fi]

Nokia E52 -käyttöohje

4. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-469-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries ja Nokia E52 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian antamaa kirjallista etukäteistä lupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa, Nokia tai sen lisenssinantajat EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena kuin se on. Asiakirjan virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai sen soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta nimenomaista tai muuta takuuta, jollei soveltuvasta lainsäädännöstä muuta johdu. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita, vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita. Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ , ETTÄ KÄYTTÄJÄ

HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUU TUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA. Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

Digitaalinen oikeuksien hallinta (DRM)

Sisällön omistajat voivat suojata immateriaalioikeuksiaan, kuten tekijänoikeuksia, erilaisilla digitaalisilla oikeuksien hallintatekniikoilla (Digital Rights Management, DRM). Tämä laite käyttää DRM-suojatun sisällön käyttämiseen erilaisia DRM-ohjelmistoja. Tällä laitteella voi käyttää sisältöä, joka on suojattu WMDRM 10- ja OMA DRM

2.0 -tekniikalla. Jos jokin DRM-ohjelmisto ei onnistu suojaamaan sisältöä, sisällön omistajat voivat pyytää, että kyseisen ohjelmiston kykyä käyttää uutta DRM-suojattua sisältöä rajoitetaan. Tällainen poisto voi lisäksi estää laitteessa jo olevan DRM-suojatun sisällön käyttöoikeuden uudistamisen. DRM-ohjelmiston käyttökyvyn rajoittaminen edellä kuvatulla tavalla ei vaikuta muilla DRM-tekniikoilla suojattujen sisältöjen käyttöön tai sellaisen sisällön käyttöön, jota ei ole DRM-suojattu.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

/4. painos FI

Sisältö

Turvallisuus..........................................................7

Tietoja laitteestasi.....................................................................7

Verkkopalvelut...........................................................................8

Ohjeiden etsiminen..............................................9

Tuki..............................................................................................9

Laiteohjelmiston pitäminen ajan tasalla................................9

Laitteen omat ohjeet..............................................................11

Käytön aloitus....................................................12

SIM-kortti, akku, lataaminen, muistikortti............................12

Näppäimet ja osat...................................................................15

Ensimmäinen käynnistys........................................................17

Näppäimistön lukitseminen...................................................17

Lisälaitteet................................................................................18

Äänenvoimakkuuden säätäminen.........................................18

Aloitusnäyttö............................................................................18

Nokia Vaihto.............................................................................19

Sähköpostiasetusten määrittäminen....................................20

Antennit....................................................................................21

Nokia PC Suite..........................................................................21

Tunnusluvut.............................................................................22

Vinkkejä tehokkaaseen käyttöön...........................................23

Tutustu Ovi-palveluihin...........................................................23

Nokia E52 – Perusominaisuudet .......................24

Puhelimen asetukset...............................................................24

Ohjattu asetus..........................................................................24

Valikko......................................................................................24

Näytön symbolit......................................................................25

Tekstin kirjoittaminen............................................................26

Haku..........................................................................................27

Sovellusten yhteiset toiminnot..............................................28

Muistin vapautus.....................................................................29

Mukauttaminen..................................................30

Profiilit .....................................................................................30

Soittoäänten valitseminen.....................................................30

Profiilien mukauttaminen......................................................31

Aloitusnäytön muokkaaminen yksilölliseksi........................31

Näytön teeman muuttaminen...............................................32

Teeman hakeminen.................................................................32

Ääniteemojen vaihtaminen....................................................32

3D-soittoäänet ........................................................................33

Uutta Nokia Eseries -laitteessa..........................34

Tärkeimmät ominaisuudet.....................................................34

Aloitusnäyttö............................................................................34

Pikavalintanäppäimet.............................................................36

Puhelujen ja hälytysten hiljentäminen laitetta

kääntämällä.............................................................................36

Kalenteri...................................................................................37

Osoitekirja................................................................................39

Sovellusten moniajo................................................................40

Ovi Tiedostopalvelu.................................................................41

Viestit-sovellus...................................................42

Nokia Messaging -palvelu.......................................................42

Sähköposti................................................................................43

Viestikansiot.............................................................................46

Teksti- ja multimediaviestit...................................................46

Viestien järjestäminen............................................................50

Viestinlukija..............................................................................50

Puhe .........................................................................................50

Erikoisviestityypit....................................................................51

Tiedotteet.................................................................................52

Viestien asetukset...................................................................52

Puhelin...............................................................55

Äänipuhelut..............................................................................55

Vastaaja ...................................................................................56

Videopuhelut............................................................................57

Videon jako..............................................................................57

Internet-puhelut......................................................................60

Äänitoiminnot..........................................................................61

Pikavalinta ...............................................................................61

Soitonsiirto...............................................................................62

Puhelunesto.............................................................................62

Internet-puhelujen estäminen...............................................63

DTMF-numerosarjojen lähettäminen.....................................63

Puheteema...............................................................................63

Äänikomennot.........................................................................64

Pikayhteys................................................................................65

Loki ...........................................................................................69

Internet..............................................................71

Selain........................................................................................71

Intranetin selaaminen ...........................................................75

Ovi Kauppa...............................................................................75

Internet-yhteyden muodostaminen tietokoneella..............76

Matkustaminen..................................................77

Paikannus (GPS).......................................................................77

Kartat-sovellus.........................................................................81

Nokian toimistotyökalut....................................91

Aktiiviset muistiinpanot ........................................................91

Laskin .......................................................................................92

Tiedostonhallinta....................................................................92

Quickoffice................................................................................93

Muunnin ...................................................................................94

Zip-tiedostojen hallinta .........................................................94

PDF-lukuohjelma .....................................................................95

Tulostus....................................................................................95

Kello .........................................................................................96

Sanakirja...................................................................................98

Muistikirja ................................................................................98

Media..................................................................99

Kamera......................................................................................99

Galleria....................................................................................102

Valokuvat................................................................................103

Online-jako.............................................................................109

Nokia-videokeskus................................................................112

Soitin.......................................................................................115

RealPlayer ..............................................................................117

Äänitys....................................................................................118

Flash-soitin.............................................................................118

FM-radio..................................................................................118

Nokia Internet-radio.............................................................119

Yhteydet...........................................................122

Nopea pakettidatayhteys.....................................................122

Datakaapeli............................................................................122

Bluetooth ...............................................................................123

SIM access -profiili.................................................................126

Langaton lähiverkko ............................................................127

Yhteydenhallinta...................................................................129

Vianmääritys....................................................162

Ympäristönsuojeluvihjeitä..............................165

Säästä energiaa.....................................................................165

Kierrätä...................................................................................165

Säästä paperia.......................................................................165

Lue lisää..................................................................................165

Suojaus ja tietojen hallinta..............................131

Laitteen lukitseminen...........................................................131

Muistikortin suojaaminen....................................................131

Salaus......................................................................................132

Sallitut numerot....................................................................133

Varmenteiden hallinta..........................................................133

Suojausmoduulien tarkastelu ja muokkaus.......................134

Etämääritys............................................................................135

Sovellusten hallinta...............................................................136

Lisenssit..................................................................................138

Synkronointi...........................................................................139

Mobiili VPN-verkko................................................................140

Asetukset.........................................................142

Yleiset asetukset....................................................................142

Puhelinasetukset...................................................................146

Yhteysasetukset.....................................................................147

Sovelluksen asetukset...........................................................156

Pikavalinnat.....................................................157

Yleiset pikavalinnat...............................................................157

Sanasto.............................................................158

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta.............166

Hakemisto........................................................173

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilmaaluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi UMTS 900- ja 2100 -verkoissa sekä GSM 850-, 900-, 1800- ja 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voi tietokoneen tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain luotettavista lähteistä, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus, kuten Symbian Signed allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja. Nämä

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja, noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen näytöstä. Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät

kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea. Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivien WAP 2.0 määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja kielikohtaisten merkkien tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

Ohjeiden etsiminen

Tuki

Jos haluat lisätietoja laitteen käytöstä tai et ole varma, kuinka laitteen pitäisi toimia, katso lisätietoja tukisivuilta osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokiasivustosta, osoitteesta www.nokia.mobi/support (langattomalla laitteella), laitteen ohjesovelluksesta tai käyttöoppaasta.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakin seuraavista:

• Käynnistä laite uudelleen: katkaise laitteesta virta ja irrota akku. Aseta akku takaisin paikalleen noin minuutin kuluttua ja kytke laitteeseen virta.

• Palauta alkuperäiset tehdasasetukset käyttöohjeen mukaan. Asiakirjat ja tiedostot häviävät tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä, joten tee tiedoista ensin varmuuskopio.

• Päivitä laitteen ohjelmisto säännöllisesti, jotta laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Päivitysten mukana voit saada laitteeseen myös uusia ominaisuuksia. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Jos ongelma ei poistu vieläkään, ota yhteys Nokiaan. Lisätietoja saat osoitteesta www.nokia.com/repair. Varmuuskopioi aina laitteen tiedot, ennen kuin lähetät laitteen huoltoon.

Laiteohjelmiston pitäminen ajan tasalla

Tietoja laiteohjelmiston ja sovellusten päivityksistä

Laiteohjelmiston ja sovellusten päivitysten mukana voit saada laitteeseen uusia ja parannettuja toimintoja. Ohjelmiston päivittäminen voi myös parantaa laitteen suorituskykyä.

On suositeltavaa varmuuskopioida henkilökohtaiset tiedot ennen laiteohjelmiston päivittämistä.

Varoitus: Kun asennat

ohjelmistopäivitystä, et voi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen, ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt päivityksen asennuksen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai sovelluksia, käyttöohjeessa olevat ohjeet eivät ehkä enää ole ajan tasalla.

Over the air (OTA) ohjelmistopäivitykset

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Puhelin >

Ohjelm.päiv..

Ohjelmistopäivityksen (verkkopalvelu) avulla voit tarkistaa, onko laiteohjelmistoon tai sovelluksiin saatavana päivityksiä, ja ladata ne laitteeseen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi

käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen, ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt päivityksen asennuksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai sovellukset Ohjelmistopäivitys-sovelluksen avulla, käyttöoppaassa tai ohjeissa esitetyt päivitettyjen sovellusten ohjeet eivät ehkä ole enää ajantasaisia.

Valitse Valinnat ja valitse sitten jokin seuraavista:

• Käynnistä päivitys — Voit ladata saatavana olevat

päivitykset laitteeseen. Voit poistaa valintamerkin niiden päivitysten kohdalta, joita et halua ladata, valitsemalla kyseiset päivitykset luettelosta.

• Päivitä tietokoneella — Voit päivittää laitteen

tietokoneen avulla. Tämä asetus korvaa Käynnistä päivitys

-asetuksen silloin, kun päivityksiä on saatavana vain Nokia Software Updater -tietokonesovelluksen avulla.

• Näytä tiedot — Voit tarkastella päivityksen tietoja.

• Näytä päivityshistoria — Voit tarkastella aiemmin

tehtyjen päivitysten tilaa.

• Asetukset — Voit muuttaa asetuksia, kuten päivitysten

lataamiseen käytettävää oletusyhteysosoitetta.

• Vastuunrajoitus — Voit tarkastella Nokian lisenssisopimusta.

Ohjelmiston päivittäminen tietokoneen avulla

Nokia Ohjelmistotarkistus on PC-sovellus, jonka avulla voit päivittää laitteesi ohjelmiston. Jotta voit päivittää laiteohjelmiston, sinulla on oltava yhteensopiva PCtietokone, laajakaistayhteys Internetiin ja yhteensopiva USBdatakaapeli, jolla voit kytkeä laitteen tietokoneeseen.

Jos haluat lisätietoja aiheesta ja hakea Nokia Software Updater -sovelluksen, siirry osoitteeseen www.nokia.com/ softwareupdate.

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistä helpottavia ohjeita.

Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemalla Valikko >

Ohjeet > Ohjeet ja sovelluksen, jota koskevat ohjeet haluat

lukea. Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaa näkymää

koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet. Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoa valitsemalla

Valinnat > Pienennä fonttikokoa tai Suurenna fonttikokoa.

Ohjetekstin lopussa voi olla linkkejä aiheeseen liittyviin muihin aiheisiin. Jos valitset alleviivatun sanan, näyttöön

tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissä käytetään seuraavia symboleja:

Linkki käsiteltävään sovellukseen.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetekstien ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä valitsemalla Valinnat > Näytä

avoimet sovell. ja haluamasi sovelluksen.

Linkki aiheeseen liittyvään ohjeaiheeseen.

Käytön aloitus

Nokia E52 on yrityslaite, joka sopii myös vapaa-ajan käyttöön.

Lue ensin aloitusohjeet näiltä sivuilta. Voit sitten tutkia oppaan muita osia ja tutustua Nokia E52 -laitteen uusiin ominaisuuksiin.

SIM-kortti, akku, lataaminen, muistikortti

Kokoa osat yhteen ja aloita Nokia E52 -laitteen käyttö.

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

1. Avaa laitteen takakansi seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Kun laitteen takaosa on sinua kohti, avaa takakannen vapautussalpa ja nosta takakansi.

2. Jos akku on paikallaan, irrota se nostamalla sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

3. Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että kortin kontaktipinta on laitteen liittimiä vasten ja että vinokulma osoittaa laitteen alareunaan.

4. Kohdista akun kontaktipinta akkukotelossa oleviin liittimiin ja aseta akku paikalleen nuolen suuntaisesti.

5. Aseta takakansi paikalleen. Ohjaa ylälukitussalvat aukkoihinsa ja paina kantta alas, kunnes se lukittuu paikalleen.

Akun lataaminen

Akku on ladattu osittain tehtaalla. Jos laite ilmoittaa, että varaustaso on alhainen, toimi seuraavasti:

1. Kytke laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke laturin pistoke laitteen USB-porttiin.

3. Kun laite ilmoittaa, että akku on latautunut kokonaan, irrota laturi ensin laitteesta ja sitten seinäpistorasiasta.

Akkua ei tarvitse ladata tietynpituista aikaa, ja voit käyttää laitetta lataamisen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.

Lataaminen USB-datakaapelin avulla

Lataaminen USB-datakaapelin avulla on hitaampaa kuin lataaminen laturin avulla. Lataaminen ei ehkä onnistu USBdatakaapelin avulla, jos käytössä on USB-keskitin. USBkeskittimet eivät ehkä käy USB-laitteen lataamiseen.

Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, lataaminen USBdatakaapelin avulla voi kestää kauan.

Kun USB-datakaapeli on kytketty, voit siirtää tietoa lataamisen aikana.

1. Kytke laitteeseen yhteensopiva USB-laite käyttämällä yhteensopivaa USB-datakaapelia.

Latauksen alkaminen voi kestää hetken lataamiseen käytettävän laitteen mukaan.

2. Jos laitteeseen on kytketty virta, valitse jokin käytettävissä olevista USB-tiloista.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortin avulla voit säästää laitteen muistia. Voit myös varmuuskopioida tietoja laitteesta muistikortille.

Käytä vain yhteensopivia microSD- ja microSDHC-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Voit tarkistaa muistikortin yhteensopivuuden sen valmistajalta tai myyjältä.

Yhteensopiva muistikortti voi sisältyä myyntipakkaukseen. Muistikortti voi jo olla laitteessa. Muussa tapauksessa toimi seuraavasti:

1. Aseta laite niin, että takakansi on ylöspäin, jottei akku pääsisi irtoamaan.

2. Poista takakansi.

3. Aseta muistikortti korttipaikkaan kontaktipinta edellä. Varmista, että kontaktipinta ja laitteen liittimet ovat vastakkain.

4. Työnnä korttia, kunnes se lukittuu paikalleen.

5. Aseta takakansi paikalleen.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Muistikortin poistaminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

1. Paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Poista

muistikortti.

2. Aseta laite niin, että takakansi on ylöspäin, jottei akku pääsisi irtoamaan.

3. Poista takakansi.

4. Vapauta muistikortti muistikorttipaikasta painamalla muistikortin päätä ja poista kortti.

5. Aseta takakansi paikalleen.

Näppäimet ja osat

1 — Virtanäppäin 2 — Valoisuuden tunnistin 3 — Valintanäppäin. Voit suorittaa valintanäppäimen

yläpuolella näkyvän toiminnon painamalla valintanäppäintä.

4 — Kotinäppäin 5 — Soittonäppäin 6 — Kalenterinäppäin 7 — Mikrofoni 8 — Sähköpostinäppäin 9 — Lopetusnäppäin

10 — Askelpalautinnäppäin. Tätä näppäintä painamalla voit

poistaa merkkejä.

11 — Valintanäppäin 12 — Navi™-näppäin; jäljempänä käytetään nimitystä

selausnäppäin. Voit tehdä valinnan painamalla selausnäppäintä tai siirtyä näytössä selaamalla vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin. Voit nopeuttaa selausta pitämällä selausnäppäintä alhaalla.

13 — Kuuloke 14 — Kakkoskamera 15 — Kuulokeliitäntä

1 — Salama 2 — Pääkamera 3 — Kaiutin

Näppäimet ja osat (sivuilla)

1 — Micro USB -liitäntä 2 — Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin / suurennusnäppäin 3 — Mykistysnäppäin/pikayhteysnäppäin 4 — Äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin /

pienennysnäppäin

5 — Kuvausnäppäin

Tämän laitteen pinta ei sisällä nikkeliä. Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten

videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana. Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

Pikavalintanäppäimet

Pikavalintanäppäimien avulla saat sovellukset ja tehtävät käyttöön nopeasti.

Jos haluat muuttaa määritettyä sovellusta tai tehtävää, valitse Valikko > Ohj.paneeli > Asetukset ja Yleiset

asetukset > Muokkaus > Pikanäppäimet.

Palveluntarjoajasi on voinut määrittää näppäimiin sovelluksia, jolloin et voi vaihtaa niitä.

1 — Kotinäppäin 2 — Sähköpostinäppäin 3 — Kalenterinäppäin

Näppäin

Kotinäppäin (1) Aloitusnäytön

Sähköpostinäppäi n (2)

Kalenterinäppäin (3)

Nopea painallus Näppäin alhaalla

avaus

Oletuspostilaatiko n avaus

Kalenterisovelluksen avaus

Käytössä olevien sovellusten luettelon tarkastelu

Uuden sähköpostiviestin luonti

Uuden kokousmerkinnän luonti

Ensimmäinen käynnistys

1. Pidä virtanäppäintä alhaalla, kunnes tunnet laitteen värisevän.

2. Anna pyydettäessä PIN- tai suojakoodi ja valitse OK.

3. Anna pyydettäessä kuluva päivämäärä ja kellonaika sekä maa, jossa olet. Voit etsiä maan kirjoittamalla alun sen nimestä. On tärkeää valita oikea maa, koska kalenterimerkintöjen ajat voivat muuttua, jos vaihdat maan myöhemmin ja valitsemasi uusi maa sijaitsee eri aikavyöhykkeellä.

4. Puhelimen asetussovellus avautuu. Määritä sovelluksen asetukset valitsemalla Aloita. Jos haluat ohittaa sovellusten asetusten määrittämisen, valitse Ohita useita kertoja. Jos haluat avata puhelimen asetussovelluksen myöhemmin, valitse Valikko >

Ohjeet > Asetustoim..

Voit määrittää laitteen eri asetuksia Ohjattu asetus sovelluksen ja aloitusnäytössä käytettävissä olevien ohjattujen toimintojen avulla. Kun kytket laitteeseen virran, se voi tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää joitakin asetuksia automaattisesti. Voit myös pyytää oikeat asetukset palveluntarjoajalta.

Voit kytkeä laitteeseen virran asettamatta SIM-korttia paikalleen. Laite käynnistyy Offline-profiili valittuna, etkä voi käyttää verkon puhelintoimintoja.

Voit katkaista laitteesta virran pitämällä virtanäppäintä alhaalla.

Näppäimistön lukitseminen

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

Laitteen näppäimistö lukittuu automaattisesti vahinkopainallusten estämiseksi.

Voit muuttaa näppäimistön lukitsemisen aikaviivettä valitsemalla Valikko > Ohj.paneeli > Asetukset ja Yleiset

asetukset > Suojaus > Puhelin ja SIM-kortti > Aut. näppäinlukon viive.

Jos haluat lukita näppäimistön aloitusnäytössä manuaalisesti, paina vasenta valintanäppäintä ja sen jälkeen oikeaa valintanäppäintä.

Jos haluat lukita näppäimistön manuaalisesti valikossa tai auki olevassa sovelluksessa, paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Lukitse näppäimet.

Voit avata näppäinten lukituksen painamalla vasenta valintanäppäintä ja sen jälkeen oikeaa valintanäppäintä.

Lisälaitteet

Voit muodostaa yhteyden laitteen ja lukuisien erilaisten yhteensopivien lisälaitteiden välille. Tietoja hyväksytyistä lisälaitteista saat laitteen myyjältä.

Kuulokkeen kytkeminen

Varoitus: Kuulokkeiden käyttäminen voi vaikuttaa

kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Kytke yhteensopiva kuuloke laitteen kuulokeliitäntään.

Rannehihnan kiinnittäminen

Pujota rannehihna ja kiristä se.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Jos haluat säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai haluat säätää mediasovellusten äänenvoimakkuutta, käytä äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytössä voit siirtyä nopeasti usein käytettyihin sovelluksiin tai tarkistaa yhdellä silmäyksellä, onko puheluja jäänyt vastaamatta tai uusia viestejä saapunut.

-kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissä olevien

Kun toimintojen luetteloon selaamalla oikealle. Kun haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

Aloitusnäytössä on seuraavat alueet:

1. Sovellusten pikavalinnat. Voit avata sovelluksen valitsemalla sovelluksen pikavalinnan.

2. Tietoalue. Voit tarkistaa tietoalueella näkyvän kohteen valitsemalla sen.

3. Ilmoitusalue. Jos haluat lukea ilmoituksia, selaa ruutuun. Ruutu näkyy vain, jos siinä on tietoja.

Voit määrittää kaksi eri aloitusnäyttöä eri tarkoituksiin. Toinen voi olla esimerkiksi työsähköpostia ja työhön liittyviä ilmoituksia varten ja toinen henkilökohtaista sähköpostia varten. Näin sinun ei tarvitse nähdä työhön liittyviä viestejä vapaa-ajallasi.

Voit siirtyä eri aloitusnäyttöjen välillä valitsemalla Valitsemalla Valikko > Ohj.paneeli ja sitten Tilat voit

määrittää aloitusnäytön ulkoasun sekä sen, mitkä kohteet ja pikavalinnat näkyvät aloitusnäytössä.

Nokia Vaihto

Sisällön siirtäminen

Vaihto-sovelluksella voit kopioida sisältöä, kuten puhelinnumeroita, osoitteita, kalenterimerkintöjä ja kuvia, edellisestä Nokia-laitteestasi nykyiseen laitteeseesi.

Siirrettävä sisältö vaihtelee sen laitteen mallin mukaan, josta haluat siirtää sisältöä. Jos tuo laite tukee synkronointia, voit myös synkronoida tiedot laitteiden välillä. Laite kertoo, jos toinen laite ei ole yhteensopiva.

Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa ilman SIM-korttia, voit asettaa siihen oman SIM-korttisi. Kun omaan laitteeseesi kytketään virta ilman SIM-korttia, Offline-profiili tulee automaattisesti käyttöön ja siirron voi tehdä.

Sisällön siirtäminen ensimmäisen kerran

1. Kun haet tietoa toisesta laitteesta ensimmäistä kertaa,

valitse omassa laitteessasi Valikko > Ohj.paneeli >

Vaihto.

2. Valitse tietojen siirrossa käytettävä yhteystyyppi. Molempien laitteiden täytyy tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Jos valitset yhteystyypiksi Bluetooth-yhteyden, muodosta yhteys laitteiden välille. Valitse Jatka. Laite alkaa etsiä laitteita, joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse laite, josta haluat siirtää sisältöä. Laite kehottaa antamaan koodin. Anna koodi (1–16 numeroa) ja valitse OK. Anna sama koodi toisessa laitteessa ja valitse OK. Laitteiden välille on nyt muodostettu pariliitos.

Joissakin aiemmissa Nokia-laitteissa ei ehkä ole Vaihtosovellusta valmiina. Tässä tapauksessa laitteesi lähettää Vaihto-sovelluksen toiseen laitteeseen viestinä. Asenna Vaihto-sovellus toiseen laitteeseen avaamalla viesti ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse omassa laitteessasi sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta.

Kun siirto on alkanut, voit peruuttaa sen ja jatkaa sitä myöhemmin.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista oman laitteesi vastaavaan sijaintiin. Siirtoon kuluva aika vaihtelee siirrettävän tiedon määrän mukaan.

Sisällön synkronointi, haku ja lähetys

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Vaihto. Käynnistä uusi siirto ensimmäisen siirron jälkeen

valitsemalla jokin seuraavista laitteen mallin mukaan:

– Voit synkronoida sisältöä oman laitteesi ja toisen laiteen välillä, jos toinen laite tukee synkronointia. Synkronointi on kaksisuuntainen. Jos kohde on poistettu yhdestä laitteesta, se poistuu molemmista. Et voi palauttaa synkronoinnin poistamia kohteita.

– Voit hakea sisältöä toisesta laitteesta omaan laitteeseesi. Haun aikana sisältö siirtyy toisesta laitteesta omaan laitteeseesi. Laite voi kysyä, haluatko säilyttää toisessa laitteessa olevan alkuperäisen sisällön vai poistaa sen. Kysely riippuu laitemallista.

– Voit lähettää sisältöä omasta laitteestasi toiseen laitteeseen.

Jos laite ei voi lähettää kohdetta, voit lisätä kohteen oman laitteesi Nokia-kansioon (C:\Nokia tai E:\Nokia toisen laitteen tyypin mukaan). Kun valitset siirrettävän kansion, laite synkronoi tiedot toisen laitteen vastaavassa kansiossa olevien tietojen kanssa ja päinvastoin.

Siirron toistaminen pikavalinnoilla

Voit tietojen siirtämisen jälkeen tallentaa siirtoasetukset sisältävän pikavalinnan päänäkymään ja toistaa saman siirron myöhemmin.

Jos haluat muokata pikavalintaa, valitse Valinnat >

Pikavalinta-asetukset. Voit esimerkiksi antaa

pikavalinnalle nimen tai muuttaa sen nimeä. Kunkin siirron jälkeen näkyviin tulee siirtoloki. Jos haluat

tarkastella viimeisen siirron lokitietoja, valitse pikavalinta päänäkymässä ja valitse sitten Valinnat > Näytä loki.

Siirtoristiriitojen käsitteleminen

Jos siirrettävää kohdetta on muokattu kummassakin laitteessa, laite yrittää yhdistää muutokset automaattisesti. Jos tämä ei ole mahdollista, tulee siirtoristiriita. Voit ratkaista ristiriidan valitsemalla Tark. yksi kerrallaan, Tämä puh.

ensisijainen tai Toinen puhelin ensisij..

Sähköpostiasetusten määrittäminen

Kun työskentelet, Nokia Eseries -laite on koko ajan käytössäsi. Synkronoi sähköpostisi, osoitekirjasi ja kalenterisi nopeasti ja kätevästi nopeiden yhteyksien kautta.

Kun määrität sähköpostitiliä, sinulta voidaan pyytää seuraavia tietoja: käyttäjätunnus, sähköpostin tyyppi, vastaanottava palvelin, vastaanottavan palvelimen portti, lähettävä palvelin, lähettävän palvelimen portti, salasana tai yhteysosoite.

Ohjatun sähköpostitoiminnon avulla voit määrittää yrityssähköpostitilejä (esimerkiksi Microsoft Exchange -tilin) tai Internet-sähköpostitilejä (kuten Googlen sähköpostipalveluja). Ohjattu toiminto tukee POP/IMAP- ja ActiveSync-yhteyskäytäntöjä.

Jos määrität yrityssähköpostitiliä, kysy lisätietoja yrityksesi IT-osastolta. Jos määrität Internet-sähköpostitiliä, katso lisätietoja sähköpostipalvelun toimittajan Web-sivustosta.

Käynnistä ohjattu sähköpostitoiminto seuraavasti:

1. Selaa aloitusnäytössä ohjatun sähköpostitoiminnon

kohdalle.

2. Anna sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Jos ohjattu

toiminto ei pysty määrittämään sähköpostiasetuksia automaattisesti, valitse sähköpostitilisi tyyppi ja anna siihen liittyvät asetukset.

Vihje: Jos et ole määrittänyt postilaatikon asetuksia, käynnistä ohjattu sähköpostitoiminto painamalla sähköpostinäppäintä.

Jos laitteessa on muita sähköpostiohjelmia, niitä tarjotaan, kun käynnistät ohjatun sähköpostitoiminnon.

Antennit

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite on kokoelma sovelluksia, jotka voit asentaa yhteensopivaan tietokoneeseen. Nokia PC Suite ryhmittelee kaikki käytettävissä olevat sovellukset käynnistysikkunaan, josta voit aloittaa sovelluksia. Nokia PC Suite voi olla myös muistikortilla, jos sellainen toimitetaan laitteen mukana.

Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla voit synkronoida yhteystietoja, kalenteri- ja tehtävämerkintöjä sekä muistiinpanoja laitteen ja yhteensopivan PC-sovelluksen, kuten Microsoft Outlook- tai Lotus Notes -ohjelman, välillä. Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla voit myös siirtää kirjanmerkkejä laitteen ja yhteensopivien selainten välillä sekä siirtää kuvia ja videoleikkeitä laitteen ja yhteensopivien tietokoneiden välillä.

Huom! Kiinnitä huomiota synkronointiasetuksiin.

Valitut asetukset määrittävät, kuuluuko normaaliin synkronointiin tietojen poistoa.

Nokia PC Suite -ohjelmiston käyttö edellyttää, että tietokoneessa on Microsoft Windows XP (SP2) tai Windows

Vista ja että USB-datakaapeli sopii tietokoneeseen tai tietokoneessa on Bluetooth-yhteys.

Nokia PC Suitea ei voi käyttää Macintosh-tietokoneissa. Lisätietoja Nokia PC Suite -ohjelmistosta on ohjelmiston

ohjeessa tai Nokian Web-sivustossa.

Nokia PC Suiten asentaminen:

1. Varmista, että muistikortti on asetettu Nokia E52 -

laitteeseen.

2. Kytke USB-kaapeli. Tietokone tunnistaa uuden laitteen ja

asentaa tarvittavat ohjaimet. Tämä voi kestää useita minuutteja.

3. Valitse laitteessa USB-yhteystavaksi Massamuisti. Laite

näkyy Windowsin tiedostoselaimessa siirrettävänä levynä.

4. Avaa muistikortin päätaso Windowsin tiedostoselaimella

ja valitse PC Suite -asennus.

5. Asennus alkaa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Vihje: Jos haluat päivittää Nokia PC Suite -ohjelmiston tai jos Nokia PC Suite -ohjelmiston asennuksessa muistikortilta ilmenee ongelmia, kopioi asennustiedosto tietokoneeseen ja aloita asennus tietokoneesta.

Tunnusluvut

Jos unohdat jonkin näistä tunnusluvuista, ota yhteys palveluntarjoajaan.

• PIN (Personal identification number) -koodi — Tämä koodi suojaa SIM-kortin luvattomalta käytöltä. PIN-koodi (4–8 numeroa) toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukkiutuu. Lukituksen avaamiseen tarvitaan PUK-koodi.

• UPIN-koodi — Tämä koodi saattaa tulla USIM-kortin mukana. USIM-kortti on SIM-kortin laajennettu versio, jota 3G-matkapuhelimet tukevat.

• PIN2-koodi — Tämä koodi (4–8 numeroa) toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, ja sitä tarvitaan joidenkin laitteen toimintojen käyttämiseen.

• Lukituskoodi (tunnetaan myös nimellä suojakoodi) — Suojakoodin avulla voit suojata laitteesi luvattomalta käytöltä. Koodin tehdasasetus on 12345. Voit luoda koodin, vaihtaa sen ja asettaa laitteen pyytämään sitä. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään laitteesta. Jos unohdat koodin ja laite on lukittu, laite on vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki laitteessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

• PUK (Personal unblocking key)- ja PUK2-koodi — Näitä koodeja (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN-koodin tai PIN2-koodin muuttamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne siltä verkkopalvelun tarjoajalta, jonka SIM-kortti laitteessa on.

• UPUK-koodi — Tätä koodia (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen UPIN-koodin muuttamiseen. Jos USIM-kortin mukana ei tule koodia, pyydä se siltä verkkopalvelun tarjoajalta, jonka USIM-kortti laitteessa on.

Vinkkejä tehokkaaseen käyttöön

Voit vaihtaa profiilia painamalla virtanäppäintä lyhyesti. Voit ottaa Äänetön-profiilin käyttöön pitämällä #-näppäintä

painettuna. Jos haluat etsiä kohteita laitteesta tai Internetistä

(verkkopalvelu), valitse Valikko > Sovellukset > Haku. Selaillessasi Web-sivuja Web-selaimella tai karttoja Kartat-

sovelluksessa voit suurentaa näytössä näkyvää kuvaa painamalla *-näppäintä tai pienentää sitä painamalla #- näppäintä.

Tutustu Ovi-palveluihin

Ovi sisältää Nokian tarjoamia palveluja. Ovi-palvelussa voit esimerkiksi luoda sähköpostitilin, jakaa kuvia ja videoleikkeitä ystäville ja sukulaisille, suunnitella reittejä ja tarkastella paikkoja kartalla, ladata laitteeseen pelejä, sovelluksia, videoleikkeitä ja ääniä sekä ostaa musiikkia. Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella alueittain, eikä kaikille kielille ole tukea.

Palvelujen käyttäminen — Siirry osoitteeseen www.ovi.com ja rekisteröidy Nokia-tilin käyttäjäksi.

Lisätietoja palvelujen käyttämisestä on kunkin palvelun tukisivuilla.

Nokia E52 – Perusominaisuudet

Puhelimen asetukset

Puhelimen asetussovellus avautuu, kun kytket ensimmäisen kerran virran laitteeseen.

Jos haluat avata puhelimen asetussovelluksen myöhemmin, valitse Valikko > Ohjeet > Asetustoim..

Jos haluat määrittää laitteen yhteyksien asetukset, valitse

Ohjattu asetus.

Jos haluat siirtää tietoa yhteensopivasta Nokia-laitteesta omaan laitteeseesi, valitse Vaihto.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Ohjattu asetus

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Ohj. asetus. Ohjatun asetustoiminnon avulla voit määrittää sähköposti-

ja yhteysasetukset. Ohjatun asetustoiminnon kohteiden saatavuus vaihtelee laitteen ominaisuuksien, SIM-kortin, palveluntarjoajan ja ohjatun asetustoiminnon tietokannan mukaan.

Käynnistä ohjattu asetustoiminto valitsemalla Aloita. Parhaan tulokset ohjatun asetustoiminnon käytöstä saat,

kun SIM-kortti on asetettu laitteeseen. Jos SIM-kortti ei ole laitteessa, noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Valitse jokin seuraavista:

• Operaattori — Voit määrittää operaattorikohtaiset asetukset, kuten multimedia-, Internet-, WAP- ja suoratoistoasetukset.

• Sähköposti — Voit määrittää POP-, IMAP- tai Mail for Exchange -tilin.

• Pikayhteys — Voit määrittää pikayhteysasetukset.

• Videon jako — Voit määrittää videon jaon asetukset.

Muokattavissa olevat asetukset voivat vaihdella.

Valikko

Valitse Valikko. Valikko on aloituspiste, josta voit

avata kaikki laitteessa tai muistikortilla olevat sovellukset.

Valikko sisältää sovelluksia ja kansioita, jotka ovat samantapaisten sovellusten ryhmiä. Kaikki laitteeseen asentamasi sovellukset tallentuvat oletusarvon mukaan Sovellukset-kansioon.

Avaa sovellus selaamalla sen kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.

Voit siirtyä avoinna olevien sovellusten välillä pitämällä aloitusnäkymänäppäintä painettuna ja valitsemalla sitten sovelluksen. Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Vaihda valikkonäkymää — Voit tarkastella sovelluksia

luettelona tai ruudukkona.

• Muistin tiedot — Voit tarkistaa, paljonko muistia eri

sovellukset ja laitteen muistiin tai muistikortille tallennetut tiedot varaavat ja paljonko vapaata muistia on käytettävissä.

• Uusi kansio — Voit luoda uuden kansion.

• Muuta nimeä — Voit muuttaa uuden kansion nimeä.

• Siirrä — Voit järjestää kansion uudelleen. Selaa

siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Siirrä. Sovelluksen viereen tulee valintamerkki. Siirry uuteen kohtaan ja valitse OK.

• Siirrä kansioon — Voit siirtää sovelluksen toiseen

kansioon. Selaa siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse

Siirrä kansioon, valitse uusi kansio ja valitse lopuksi OK.

• Hae sovelluksia — Voit hakea sovelluksia Webistä.

Näytön symbolit

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu).

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on vähintään yksi lukematon viesti.

Olet saanut uuden sähköpostiviestin etäpostilaatikkoon.

Viestit-sovelluksen Lähtevät-kansiossa on lähetystä odottavia viestejä.

Olet jättänyt vastaamatta vähintään yhteen puheluun.

Laitteen näppäimet on lukittu.

Hälytys on asetettu.

Olet ottanut käyttöön äänettömän profiilin, eikä laite hälytä, kun saat puhelun tai viestin.

Bluetooth-yhteys on otettu käyttöön.

Bluetooth-yhteys on muodostettu. Jos symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen.

GPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). aktiivinen. pidossa.

-symboli osoittaa, että yhteys on

EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). aktiivinen. pidossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä (verkkopalvelu). aktiivinen. pidossa.

HSPA (High-Speed Packet Access) -yhteys on tuettu ja käytettävissä (verkkopalvelu). Symboli voi vaihdella eri alueilla.

on aktiivinen. pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia lähiverkkoja (WLAN-verkkoja), ja langaton lähiverkko on käytettävissä.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa, jossa ei ole salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa, jossa on salaus.

Laite on liitetty tietokoneeseen USB-datakaapelilla.

-symboli osoittaa, että yhteys on

-symboli osoittaa, että yhteys

-symboli osoittaa, että yhteys on

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, numero ilmaisee käytössä olevan linjan.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty tekstipuhelin.

Laitteen tietoja synkronoidaan.

Pikayhteys (PTT) on käynnissä.

Pikayhteys on Ei saa häiritä -tilassa, koska laitteen soittoäänityyppinä on Piippaus taiÄänetön tai koska puhelu on saapumassa tai käynnissä. Tässä tilassa et voi soittaa pikayhteyspuheluja.

Tekstin kirjoittaminen

Laitteen tekstinsyöttötavat voivat vaihdella eri myyntialueilla.

Toinen puhelulinja on käytössä (verkkopalvelu).

Perinteinen tekstinsyöttö

-symboli tarkoittaa perinteistä tekstinsyöttöä.

-symboli tarkoittaa isoja kirjaimia ja -symboli tarkoittaa pieniä kirjaimia. jossa lauseen ensimmäinen kirjain on iso kirjain ja kaikki muut kirjaimet ovat automaattisesti pieniä. tarkoittaa numerotilaa.

Kun kirjoitat tekstiä näppäimillä, paina numeronäppäintä (2–

8) niin monta kertaa, että haluamasi merkki tulee näkyviin. Kuhunkin numeronäppäimeen liittyy enemmän merkkejä kuin näppäimeen on merkitty. Jos seuraava merkki on liitetty samaan näppäimeen kuin juuri kirjoittamasi merkki, odota, että kohdistin tulee näkyviin, ennen kuin kirjoitat merkin.

Jos haluat kirjoittaa numeron, pidä numeronäppäintä alhaalla.

Jos haluat vaihtaa kirjainkoon tai kirjoitustilan, paina #- näppäintä.

Jos haluat poistaa merkin, paina askelpalautinnäppäintä. Jos haluat poistaa useamman kuin yhden merkin, pidä askelpalautinnäppäintä alhaalla.

Jos haluat lisätä yleisimpiä välimerkkejä, paina 1-näppäintä niin monta kertaa, että haluamasi välimerkki tulee näkyviin.

Jos haluat lisätä erikoismerkkejä, pidä *-näppäintä alhaalla. Jos haluat lisätä välilyönnin, paina 0-näppäintä. Jos haluat

lisätä rivinvaihdon, paina 0-näppäintä kolmesti.

-symboli tarkoittaa tilaa,

-symboli

Ennustava tekstinsyöttö

Käyttäessäsi ennustavaa tekstinsyöttöä voit kirjoittaa minkä merkin tahansa yhdellä näppäinpainalluksella. Ennustava tekstinsyöttö perustuu sisäiseen sanakirjaan.

Jos haluat ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, valitse Valinnat >

Tekstinsyöttövalinnat. Symboli

alat kirjoittaa sanaa, laite ehdottaa mahdollisia sanoja. Kun oikea sana löytyy, vahvista se ja lisää välilyönti painamalla välinäppäintä (0). Kirjoittaessasi tekstiä voit tuoda näyttöön ehdotettujen sanojen luettelon selaamalla alaspäin. Jos haluamasi sana on luettelossa, valitse se. Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, valitse

Kirjoita, lisää sana käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä ja

valitse OK. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

Jos haluat poistaa automaattisen sanojen täydennyksen käytöstä, valitse Valinnat > Tekstinsyöttövalinnat >

Asetukset.

Jos haluat vaihtaa kirjoituskielen, valitse Valinnat >

Tekstinsyöttövalinnat > Kirjoituskieli.

tulee näyttöön. Kun

Haku

Tietoja Haku-toiminnosta

Valitse Valikko > Sovellukset > Haku. Haku-toiminnolla voit Internetin eri hakupalveluja

käyttämällä etsiä esimerkiksi Web-sivustoja ja kuvia. Palvelujen sisältö ja saatavuus voi vaihdella.

Haun aloittaminen

Valitse Valikko > Sovellukset > Haku. Jos haluat etsiä langattoman laitteen sisältöä, kirjoita

hakusanoja hakukenttään tai selaa sisältöluokkia. Kun kirjoitat hakusanoja, laite järjestää tulokset luokiksi.

Jos haluat etsiä Web-sivuja Internetistä, valitse Etsi

Internetistä ja hakupalvelujen tarjoaja. Kirjoita sitten

hakusanat hakukenttään. Valitsemastasi hakupalvelujen tarjoajasta tulee Internet-hakupalvelujen oletustarjoaja.

Jos haluat vaihtaa hakupalvelujen oletustarjoajan, valitse

Valinnat > Asetukset > Etsintäpalvelut.

Jos haluat vaihtaa maa- tai alueasetuksen ja etsiä lisää hakupalvelujen tarjoajia, valitse Valinnat > Asetukset >

Maa tai alue.

Sovellusten yhteiset toiminnot

Useissa sovelluksissa ovat käytettävissä seuraavat toiminnot: Jos haluat vaihtaa profiilia tai sammuttaa tai lukita laitteen,

paina virtanäppäintä lyhyesti. Jos sovelluksessa on useita

välilehtiä (katso kuva), avaa haluamasi välilehti selaamalla oikealle tai vasemmalle.

Jos haluat tallentaa sovelluksessa

määrittämäsi asetukset, valitse Takaisin. Jos haluat tallentaa tiedoston, valitse Valinnat >

Tallenna. Sovelluskohtaiset tallennusvalinnat tulevat

näkyviin. Jos haluat lähettää tiedoston, valitse Valinnat > Lähetä.

Voit lähettää tiedoston sähköposti- tai multimediaviestinä tai siirtää sen eri yhteysmenetelmillä.

Voit kopioida tekstiä pitämällä vaihtonäppäintä alhaalla ja valitsemalla sitten kopioitavan tekstin selausnäppäimellä. Pidä vaihtonäppäintä alhaalla ja valitse Kopioi. Kun haluat liittää tekstin, siirry kohtaan, johon haluat liittää tekstin, pidä vaihtonäppäintä alhaalla ja valitse Liitä. Tämä menetelmä ei ehkä toimi sovelluksissa, joissa on erilliset kopiointi- ja liittämistoiminnot.

Voit valita useita kohteita, kuten viestejä, tiedostoja tai nimiä, siirtymällä valittavan kohteen kohdalle. Jos haluat valita yhden kohteen, valitse Valinnat > Valitse / poista

valinta > Valitse. Jos haluat valita kaikki kohteet, valitse Valinnat > Valitse / poista valinta > Valitse kaikki.

Vihje: Jos haluat valita lähes kaikki kohteet, valitse

ensin Valinnat > Valitse / poista valinta > Valitse

kaikki, valitse sitten ne kohteet, joita et halua valita,

ja valitse lopuksi Valinnat > Valitse / poista

valinta > Poista valinta.

Jos haluat valita objektin (esimerkiksi asiakirjan liitteen), siirry objektin kohdalle niin, että objektin kummallekin puolelle tulee näkyviin neliömerkit.

Muistin vapautus

Jos haluat nähdä, paljonko muistia erilaiset tiedot vievät, valitse Valikko > Toimisto > Tied.hallinta.

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedon tallentamiseen. Laite antaa ilmoituksen, jos muistitila on käymässä vähiin.

Voit vapauttaa muistia siirtämällä tietoja toiseen muistiin (jos sellainen on käytettävissä) tai yhteensopivaan tietokoneeseen.

Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällä tiedostonhallintaa tai siirtymällä vastaavaan sovellukseen. Voit poistaa seuraavia tietoja:

• viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja

sähköpostiviestejä postilaatikosta

• tallennettuja Web-sivuja

• yhteystietoja

• kalenterimerkintöjä

• sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et enää

tarvitse

• sovellusten asennustiedostoja (tiedoston tarkennin .sis

tai .sisx). Tee asennustiedostoista varmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen.

• Valokuvat-sovelluksessa olevia kuvia ja videoleikkeitä Tee

tiedostoista varmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen Nokia PC Suite -ohjelmistolla.

Mukauttaminen

Voit mukauttaa laitetta muuttamalla esimerkiksi ääniä, taustakuvia ja näytönsäästäjiä.

Profiilit

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Profiilit. Voit muuttaa ja mukauttaa soittoääniä, hälytysääniä ja muita

laitteen merkkiääniä eri tapahtumia, ympäristöjä ja soittajaryhmiä varten. Käytössä oleva profiili näkyy näytön yläreunassa aloitusnäytössä. Jos käytössä on Yleinen-profiili, sen nimen tilalla näkyy päivämäärä.

Jos haluat luoda uuden profiilin, valitse Valinnat > Luo

uusi ja määritä asetukset.

Jos haluat mukauttaa profiilia, valitse profiili ja Valinnat >

Muokkaa.

Jos haluat vaihtaa profiilin, valitse profiili ja Valinnat > Ota

käyttöön. Offline-profiili estää laitteen virran kytkemisen

vahingossa, viestien lähettämisen ja vastaanottamisen, langattoman lähiverkon, Bluetooth-yhteyden, GPSjärjestelmän ja FM-radion käytön sekä sulkee Internetyhteyden, jos sellainen on käytössä, kun profiili valitaan. Offline-profiili ei estä langattoman lähiverkkoyhteyden tai Bluetooth-yhteyden muodostamista myöhemmin tai GPSjärjestelmän tai FM-radion uudelleenkäynnistystä, joten noudata kaikkia turvaohjeita näitä toimintoja käynnistäessäsi tai käyttäessäsi.

Jos haluat profiilin olevan käytössä tietyn ajan seuraavien 24 tunnin aikana, selaa profiilin kohdalle, valitse Valinnat >

Ajastettu ja aseta aika. Kun asetettu aika on kulunut,

käyttöön tulee ennen ajastusta käytössä ollut profiili. Kun profiili on ajastettu, aloitusnäytössä näkyy Offline-profiilia ei voi ajastaa.

Jos haluat poistaa luomasi profiilin, valitse Valinnat >

Poista profiili. Et voi poistaa valmiiksi määritettyjä

profiileja.

-symboli.

Soittoäänten valitseminen

Jos haluat valita oman soittoäänen profiilille, valitse

Valinnat > Muokkaa > Soittoääni. Valitse soittoääni

luettelosta tai avaa kirjanmerkkikansio soittoäänien selaimella hakemista varten valitsemalla Hae soittoääniä. Haetut soittoäänet tallennetaan Galleriaan.

Jos haluat laitteen hälyttävän soittoäänellä vain, kun valitsemaasi yhteysryhmään kuuluvasta numerosta soitetaan, valitse ensin Valinnat > Muokkaa > Hälyttävät

puhelut ja sitten haluamasi ryhmä. Muusta kuin tästä

ryhmästä tulevat puhelut hälyttävät äänettömästi. Jos haluat muuttaa viestien merkkiäänen, valitse Valinnat >

Muokkaa > Viestin merkkiääni.

+ 150 hidden pages