Nokia E5-00 User's Guide [hu]

Download

Page 1

Nokia E5-00 - Felhasználói kézikönyv

1.6. kiadás

Page 2

2Tartalom

Tartalom

Biztonság 6

A készülékről7 Hálózati szolgáltatások 8 A Digitális jogvédelem ismertetése 8 Az akkumulátor eltávolítása 10

Kezdő lépések 11

A készülék gombjai és részei 11 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 12 A memóriakártya behelyezése 13 A memóriakártya eltávolítása 14 Csuklópánt 14 Az akkumulátor töltése 14 A billentyűzet lezárása és feloldása 15 Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása 16 A készülék be- és kikapcsolása 16 Antennahelyek 17 Nokia Másoló 17 A Nokia Ovi Suite 20 Az Ovi by Nokia szolgáltatás 21 Az Ovi Store 22

Hozzáférési kódok 22

Alapvető használat 23

Főképernyő 23 Közvetlen gombok 24 Szövegírás 25 Névjegyzék 27 Naptár 30 Óra 33 Többfeladatos környezet 35 Zseblámpa 35

Híváskezdeményezés 35

Hanghívások 35 Hívás közben 36 Hangposta 37 Hívás fogadása vagy elutasítása 38 Konferenciahívás kezdeményezése 38 Telefonszámok gyorshívása 39 Hívás várakoztatása 39 Hívásátirányítás 40 Híváskorlátozás 41 Hanghívás 42 Videohívás kezdeményezése 43 Videohívás közben 44 Videohívás fogadása vagy elutasítása 45 Videó megosztása 45 Napló 49

Üzenetek 51

Üzenetküldési mappák 52 Üzenetek rendezése 52

Page 3

Tartalom 3

E-mail 53 Nokia Messaging 58 Üzenetolvasó 59 Beszéd 59 Szöveges és multimédia üzenetek 60 Különleges üzenettípusok 66 Hálózati hírszolgálat 67 Üzenetek beállításai 68 A Csevegésről71 Az Office Communicator beállítása 72

A cache-memória kiürítése 90 A kapcsolat befejezése 90 A kapcsolat biztonsága 90 Internetbeállítások 91

Nokia Irodai eszközök 93

Aktív jegyzetek 93 Számológép 94 Fájlkezelő 95 Quickoffice 96 Átváltó 96

Kapcsolatok 72

Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok 72 Hálózati beállítások 73 Vezeték nélküli LAN 74

Zip-kezelő 97 PDF-olvasó 98 Nyomtatás 98 Szótár 100

Jegyzetek 101 Aktív adatkapcsolatok 77 Szinkronizálás 77 Bluetooth-kapcsolat 78 Adatkábel 83 Számítógépes kapcsolatok 84 Tudnivalók az otthoni hálózatokról 84

Helymeghatározás (GPS) 102

Tudnivalók a GPS rendszerről 102

Kiegészített GPS (A-GPS) 102

A készülék helyes tartása 103

Tippek a GPS-kapcsolat

létrehozásához 104

Internet 85

Böngészés az interneten 86 Böngésző eszköztár 87 Navigálás az oldalakon 87 Webes infók és blogok 88 Tartalom keresése 89 Könyvjelzők89

Helymeghatározási kérelmek 105

Iránypontok 105

GPS-adatok 106

Helymeghatározási beállítások 107

Térképek 108

Térképek áttekintése 108

Page 4

4Tartalom

Tartózkodási helyünk és a térkép megjelenítése 109 Térkép nézet 110 A térkép megjelenésének módosítása 110 Térképek letöltése és frissítése 110 A helymeghatározási módszerek ismertetése 111 Helyek keresése 112 Helyadatok megtekintése 113 Helyek és útvonalak mentése 113 Helyek és útvonalak megtekintése és rendezése 114 Helyek küldése barátainknak 114 Tartózkodási hely megosztása 115 A Kedvencek szinkronizálása 116 Beszédhangos irányítás alkalmazása 116 Egy adott célállomás elérése 117 Navigáció nézet 118 Forgalmi és biztonsági információk elérése 118 A cél gyalogos megközelítése 119 Útvonaltervezés 120

Testreszabás 121

Üzemmódok 121 Csengőhangok kiválasztása 123 Üzemmódok testreszabása 123

A kijelző témájának

megváltoztatása 124

Téma letöltése 125

3D-csengőhangok 125

Média 126

Kamera 126

Galéria 130

Fényképek 132

Képeslap létrehozása 142

Nokia Podcasting 142

Zenelejátszó 145

RealPlayer 148

Rögzítő 150

Nokia Internetes rádió 150

Biztonság és adatkezelés 154

A készülék lezárása 154

Memóriakártya-biztonság 155

Titkosítás 156

Rögzített tárcsázás 157

Tanúsítványkezelő 158

Biztonsági modulok megtekintése

és szerkesztése 160

Távoli konfigurálás 160

Alkalmazáskezelő 162

Licencek 166

Szinkronizálás 168

Mobil VPN 168

Page 5

Tartalom 5

Beállítások 171

Általános beállítások 171 Telefonbeállítások 177 Kapcsolatbeállítások 178 Alkalmazás beállításai 192

Gyorsbillentyűk 192

Általános gyorsbillentyűk 192

Szójegyzék 195

Hibaelhárítás 199

Segítség keresése 204

Terméktámogatás 204 Készülék szoftverének frissítése 205 A készülék saját súgója 206 Használjuk ki jobban készülékünk előnyeit 207 Beállítások 207 Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása 207 Szabad memória 209

Környezetvédelmi tippek 210

Energiatakarékosság 210 Újrahasznosítás 210

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 211

Tárgymutató 218

Page 6

6Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT

TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

Page 7

Biztonság 7

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a UMTS 900, 1900 és 2100 MHz, valamint GSM 850, 900, 1800 és 1900 MHz hálózatok használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típust támogat, valamint a számítógépekhez hasonlóan vírusoknak és más káros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal kezeljük az üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és a letöltéseket. Csak olyan megbízható forrásból származó szolgáltatásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelő biztonságot és védelmet kínálnak, például olyan alkalmazásokat, amelyek Symbian Signed aláírással rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogy víruskereső és egyéb biztonsági szoftvereket

telepítünk a készüléken és a kapcsolódó

számítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített,

harmadik fél internetes webhelyére

mutató könyvjelzőket és

hivatkozásokat, valamint előfordulhat,

hogy hozzáférhetünk harmadik fél

webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak

a Nokiához, és a Nokia ezeket a

webhelyeket nem támogatja, és nem

vállal értük semmilyen felelősséget. Ha

felkeressük ezeket a webhelyeket,

akkor a biztonságosság és a tartalom

érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:

A készülék funkcióinak használatához

(az ébresztőórát kivéve) a készüléknek

bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne

kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen,

ahol a vezeték nélküli eszközök

használata interferenciát vagy veszélyt

okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a

törvényeket, és tartsuk tiszteletben a

helyi szokásokat, valamint mások

személyiségi és egyéb törvényes jogait,

beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi

védelem miatt egyes képeket, zenéket

Page 8

8Biztonság

és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról készítsünk biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások

használata adatátvitellel jár. A

szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai

hálózatban érvényes díjakra, valamint

roamingoláskor az egyéb hálózatban

érvényes díjakra vonatkozó

részletekről. Az érvényben lévő díjakról

a szolgáltatótól kaphatunk

tájékoztatást. Egyes hálózatokban

korlátozások lehetnek érvényben,

amelyek hatással lehetnek a készülék

hálózati támogatást (például adott

technológiák, mint a TCP/IP protokollon

futó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL),

valamint a nyelvfüggő karakterek

támogatását) igénylő funkcióinak

használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató

kérésére bizonyos funkciók nem

érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van,

ezek meg sem jelennek a készülék

menüiben. Az is előfordulhat, hogy a

készülék testreszabott elemekkel –

például menüelnevezésekkel,

menüsorrenddel és ikonokkal –

rendelkezik.

A Digitális jogvédelem ismertetése

A készülék használatakor tartsuk be a

törvényeket, és tartsuk tiszteletben a

helyi szokásokat, valamint mások

személyiségi és egyéb törvényes jogait,

Page 9

Biztonság 9

beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A tartalomtulajdonosok a szellemi tulajdon (beleértve a szerzői jogokat is) védelme érdekében különböző digitális jogvédelmi (DRM) technológiákat alkalmazhatnak. Ez a készülék a DRM által védett tartalmak hozzáféréséhez kölönböző típusú DRM-szoftvereket használ. A készülékkel a következő védelemmel ellátott tartalmakhoz férhetünk hozzá: WMDRM 10 és OMA DRM 2.0. Ha bizonyos DRM-szoftver nem képes ellátni a tartalom védelmét, akkor a tartalomtulajdonosok kérhetik az ilyen DRM-szoftver védett fájlokhoz való hozzáférésének visszavonását. A hozzáférés visszavonása megakadályozhatja a készüléken lévő DRM által védett tartalom megújítását is. Az ilyen DRM-szoftver visszavonása nincs hatással a más típusú DRM által védett vagy a nem DRM által védett tartalmak használatára.

A digitális jogvédelemmel (DRM) védett tartalomhoz tartozik egy licenc is, mely

meghatározza a tartalomhasználattal

kapcsolatos jogokat.

Ha a készüléken OMA DRM-védett

tartalom található, a licenc és a tartalom

lemásolásához használjuk a Nokia Ovi

Suite másolásfunkcióját.

Ha másképpen próbáljuk átmásolni

azokat, lehet, hogy a licencek nem

lesznek átmásolva, amelyeket viszont a

tartalommal együtt vissza kell állítani

ahhoz, hogy az OMA DRM-védett

tartalom továbbra is használható

legyen a készülékmemória formázása

után. Lehet, hogy a licencet akkor is

vissza kell állítani, ha a készüléken lévő

fájlok megsérülnek.

Ha a készüléken WMDRM-védett

tartalom található, akkor a

készülékmemória formázásakor a licenc

és a tartalom is el fog veszni. A licenc és

a tartalom akkor is elveszhet, ha a

készüléken lévő fájlok megsérülnek. A

licenc vagy a tartalom elvesztésével

elképzelhető, hogy ugyanaz a tartalom

többé már nem lesz használható a

készüléken. További tájékoztatásért

forduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy a licencek egy adott

SIM-kártyához kötöttek, és a védett

Page 10

10 Biztonság

tartalomhoz csak akkor lehet hozzáférni, ha a SIM-kártya be van helyezve a készülékbe.

Megnövelt használat mellett például egy aktív videohívás és nagy sebességű adatkapcsolat során, a készülék felmelegedhet. Legtöbb esetben ez normális dolog. Ha úgy gondoljuk, a készülék nem megfelelően működik, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez.

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor kivétele előtt kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Page 11

Kezdő lépések 11

Kezdő lépések

Ismerjük meg a készülék használatbavételét.

A készülék gombjai és részei

1 Fülhallgató 2 Kijelző 3 Bal és jobb választógomb 4 Kezdőgomb 5 Hívás gomb 6 Navi™ gomb (lapozógomb). A

kamera használata közben nagyításra és képek rögzítésére is használható.

7 Mikrofon

8 Fényérzékelő

9 Üzenetgomb

10 Vége gomb/Bekapcsológomb

11 Billentyűzet

12 Zseblámpa gomb

13 Micro USB-csatlakozó

14 Vaku/zseblámpa

15 Hangerőgomb

16 A kamera lencséje

17 Hátlap kioldógombjai

18 Töltőcsatlakozó

19 A fülhallgató csatlakozója

20 Hangszóró

Page 12

12 Kezdő lépések

21 A csuklópánt nyílása

1 Funkció gomb 2 Shift gomb 3 Sym gomb 4 Backspace gomb 5 Enter gomb 6 Ctrl/némítás gomb

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Fontos: A készülékben ne

használjunk mini-UICC SIM-kártyát (más

néven micro-SIM-kártyát), átalakítóba

helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-

UICC kivágással rendelkező SIM-kártyát

(lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya

kisebb, mint a szokásos méretű SIM-

kártya. A készülék nem tudja kezelni a

micro-SIM-kártyákat, és a nem

kompatibilis SIM-kártyák kárt

okozhatnak a készülékben, valamint

megsérülhetnek a kártyán tárolt

adatok.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor

kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a

készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1 Vegyük le a hátlapot.

2 Ha a készülékben van akkumulátor,

vegyük ki azt.

Page 13

Kezdő lépések 13

3 A kioldáshoz csúsztassuk el a SIM-

kártya tartóját, a nyitáshoz pedig hajtsuk fel azt. Helyezzük be a SIMkártyát a tartójába érintkezőfelülettel lefelé, majd hajtsuk vissza a tartót. A lezáráshoz csúsztassuk el a kártyatartót.

4 Ügyeljünk az akkumulátor

csatlakozóira, majd helyezzük be az akkumulátort.

5 Helyezzük vissza a hátlapot.

A memóriakártya behelyezése

Lehet, hogy a készülékbe már be van

helyezve memóriakártya. Ha még nincs,

tegyük a következőket:

1 Ha a készülékben van akkumulátor,

akkor távolítsuk el a hátlapot és vegyük ki az akkumulátort.

2 A kioldáshoz csúsztassuk el a

kártyatartót, a nyitáshoz pedig hajtsuk fel azt.

Page 14

14 Kezdő lépések

3 Helyezzük be a memóriakártyát

érintkezőkkel lefelé.

4 Hajtsuk vissza a kártya tartóját. A

lezáráshoz csúsztassuk el a kártyatartót.

5 Helyezzük vissza az akkumulátort

és a hátlapot.

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által jóváhagyott, kompatibilis microSD-kártya használjunk. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártya eltávolítása

1 Kapcsoljuk ki a készüléket.

2 Távolítsuk el a hátlapot és az

akkumulátort.

3 Nyissuk ki a memóriakártya

tartóját, majd vegyük ki az akkumulátort. Zárjuk be a memóriakártya tartóját.

4 Helyezzük vissza az akkumulátort

és a hátlapot.

Csuklópánt

Fűzzük be és rögzítsük a csuklópántot.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor gyárilag részben fel van

töltve. Ha a készülék alacsony

akkumulátor-töltöttségi szintet jelez,

akkor kövessük az alábbi lépéseket:

Page 15

Kezdő lépések 15

1 Csatlakoztassunk egy töltőt egy fali

konnektorhoz.

2 Csatlakoztassuk a töltő dugaszát a

készülékhez.

Ha USB-töltő használunk, csatlakoztassuk a töltő dugaszát az USB-csatlakozóba.

3 Amikor az akkumulátor teljesen

feltöltődött, húzzuk ki a töltőt a készülékből és a konnektorból is.

Nem szükséges az akkumulátort egy meghatározott ideig tölteni, valamint a készüléket töltés közben is használhatjuk. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Töltés az USB-kábellel

Az USB-adatkábellel való töltés lassabb a töltővel való töltésnél. Előfordulhat,

hogy az USB-adatkábellel való töltés

nem működik, ha USB-elosztót

használunk. Az USB-elosztók

inkompatibilisek lehetnek az USB-

készülékkel.

Amikor az USB-adatkábel csatlakozik,

adatokat is átmásolhatunk a töltéssel

egyidejűleg.

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilis

USB-készüléket a készülékünkhöz kompatibilis USB-adatkábellel.

A töltéshez használt készülék típusától függően eltarthat egy ideig, amíg a töltés elindul.

2 Ha a készülék be van kapcsolva,

válasszunk az elérhető USB-módok közül.

A billentyűzet lezárása és feloldása

A billentyűzet lezárása

A főképernyőn válasszuk a Menü

lehetőséget, és gyorsan nyomjuk meg a

jobb oldali választógombot.

Annak beállítása, hogy a billentyűzet

egy megadott idő elteltével

automatikusan lezáródjon

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások és az Általános >

Page 16

16 Kezdő lépések

Biztonság > Telefon és SIM-kártya > Automatik. bill.zár ideje > Egyéni

lehetőséget, majd adjuk meg a kívánt időtartamot.

A billentyűzár feloldása

Válassza az Kiold > OK lehetőséget.

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.

Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AVcsatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához:

1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva

a bekapcsológombot.

2 Ha a készülék a PIN- vagy a

biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és válasszuk a OK lehetőséget. A biztonsági kód gyári beállítása

Page 17

12345. Ha elfelejtjük a kódot, és a

készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk, amiért külön díjat számíthatnak fel. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

Az készülék kikapcsolásához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a Kikapcsolás! lehetőséget.

Antennahelyek

A telefon belső és külső antennával is rendelkezhet. Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszinten való működést okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Kezdő lépések 17

Nokia Másoló

A Másoló ismertetése

Válasszuk a Menü >

Vezérlőpult > Másoló parancsot.

A Másoló alkalmazás használatával

telefonszámokat, címeket,

naptárelemeket és képeket

másolhatunk az előző Nokia

készülékünkről új készülékünkre. Az

átvihető tartalom típusa a másik

készülék típusától függ.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül

nem kapcsolható be, helyezzük be a

SIM-kártyát. A Másoló alkalmazást ezen

a készüléken a SIM-kártya behelyezése

nélkül is használhatjuk.

Page 18

18 Kezdő lépések

Tartalom másolása a régi készülékről

A Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat, címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk előző Nokia készülékünkről az új készülékre Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Tartalom másolása az első alkalommal

1 Ha az első alkalommal másik

készülékünk adatait szeretnénk átmásolni erre az készülékre,

válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Másoló lehetőséget.

2 Párosítsuk a két készüléket. A

Bluetooth-szolgáltatással rendelkező készülékek kereséséhez válasszuk a következő parancsot:

Folytat. Válasszuk ki azt a

készüléket, amelyről tartalmat szeretnénk átmásolni. A készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjunk be egy kódot (1–16 számjegy), majd válasszuk a következőt: OK. Írjuk be ugyanazt a kódot a másik készüléken, majd válasszuk a következőt: OK. A készülékek párosítása megtörtént.

Ha régi Nokia készülékünkön nem található meg a(z) Másoló alkalmazás, akkor új készülékünk üzenetben küldi el azt. Nyissuk meg az üzenetet a régi készüléken, majd kövessük a kijelzőn látható utasításokat.

3 A saját készüléken válasszuk ki a

másik készülékről áthozni kívánt tartalmat.

Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható és később folytatható.

Page 19

Kezdő lépések 19

Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lévő megfelelő helyre viszi át. Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A telefon értesítést küld, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

Válasszuk az Menü > Vezérlőpult >

Másoló lehetőséget.

Az első átvitel után új átvitel indításához a készülék típusától függően az alábbi lehetőségek közül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját készülék és a másik eszköz között, ha a másik eszköz támogatja a műveletet. A szinkronizálás kétirányú. Ha egy elemet az egyik eszközről törlünk, mindkét eszközről törlődik. A törölt elemek

szinkronizálással nem állíthatók vissza. tartalom lekérése a másik eszközről a saját készülékre. Lekéréskor a tartalom a másik eszközről a saját készülékre kerül. Típustól függően a készülék rákérdezhet, hogy a másik eszköz tartalmát megőrizze vagy törölje-e. tartalom küldése a saját készülékről a másik eszközre.

Ha nem lehet elküldeni egy adott

elemet, akkor a másik készülék

típusától függően az elemet

hozzáadhatjuk a Nokia mappához a C:

\Nokia vagy E:\Nokia elérési

útvonalon. Az átvitelre szánt mappa

kiválasztása után a másik eszköz

megfelelő mappájában található

elemek kerülnek szinkronizálásra, és

fordítva.

Átvitel megismétléséhez használjuk

a hivatkozásokat.

Adatátvitel után a főnézetbe

menthetjük az átvitel beállításait

tartalmazó hivatkozást; ennek

Page 20

20 Kezdő lépések

segítségével később megismételhető az átvitel.

A hivatkozás szerkesztéséhez válasszuk az Opciók > Hivatkozásbeállítások pontot. Itt például megadhatjuk vagy megváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.

Az adatátviteli napló minden átvitelt követően megjelenik. Az előző átvitel naplójának megtekintéséhez a főnézetben válasszuk ki a kívánt hivatkozást, majd az Opciók > Napló

megtekintése lehetőséget.

Átviteli ütközések kezelése

Ha egy átvitelre szánt elem mindkét készüléken módosult, a készülék megpróbálja automatikusan összevonni a módosításokat. Amennyiben ez nem lehetséges, átviteli ütközés alakul ki. Az ütközés feloldásához válasszuk az Ellenőrzés

egyenként, az Elsőbb. ennél a tel.-nál

vagy az Elsőbb. a másik tel.-nál lehetőséget.

A Nokia Ovi Suite

A Nokia Ovi Suite egy olyan

programcsomag, amelyet kompatibilis

számítógépünkre telepíthetünk. Az Ovi

Suite az összes elérhető alkalmazást

egyetlen indítóablakba csoportosítja,

ahonnan azok könnyen megnyithatók.

Előfordulhat, hogy az Ovi Suite

megtalálható a memóriakártyán, ha

kaptunk ilyet a készülékhez.

Az Ovi Suite alkalmazás segítségével

szinkronizálhatjuk a névjegyzéket, a

naptár- és a teendőjegyzeteket,

valamint a jegyzeteket készülékünk és

egy kompatibilis számítógépes

alkalmazás között. Az Ovi Suite

programcsomaggal átmásolhatjuk a

könyvjelzőket a készülék és

kompatibilis böngészők között,

valamint átmásolhatunk képeket és

videoklipeket a készülék és egy

kompatibilis számítógép között.

Ügyeljen a szinkronizálási beállításokra.

A szinkronizálási folyamat során

történő adattörlési műveleteket a

kiválasztott beállítások határozzák

meg.

Az Ovi Suite programcsomag

használatához Microsoft Windows XP

Page 21

Kezdő lépések 21

(SP2 vagy újabb) vagy Windows Vista (SP1 vagy újabb) operációs rendszerrel működő számítógép szükséges, amely kezelni tudja az USB-adatkábeles vagy a Bluetooth-kapcsolatot.

Az Ovi Suite nem kompatibilis az Apple Macintosh számítógépekkel.

Az Ovi Suite programcsomagról további információ található a készülék súgójában és a www.nokia.com/ support webhelyen.

A Nokia Ovi Suite telepítése

1 Ellenőrizzük, hogy a memóriakártya

be legyen helyezve a Nokia E5-00 készülékbe.

2 Csatlakoztassuk az USB-kábelt. A

számítógép felismeri az új eszközt és telepíti a megfelelő illesztőprogramokat. A művelet néhány percig tarthat.

3 A készülék USB-kapcsolati

módjaként válasszuk a Tárolóhely lehetőséget. A készülék a Windows fájlkeresőjében Cserélhető lemez néven jelenik meg.

4 A Windows fájlkeresőjében a

memóriakártyát tartalmazó meghajtón nyissuk meg a

gyökérmappát, és válasszuk ki az Ovi Suite telepítőfájlját.

5 Ekkor megkezdődik a telepítés.

Kövessük az utasításokat.

Tipp: Ha frissíteni kívánjuk az Ovi Suite

programcsomagot, illetve ha az Ovi

Suite memóriakártyáról való telepítése

sikertelen, másoljuk a telepítőfájlt a

számítógépre, és indítsuk el a telepítést

a számítógépen.

Az Ovi by Nokia szolgáltatás

Az Ovi by Nokia szolgáltatással új helyeket és szolgáltatásokat kereshetünk, emellett tarthatjuk a kapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például a következőkre ad lehetőséget:

• Játékok, alkalmazások, videók és

csengőhangok letöltése a készülékre

• Tájékozódás az ingyenes gyalogos

és autós navigáció segítségével, útvonaltervezés, helyek megjelenítése a térképen

• Zene letöltése

Egyes elemek ingyenesek, másokért fizetni kell.

Page 22

22 Hozzáférési kódok

Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagy régiónként is változhat, és nem minden nyelv támogatott.

A Nokia Ovi-szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el a www.ovi.com oldalra, majd ott regisztráljuk saját Nokia-fiókunkat.

További ismertetést a www.ovi.com webhely terméktámogatási részében olvashatunk.

Az Ovi Store

Az Ovi Áruházból mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videofájlokat, képeket, témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Néhány elem ingyenes, egyes elemeket viszont bankkártyával vagy telefonszámlánkra terhelve fizethetünk ki. A különböző fizetési módok elérhetősége a tartózkodási helyünk szerinti országtól és a szolgáltatótól függően eltérő lehet. Az Ovi Áruház mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.

Hozzáférési kódok

Ha bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4-8 számjegy) általában a SIM-kártyával együtt kapjuk meg. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

UPIN-kód — Ezt a kódot az USIMkártyához kaphatjuk. Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely 3G-rendszerű mobiltelefonokhoz használható.

PIN2-kód — Ezt a kódot (4-8 számjegy) bizonyos SIM-kártyákkal együtt kapjuk meg, és az a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges.

Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — A biztonsági kód megvédi készülékét a jogosulatlan használattól. Az előre beállított kód: 12345. A kódot meghatározhatjuk és módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk

Page 23

Alapvető használat 23

titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell, valamint a készüléken tárolt összes személyes adat törlődhet. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

PUK-kód és PUK2-kód (személyes feloldókulcs) — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve értelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIMkártyával együtt, forduljunk a SIMkártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt UPIN-kód módosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg az USIM-kártyával együtt, forduljunk az USIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

IMEI-szám (International Mobile Equipment Identity) — Ez a szám (15 vagy 17 számjegy) a GSM-hálózatokban az érvényes készülékek azonosítására szolgál. A kód használatával, például az ellopott készülékeket le lehet tiltani a

hálózatról. A készülék IMEI-száma az akkumulátor alatt található.

Alapvető használat

Ismerjük meg a készülék alapvető funkcióinak használatát.

Főképernyő

Ismerjük meg a Főképernyő használatát és testreszabását, valamint a kívánt tartalom beállításának a módját.

Főképernyő

A főképernyő olyan kiindulási pont, ahol összegyűjthetjük legfontosabb névjegyeink és alkalmazásaink hivatkozásait.

A készülék bekapcsolása és hálózati bejelentkezése után a kijelzőn megjelenik a főképernyő.

A főképernyőn történő navigáláshoz használjuk a vezérlőgombot.

Page 24

24 Alapvető használat

1 Névjegysáv 2 Alkalmazásbővítmények 3 Alkalmazáshivatkozások

Az alkalmazásbővítmények és hivatkozások testreszabásához vagy a főképernyő témájának módosításához válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások, majd az Általános > Testreszabás > Készenléti állapot > Főképernyőtéma lehetőséget, végül a

kívánt opciót. Előfordulhat, hogy egyes hivatkozások nem módosíthatók. Egyes főképernyőtémák esetleg nem tudják kezelni az összes alkalmazást.

Névjegysáv

Ha névjegyet szeretnénk hozzáadni a főképernyőhöz, válasszuk a Hozzáadás

ikont, majd válasszuk ki a kívánt névjegyet a névjegyzékből.

Új névjegy létrehozásához válasszuk az

Opciók > Új névjegy lehetőséget, írjuk

be a névjegy adatait, majd válasszuk a

Kész lehetőséget. A névjegyadatokhoz

képet is hozzáadhatunk.

Ha névjegyet szeretnénk eltávolítani a főképernyőről, akkor névjegyadatok nézetben válasszuk a Megnyitás ikont, majd az Eltávolítás lehetőséget.

Közvetlen gombok

A közvetlen gombokkal egyszerűen hozzáférhet az alkalmazásokhoz és feladatokhoz. Elképzelhető, hogy a hálózat üzemeltetője már társította a gombot valamilyen alkalmazással, ez esetben nem változtathatjuk meg az alkalmazást.

1 Kezdőgomb 2 Üzenetgomb

Page 25

Alapvető használat 25

Kezdőgomb

A kezdőképernyőre lépéshez nyomjuk meg röviden a kezdőgombot. Ha a menüre szeretnénk lépni, nyomjuk meg ismét röviden a kezdőgombot.

Az aktív alkalmazások listájának megtekintéséhez nyomjuk meg a kezdőgombot, és tartsuk lenyomva néhány másodpercig. Amikor megjelenik a lista, a kezdőgombbal görgethetjük az elemeket. A kiválasztott alkalmazás megnyitásához nyomjuk meg a kezdőgombot néhány másodpercig, vagy nyomjuk meg a lapozógombot. A kiválasztott alkalmazás bezárásához nyomjuk meg a backspace gombot.

Az alkalmazások háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

Üzenetgomb

Az Üzenetek alkalmazás megnyitásához nyomjuk meg az üzenetgombot.

Új üzenet írásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az üzenetgombot.

Az üzenetgomb első megnyomásakor a készülék kéri az üzenetgomb beállításainak megadását. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállításokat később megváltoztathatjuk.

Szövegírás

Az elérhető beviteli módok változóak lehetnek.

A billentyűzet használata

1 Funkció gomb 2 Shift gomb 3 Sym gomb 4 Backspace gomb 5 Enter gomb 6 Ctrl gomb

Page 26

26 Alapvető használat

Váltás a kis- és a nagybetűk között

A kis- és nagybetűs mód közötti váltáshoz nyomjuk meg kétszer a shift gombot. Ha kisbetűs módban egyetlen nagybetűt, illetve nagybetűs módban egyetlen kisbetűt szeretnénk beírni, nyomjuk meg egyszer a shift gombot, majd nyomjuk meg a megfelelő betű gombját.

A gombok felső részén látható különleges karakterek beírása

Nyomjuk meg a funkciógombot, majd nyomjuk meg a kívánt betűgombot, illetve egyszerűen csak nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kívánt betűgombot. Egymás után több különleges karakter beírásához nyomjuk meg gyorsan kétszer a funkciógombot, majd nyomjuk meg a megfelelő betűk gombját. A normál módba való visszatéréshez nyomjuk meg egyszer a funkciógombot.

A billentyűzeten nem jelölt különleges karakter beírása

Nyomjuk meg a sym gombot, válasszuk

lehetőséget, majd a kívánt karakter

a gombját.

A billentyűzeten nem jelölt betű beírása

Különféle betűváltozatokat, például ékezetes betűket is beírhatunk. Például az á betű beszúrásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a sym gombot, majd egyidejűleg nyomjuk meg az A betű gombját, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter. A karakterek sorrendje és elérhetősége a kiválasztott beírási nyelvtől függ.

Hangulatjel beszúrása

Nyomjuk meg a sym gombot, majd válasszuk ki a kívánt hangulatjelet. A hangulatjeleket csak szöveges és multimédia üzenetek írása esetén használhatjuk.

Tipp: Egy korábban használt speciális karakter beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a ctrl gombot, nyomjuk meg a sym gombot, majd az előugró menüből válasszuk ki a kívánt karaktert.

Szöveg másolása és beillesztése

1 Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a

shift gombot, majd görgetéssel jelöljük ki a másolni kívánt szöveget.

Page 27

Alapvető használat 27

2 Nyomjuk meg a ctrl + C

billentyűkombinációt.

3 Álljunk arra a helyre, ahová a

szöveget be kívánjuk illeszteni, majd nyomjuk meg a ctrl + V billentyűkombinációt.

A beviteli nyelv módosítása, illetve a prediktív szövegbevitel bekapcsolása

Válasszuk az Opciók > Bevitel

beállításai lehetőséget.

Prediktív szövegbevitel

Ha a prediktív szövegbeviteli módot kívánjuk használni, válasszuk az

Opciók > Bevitel beállításai > Predikt. bev. bekapcs. lehetőséget. A

ikon jelenik meg a kijelzőn.

Amikor elkezdünk írni egy szót, a készülék felajánlja az elérhető javaslatokat. Ha megtaláljuk a megfelelő szót, lapozzunk oda a jóváhagyáshoz.

Írás közben lapozhatunk lefelé az elérhető szavak listájának megjelenítéséhez. Ha a lista tartalmazza a kívánt szót, jelöljük ki a szót.

Ha a beírt szó nem szerepel a készülék szótárában, a készülék felajánl egy lehetséges szót, és közben a beírt szó látható a javasolt szó felett. Lapozzunk felfelé a szó kiválasztásához. A készülék hozzáadja a szót a szótárhoz, amikor elkezdjük írni a következő szót.

Ha nem kívánjuk használni a prediktív szövegbeviteli módot, válasszuk az

Opciók > Beviteli opciók > Predikt. bev. kikapcs. lehetőséget.

A szövegbevitelre vonatkozó beállítások megadásához válasszuk az

Opciók > Bevitel beállításai > Beállítások lehetőséget.

A beírási nyelv megváltoztatásához válasszuk az Opciók > Bevitel

beállításai > Bevitel nyelve

lehetőséget.

Névjegyzék

Maradjunk kapcsolatban online barátainkkal

A készülékünkön lévő kapcsolattartási adatainkat szinkronizálhatjuk a Facebook közösségi szolgáltatásban

Page 28

28 Alapvető használat

tárolt elérhetőségi adatainkkal. Ha engedélyezzük a szinkronizálást, akkor készülékünk Névjegyzékében megtekinthetjük ismerőseinknek a Facebook közösségi szolgáltatásban tárolt profiladatait, például a képeket, állapotfrissítéseket.

A névjegyek szinkronizálása és az állapotadatok frissítése hálózati szolgáltatások. Esetleg barangolási és adatátviteli díjat kell fizetnünk. Ha a közösségi szolgáltatás nem érhető el vagy nem működik megfelelően, akkor lehet, hogy az állapotadatok nem szinkronizálhatók és nem kérhetők le.

Névjegyek szinkronizálása

Nyissuk meg a közösségi hálózati szolgáltatás alkalmazást, majd kövessük az utasításokat.

Lehet, hogy ez a lehetőség egyes területeken nem áll rendelkezésre.

Névjegyek másolása

Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

A névjegyzék első megnyitásakor a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a

neveket és a telefonszámokat a SIMkártyáról a készülékre másolni.

Másolás indítása

Válasszuk a OK lehetőséget.

Másolás megszakítása

Válasszuk a Mégse lehetőséget. A készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e

megtekinteni a SIM-kártyán tárolt névjegyeket a névjegyzéklistában. Ha a névjegyeket meg szeretnénk tekinteni, válasszuk az OK lehetőséget. Ekkor megnyílik a Névjegyzék, és a SIMkártyán tárolt nevek mellett a

jelzés

látható.

Nevek és telefonszámok kezelése

Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

Névjegy törlése

Lapozzunk egy névjegyhez, és válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Több névjegy törlése

1 Egy névjegy törlésre való

megjelöléséhez lépjünk a megfelelő névjegyre, és válasszuk

Page 29

Alapvető használat 29

az Opciók > Megjelölés/elvetés lehetőséget.

2 A megjelölt névjegy törléséhez

válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Névjegy másolása

Lépjünk egy névjegyre, és válasszuk ki az Opciók > Másolás lehetőséget, majd a kívánt célt.

Névjegy elküldése egy másik eszközre

Válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Névjegy küldése

lehetőséget.

A névjegyhez rendelt hangutasítás meghallgatása

Válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Hangcímke adatai > Opciók > Hangcímke lejátszása

lehetőséget.

Névjegyek beírása vagy a hangutasítások módosítása közben a különböző névjegyekhez és parancsokhoz ne használjunk nagyon rövid vagy hasonló neveket.

A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között kizárólag a hanghívásra.

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése

Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

Új névjegy felvétele a névjegyzékbe

1 Válasszuk az Opciók > Új névjegy

lehetőséget.

2 Töltsük ki a mezőket, és válasszuk a

Kész lehetőséget.

Névjegy szerkesztése

Válasszunk ki egy névjegyet, majd a

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívás során megjelenő szövegek

Névjegyhez vagy névjegycsoporthoz csengőhangot határozhatunk meg, valamint képet, illetve hívás során megjelenő szöveget adhatunk hozzá egy névjegyhez. Amikor adott

Page 30

30 Alapvető használat

névjegyhez tartozó telefonszámról hívásunk érkezik, a készülék megszólaltatja a kiválasztott csengőhangot, és megjeleníti a hívás során megjelenítendő szöveget vagy képet, feltéve, hogy a hívó fél engedélyezte telefonszáma elküldését, és azt készülékünk azonosítani tudta.

Egy névjegy vagy névjegycsoport csengőhangjának kiválasztásához válasszuk ki a névjegyet vagy névjegycsoportot, az Opciók > Adatok

megtekintése > Opciók > Csengőhang lehetőséget, majd egy

csengőhangot.

Ha új hívás közben megjelenő szöveget szeretnénk létrehozni egy névjegyhez, akkor válasszuk ki a névjegyet, majd az

Opciók > Adatok megtekintése > Opciók > Szöveg h.adása híváshoz

lehetőséget. Írjuk be a hívás közben megjelenő szöveget, majd válasszuk az

OK lehetőséget.

1 Ha a készülékmemóriába mentett

névjegyhez képet szeretnénk hozzáadni, akkor jelöljük ki a megfelelő névjegyet, és válasszuk az Opciók > Adatok

megtekintése > Opciók > Kép hozzáadása lehetőséget.

2 Válasszunk egy képet a Fényképek

mappából.

A csengőhang eltávolításához válasszuk ki az Alap csengőhang lehetőséget a csengőhangok listáján.

Egy névjegyhez tartozó kép megtekintéséhez, módosításához vagy eltávolításához válasszuk ki a kívánt névjegyet, válasszuk az Opciók >

Adatok megtekintése > Opciók > Kép lehet

őséget, majd a rendelkezésre

álló opciók egyikét.

Naptár A Naptár ismertetése

Válasszuk a Menü > Naptár lehetőséget.

A naptárban lehetőség van az ütemezett események és találkozók létrehozására és megtekintésére, valamint a különböző naptárnézetek közötti váltásra.

A hónapnézetben a naptárbejegyzéseket egy háromszög jelöli. Az évfordulóbejegyzések mellett

Page 31

Alapvető használat 31

ezenfelül még egy felkiáltójel is látható. A kijelölt napra beírt bejegyzések listaként jelennek meg.

A naptárbejegyzések megnyitásához válasszuk ki a naptárnézetet és valamelyik bejegyzést.

Amikor a

ikon látható, jobbra görgetve megtekinthetjük a választható műveletek listáját. A listát balra görgetve tudjuk bezárni.

Naptárbejegyzés létrehozása

Válasszuk a Menü > Naptár lehetőséget.

A következő típusú naptárbejegyzéseket hozhatjuk létre:

• A találkozóbejegyzésekhez olyan

eseményekre emlékeztetnek, amelyek adott dátummal és idővel rendelkeznek.

• A találkozókérelmek olyan

meghívások, amelyeket a résztvevőknek küldhetünk. Találkozókérő bejegyzések létrehozása előtt konfigurálnunk kell egy kompatibilis postafiókot a készüléken.

• Az emlékeztetőbejegyzések egész napra vonatkozó, nem a nap meghatározott órájához kötött bejegyzések.

• Az évforduló születésnapra vagy egyéb dátumra emlékeztető bejegyzés. Az egész napra vonatkozik, nem jelöl meg egy meghatározott időpontot a napon belül. Az évfordulóbejegyzések évente ismétlődnek.

• A teendőbejegyzések egy feladatra emlékeztető bejegyzések határidővel. A határidő csupán egy dátum, konkrét időpontot nem határoz meg.

Naptárbejegyzés létrehozásához válasszunk ki dátumot, és válasszuk az

Opciók > Új bejegyzés pontot, majd

válasszunk bejegyzéstípust.

A találkozóbejegyzések fontossági sorrendjének beállításához válasszuk az

Opciók > Prioritás pontot.

Ha meg akarjuk adni, hogyan kezelje a szinkronizálás a bejegyzést, válasszuk a

Privát lehetőséget, ha el akarjuk rejteni

a bejegyzést a megtekintők elől, amikor a naptár online; a Nyilvános

Page 32

32 Alapvető használat

lehetőséget, ha láthatóvá akarjuk tenni a megtekintők számára; vagy a Nincs lehetőséget, ha nem akarjuk a bejegyzést a számítógépre másolni.

Egy bejegyzés kompatibilis eszközökre való elküldéséhez válasszuk az

Opciók > Küldés lehetőséget.

Egy találkozóbejegyzés találkozókérésének létrehozásához válasszuk az Opciók > Résztvevők

hozzáadása pontot.

Találkozókérő bejegyzések létrehozása

Válasszuk a Menü >

Naptárlehetőséget.

Találkozókérő bejegyzések létrehozása előtt konfigurálnunk kell egy kompatibilis postafiókot a készüléken.

Találkozóbejegyzés létrehozása:

1 Találkozóbejegyzés létrehozásához

válasszunk egy napot, majd az

Opciók > Új bejegyzés > Találkozókérés lehetőséget.

2 Írjuk be a szükséges résztvevők

nevét. Ha a névjegyzékből akarunk

neveket hozzáadni, írjuk be az első pár karaktert, és válasszunk a javasolt találatok közül. További résztvevők hozzáadásához válasszuk az Opciók > Nem köt.

r.vevők h.adása pontot.

3 Írjuk be a tárgyat. 4 Írjuk be a kezdő és a befejező

dátumot és időpontot, vagy válasszuk az Egész napos esem. lehetőséget.

5 Írjuk be a helyadatokat. 6 Állítsunk be jelzést a bejegyzéshez,

ha szükséges.

7Ismétlődő találkozók esetén

állítsuk be az ismétlődési időt, valamint a végső dátumot.

8 Adjuk meg a leírást.

A találkozókérések fontossági sorrendjének beállításához válasszuk az

Opciók > Prioritás pontot.

A találkozókérés elküldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Page 33

Alapvető használat 33

Naptárnézetek

Válasszuk a Menü > Naptár lehetőséget.

A következő nézetek közül választhatunk:

• A havi nézet az adott hónapot mutatja, valamint egy listán a kijelölt napra beírt naptárbejegyzéseket.

• A heti nézet hét napi mezőben jeleníti meg a kiválasztott hét eseményeit.

• A napi nézet az adott napra beírt eseményeket mutatja kezdési idejük szerinti idősávokba csoportosítva.

• A teendőnézet megjeleníti az összes teendőelemet.

• A napirend nézet a kiválasztott napra bejegyzett eseményeket mutatja lista formájában.

A nézet módosításához válasszuk az

Opciók > Nézet módosítása

lehetőséget, majd a kívánt nézetet.

Tipp: A heti nézet megtekintéséhez válasszuk ki a kívánt hét számát.

Havi, heti, napi és napirend nézetben az előző vagy a következő napra történő lépéshez válasszuk ki a kívánt napot.

Az alapértelmezett nézet módosításához válasszuk az Opciók >

Beállítások > Alapnézet lehetőséget.

Óra Ébresztőóra

Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Óra pontot.

Az aktív és inaktív ébresztések megtekintéséhez nyissuk meg a jelzés lapot. Új ébresztés beállításához válasszuk az Opciók > Új jelzés menüpontot. Szükség esetén határozzuk meg az ismétlődés gyakoriságát. Ha az ébresztés be van kapcsolva, a

ikon látható.

Az ébresztési jelzés kikapcsolásához válasszuk a Leállít parancsot, illetve ha csak egy adott időtartamra szeretnénk leállítani az ébresztést, akkor válasszuk a Szundi lehetőséget.

Ha a beállított ébresztési időpontban a készülék ki van kapcsolva, akkor

Page 34

34 Alapvető használat

bekapcsol, és megszólaltatja az ébresztési hangot.

Tipp: Annak megadásához, hogy az ébresztés jelzőhangja mennyi idő múlva ismétlődjön, ha a jelzéshalasztást választottuk, válasszuk az Opciók > Beállítások >

Jelzéshalasztás ideje lehetőséget.

A beállított ébresztés törléséhez válasszuk az Opciók > Jelzés törlése lehetőséget.

Az idő, a dátum és az óra típusának módosításához válasszuk az Opciók >

Beállítások lehetőséget.

Az idő, a dátum és az időzóna adatainak a készüléken történő automatikus frissítéséhez (hálózati szolgáltatás) válasszuk az Opciók > Beállítások >

Idő automat. frissítése > Be

lehetőséget.

Világóra

Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Óra pontot.

A különböző földrajzi helyek helyi idejének megjelenítéséhez nyissuk meg a világóra lapot. Ha további helyeket szeretnénk a listához adni, válasszuk az

Opciók > Hely hozzáadása

lehetőséget. Legfeljebb 15 helyet vehetünk fel a listára.

Tartózkodási helyünk megadásához lapozzunk a megfelelő helyhez, és válasszuk az Opciók > Beállí t. aktuális

helyként lehetőséget. A hely

megjelenik az óra alapnézetében, és a készüléken kijelzett idő is ennek megfelelően változik. Ellenőrizzük, hogy az idő helyes-e és az adott időzónának megfelelő-e.

Órabeállítások

Válasszuk a Opciók > Beállítások pontot.

Az idő vagy a dátum módosításához válasszuk az Idő vagy a Dátum pontot.

A kezdőképernyőn látható óra módosításához válasszuk az

Óratípus > Analóg vagy Digitális

pontot.

Page 35

Híváskezdeményezés 35

Annak engedélyezéséhez, hogy a mobilhálózat frissítse az időt, a dátumot és az időzónát a készüléken (hálózati szolgáltatás) válasszuk az Idő

automat. frissítése > Be pontot.

Az ébresztés hangjának módosításához válasszuk a Jelzés hangja pontot.

Többfeladatos környezet

Egyszerre több alkalmazás lehet megnyitva. Az aktív alkalmazások közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kezdőgombot, lapozzunk egy alkalmazásra, majd nyomjuk meg a lapozógombot. A kiválasztott alkalmazás bezárásához nyomjuk meg a backspace gombot.

Példa: Ha egy aktív telefonhívás közben meg szeretnénk tekinteni a naptárat, a menü megjelenítéséhez nyomjuk meg a kezdőgombot, és nyissuk meg a Naptár alkalmazást. A telefonhívás aktív marad a háttérben.

Példa: Ha üzenet írása közben meg szeretnénk tekinteni egy webhelyet, a

menü megjelenítéséhez nyomjuk meg a kezdőgombot, majd nyissuk meg a Web alkalmazást. Válasszunk egy könyvjelzőt vagy írjuk be a webcímet, majd válasszuk a Megnyit lehetőséget. Ha vissza szeretnénk térni az üzenethez, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kezdőgombot, lapozzunk az üzenetre, majd nyomjuk meg a lapozógombot.

Zseblámpa

A kamera vakuja zseblámpaként is használható. A zseblámpa be- vagy kikapcsolásához a főképernyőn nyomjuk le és tartsuk lenyomva a szóközt.

A zseblámpát fénysugarát ne irányítsuk mások szemébe.

Híváskezdeményezés

Hanghívások

1A főképernyőn írjuk be a

telefonszámot a körzetszámmal együtt. Az utolsó számjegy törléséhez nyomjuk meg a törlés gombot.

Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg a + gombot (a + jel a nemzetközi hívókódot helyettesíti), ezután írjuk

Page 36

36 Híváskezdeményezés

be az ország hívókódját, a körzetszámot (az elejéről hagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.

2 Hívás kezdeményezéséhez

nyomjuk meg a hívás gombot.

3 A hívás befejezéséhez vagy a hívási

kísérlet megszakításához nyomjuk meg a vége gombot.

A vége gomb megnyomása mindig befejezi a hívást, még akkor is, ha éppen más alkalmazás aktív.

Ha a partnerlistából szeretnénk hívást kezdeményezni, válasszuk a Menü >

Névjegyzék lehetőséget.

Lapozzunk a kívánt névre, vagy a keresési mezőbe írjuk be a név első betűit vagy karaktereit.

A telefonszám felhívásához nyomja meg a Hívás gombot. Ha egy partnerhez több számot is mentettünk, válasszuk ki a kívánt számot a listáról, és nyomjuk meg a hívás gombot.

Hívás közben

A mikrofon némítása vagy a némítás megszüntetése

Válasszuk az Opciók > Mikrofon ki vagy a Mikrofon be lehetőséget.

Aktív hanghívás tartásba helyezése

Válasszuk az Opciók > Tartás lehetőséget.

A hangszóró bekapcsolása

Válasszuk az Opciók > Hangszóró be lehetőséget. Ha Bluetooth-fülhallgatót csatlakoztattunk a készülékhez, akkor a hang fülhallgatóra való átirányításához válasszuk az Opciók > Kihangosító be lehetőséget.

A hang visszaadása a készülékre

Válasszuk az Opciók > Kézibeszélő be lehetőséget.

Hívás befejezése

Nyomjuk meg a vége gombot.

Az aktív és a tartott hívás felcserélése

Válasszuk az Opciók > Felcserélés lehetőséget.

Page 37

Híváskezdeményezés 37

Tipp: Az aktív hívás tartásához nyomjuk

meg a hívás gombot. A tartott hívás visszavételéhez nyomjuk meg ismét a hívás gombot.

DTMF-hangok küldése

1 Válasszuk az Opciók > DTMF

küldése lehetőséget.

2 Írjuk be a DTMF karakterláncot vagy

válasszuk ki a névjegyzékből.

3 Várakozáskarakter (w) vagy

szünetkarakter (p) beviteléhez ismételten nyomjuk meg a * gombot.

4 A hangok elküldéséhez válasszuk az

OK lehetőséget. A DTMF-hangokat

hozzáadhatjuk a telefonszámhoz vagy a névjegy DTMF mezőjéhez.

Az aktív hívás befejezése és egy másik bejövő hívással való felcserélése

Válasszuk az Opciók > Átváltás lehetőséget.

Minden hívás befejezése

Válasszuk az Opciók > Minden hívás

vége lehetőséget.

A hanghívás közben használható számos lehetőség hálózati szolgáltatás.

Hangposta

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Hív.postafiók pontot.

A Hangposta alkalmazás (hálózati szolgáltatás) legelső használatakor a rendszer kéri hangpostafiókunk telefonszámának megadását.

A hangpostafiók felhívásához lapozzunk a Hangpostafiók lehetőségre, és válasszuk az Opciók >

Hangposta hívása lehetőséget.

A hangposta felhívásához a főképernyőn tartsuk lenyomva az 1-es gombot, vagy nyomjuk meg az 1-es, majd a Hívás gombot. Válasszuk ki a felhívni kívánt postafiókot.

A hangpostafiók számának módosításához válasszuk ki a postafiókot, majd az Opciók > Szám

módosítása lehetőséget.

Page 38

38 Híváskezdeményezés

Hívás fogadása vagy elutasítása

Hívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot.

A bejövő hívások csengőhangjának elnémításához válasszuk a Némít lehetőséget.

Ha nem akarjuk a hívást fogadni, nyomjuk meg a vége gombot. Ha bekapcsoltuk a Hívásátirányítás >

Hanghívásokat > Ha foglalt funkciót,

a hívás elutasítása egyúttal a hívás átirányítását is jelenti.

Amikor egy bejövő hívás hangjelzésének elnémítására a Némít parancsot használjuk, akkor anélkül, hogy a hívást elutasítanánk, szöveges üzenetben tájékoztathatjuk a hívót, hogy nem tudjuk fogadni a hívását. Válasszuk az Opciók > Üzenet küldése lehetőséget.

A híváselutasítás üzenettel funkció bevagy kikapcsolásához válasszuk a

Menü > Vezérlőpult > Beállítások,

majd a Telefon > Hívás >

Híváselutasítás üzenettel

lehetőséget. A hívó fél számára küldendő üzenet szerkesztéséhez

válasszuk az Üzenetszöveg lehetőséget.

Konferenciahívás kezdeményezése

1 Hívjuk fel az első résztvevőt. 2Másik résztvevő felhívásához

válasszuk az Opciók > Új hívás lehetőséget. Az első hívás tartásba kerül.

3 Miután a hívott fél fogadta a hívást,

kapcsoljuk be az első résztvevőt a konferenciahívásba. Ehhez válasszuk az Opciók >

Konferencia lehetőséget.

Ha új résztvevőt szeretnénk bevonni a konferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést, és válasszuk az Opciók >

Konferencia > Konferenciába

lehetőséget. A készülék velünk együtt legfeljebb

hat résztevő közötti konferenciahívást tesz lehetővé.

Ha valamelyik résztvevővel magánbeszélgetést szeretnénk folytatni, válasszuk az Opciók >

Konferencia > Magán

lehetőséget.

Page 39

Híváskezdeményezés 39

Jelöljük ki a résztvevőt, és válasszuk a Magán beállítást. A konferenciahívás tartásba kerül a készüléken. A többi résztvevő tovább folytathatja a konferenciabeszélgetést.

Miután befejeztük a magánbeszélgetést, és vissza szeretnénk térni a konferenciahíváshoz, válasszuk az

Opciók > Konferencia

lehetőséget.

Ha bontani szeretnénk a konferenciahívás egyik résztvevőjének vonalát, válasszuk az Opciók > Konferencia >

Résztvevő bontása lehetőséget,

lapozzunk a résztvevőhöz, és válasszuk a Bont parancsot.

4 Az aktív konferenciabeszélgetés

befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.

Telefonszámok gyorshívása

A funkció aktiválásához válasszuk a

Menü > Vezérlőpult > Beállítások és

a Telefon > Hívás > Gyorshívás lehetőséget.

1 Ha telefonszámot szeretnénk az

egyik számgombhoz (2–9) hozzárendelni, válasszuk a Menü >

Vezérlőpult > Gyorshívás

lehetőséget.

2 Lapozzunk a telefonszámhoz

hozzárendelni kívánt számhoz, és válasszuk az Opciók > Kijelöl menüpontot.

Az 1-es gomb a hangpostafiók számára van fenntartva.

Egy hozzárendelt telefonszám felhívásához a főképernyőn nyomjuk meg a megfelelő gyorshívógombot, majd a hívás gombot.

Hívás várakoztatása

Új hívást fogadhatunk egy folyamatban lévő másik hívás közben. A hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) aktiválásához válasszuk a

Menü > Vezérlőpult > Beállítások,

majd a Telefon > Hívás >

Hívásvárakoztatás lehetőséget.

Page 40

40 Híváskezdeményezés

A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot. Az első hívás tartásba kerül.

A két hívás közötti váltáshoz válasszuk a Felcserél lehetőséget.

Lehetőségünk van arra, hogy a bejövő hívást vagy a tartott hívást összekapcsoljuk az aktív hívással, és kilépjünk a vonalból. Ehhez válasszuk az

Opciók > Átadás parancsot.

Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.

Ha mindkét hívást be kívánjuk fejezni, válasszuk az Opciók > Minden hívás

vége lehetőséget.

Hívásátirányítás

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások és Telefon > Hívásátirányítás pontot.

Beérkező hívások átirányítása hangpostára vagy más telefonszámra. A további tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Válasszuk ki az átirányítani kívánt hívások típusát, majd válasszunk a következő lehetőségek közül:

Minden hanghívást, Minden adat- és videohívást vagy Minden faxhívást. — Az összes bejövő hang-,

adat-, video- vagy faxhívás átirányítása. A hívásokra nem válaszolhatunk, csak átirányíthatjuk azokat egy másik számra.

Ha foglalt — bejövő hívások átirányítása, ha aktív hívásunk van.

Ha nem válaszol — bejövő hívások átirányítása, miután a készülék kicseng egy meghatározott ideig. Válasszuk ki, hogy a készülék mennyi ideig csengjen, mielőtt a hívást átirányítja.

Ha ki van kapcsolva — Hívások átirányítása, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy a hálózat lefedettségén kívül található.

Ha nem érhető el — Hívások átirányítása aktív hívás közben, ha nem fogadjuk a hívást, ha a készülék ki van kapcsolva, vagy ha a készülék a hálózat lefedettségén kívül található.

A hívások hangpostára történő átirányításához adjuk meg a hívás típusát, az átirányítási beállításokat,

Page 41

Híváskezdeményezés 41

majd válasszuk az Opciók >

Aktiválás > Hangpostafiókra

lehetőséget.

A hívások másik telefonszámra történő átirányításához adjuk meg a hívás típusát, az átirányítási beállításokat, majd válasszuk az Opciók >

Aktiválás > Másik számra

lehetőséget. Írjuk be a telefonszámot, vagy a szám Névjegyzékből történő kikereséséhez válasszuk a Keres lehetőséget.

Az aktuális hívásátirányítási állapot ellenőrzéséhez lapozzunk egy átirányítási lehetőségre, és válasszuk az

Opciók > Állapot pontot.

Az összes hívásátirányítás kikapcsolásához lapozzunk egy átirányítási lehetőségre, és válasszuk az

Opciók > Törlés pontot.

Híváskorlátozás

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások és a Telefon > Híváskorlátozás lehetőséget.

Lehetőség van a készülékről indított vagy azon fogadott hívások

korlátozására (hálózati szolgáltatás). A beállítások módosításához szükségünk van a szolgáltatótól kapott korlátozó jelszóra. A híváskorlátozás minden hívástípusra vonatkozik.

Válasszunk a következő hanghíváskorlátozási beállítások közül:

Kimenő hívások — Nem kezdeményezhető hanghívás a készülékről.

Bejövő hívások — Nem fogadható hívás.

Nemzetközi hívások — a külföldre irányuló hívások tiltása.

Bejövő hívások idegen hálózatban

— a bejövő hívások tiltása, amikor külföldön tartózkodunk.

Nemzetközi hívások, kivéve haza

— a külföldre irányuló hívások tiltása, kivéve a saját országunkba irányuló hívásokat.

A híváskorlátozás állapotának ellenőrzéséhez válasszuk ki a korlátozási opciót, majd az Opciók >

Állapot ellenőrzése lehetőséget.

Page 42

42 Híváskezdeményezés

A híváskorlátozások feloldásához válasszuk ki a korlátozási opciót, majd az Opciók > Minden korlátoz. törlése lehetőséget.

A hang-, fax- és adathívások korlátozására használt jelszó módosításához válasszuk az Opciók >

Korlát. jelszó módosítása

lehetőséget. Írjuk be a jelenlegi biztonsági kódot, majd az új kódot kétszer. A híváskorlátozási jelszónak négy számjegyből kell állnia. A további tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Hanghívás

A készülék továbbfejlesztett hangutasításokat használ. A továbbfejlesztett hangutasítások nem függnek a beszélő hangjától, így a felhasználónak nem kell előzetesen hangmintákat rögzítenie. A készülék hangmintát készít a névjegyzék valamennyi bejegyzéséhez, és ehhez hasonlítja a kimondott mintát. A készülék hangfelismerési funkciója a fő felhasználó hangjához igazodik, így pontosabban felismeri a hangutasításokat.

A hangminta az a név, amit a készülék a névjegyre ment.

A szintetizált hangminta visszahallgatásához válasszuk ki a megfelelő névjegyet, majd az Opciók >

Adatok megtekintése > Opciók > Hangcímke adatai > Opciók > Hangcímke lejátszása lehetőséget.

Megjegyzés: A hangminták

használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között kizárólag a hanghívásra.

Hívás hangmintával

Hanghívás közben a hangszórót használjuk. A készüléket kis távolságra tartva mondjuk ki a hangmintát.

1 A hangtárcsázás indításához a

kezdőképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot. Ha kompatibilis fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva, hanghívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a fülhallgató gombját.

Page 43

Híváskezdeményezés 43

2 Egy rövid hangjelzés hallható, majd

megjelenik a Most beszéljen üzenet. Mondjuk ki tisztán a névjegyre mentett nevet.

3 A készülék lejátssza a felismert

partnerhez tartozó szintetizált hangmintát, és megjeleníti a nevet és a telefonszámot. Ha nem szeretnénk felhívni az adott a partnert, 2,5 másodpercen belül válasszunk egy másik partnert, vagy a megszakításhoz válasszuk a Kilép parancsot.

Ha egy adott partnerhez több telefonszám tartozik, a készülék az alapértelmezett számot választja (ha az meg van adva). Ellenkező esetben a készülék az első elérhető számot választja a következők közül: Kimondhatjuk a nevet és a telefonszám típusát is, például mobil vagy v ezetékes.

Videohívás kezdeményezése

Videohívás során (hálózati szolgáltatás) beszélgetőpartnerünk valósidejű, kétirányú videojelét látjuk. Az élő videokép vagy a készülékünk kamerája által készített videokép megjelenik beszélgetőpartnerünk készülékén.

Ha videohívást szeretnénk kezdeményezni, USIM-kártyával kell rendelkeznünk, és az 3G-hálózat lefedettségi területén kell tartózkodnunk. A videohívás szolgáltatás elérhetőségéről és előfizetéséről érdeklődjünk a szolgáltatónál.

Videohívás csak két fél között kezdeményezhető. Videohívás kompatibilis mobilkészülékre vagy ISDN-ügyfél számára kezdeményezhető. Videohívás nem kezdeményezhető aktív hang-, videovagy adathívás közben.

: azt jelzi, hogy elutasítottuk a videoküldést a készülékről. Ha inkább állóképet szeretnénk küldeni, válasszuk a Menü > Vezérlőpult > Beállítások, majd a Telefon > Hívás > Kép a

videohívásban lehetőséget.

Ha videohívás közben nem engedélyezzük a videojelek küldését, a hívás akkor is videohívásként lesz számlázva. A videohívás díjszabásáról érdeklődjünk a szolgáltatónál.

1 Videohívás indításához írjuk be a

telefonszámot készenléti módban,

Page 44

44 Híváskezdeményezés

vagy válasszuk a Névjegyzék lehetőséget, majd egy névjegyet.

2 Válasszuk az Opciók > Hívás >

Videohívás lehetőséget.

A videohívás kezdeményezése hosszabb időt vesz igénybe. A kijelzőn a Várakozás videoképre felirat jelenik meg. Ha sikertelen a hívás, például azért, mert a hálózat nem támogatja a videohívásokat, vagy a fogadó készülék nem kompatibilis, a telefon megkérdezi, hogy kívánunk-e helyette hanghívást kezdeményezni, illetve szöveges vagy multimédia üzenetet küldeni.

A videohívás akkor aktív, amikor két videoképet látunk, és a hangot halljuk a hangszórón. A hívás fogadója letilthatja a videoküldést

). Ebben az esetben halljuk a

( hangot, de a kijelzőn állókép vagy szürke háttérgrafika látható.

3 A videohívás befejezéséhez

nyomjuk meg a vége gombot.

Videohívás közben

Élő videó megtekintése vagy csak a másik fél hangjának hallgatása

Válasszuk az Opciók > Engedélyezés vagy a Letiltás lehetőséget, majd a kívánt opciót.

A mikrofon némítása vagy a némítás megszüntetése

Válasszuk a Mikrofon ki vagy a

Bekapcsol lehetőséget.

A hangszóró bekapcsolása.

A hang visszaadása a készülékre

Válasszuk az Opciók > Kézibeszélő be lehetőséget.

Pillanatkép készítése a küldött videóról

Válasszuk az Opciók > Pillanatkép

küldése lehetőséget. A készülék

leállítja a videoküldést, és a címzettnél

Page 45

Híváskezdeményezés 45

megjelenik a pillanatkép. A készülék nem menti a pillanatképet.

A kép nagyítása

Válasszuk az Opciók > Nagyítás/

kicsinyítés lehetőséget.

A videó minőségének beállítása

Válasszuk az Opciók > Módosítás >

Videó tulajdonságai > Normál minőség, Élesebb részletek vagy a Finomabb mozgás lehetőséget.

Videohívás fogadása vagy elutasítása

Videohívás érkezésekor a

ikon

jelenik meg.

A videohívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot. Az Engedélyezi

videokép hívónak való küldését?

kérdés jelenik meg.

Az élő videokép továbbításának megkezdéséhez válasszuk az Igen lehetőséget.

Ha nem kapcsoljuk be a videohívást, akkor csak a hívó hangja lesz hallható. A videokép helyett a kijelzőn szürke háttér jelenik meg. Ha a szürke

háttérképet a készülék kamerájával rögzített állóképpel szeretnénk helyettesíteni, akkor válasszuk a

Menü > Vezérlőpult > Beállítások,

majd a Telefon > Hívás > Kép a

videohívásban lehetőséget.

A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot.

Videó megosztása

Hanghívás közben a videomegosztás (hálózati szolgáltatás) használatával küldhetünk élő videoképet vagy videofájlt a telefonról egy másik kompatibilis mobilkészülékre.

Videomegosztás használata során bekapcsol a hangszóró. Ha videomegosztás közben a hanghívásokhoz nem szeretnénk a hangszórót használni, akkor használhatunk kompatibilis fülhallgatót is.

Page 46

46 Híváskezdeményezés

Figyelmeztetés:

Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővel hallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

A videomegosztás követelményei

A videomegosztáshoz 3G-csatlakozás szükséges. A szolgáltatás és a 3Ghálózat rendelkezésre állásáról, valamint a szolgáltatás díjszabásáról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

A videomegosztás használatához az alábbiakat kell tennünk:

• Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e állítva a személyek közötti kapcsolatokra.

• Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-e aktív 3G-kapcsolattal és a 3G hálózati lefedettség területén tartózkodunk-e. Ha videomegosztási munkamenet közben elhagyjuk a 3G-hálózat lefedettségi területét, a megosztás

megszakad, de a hanghívás tovább folytatódik.

• Ellenőrizzük, hogy mind a hívó, mind a hívott fél regisztrálva van-e a 3G-hálózatban. Ha meghívunk valakit a megosztási műveletbe, és a meghívott személy nincs 3Ghálózatban, készülékén nincs telepítve a videomegosztás alkalmazás, illetve ha nincs beállítva a személyek közötti kapcsolat, akkor a meghívott személy nem kapja meg a meghívókat. Ilyenkor hibaüzenetet kapunk, amely arról tájékoztat, hogy a hívott fél nem tudja fogadni a meghívást.

Videomegosztási beállítások

A videomegosztás beállításához személyek közötti és 3G-kapcsolati beállítások szükségesek.

A személyek közötti kapcsolatot SIPkapcsolatnak (Session Initiation Protocol) is nevezzük. A videomegosztás szolgáltatás használata előtt meg kell adni a SIPprotokoll beállításait a készüléken. Kérdezzük meg a szolgáltatótól a SIPprofil beállításait, és mentsük azokat a

Page 47

Híváskezdeményezés 47

készüléken. A szolgáltató elküldheti a beállításokat vagy megadhatja a szükséges paraméterek listáját.

SIP-cím hozzáadása névjegyhez

1 Válasszuk a Menü > Névjegyzék

lehetőséget.

2 Válasszunk ki vagy hozzunk létre

egy névjegyet.

3 Válasszuk az Opciók > Szerkesztés

lehetőséget.

4 Válasszuk az Opciók > Adatok

hozzáadása > Videó megosztása

lehetőséget.

5A SIP-címet

felhasználónév@tartománynév formában adjuk meg (tartománynév helyett használhatunk IP-címet is).

Ha nem ismerjük a partner SIPcímét, a kamera megosztásához használhatjuk a címzett országhívószámmal kiegészített telefonszámát is (ha azt a mobilszolgáltató engedélyezi).

A 3G-kapcsolat beállítása

A szolgáltatónál kössünk szerződést a 3G-hálózat használatára.

Ellenőrizzük, hogy a készüléken helyesen vannak-e megadva a 3Ghozzáférési pont kapcsolati beállításai. A beállítással kapcsolatos további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása

Aktív hanghívás közben válasszuk az

Opciók > Videó megosztása

lehetőséget.

1 Ha hívás közben élő videót

szeretnénk megosztani, válasszuk az Élő videó parancsot.

Videofájl megosztásához válasszuk a Videoklip lehetőséget, majd a megosztani kívánt videofájlt.

A készülék ellenőrzi, hogy szükséges-e a videofájl konvertálása. Szükség esetén a videofájl konvertálása automatikusan megtörténik.

2 Ha a Névjegyzékbe mentett

címzetthez több SIP-cím vagy országhívószámot tartalmazó telefonszám tartozik, válasszuk ki a megfelelő címet vagy számot. Ha a címzett SIP-címe vagy telefonszáma nem áll rendelkezésre, adjuk meg a

Page 48

48 Híváskezdeményezés

címet vagy a telefonszámot az országhívószámmal együtt, és a meghívás elküldéséhez válasszuk az OK lehetőséget. A készülék elküldi a meghívót a SIP-címre.

A megosztás automatikusan elkezdődik, amikor a hívott fél elfogadja a meghívást.

Lehetőségek videomegosztás közben

a videó nagyítása (csak a küldő félnél). a fényerő beállítása (csak a küldő félnél). a mikrofon elnémítása vagy az elnémítás megszüntetése.

a kihangosító be- és

kikapcsolása.

a videomegosztás

szüneteltetése vagy folytatása. váltás teljes képernyős nézetre (csak a fogadó félnél).

3 A videomegosztás

megszüntetéséhez válasszuk az

Megállít lehetőséget. A hanghívás

befejezéséhez nyomjuk meg a vége

gombot. A hívás befejezésekor a videomegosztás is befejeződik.

A megosztott élő videokép mentéséhez válasszuk a Igen parancsot, amikor a készülék kéri ezt. A készülék értesít a mentett videó elérési útjáról. A kívánt tárolási memória meghatározásához válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások, majd a Csatlakozás > Videomegosztás > Kijelölt mentési memória lehetőséget.

A megosztás szünetel addig, amíg a videofájl megosztása közben más alkalmazásokat használunk. Ha a videomegosztás nézetbe visszalépve folytatni szeretnénk a megosztást, akkor a főképernyőn válasszuk az

Opciók > V.megosztás újraindítása

lehetőséget.

Meghívás elfogadása

Amikor videomegosztási meghívást kapunk, a meghívó megjeleníti a hívó nevét vagy SIP-címét. Ha a készülék nem néma üzemmódban van, akkor meghívás érkezésekor a készülék csenget.

Page 49

Híváskezdeményezés 49

Ha valakitől megosztási meghívót kapunk, de nem tartózkodunk az UMTShálózat lefedettségi területén, akkor nem kapunk értesítést a meghívó beérkezéséről.

Meghívó érkezésekor a következő beállítások közül választhatunk:

Igen — a meghívó elfogadása és a megosztási munkamenet elindítása.

Nem — a meghívó elutasítása. A meghívás küldője üzenetet kap a meghívás elutasításáról. A meghívó elutasításához és a hanghívás befejezéséhez a vége gombot is megnyomhatjuk.

A videó némításához a készüléken, válasszuk az Opciók > Némítás lehetőséget.

A videó eredeti hangerőn történő lejátszásához válasszuk az Opciók >

Eredeti hangerő lehetőséget. Ez nincs

hatással a telefonhívásban résztvevő másik fél hangjának lejátszására.

A megosztási művelet befejezéséhez válasszuk a Megállít lehetőséget. A hanghívás befejezéséhez nyomjuk meg

a vége gombot. A hívás befejezésekor a videomegosztás is befejeződik.

Napló

A napló a készülék kommunikációs tevékenységével kapcsolatos adatokat tárolja. A készülék csak akkor rögzíti a nem fogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, a készülék be van kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belül van.

Legutóbbi hívások

Információkat tekinthetünk meg a legutóbbi hívásokaról.

Válasszuk a Menü > Napló és a Utolsó

hívások lehetőséget.

A nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívások listájának megtekintése

Válasszuk a Nem fogadott,

Fogadottak vagy a Tárcsáz. számok

lehetőséget.

Tipp: A tárcsázott számok főképernyőn való megjelenítéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.

Page 50

50 Híváskezdeményezés

Válasszuk a Opciók parancsot, majd a következő beállítások egyikét:

Mentés a Névjegyzékbe — a legutóbb tárcsázott számok listáján lévő telefonszám mentése a névjegyzékbe.

Lista törlése — a kiválasztott legutóbbi hívások lista törlése.

Törlés — a kiválasztott listában lévő esemény törlése.

Beállítások — Válasszuk a Napló

időtartama lehetőséget, és adjuk meg,

hogy a készülék mennyi ideig tárolja a kommunikációs adatokat a naplóban. Ha a Nincs napló lehetőséget választjuk, a készülék nem menti a kommunikációs adatokat a naplóba.

Hívás időtartama

Válasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

A legutóbbi hívás, a tárcsázott és fogadott hívások becsült időtartamának megtekintéséhez válasszuk a Hívásidőtartam lehetőséget.

Csomagkapcsolt adatátvitel

Válasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

Az elküldött vagy fogadott adatmennyiségnek megfelelően esetleg fizetnünk kell a csomagkapcsolt adatátvitelért.

A csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozások során küldött vagy fogadott adatok mennyiségének ellenőrzéséhez válasszuk a

Csom.kapcs. adat > Elküldött vagy Fogadott lehetőséget.

A küldött és fogadott hívások adatainak törléséhez válasszuk az Opciók >

Számlálók nullázása lehetőséget. Az

adatok törléséhez szükség van a biztonsági kódra.

Az összes kommunikációs esemény figyelése

Válasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

A készülék által rögzített összes hanghívás, szöveges üzenet, adatkapcsolat vagy WLAN-hálózati kapcsolat megtekintéséhez válasszuk az általános napló lapot

A részeseményeket, például a több részben elküldött SMS-üzeneteket, valamint a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat a napló egy eseményként

Page 51

Üzenetek 51

rögzíti. A távoli postafiókkal, multimédia üzenetközponttal vagy böngészőoldalakkal létrehozott kapcsolatok csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatként jelennek meg.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy mennyi adatot továbbítottunk, és hogy az egyes csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatok mennyi ideig tartottak, lapozzunk egy Csom. jelzéssel ellátott bejövő vagy kimenő eseményhez, és válasszuk az Opciók > Megtekintés lehetőséget.

A telefonszám naplóból vágólapra történő másolásához és például egy szöveges üzenetbe történő beillesztéséhez válasszuk az Opciók >

Szám használata > Másolás

lehetőséget.

A napló szűréséhez válasszuk az

Opciók > Szűrés lehetőséget, majd

válasszuk ki a megfelelő szűrőt.

A napló időtartamának beállításához válasszuk az Opciók > Beállítások >

Napló időtartama lehetőséget. A Nincs napló lehetőség kiválasztásával

véglegesen töröljük a napló tartalmát, a

legutóbbi hívások listáját és az üzenetek kézbesítési jelentéseit a készülékről.

Üzenetek

Válasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget.

Az Üzenetek alkalmazásban (hálózati szolgáltatás) szöveges, multimédia, hang- és e-mail üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk. Internetszolgáltatási üzeneteket, hálózati hírüzeneteket és különleges, adatokat tartalmazó üzeneteket is fogadhatunk, illetve szolgáltatásparancsokat küldhetünk.

Előfordulhat, hogy üzenetek küldése és fogadása előtt a következőket is el kell végeznünk:

• Helyezzünk a készülékbe egy érvényes SIM-kártyát, és vigyük a készüléket a mobilhálózat által lefedett helyre.

• Győződjünk meg róla, hogy a hálózat támogatja a használni kívánt üzenetküldő funkciót, és az aktiválva van a SIM-kártyán.

Page 52

52 Üzenetek

• Adjuk meg az internet-hozzáférési pont beállításait a készüléken.

• Adjuk meg a készülék e-mail fiókbeállításait.

• Adjuk meg a készülék SMSbeállításait.

• Adjuk meg a készülék MMSbeállításait.

A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót, és automatikusan konfigurálhat bizonyos üzenetbeállításokat. Ha azonban ez nem így történik, akkor adjuk meg a beállításokat kézzel, vagy kérjük meg a mobilszolgáltatót a beállítások konfigurálására.

Üzenetküldési mappák

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget.

A Bluetooth-kapcsolaton fogadott üzenetek és adatok a Bejövő mappába kerülnek. Az e-mail üzeneteket a készülék a Postafiók mappában tárolja. Azok az üzenetek, amelyeket létrehoztunk, de még nem küldtünk el, a Piszkozatok mappában találhatók. A küldésre várakozó üzenetek a Kimenő mappában, az elküldött üzenetek (a

Bluetooth-kapcsolaton elküldött üzenetek kivételével) az Elküldött mappában találhatók.

Tipp: Az üzenetek a Kimenő mappába kerülnek például akkor, ha a készülék hálózati lefedettségen kívül található.

Megjegyzés: Az üzenet

elküldését jelző ikon vagy szöveg nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez.

Ha azt szeretnénk, hogy a hálózat kézbesítési jelentéseket küldjön az elküldött szöveges és multimédia üzenetekről, akkor válasszuk az

Opciók > Beállítások > SMS > Kézbesítési jelentés vagy Multimédia üzenet > Jelentések fogadása

lehetőséget. A jelentések a Jelentések mappába kerülnek.

Üzenetek rendezése

Válasszuk az Menü > Üzenetek és

Saját mappák pontot.

Page 53

Üzenetek 53

Ha új mappát szeretnénk létrehozni az üzenetek rendezéséhez, válasszuk az

Opciók > Új mappa lehetőséget.

Egy mappa átnevezéséhez válasszuk az

Opciók > Mappa átnevezése pontot.

Csak olyan mappát nevezhetünk át, melyet magunk hoztunk létre.

Egy üzenet másik mappába történő áthelyezéséhez válasszuk ki az üzenetet, az Opciók > Áthelyezés

mappába lehetőséget, a mappát, majd

az OK lehetőséget.

Az üzenetek adott sorrendbe rendezéséhez válasszuk az Opciók >

Rendezés lehetőséget.

Egy üzenet adatainak megtekintéséhez válasszuk ki az üzenetet, majd az

Opciók > Üzenet adatai lehetőséget.

E-mail Az e-mail beállítása

Az E-mail varázsló segítségével beállíthatjuk vállalati e-mail fiókunkat, például az Exchange-levelezőt, valamint internetes e-mail fiókunkat.

A vállalati e-mail beállításakor a készülék megkérdezi az e-mail címhez társuló levelezőszerver nevét. További ismertetésért forduljunk a vállalat informatikai részlegéhez.

1 A varázsló főképernyőn történő

megjelenítéséhez válasszuk az

Állítsa be az e-mailt lehetőséget.

2 Írjuk be az e-mail címünket és

jelszavunkat. Ha a varázsló nem tudja automatikusan megadni az email beállításokat, nekünk kell megadnunk az e-mail fiók típusát, majd beírnunk a kapcsolódó fiókbeállításokat.

Ha a készülék tartalmaz más e-mail ügyfeleket is, akkor a varázsló elindításakor felajánlja őket.

E-mail küldése

Válasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget.

1 Válasszuk ki a postafiókot, majd az

Opciók > Új üzenet lehetőséget.

2 A Címzett mezőbe írjuk be a címzett

e-mail címét. Ha a címzett e-mail címe megtalálható a Névjegyzékben, akkor kezdjük el beírni a címzett nevét, majd a

Page 54

54 Üzenetek

megjelenő találatok közül válasszuk ki a megfelelő nevet. Több címzett esetén tegyünk ; karaktert az e-mail címek közé. A Másolat mezőben adjuk meg a másolatot kapó, a Rejtett másolat (Bcc) mezőben pedig a rejtett másolatot kapó címzetteket. Ha a Rejtett másolat mező nem látható, válasszuk az Opciók > Egyebek >

Rejtett más. m. megj. pontot.

3 A Tárgy mezőben adjuk meg az e-

mail tárgyát.

4 Írjuk be az üzenet szövegét az

üzenetmezőbe.

5 Válasszuk az Opciók lehetőséget,

majd a következő opciók egyikét:

Melléklet hozzáadása

— melléklet hozzáadása az üzenethez.

Prioritás — az e-mail prioritásának beállítása.

Jelölő — az e-mail megjelölése követésre.

Sablon beszúrása

— sablonszöveg beszúrása. Címzett hozzáadása — címzettek

hozzáadása a Névjegyzékből.

Szerk. beállítások — a kijelölt szöveg kivágása, vágólapra másolása vagy beillesztése.

Beviteli opciók — a prediktív szövegbeviteli mód be- vagy kikapcsolása, illetve a bevitel nyelvének a kiválasztása.

6 Válasszuk az Opciók > Küldés

lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Mellékletek csatolása

Válasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget.

E-mail írásához válasszuk ki a postafiókunkat, majd válasszuk az

Opciók > Új üzenet lehetőséget.

Ha mellékletet szeretnénk csatolni az emailhez, válasszuk az Opciók >

Melléklet hozzáadása pontot.

A kijelölt melléklet eltávolításához válasszuk az Opciók > Melléklet

eltávolítása pontot.

Page 55

Üzenetek 55

E-mail olvasása

Válasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget.

Fontos: Legyünk

elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Ha szeretnénk elolvasni egy bejövő email üzenetet, válasszuk ki a postafiókot, majd válasszuk ki az üzenetet a listából.

Ha csak a feladónak szeretnénk válaszolni, válasszuk az Opciók >

Válasz lehetőséget. Ha a feladónak és

minden címzettnek válaszolni szeretnénk, válasszuk az Opciók >

Válasz mindenkinek lehetőséget.

Az üzenet továbbításához válasszuk az

Opciók > Továbbítás lehetőséget.

Mellékletek letöltése

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd egy postafiókot.

Fogadott e-mail mellékleteinek megtekintéséhez lapozzunk a mellékletmezőre, és válasszuk az

Opciók > Műveletek pontot. Ha az

üzenet egy mellékletet tartalmaz, akkor annak megnyitásához válasszuk a

Megnyitás lehetőséget. Ha az

üzenethez több melléklet is tartozik, akkor annak megjelenítéséhez, hogy mely mellékleteket töltöttük le a készülékre, és melyeket nem, válasszuk a Lista megtekintése lehetőséget.

A listában kijelölt vagy az összes melléklet letöltéséhez válasszuk az

Opciók > Műveletek > Letöltés vagy Összes letöltése lehetőséget. A

mellékleteket a készülék nem menti, hanem törli az e-mail törlésekor.

A készülékre letöltött kijelölt mellékletek vagy az összes melléklet mentéséhez válasszuk az Opciók >

Műveletek > Mentés vagy Összes mentése pontot.

A kijelölt letöltött melléklet megnyitásához válasszuk az Opciók >

Műveletek > Megnyitás lehetőséget.

Page 56

56 Üzenetek

Találkozókérés megválaszolása

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd egy postafiókot.

Válasszunk ki egy fogadott találkozókérést, válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő lehetőségek egyikét:

Elfogadás — a találkozókérés elfogadása.

Elutasítás — a találkozókérés elutasítása.

Továbbítás — a találkozókérés továbbítása más címzettnek.

Eltávolítás a naptárból — egy törölt találkozó eltávolítása a naptárból.

E-mailek keresése

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

Ha a postafiók e-mail üzeneteinek címzettjei között, tárgyában vagy szövegtörzsében szeretnénk keresni, válasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget.

A keresés leállításához válasszuk az

Opciók > Keresés leállítása

lehetőséget.

Új keresés indításához válasszuk az

Opciók > Új keresés lehetőséget.

E-mailek törlése

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

E-mail üzenet törléséhez válasszuk ki a kívánt üzenetet, majd az Opciók >

Műveletek > Törlés lehetőséget. Az

üzenet a Törölt elemek mappába kerül, ha van olyan. Ha a Törölt elemek mappa nem áll rendelkezésre, akkor az üzenet véglegesen törlődik.

A Törölt elemek mappa ürítéséhez jelöljük ki a mappát, majd válasszuk az

Opciók > Törölt elemek ürítése

lehetőséget.

Váltás az e-mail mappák között

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

Page 57

Üzenetek 57

Egy másik e-mail mappa vagy postafiók megnyitásához válasszuk a kijelző tetején látható Bejövő mappát. Válasszuk ki a listából az e-mail mappát vagy a postafiókot.

A kapcsolat bontása a postafiókkal

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget, majd válasszunk ki egy postafiókot.

A készülék és a levelezőszerver közti szinkronizálás megszakításához és az emailek vezeték nélküli kapcsolat nélkül történő használatához válasszuk az

Opciók > Kapcsolat nélküli munka

lehetőséget. Ha a postafióknak nincs

Kapcsolat nélküli munka beállítása, a

postafiókkal való kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Kilépés lehetőséget.

A szinkronizálás újraindításához válasszuk az Opciók > Kapcsolódás pontot.

Távollétről tájékoztató válaszüzenet beállítása

Válasszuk a Menü > Iroda > E-mail lehetőséget.

A távollétünkről tájékoztató válaszüzenet beállításához válasszuk ki a postafiókot (ha van ilyen), majd válasszuk az Opciók > Beállítások >

Postafiók-beállítások lehetőséget. A

postafiók típusától függően válasszuk az Postafiók > Távollét >

Bekapcsolva vagy a Postafiókbeállítások > Távollét > Bekapcsolva lehetőséget.

Az üzenet szövegének megadásához válasszuk a Válasz távollét esetén pontot.

Általános e-mail beállítások

Válasszuk a Menü > Iroda > E-mail és az Beállítás > Globális beállítások lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhat:

Üzenetlista elrendez. — annak beállítása, hogy a Bejövő mappában

Page 58

58 Üzenetek

tárolt e-mail üzenetek egy vagy két sorban legyenek-e feltüntetve.

Szövegtörzs előnézete — az üzenetek előnézetének megjelenítése, amikor végiglapozzuk az e-mail üzeneteket a Bejövő mappa listájában.

Címelválasztók — válasszuk a Be lehetőséget, ha szeretnénk kibontani vagy összecsukni az e-mail üzenetek listáját.

Letöltési értesítések — Beállíthatjuk a készüléket úgy, hogy az értesítést jelenítsen meg az e-mail mellékletek letöltésének befejezésekor.

Figyelm. törlés előtt — figyelmeztetés megjelenítése egy e-mail üzenet törlése előtt.

Főképernyő — annak megadása, hogy az e-mail hány sora jelenjen meg a főképernyő információs területén.

Nokia Messaging

A Nokia Messaging szolgáltatás automatikusan elküldi az e-maileket a meglévő e-mail címről a Nokia E5-00 készülékre. Az e-maileket útközben elolvashatjuk, megválaszolhatjuk és rendezhetjük. A Nokia Messaging szolgáltatás számos internet e-mail szolgáltatóval működik együtt, amelyek

gyakran használtak a személyes emailekhez, például a Google e-mail szolgáltatásaival.

A Nokia Messaging szolgáltatást támogatnia kell a hálózatnak, és előfordulhat, hogy nem érhető el minden régióban.

A Nokia Messaging alkalmazás telepítése

1 Válasszuk a Menü > Üzenetek és

az Új postafiók lehetőséget.

2 Olvassuk el a kijelzőn megjelenő

információkat, és válasszuk az Indít lehetőséget.

3 Ha a készülék kéri, engedélyezzük

az internetkapcsolat létrehozását.

4 Válasszuk ki az e-mail szolgáltatás

szolgáltatóját vagy a fiók típusát.

5 Írjuk be a kért fiókadatokat, az e-

mail címünket és jelszavunkat.

A Nokia Messaging szolgáltatás akkor is képes futni a készüléken, ha más e-mail alkalmazást is telepítettünk, például az Exchange-levelezőt.

Page 59

Üzenetek 59

Üzenetolvasó

Az Üzenetolvasóval meghallgathatjuk a szöveges, a multimédia-, a hang- és az e-mail üzeneteket.

Az új üzenetek vagy e-mailek meghallgatásához a készenléti képernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bal választógombot, amíg az Üzenetolvasó meg nem nyílik.

A Bejövő mappában lévő üzenet meghallgatásához lapozzunk az üzenethez, majd válasszuk az Opciók >

Meghallgatás lehetőséget. A

postafiókban lévő e-mail meghallgatásához lapozzunk az üzenetre, és válasszuk az Opciók >

Hallgat lehetőséget. Az olvasás

leállításához nyomjuk meg a végegombot.

Az olvasás szüneteltetéséhez és folytatásához nyomjuk meg a lapozógombot, A következő zeneszámra ugráshoz nyomjuk jobbra a lapozógombot. Az aktuális üzenet vagy e-mail megismétléséhez lapozzunk balra. Az előző üzenetre ugráshoz lapozzunk balra az üzenet elején.

Az aktuális üzenet vagy e-mail szöveges formátumban, hang nélkül történő megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Megtekintés lehetőséget.

Beszéd

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beszéd lehetőséget.

A Beszéd alkalmazásban beállíthatjuk az üzenetolvasó nyelvét, hangját és hangjának tulajdonságait.

Az üzenetolvasó nyelvének beállításához válasszuk a Nyelv parancsot. További nyelvek készülékre történő letöltéséhez válasszuk az

Opciók > Nyelvek letöltése

lehetőséget. Új nyelv letöltésekor legalább a

nyelvhez tartozó egy hangot is le kell töltenünk.

A beszédhang beállításához válasszuk a

Hang lehetőséget. A hang a kiválasztott

nyelvtől függ.

A beszéd sebességének beállításához válasszuk a Sebesség lehetőséget.

Page 60

60 Üzenetek

A beszéd hangerejének beállításához válasszuk a Hangerő lehetőséget.

Egy adott hang adatainak megjelenítéséhez nyissuk meg a Hangok lapfület, válasszuk ki a kívánt hangot, majd válasszuk az Opciók >

Hangadatok lehetőséget. Hang

meghallgatásához lapozzunk a hanghoz, majd válasszuk az Opciók >

Hang lejátszása lehetőséget.

Nyelvek vagy hangok törléséhez válasszuk ki a kívánt elemet, majd válasszuk az Opciók > Törlés parancsot.

Szöveges és multimédia üzenetek

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget.

Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilis funkciókkal. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktől függően változhat.

A multimédia üzenetek (MMS) szöveget és objektumot tartalmazhatnak, például képeket, hang- vagy

videofájlokat. Mielőtt multimédia üzeneteket küldhetnénk vagy fogadhatnánk készülékünkkel, meg kell adnunk a multimédia üzenetek beállításait. A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót, és automatikusan konfigurálja a megfelelő üzenetbeállításokat. Ha ez nem történt meg, forduljunk a szolgáltatóhoz a megfelelő beállításokért, rendeljük meg a beállításokat a szolgáltatótól egy konfigurációs üzenetben, vagy használjuk a Beállításvarázsló alkalmazást.

Üzenetek írása és küldése

Válasszuk a Menü >

Üzeneteklehetőséget.

Fontos: Legyünk

elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Mielőtt multimédia üzeneteket hozhatna létre, vagy e-maileket írhatna,

Page 61

Üzenetek 61

rendelkeznie kell megfelelő kapcsolatbeállításokkal.

Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról a szolgáltatótól kérhetünk felvilágosítást. Ha a méretkorlátnál hosszabb üzenetet próbálunk küldeni, az üzenet a Kimenő mappában marad, és a készülék bizonyos időközönként megpróbálja elküldeni azt. Az e-mail elküldéséhez adatátviteli kapcsolat szükséges, és az ismételt e-mail-küldési kísérletek növelhetik az adatátviteli költségeket. A Kimenő mappában maradt üzenetet törölhetjük, vagy áthelyezhetjük a Piszkozatok mappába.

1 Válasszuk a Új üzenet lehetőséget. 2 Szöveges vagy multimédiás üzenet

(MMS) küldéséhez válasszuk a

Üzenet lehetőséget. Egy hangfájlt

tartalmazó munltimédiás üzenet elküldéséhez válasszuk a

Hangüzenet lehetőséget. E-mail

küldéséhez válasszuk az E-mail lehetőséget.

3 A Címzett mezőben a

vezérlőgombot megnyomva a névjegyzékből jelölhetjük ki a címzetteket vagy a csoportokat, de be is írhatjuk telefonszámukat vagy e-mail címüket. A telefonszámokat vagy a címeket a vágólapról is beilleszthetjük.

4A tárgy mezőbe írjuk be a

multimédiás üzenet vagy az e-mail tárgyát. Szöveges vagy multimédia üzenet írása közben a különböző mezők elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez válasszuk az

Opciók > Üzenetfejléc-mezők

lehetőséget.

5 Az üzenet mezőben írjuk be az

üzenetet. Ha szöveges vagy multimédia üzenethez sablont vagy megjegyzést szeretnénk hozzáadni, akkor válasszuk az Opciók >

Tartalom beszúrása > Szöveg beszúrása > Sablon vagy Jegyzet

lehetőséget. Ha az e-mailhez sablont szeretnénk hozzáadni, válasszuk az Opciók

> Sablon

beszúrása lehetőséget.

6 Ha multimédia üzenetbe médiafájlt

szeretnénk felvenni, válasszuk az

Page 62

62 Üzenetek

Opciók > Tartalom beszúrása

lehetőséget, majd válasszuk ki a fájl típusát vagy forrását, valamint a megfelelő fájlt. Ha névjegyet, diaképet, jegyzetet vagy egyéb fájlt kívánunk az üzenethez adni, válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása > Egyéb beszúrása

lehetőséget.

7 Kép, videoklip vagy hangfájl

multimédia üzenetbe történő beszúráshoz való rögzítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása > Kép beszúrása > Új, Videoklip beszúrása > Új vagy Hangfájl beszúrása > Új

lehetőséget.

8 Ha szöveges vagy multimédia

üzenetbe hangulatjelet szeretnénk beilleszteni, akkor nyomjuk meg a sym gombot, majd válasszuk ki a kívánt hangulatjelet.

9 Ha mellékletet szeretnénk csatolni

egy e-mailhez, akkor válasszuk az

Opciók > Melléklet hozzáadása

lehetőséget, válasszuk ki a megfelelő memóriát, majd a csatolni kívánt fájlt. Az e-mail mellékletét a

ikon jelzi.

10 Az üzenet küldéséhez válasszuk az

Opciók > Küldés lehetőséget, vagy

nyomjuk meg a hívásgombot.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Megjegyzés: Az üzenet

elküldését jelző ikon vagy szöveg nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetek kettő vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek megfelelően számolhat fel díjat. Az ékezetes karakterek, egyéb írásjegyek és néhány nyelvi lehetőség több helyet foglal el, ezért használatuk csökkenti az egy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét.

Előfordulhat, hogy nem fogja tudni elküldeni az MP4 fájlformátumban mentett vagy a vezeték nélküli hálózat méretkorlátját meghaladó méretű videoklipeket.

Page 63

Üzenetek 63

Szöveges üzenetek a SIM-kártyán

Válasszuk a Menü > Üzenetek és az

Opciók > SIM-üzenetek lehetőséget.

Lehet, hogy az SMS-eket a SIM-kártyán tárolja a rendszer. Az új üzeneteket csak azután tekinthetjük meg a SIM-kártyán, ha már átmásoltuk azokat a készüléken lévő egyik mappába. Miután átmásoltuk az üzeneteket valamelyik mappába, megtekinthetjük azokat a mappában, illetve törölhetjük őket a SIM-kártyáról.

1 Válasszuk az Opciók > Megjelölés/

elvetés > Megjelölés lehetőséget,

illetve az összes üzenet kijelöléséhez a Mind. megjelölése parancsot.

2 Válasszuk az Opciók > Másol

lehetőséget.

3 A másolás megkezdéséhez

válasszunk ki egy mappát, majd válasszuk az OK lehetőséget.

A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintéséhez nyissuk meg azt a mappát, ahova az üzeneteket másoltuk, majd nyissuk meg a kívánt üzenetet.

Multimédia üzenetek fogadása és megválaszolása

Fontos: Legyünk

elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.

Tipp: Ha olyan multimédia üzenetet kapunk, amely a készülék által nem támogatott objektumokat tartalmaz, akkor az üzenetet nem tudjuk megnyitni. Próbáljuk meg elküldeni az ilyen objektumokat egy másik készülékre, például egy számítógépre, és nyissuk meg ott őket.

1 Ha válaszolni akarunk egy kapott

üzenetre, nyissuk meg az üzenetet, és válasszuk az Opciók > Válasz lehetőséget.

2Válasszuk A feladónak lehetőséget

a feladónak történő válaszoláshoz, a Mindenkinek lehetőséget a kapott üzenetben szereplő összes címzettnek történő válaszoláshoz, a

Hangüzenetben lehetőséget

hangüzenetben történő válaszoláshoz, illetve az E-mailben

Page 64

64 Üzenetek

lehetőséget az e-mailben történő válaszoláshoz. Az e-mail lehetőség csak akkor érhető el, ha konfiguráltunk egy postafiókot, és az üzenetet e-mail címről küldték.

3 Írjuk be az üzenet szövegét, és

válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Prezentációk létrehozása

Válasszuk a Menü >

Üzeneteklehetőséget.

Ha az MMS-létrehozási mód beállítása

Korlátozott, akkor nem lehet

multimédia prezentációkat létrehozni. A beállítás módosításához válasszuk az

Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet > MMS-létrehozási mód > Korlátlan vagy Ellenőrzött

lehetőséget.

1 Prezentáció létrehozásához

válasszuk az Új üzenet > Üzenet pontot. Az üzenettípus multimédia üzenetre módosul a beszúrt tartalom alapján.

2 Írjuk be a címzett számát vagy e-

mail címét a Címzett mezőbe, vagy nyomjuk meg a lapozógombot, és keressük ki a címzettet a

névjegyzékből. Ha több számot vagy e-mail címet írunk be, pontosvesszővel válasszuk el őket egymástól.

3 Válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása > Bemutató beszúrása pontot, majd egy

prezentációsablont. A sablon meghatározhatja, hogy a prezentáció milyen médiaobjektumokat tartalmazhat, hogy ezek hol helyezkednek el, és hogy milyen hatások jelennek meg a képek és a diák között.

4 Lapozzunk a szövegterületre, és

írjuk be a szöveget.

5 Ha képet, hangot, videót vagy

jegyzetet szeretnénk beszúrni a prezentációba, akkor görgessünk a megfelelő objektumterületre, és válasszuk az Opciók > Tartalom

beszúrása pontot.

6 Dia hozzáadásához válasszuk a

Opciók > Tartalom beszúrása > Új dia pontot.

A prezentáció háttérszínének és a különböző diák háttérképeinek kiválasztásához válasszuk az Opciók >

Háttér beállításai lehetőséget.

Page 65

Üzenetek 65

A képek és a diák közötti hatások kiválasztásához válasszuk az Opciók >

Hatások beállítása lehetőséget.

A prezentáció megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Előnézet lehetőséget. A multimédia prezentációk csak a prezentációkat támogató kompatibilis eszközön tekinthetők meg. Megjelenésük a különböző eszközökön eltérő lehet.

Prezentációk megtekintése

Egy prezentáció megtekintéséhez nyissuk meg a multimédia üzenetet a Bejövő mappában. Görgessünk a kívánt prezentációra, és nyomjuk meg a lapozógombot.

A prezentáció felfüggesztéséhez nyomjuk meg a két választógomb egyikét.

A prezentáció lejátszásának folytatásához válasszuk az Opciók >

Folytatás lehetőséget.

Ha a szöveg vagy a képek nem férnek ki a kijelzőre, válasszuk az Opciók >

Görgetés bekapcsolása lehetőséget,

és a lapozógombbal görgessük a prezentációt.

Telefonszámok és e-mail címek vagy webcímek prezentációban történő kereséséhez válasszuk az Opciók >

Keresés lehetőséget. Ezeket a

számokat és címeket felhasználhatjuk többek között hívás kezdeményezésére, üzenetküldésre vagy könyvjelző létrehozására.

Multimédia mellékletek megtekintése és mentése

A multimédia üzenetek kész prezentációként történő megtekintéséhez nyissuk meg a kívánt üzenetet és válasszuk az Opciók >

Prezentáció lejátszása lehetőséget.

Tipp: Egy multimédia üzenet

médiaobjektumának megtekintéséhez vagy lejátszásához válasszuk a Kép

megtekintéseHangfájl lejátszása

vagy a Videofájl lejátszása lehetőséget.

Page 66

66 Üzenetek

Egy melléklet nevének vagy méretének a megtekintéséhez válasszuk ki a megfelelő üzenetet, majd az Opciók >

Objektumok lehetőséget.

Multimédia objektum mentéséhez válasszuk az Opciók > Objektumok lehetőséget, az objektumot, majd az

Opciók > Mentés lehetőséget.

Különleges üzenettípusok

Válasszuk az Menü > Üzenetek lehetőséget.

Lehetőség van különleges üzenetek fogadására, amelyek tartalmazhatnak operátorlogót, csengőhangot, könyvjelzőt, internethozzáférési vagy email fiókhoz tartozó beállításokat.

Az ilyen jellegű üzenetek tartalmának mentéséhez válasszuk az Opciók >

Objektum mentése lehetőséget.

Szolgáltatói üzenetek

A szolgáltatói üzeneteket a szolgáltató küldi el készülékünkre. A szolgáltatói üzenetek tartalmazhatnak híreket, szolgáltatásokat, vagy olyan

hivatkozásokat, ahonnan az üzenet tartalmát letölthetjük.

A szolgáltatói üzenetek beállításainak megadásához válasszuk az Opciók >

Beállítások > Szolgáltatói hírüzenet

pontot.

Szolgáltatás vagy az üzenet tartalmának letöltéséhez válasszuk az

Opciók > Üzenet letöltése pontot.

Letöltés előtt a feladó, a webcím, a lejárati dátum vagy az üzenet egyéb adatainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Üzenet adatai lehetőséget.

Szolgáltatói parancs küldése

A szolgáltatónak küldött szolgáltatásigénylő üzenetekkel (más néven USSD-parancsokkal) bizonyos hálózati szolgáltatások aktiválását kérhetjük. A megfelelő szolgáltatásigénylő szövegekért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Szolgáltatásigénylő üzenet küldéséhez válasszuk az Opciók > Szolgáltatói

parancsok lehetőséget. Írjuk be a

szolgáltatásigénylő szöveget, és

Page 67

Üzenetek 67

válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Hálózati hírszolgálat

Válasszuk a Menü > Üzenetek és az

Opciók > Hálózati hírszolgálat

lehetőséget.

A hálózati hírszolgálat segítségével különböző témakörökben kaphatunk üzeneteket a szolgáltatótól, például időjárás-jelentéseket vagy közlekedési információkat egy adott területről. Az elérhető témakörökkel és azok témaszámával kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz. A hírszolgálatüzenetek nem fogadhatók, ha a készülék távoli SIM-módban van. A csomag alapú (GPRS-) kapcsolat megakadályozhatja a hírszolgálatüzenetek fogadását.

A hírszolgálat-üzenetek nem fogadhatók UMTS- (3G) hálózatban.

Lehet, hogy a hálózati hírszolgálat üzeneteinek fogadásához a készüléken be kell kapcsolnunk a hírszolgálat fogadása funkciót. Válasszuk a

Opciók > Beállítások > Fogadás > Be

pontot.

Egy adott témakörhöz tartozó üzenetek megtekintéséhez válasszunk egy témakört.

Egy adott témakörhöz tartozó üzenetek fogadásához válasszuk az Opciók >

Előfizetés lehetőséget.

Tipp: A fontos témaköröket külön

megjelölhetjük. A fontos témakörökbe tartozó üzenet érkezése esetén a főképernyőn értesítést kapunk.Válasszunk egy témakört, majd válasszuk az Opciók > Fontos lehetőséget.

Hírszolgálat-témakörök hozzáadásához, szerkesztéséhez vagy törléséhez válasszuk az Opciók > Téma lehetőséget.

Page 68

68 Üzenetek

Üzenetek beállításai

Válasszuk a Menü > Üzenetek és

Opciók > Beállítások lehetőséget.

Nyissuk meg az adott üzenettípust, és töltsük ki az összes olyan mezőt, amelyet a Meg kell adni vagy egy piros csillag jelöl.

A készülék felismerheti a SIM-kártyát kiadó szolgáltatót, és automatikusan konfigurálhatja a szöveges és a multimédia üzenetek beállításait, valamint a GPRS-beállításokat. Ha ez nem történt meg, forduljunk a szolgáltatóhoz a megfelelő beállításokért, rendeljük meg a beállításokat a szolgáltatótól egy konfigurációs üzenetben, vagy használjuk a Beállításvarázsló alkalmazást.

Szövegesüzenet-beállítások

Válasszuk a Menü > Üzenetek és a

Opciók > Beállítások > SMS

lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Üzenetközpontok — a készülék számára rendelkezésre álló

üzenetközpontok megtekintése vagy egy új üzenetközpont hozzáadása.

Használt üzenetközpont

— Üzenetközpont kiválasztása üzenetküldéshez

Karakterkódolás — Válasszuk a

Csökk. támogatás lehetőséget, ha

használni szeretnénk az automatikus karakterkonverziót egy másik kódolási rendszerhez, amikor az elérhető.

Kézbesítési jelentés — Válasszuk az

Igen lehetőséget, ha azt szeretnénk,

hogy a hálózat elküldje számunkra az üzenetek kézbesítési jelentéseit (hálózati szolgáltatás).

Üzenetérvényesség — Válasszuk ki, mennyi ideig próbálja az üzenetközpont újraküldeni az üzenetet, ha az első küldés sikertelen (hálózati szolgáltatás). Ha a címzett nem érhető el az érvényesség időtartamán belül, az üzenet törlődik az üzenetközpontról.

Üzenet típusa — üzenet átalakítása egy másik formátumra, például faxvagy e-mail üzenetté. Csak akkor módosítsuk ezt a lehetőséget, ha biztosan tudjuk, hogy az üzenetközpontunk képes átalakítani az üzeneteket ezekbe a formátumokba.

Page 69

Üzenetek 69

További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Preferált csatlakoz. — a szöveges üzenetek küldésekor alkalmazni kívánt preferált csatlakozási mód kiválasztása.

Válasz útvonala ugyanaz — vá la ss zu k ki, hogy a válaszüzenet ugyanazon a szövegesüzenet-központon keresztül legyen-e elküldve (hálózati beállítás).

Multimédia üzenetek beállításai

Válasszuk a Menü > Üzenetek és az

Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Kép mérete — képek átméretezése a multimédia üzenetekben.

MMS-létrehozási mód — Annak elkerülésére, hogy a multimédia üzenetbe olyan tartalmat vegyünk fel, amelyet a hálózat vagy a fogadó készülék nem támogat, válasszuk a

Korlátozott lehetőséget. Válasszuk az Ellenőrzött beállítást, ha

figyelmeztetést szeretnénk kapni az ilyen tartalomról. Olyan multimédia üzenet létrehozásához, amelynek tartalmát a készülék nem ellenőrzi,

válasszuk a Korlátlan lehetőséget. Ha a

Korlátozott lehetőséget választjuk,

akkor nem hozhatunk létre multimédiás bemutatókat.

Használt hozzáférési pont

— Válasszuk ki az alapértelmezett hozzáférési pontot a multimédia üzenetközponthoz való kapcsolódáshoz. Ha az alapértelmezett hozzáférési pontot a szolgáltató előre beállította a készüléken, akkor lehet, hogy az nem módosítható.

Multimédia letöltése

— kiválaszthatjuk az üzenetek fogadásának módját, ha van ilyen lehetőség. Ha a multimédia üzeneteket mindig automatikusan szeretnénk megkapni, válasszuk a Mindig

automatikus lehetőséget, ha értesítést

szeretnénk kapni az olyan új multimédia üzenetekről, amelyeket az üzenetközpontból tölthetünk le (például, amikor külföldön nem a hazai hálózatban tartózkodunk), akkor válasszuk az Aut. hazai hál.-ban lehetőséget, a multimédia üzeneteknek az üzenetközpontból történő kézi letöltéséhez válasszuk a Kézi lehetőséget, vagy az összes multimédia üzenet fogadásának letiltásához a Ki lehetőséget. Az automatikus fogadás

Page 70

70 Üzenetek

nem minden régióban áll rendelkezésre.

Anonim üz. fogadása — ismeretlen feladótól származó üzenetek fogadása.

Reklámok fogadása — reklámot tartalmazó üzenetek fogadása.

Jelentések fogadása — kézbesítési és olvasási jelentés kérése az elküldött üzenetekről (hálózati szolgáltatás). Előfordulhat, hogy e-mail címre küldött multimédia üzenetek esetén nem kérhető kézbesítési jelentés.

Jelentésküldés letiltása — Az Igen beállítással letilthatjuk, hogy a készülék kézbesítési jelentést küldjön a fogadott multimédia üzenetekről.

Üzenetérvényesség — adjuk meg, hogy az üzenetközpont mennyi ideig próbálkozzon az üzenet elküldésével (hálózati szolgáltatás). Ha a címzett nem elérhető az érvényesség ideje alatt, az üzenet törlődik a multimédia üzenetközpontból. A hálózat által biztosított leghosszabb időtartam a

Maximális idő.

A készüléknek hálózati támogatásra van szüksége az elküldött üzenetek kézbesítési vagy olvasási jelentésének megjelenítéséhez. A hálózattól vagy az

egyéb körülményektől függően ezek az adatok nem mindig pontosak.

Szolgáltatói üzenetek beállításai

Válasszuk a Menü > Üzenetek és a

Opciók > Beállítások > Szolgáltatói hírüzenet lehetőséget.

A szolgáltatótól érkező szolgáltatói üzenetek fogadásának engedélyezéséhez válasszuk a

Szolgáltatói hírüzenetek > Be

lehetőséget.

A szolgáltatások és a szolgáltatói üzenetek tartalma letöltési módjának megadásához válasszuk az Üzenetek

letöltése > Automatikus vagy Kézi

lehetőséget. Automatikus beállítás esetén is előfordulhat, hogy a készülék bizonyos letöltésekhez a jóváhagyásunkat kéri, mivel nem minden szolgáltatás tölthető le automatikusan.

Hálózatihírszolgálat-beállítások

Válasszuk a Menü > Üzenetek és a

Opciók > Beállítások > Hálózati hírszolgálat lehetőséget.

Page 71

Üzenetek 71

A hálózati hírszolgálat üzeneteinek fogadásához válasszuk a Fogadás > Be lehetőséget.

A hálózatihírszolgálat-üzenetek fogadási nyelvének kiválasztásához válasszuk a Nyelv lehetőséget.

Ha a hálózati hírszolgálat témaköreinek listájához új témakört szeretnénk adni, válasszuk a Témaérzékelés > Be lehetőséget.

Egyéb beállítások

Válasszuk a Menü > Üzenetek és

Opciók > Beállítások > Egyebek

lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Elküldöttek mentése — Adjuk meg, hogy a készülék mentse-e az elküldött üzeneteket az Elküldött mappába.

Mentett üzen. száma — Adjuk meg a menteni kívánt üzenetek számát. A megadott érték elérése után a készülék törli a legrégebbi üzenetet.

Használt memória — Válasszuk ki az üzenetek mentési helyét. Memóriakártyára csak akkor

menthetünk üzenetet, ha van memóriakártya a készülékben.

Mappa nézet — annak kiválasztása, hogy a mappaadatok egy vagy két sorban jelenjenek-e meg.

A Csevegésről

A Csevegés alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségével csevegőüzeneteket válthatunk barátainkkal. Egyszerre több csevegőszolgáltatáshoz, illetve csevegőközösséghez férhetünk hozzá, illetve válthatunk köztük. Például, ha böngészni akarunk a világhálón, hagyhatjuk a Csevegés alkalmazást futni a háttérben, így újonnan érkező üzeneteinkről böngészés közben is értesítést kapunk.

A Csevegés alkalmazást előre telepítve találjuk készülékünkön. A csevegés megkezdéséhez válasszuk a Menü >

Internet > Csevegés lehetőséget.

A hálózati szolgáltatások használata vagy a tartalmak készülékünkre való letöltése adatforgalmi költségekkel járhat.

Page 72

72 Kapcsolatok

Az Office Communicator beállítása

Az Office Communicator segítségével kommunikálhatunk munkatársainkkal, és megjeleníthetjük állapotukat.

1 Válasszuk Menü > Iroda >

Communicator.

2 Adjuk meg a beállításokat.

Egyes szolgáltatások nem minden országban állnak rendelkezésre és csak bizonyos nyelveken érhetők el. A szolgáltatások a hálózattól függően eltérőek lehetnek. További tájékoztatásért forduljunk a hálózati szolgáltatóhoz.

A szolgáltatás használata vagy a tartalomletöltés nagymértékű adatforgalommal járhat, ez pedig a költségek növekedését okozhatja.

Kapcsolatok

A készülék több lehetőséget biztosít ahhoz, hogy az internethez, más kompatibilis készülékhez vagy számítógéphez csatlakoztathassunk.

Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok

A készülék támogatja a csomagkapcsolt adatátvitelt (hálózati szolgáltatás). Ilyen átviteli mód például a GPRS a GSMhálózatban. Ha a készüléket GSM- és UMTS-hálózatban használjuk, egyidejűleg több adatkapcsolat is aktív lehet, és a hozzáférési pontok közösen használhatnak egy adatkapcsolatot. UMTS-hálózatban az adatkapcsolatok hanghívások közben is aktívak maradnak.

Lehetőség van vezeték nélkül helyi hálózati kapcsolat használatára is. Egyszerre csak egy vezeték nélküli helyi hálózati és azon belül egy kapcsolat lehet aktív, de ugyanazt az internethozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.

Az adatkapcsolat létrehozásához szükség van egy hozzáférési pontra. Többféle hozzáférési pont definiálható, például:

• MMS-hozzáférési pont multimédia üzenetek küldéséhez és fogadásához;

• internet-hozzáférési pont (IAP), amelyen keresztül e-mail

Page 73

Kapcsolatok 73

üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk, illetve az internethez kapcsolódhatunk.

Érdeklődjünk a szolgáltatónál arról, hogy a használni kívánt szolgáltatáshoz milyen típusú hozzáférési pontra van szükség. A csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatás rendelkezésre állásával és előfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

Hálózati beállítások

A készülék automatikusan átvált a GSMés a 3G-hálózatok között. A GSMhálózatot készenléti állapotban a

ikon jelzi. 3G-hálózat esetén a ikon jelenik meg.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások, majd a Telefon > Hálózat

lehetőséget, és válasszuk a következő lehetőségek közül:

Hálózatmód — Válasszuk ki a használni kívánt hálózatot. Ha a Kettős

mód beállítást választjuk, a készülék a

hálózati paramétereknek és a mobilszolgáltatók közötti roamingszerződéseknek megfelelően automatikusan választja ki a GSM- vagy a 3G-hálózatot. A barangolás során

felmerülő költségekről a szolgáltatótól kérhetünk tájékoztatást. Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha a vezeték nélküli hálózat szolgáltatója kezelni tudja azt.

A roamingszerződés két vagy több mobilhálózat szolgáltatója között létrejövő megállapodás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a másik szolgáltató szolgáltatásait is használják.

Operátorválasztás — Válasszuk az

Automatikus beállítást, ha azt

szeretnénk, hogy a készülék keressen és válasszon számunkra egy rendelkezésre álló hálózatot, illetve a Kézi beállítást, ha magunk szeretnénk választani a hálózatok listájáról. Ha a kézzel választott hálózattal megszakad a kapcsolat, a készülék hibajelző hangot ad, majd kéri, hogy válasszunk másik hálózatot. Fontos, hogy a kiválasztott hálózatnak és a hazai mobilhálózatnak roamingszerződése legyen egymással.

Adókörzet-információ — Annak beállítása, hogy a készülék jelezzen, amikor mikrocellás hálózati (MCN) technológiával üzemeltetett hálózatban működik, valamint ha

Page 74

74 Kapcsolatok

aktiválni kívánjuk az adókörzetinformációk fogadását.

Vezeték nélküli LAN

A készülék felismeri és kapcsolódni is tud a vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (WLAN). A vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) segítségével a készüléket az internetre és egyéb WLAN-funkcióval rendelkező eszközökhöz csatlakoztathatjuk.

A WLAN ismertetése

A vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) használatához rendelkeznünk kell ilyen típusú hálózattal az adott helyen, és csatlakoztatnunk kell ahhoz a készüléket. Egyes vezeték nélküli helyi hálózatok védettek és csak a szolgáltatótól kapott hozzáférési kulccsal használhatók.

Megjegyzés: Bizonyos

országokban korlátozások lehetnek érvényben a WLAN-ok használatára vonatkozóan. Franciaországban a WLAN-t csak beltérben használhatjuk. További információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A WLAN, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, így annak élettartama lerövidülhet.

Használjunk titkosítást a WLANkapcsolat biztonságának növelésére. A titkosítás használatával csökkenthetjük az adatainkhoz való illetéktelen hozzáférés kockázatát.

WLAN-kapcsolatok

WLAN-kapcsolat használatához létre kell hoznunk egy WLANinternethozzáférési pontot. A hozzáférési pont olyan alkalmazásokhoz szükséges, amelyeknek internetkapcsolatra van szükségük.

Amikor adatátviteli kapcsolatot létesítünk WLAN-hálózati internethozzáférési ponton keresztül, WLANkapcsolat jön létre. Az adatátviteli kapcsolat bezárásakor az aktív WLANkapcsolat is megszakad.

A WLAN-hálózatot hanghívás közben vagy aktív csomagkapcsolt adatkapcsolat esetén használhatjuk. Egyszerre csak egy WLAN-hálózati hozzáférési pontot biztosító eszközhöz

Page 75

Kapcsolatok 75

kapcsolódhatunk, de ugyanazt az internet-hozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.

A WLAN-hálózatot (ha van ilyen) akkor is használhatjuk, ha a készülék offline üzemmódban van. A WLAN-kapcsolat használatakor tartsunk be minden vonatkozó biztonsági előírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-cím (Media Access Control – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjuk be a *#62209526# kódot.

WLAN-varázsló

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > WLAN-varázs.

lehetőséget.

A WLAN-varázsló segítséget nyújt a vezeték nélküli helyi hálózathoz (WLAN) való kapcsolódáshoz, valamint a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatok kezeléséhez.

Ha vezeték nélküli helyi hálózatokat találunk, a kapcsolathoz szükséges internet-hozzáférési pont létrehozásához, és az internetböngésző elindításához a kapcsolatot használva,

válasszuk ki a kapcsolatot, és a

Webböngészés indítása lehetőséget.

Ha biztonságos vezeték nélküli helyi hálózatot választunk ki, a készülék kéri a megfelelő jelszó megadását. Rejtett hálózathoz való kapcsolódáshoz meg kell adnunk a hálózat pontos nevét (szolgáltatáskészlet-azonosító – SSID).

Ha az internetböngésző már elindult az éppen működő vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolattal, az internetböngészőbe való visszalépéshez válasszuk a

Webböngész. folytatása lehetőséget.

Az aktív kapcsolat bontásához válasszuk ki a kapcsolatot és a WLAN-kapcsolat

bontása lehetőséget.

A WLAN internetes hozzáférési pontjai

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > WLAN-varázs. és a Opciók lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

Page 76

76 Kapcsolatok

WLAN-háló.-ok szűrése — A vezeték

nélküli helyi hálózatok (WLAN) kiszűrése a megtalált hálózatok közül. A kiválasztott hálózatok nem jelennek meg, amikor az alkalmazás a legközelebbi alkalommal WLANhálózatokat keres.

Részletek — A listában megjelenített hálózat adatainak megtekintése. Ha kiválasztunk egy aktív kapcsolatot, akkor megjelennek a kapcsolat adatai.

Működési módok

A vezeték nélküli helyi hálózat kétféle módban, infrastruktúra vagy ad hoc módban működhet.

Az infrastruktúra típusú működési mód kétféle kommunikációt képes biztosítani: a vezeték nélküli eszközök a vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot biztosító eszközön keresztül egymáshoz kapcsolódhatnak, vagy pedig a vezeték nélküli eszközök a vezeték nélküli hozzáférési pontot biztosító eszközön keresztül vezetékes hálózathoz kapcsolódhatnak.

Az ad hoc típusú működési módban az eszközök közvetlenül tudnak egymásnak adatokat küldeni.

WLAN-beállítások

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Beállítások és a Csatlakozás > WLAN

lehetőséget.

Annak beállításához, hogy ikon jelezze, ha egy adott helyen elérhető WLANhálózat áll rendelkezésre, válasszuk a

Saját WLAN-elérhetőség > Igen

lehetőséget.

Annak megadásához, hogy a készülék milyen gyakran keressen WLANhálózatot és frissítse az ikont, válasszuk a Hálózatok keresése lehetőséget. Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha a

Saját WLAN-elérhetőség > Igen

beállítást választottuk.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülék automatikusan letesztelje a kiválasztott WLAN internetes rendelkezésre állását, vagy ha azt szeretnénk, hogy a készülék erre mindig rákérdezzen, illetve ha azt kívánjuk, hogy a készülék soha ne hajtson végre ilyen tesztet, akkor válasszuk az Internetkapcsolat-

teszt > Futtatás automat., Kérdezzen rá mindig vagy Soha ne futtassa lehetőséget. Ha a Futtatás automat. lehetőséget választjuk, vagy

Page 77

Kapcsolatok 77

ha engedélyezzük a tesztelést, amikor a készülék erre rákérdez és a csatlakozási teszt eredményesen zárul, akkor a hozzáférési pontot a készülék menti az internetes célhelyek közé.

A készüléket azonosító egyedi MAC-cím (Media Access Control – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjuk be a *#62209526# kódot. Megjelenik a MAC-cím.

Aktív adatkapcsolatok

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > Kapcs.kez. lehetőséget.

Válasszuk a Aktív adatkapcsolatok lehetőséget.

Az aktív adatkapcsolatok nézetben a megnyitott adatkapcsolatok láthatók:

adathívások csomagkapcsolt adatátviteli

csatlakozások vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kapcsolatok

Megjegyzés: A szolgáltató által

ténylegesen számlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózat jellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól, illetve más tényezőktől is függhet.

A kapcsolat bontásához válasszuk az

Opciók > Kapcsolat bontása

lehetőséget.

Az összes aktív kapcsolat bezárásához válasszuk az Opciók > Minden kapcs.

bontása parancsot.

A kapcsolat részletes adatainak megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Adatok lehetőséget.

Szinkronizálás

A Szinkronizálás alkalmazás használatával szinkronizálhatjuk jegyzeteinket, üzeneteinket, névjegyeinket és egyéb adatainkat a távoli szerverrel.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > SyncML lehetőséget.

Page 78

78 Kapcsolatok

Lehet, hogy a szinkronizálási beállításokat a szolgáltató által küldött konfigurációs üzenetben kapjuk meg.

A szinkronizáláshoz szükséges beállításokat a szinkronizálási profil tartalmazza. Az alkalmazás megnyitásakor az alapértelmezett vagy az előzőleg használt szinkronizálási profil jelenik meg.

Tartalomtípusok szinkronizálásba történő bevétele vagy kizárása

Válasszuk ki a kívánt tartalomtípust.

Adatok szinkronizálása

Válasszuk az Opciók > Szinkronizálás lehetőséget.

Új szinkronizálási profil létrehozása

Válasszuk az Opciók > Új

szinkronizálási profil lehetőséget.

A szinkronizálási profilok kezelése

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a kívánt opciót.

Bluetooth-kapcsolat A Bluetooth-kapcsolat

A Bluetooth-kapcsolattal vezeték nélküli kapcsolatot hozhatunk létre más

kompatibilis eszközökkel, például mobiltelefonokkal, számítógépekkel, fülhallgatókkal és autóskészletekkel.

A kapcsolat segítségével képeket, videofájlokat, zenéket, hangfelvételeket és jegyzeteket küldhetünk, fájlokat másolhatunk kompatibilis számítógépről, valamint kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozva képeket nyomtathatunk.

Mivel a vezeték nélküli Bluetoothkészülékek rádióhullámok használatával kommunikálnak, ezért nem szükséges, hogy közvetlen rálátásuk legyen egymásra. A két készülék azonban nem lehet egymástól 10 méternél távolabb, és a kapcsolat érzékeny lehet az akadályok – például a falak vagy egyéb elektronikus készülékek – által okozott interferenciára.

A készülék megfelel a 2,0 + EDR Bluetooth-specifikációnak, és a következő profilokat támogatja: Fejlett hangterjesztés, Hang- és videotávirányítás, Alapvető képkezelés, Alapvető nyomtatás, Betárcsázós hálózat, Fájlátvitel, Általános hozzáférés, Kihangosító, Fülhallgató,

Page 79

Kapcsolatok 79

HID, Objektumküldés, Telefonkönyvhozzáférés, SIM-hozzáférés, Soros port, Szolgáltatásészlelő alkalmazás, Általános objektumcsere. A Bluetooth technológiát támogató egyéb eszközökkel való sikeres együttműködéshez használjuk a Nokia által ehhez a típushoz jóváhagyott tartozékokat. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használó funkciók jobban igénybe veszik az akkumulátort, és csökkentik annak élettartamát.

Ha a készülék le van zárva, akkor csak hitelesített készülékekkel tud kapcsolatot létrehozni.

Bluetooth-beállítások

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult, majd a Kapcsolatok > Bluetooth lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:

Bluetooth — a Bluetooth-kapcsolat aktiválása.

A telefon láthatósága — Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk látható legyen más Bluetooth-készülékek számára, válasszuk a Mindenki látja lehetőséget. Annak megadához, hogy készülékünk láthatósága mennyi idő múlva változzon rejtett állapotúra, válasszuk az Időtartam megadása lehetőséget. Ha azt szeretnénk, hogy készülékünk rejtve maradjon, válasszuk a Rejtett lehetőséget.

Saját telefonnév — A készülék nevének módosítása. Ez a név jelenik meg a többi Bluetooth-készülék számára.

Távoli SIM mód — annak engedélyezése, hogy a készülékében található SIM-kártyát valamilyen más eszköz, például kompatibilis autóskészlet is használhassa a hálózathoz való csatlakozáshoz.

Biztonsági tanácsok

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult, majd a Kapcsolatok > Bluetooth lehetőséget.

Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, akkor is megadhatjuk, hogy kik láthassák készülékünket és kapcsolódhassanak hozzá. Ehhez

Page 80

80 Kapcsolatok

válasszuk a Bluetooth > Ki vagy A

telefon láthatósága > Rejtett

lehetőséget. A Bluetooth funkció kikapcsolása nem befolyásolja a készülék egyéb funkcióinak működését.

Ismeretlen készülékkel ne párosítsuk készülékünket és ne fogadjuk el annak csatlakozási kérelmét. Ezzel megóvhatjuk készülékünket a káros tartalmaktól. A készülék rejtett módban történő használatával elkerülhetjük a rosszindulatú szoftverek kockázatát.

Adatok küldése Bluetoothkapcsolaton

Egyszerre több aktív Bluetoothkapcsolatunk is lehet. Ha például a telefonhoz kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva, akkor ezzel egyidejűleg fájlokat is küldhetünk egy másik kompatibilis készülékre.

1 Nyissuk meg az alkalmazást,

amelyben az elküldendő tétel van.

2 Lapozzunk a kívánt elemhez, majd

válasszuk az Opciók > Küldés >

Bluetooth-on lehetőséget.

A kijelzőn megjelennek a hatósugáron belül található, vezeték nélküli Bluetooth-

készülékek. A készülékek ikonjai az alábbiak:

számítógép telefon audio- vagy videoeszköz egyéb eszköz

A keresés megszakításához válasszuk a Leállít lehetőséget.

3 Jelöljük ki azt a készüléket, amellyel

kapcsolatot szeretnénk létrehozni.

4 Ha az adatátvitel előtt a másik

készülék kéri készülékünk párosítását, akkor egy hangjelzés hallható, majd meg kell adnunk a jelszót. Mindkét készüléken ugyanazt a jelszót kell megadni.

Ha létrejön a kapcsolat, megjelenik az Adatok küldése ikon.

Tipp: Eszközkeresés közben néhány eszköz esetleg egy egyedi címet jeleníti meg (eszközcím). Készülékünk egyedi címének megjelenítéséhez írjuk be a következő karaktereket: *#2820#.

A készülékek párosítása

Kompatibilis készülékek párosításához és a párosított készülékek

Page 81

Kapcsolatok 81

megtekintéséhez a Bluetooth-kapcsolat főnézetében lapozzunk jobbra.

A párosítás előtt hozzuk létre saját kódunkat (1–16 számjegy), és a másik készülék használójával állapodjunk meg abban, hogy ugyanazt a kódot használja. A felhasználói felülettel nem rendelkező készülékeknek gyárilag beállított kódjuk van. A kódot csak egyszer kell használni.

1 Készülékek párosításához válasszuk

az Opciók > Új párosított eszköz menüpontot. Megjelennek a hatókörön belüli készülékek.

2 Jelöljük ki a hivatkozást, adjuk meg

a kódot. A másik készüléken ugyanazt a kódot kell beírni.

3 Némelyik audiotartozék a párosítás

után automatikusan csatlakozik a készülékhez. Ellenkező esetben lapozzunk a tartozékhoz, és válasszuk az Opciók > Csatlak.

audioeszközhöz menüpontot.

A párosított készülékeket

ikon jelzi a

készülékek listáján.

Egy adott készülék jogosultnak vagy nem jogosultnak való nyilvánításához

lapozzunk a kívánt készülékhez, és válasszuk ki a megfelelő beállítást:

Jogosult — A telefon és a jogosult készülék között jóváhagyás nélkül létrejöhet a kapcsolat. Nincs szükség külön jóváhagyásra vagy a jogosultság ellenőrzésére. Ezt az állapotot használjuk saját készülékeinkhez, például kompatibilis fülhallgatóhoz vagy számítógéphez, illetve olyan készülékekhez, amelyek tulajdonosában megbízunk. A párosított készülékek nézetében a jogosult készülékeket a

ikon jelzi.

Jogosulatlan — Az ilyen készülékről érkező kapcsolódási kérelmeket minden alkalommal külön el kell fogadnunk.

Párosítás törléséhez lapozzunk a készülékhez, és válasszuk az Opciók >

Törlés menüpontot.

Ha az összes párosítást meg kívánjuk szüntetni, válasszuk az Opciók >

Mindegyik törlése lehetőséget.

Page 82

82 Kapcsolatok

Adatok fogadása Bluetoothkapcsolaton keresztül

Amikor Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadunk adatokat, hangjelzés hallható, és a telefon megkérdezi, hogy szeretnénk-e fogadni az üzenetet. Ha fogadjuk az adatokat, a

ikon jelenik meg, és a fogadott elem bekerül az Üzenetek mappa Bejövő almappájába. A Bluetoothkapcsolaton keresztül fogadott üzeneteket a

ikon jelöli.

Tipp: Ha Bluetooth-kapcsolattal történő adatfogadás esetén a készülék jelzi, hogy megtelt a memória, akkor cseréljük ki az adatok tárolására használt memóriakártyát.

Készülékek blokkolása

Megakadályozhatjuk, hogy más készülékek Bluetooth-kapcsolatot létesítsenek készülékünkkel.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult, majd a Kapcsolatok > Bluetooth lehetőséget.

Készülék blokkolása

A Párosított eszközök lapon lapozzunk a blokkolni kívánt készülékhez, majd

válasszuk az Opciók > Blokkolás lehetőséget.

Készülék blokkolásának feloldása

A Blokkolt eszközök lapon lapozzunk a kívánt készülékhez, majd válasszuk az

Opciók > Törlés lehetőséget.

Az összes készülék blokkolásának feloldása

Válasszuk az Opciók > Mindegyik

törlése lehetőséget.

Ha elutasítjuk egy másik készülék párosítási felkérését, akkor a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e letiltani a másik készülékről érkező összes újabb csatlakozási kérelmet. Az üzenet jóváhagyása esetén az adott készülék megjelenik a blokkolt készülékek listáján.

Távoli SIM mód

A távoli SIM mód aktiválása előtt a két készüléket párosítani kell, mégpedig úgy, hogy a párosítást a másik készülékről kezdeményezzük. A párosítás során használjunk 16 számjegyből álló kódot, és a másik készüléket állítsuk be hitelesítettként.

Page 83

Kapcsolatok 83

Ha a távoli SIM módot kompatibilis autóskészlettel szeretnénk használni, aktiváljuk a Bluetooth-kapcsolatot, és engedélyezzük készülékünkön a távoli SIM mód használatát.

Aktiváljuk a távoli SIM módot a másik készülékről.

Ha a készüléken engedélyezett a távoli SIM mód, készenléti állapotban a kijelzőn a Távoli SIM mód felirat látható. Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a vezeték nélküli helyi hálózattal, amit egyébként a jelerősséget mutató területen a

ikon is jelez, és nem tudunk a SIM-kártyát használó vagy mobilhálózatot igénylő szolgáltatásokhoz kapcsolódni.

Ha a vezeték nélküli készülék távoli-SIMmódban van, akkor kizárólag a kompatibilis és csatlakoztatott tartozékot, például az autóskészletet használhatjuk hívás kezdeményezésére és fogadására. Ebben az üzemmódban tehát vezeték nélküli készülékünkről nem kezdeményezhetünk hívást – a beprogramozott segélykérő számok hívását kivéve. Ahhoz, hogy újra hívást kezdeményezhessünk, ki kell lépnünk a

távoli SIM módból. Ha a készülék le van zárva, a feloldáshoz először írjuk be a feloldókódot.

A távoli SIM üzemmódból történő kilépéshez nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk a

Távoli SIM mód vége parancsot.

Adatkábel

Az adatvesztés elkerülése érdekében adatátviteli folyamat közben ne húzzuk ki az USB-adatkábelt.

Adatátvitel a készülék és a számítógép között

1 Helyezzünk egy memóriakártyát a

készülékbe, és a készüléket csatlakoztassuk az adatkábellel egy kompatibilis számítógéphez.

2 Amikor a készülék rákérdez, hogy

melyik módot szeretnénk használni, válasszuk a Tárolóhely lehetőséget. Ebben a módban a készülék cserélhető merevlemezként jelenik meg a számítógépen.

3 A memóriakártya sérülésének

elkerülése érdekében bontsuk a kapcsolatot a számítógéppel

Page 84

84 Kapcsolatok

(például a Microsoft Windows rendszer Hardver biztonságos eltávolítása varázslója segítségével).

Ha a Nokia Ovi Suite programot szeretnénk használni, telepítsük azt a számítógépre, csatlakoztassuk az USBadatkábelt, majd USBkapcsolattípusként válasszuk a PC Suite lehetőséget.

Ha a Nokia Ovi Player segítségével szeretnénk szinkronizálni a készüléken lévő zeneszámokat a számítógépen lévőkkel, telepítsük a Nokia Ovi Player programot a számítógépre, csatlakoztassuk az adatkábelt, majd USB-csatlakozási módként válasszuk a

PC Suite lehetőséget.

Az adatkábellel rendszerint használt USB-üzemmód megváltoztatásához válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > USB, az USB-kapcsolati mód lehetőséget, majd a kívánt

üzemmódot.

Annak beállításához, hogy a készülék az USB-adatkábel minden csatlakoztatásakor rákérdezzen a módra, válasszuk a Menü >

Vezérlőpult > Csatlakoz. > USB, majd

a Rákérdez. kapcs.-kor > Igen lehetőséget

Számítógépes kapcsolatok

Mobilkészülékünk kompatibilis számítógépes kapcsolatra, illetve adatkommunikációs alkalmazások használatára alkalmas. A Nokia Ovi Suite alkalmazással például fájlok és képek átvitelére van lehetőségünk a készülékünk és egy kompatibilis számítógép között.

Az Ovi Suite USB-kapcsolattal történő használatához válasszuk a PC Suite lehetőséget.

Az Ovi Suite alkalmazás további ismertetését a www.ovi.nokia.com webhely terméktámogatási területén olvashatjuk.

Tudnivalók az otthoni hálózatokról

Az otthoni hálózat használatával a mobilkészülékre mentett médiafájlokat egyéb készülékekkel, például számítógéppel, hangrendszerrel vagy tv-készülékkel megoszthatjuk és szinkronizálhatjuk. Készülékünkön vagy más kompatibilis eszközön is

Page 85

Internet 85

megtekinthetjük, illetve lejátszhatjuk az otthoni hálózat egyéb készülékein található médiafájlokat. Például, a készülékünkön tárolt zeneszámokat lejátszhatjuk DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező otthoni hangrendszeren, miközben a lejátszási listákat és a kívánt hangerőt közvetlenül készülékünkön vezérelhetjük.

A készülék kompatibilis az Universal Plug and Play (UPnP-) szabvánnyal és rendelkezik DLNA-tanúsítvánnyal. Otthoni hálózat létrehozásához használhatunk vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) hozzáférési pontot vagy útválasztót. A hálózathoz olyan kompatibilis UPnP-készülékeket csatlakoztathatunk, amelyek támogatják a WLAN-hálózatot és DLNAtanúsítvánnyal rendelkeznek.

Kompatibilis eszközök példái

• Mobilkészülék

• Kompatibilis számítógép

• Televízió

• Hangrendszer

• Hangrendszerhez csatlakoztatott

kompatibilis, vezeték nélküli multimédiás vevőkészülék

A médiafájlokat tárolhatjuk médiaszerveren vagy letölthetjük egy kompatibilis otthoni szerverről.

A készülék WLAN-funkciójának otthoni hálózatban történő használatához működő vezeték nélküli otthoni kapcsolattal kell rendelkeznünk.

Az otthoni hálózat a WLAN-kapcsolat biztonsági beállításait használja. Az infrastruktúra típusú WLAN-hálózaton belül kialakított otthoni hálózatot WLAN-hozzáférési pontot biztosító eszközzel kell használnunk, illetve célszerű engedélyeznünk a titkosítást is.

Internet

Az internetböngésző használatával a HTML (Hypertext Markup Language = hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvű weboldalakat eredeti formátumukban tekinthetjük meg az interneten. Böngészhetünk kifejezetten a mobilkészülékekre szánt weboldalakat, valamint bővíthető hiperszöveges jelölőnyelven (XHTML) vagy vezeték nélküli jelölőnyelven (WML) készült oldalakat is.

Page 86

86 Internet

A web böngészéséhez készüléken konfigurált internet-hozzáférési pontra van szükség. Az internetböngésző használatához hálózati kapcsolatra van szükség.

Böngészés az interneten

Az Internetböngésző használatával weboldalakat tekinthetünk meg.

Válasszuk a Menü > Internet > Web lehetőséget.

Rövidítés: A böngésző elindításához a főképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a 0 (nulla) gombot.

Ugrás weboldalra

Könyvjelzők nézetben jelöljük ki a megfelelő könyvjelzőt, vagy kezdjük el beírni az oldal címét (a

mező

automatikusan megjelenik), és válasszuk a Megnyit lehetőséget.

Egyes weboldalak olyan anyagokat (például videofájlokat) tartalmaznak, amelyek megjelenítéséhez sok memória szükséges. Ha egy ilyen weboldal megjelenítése közben a készülék memóriája megtelik, akkor helyezzünk be egy memóriakártyát,

különben a videofájlok nem jelennek meg.

A felhasznált memória csökkentése, és a letöltés felgyorsítása a grafikus elemek letiltásával

Válasszuk a Opciók > Beállítások >

Oldal > Tartalom betöltése > Csak szöveg lehetőséget.

Weboldal tartalmának frissítése

Válasszuk a Opciók > Weboldal

menü > Újratöltés lehetőséget.

A meglátogatott weboldalak pillanatképének megtekintése

Válasszuk a Vissza lehetőséget. Megjelenik az aktuális böngészés során meglátogatott oldalak listája. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a böngésző beállításai között az

Előzmények listája lehetőség be van

kapcsolva.

Több oldal automatikus megnyitásának letiltása vagy engedélyezése

Válasszuk az Opciók > Weboldal

menü > Felugró abl. blokk. vagy Felugró abl. enged. lehetőséget.

Page 87

Internet 87

A gyorsbillentyűk megtekintése

Válasszuk a Opciók > Gyorsgombok lehetőséget. A gyorsbillentyűk szerkesztéséhez válasszuk a Szerkeszt pontot.

Weboldal nagyítása és kicsinyítése

Nagyításhoz nyomjuk meg a * gombot. Kicsinyítéshez nyomjuk meg a # gombot.

Tipp: Ha a böngészőt az alkalmazás bezárása és a kapcsolat bontása nélkül szeretnénk a háttérben futtatni, akkor nyomjuk meg egyszer a vége gombot.

Böngésző eszköztár

A böngésző eszköztárán könnyen hozzáférhetünk a gyakori böngészőfunkciókhoz.

Az eszköztár megnyitása

Egy weboldal egy üres területén nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot.

Mozgás az eszköztáron

Lapozzunk balra vagy jobbra.

Egy lehetőség kiválasztása az eszköztáron

Nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

Ugrás webcímre — webcím

beírása.

Legut. meglátog. oldal — A

gyakran használt webcímek listájának megtekintése.

Könyvjelzők — Könyvjelző nézet

megnyitása.

Teljes képernyő — A weboldal

megtekintése teljes képernyős módban.

Oldaláttekintés — Az aktuális

weboldal áttekintésének megjelenítése.

Keresés kulcsszó alapján

— Keresés az aktuális weboldalon.

Beállítások — Az internetböngésző

beállításainak módosítása.

Navigálás az oldalakon

Amikor nagy mennyiségű adatot tartalmazó weboldalon böngészünk, az oldalon található információk

Page 88

88 Internet

megtekintéséhez használhatjuk a mini térképet vagy az Oldaláttekintés funkciót.

Válasszuk a Menü > Internet > Web lehetőséget.

A mini térkép bekapcsolása

Válasszuk az Opciók > Beállítások >

Általános > Mini térkép > Be

lehetőséget. Nagyméretű weboldal görgetésekor

megnyílik a mini térkép, amely az oldal áttekintését mutatja.

Mozgás a mini térképen

Lapozzunk balra, jobbra, felfelé vagy lefelé. A kívánt hely megtalálása után hagyjuk abba a görgetést. Ekkor a mini térkép eltűnik, és megjelenik a kiválasztott hely.

Adatok keresése a weboldalakon az Oldaláttekintés funkcióval

1 Nyomjuk meg a 8-as gombot.

Megjelenik az aktuális weboldal kicsinyített képe.

2 A kicsinyített képen való

mozgáshoz lapozzunk felfelé, lefelé, balra vagy jobbra.

3 Amikor megtaláltuk a megtekinteni

kívánt részt, az OK lehetőség kiválasztásával léphetünk a weboldal megfelelő részére.

Webes infók és blogok

A webinfók révén egyszerűen tájékozódhatunk a hírekről, fontos eseményekről és kedvenc blogjainkról.

Válasszuk a Menü > Internet > Web lehetőséget.

A webinfók weboldalakon megjelentetett XML-fájlok. Arra használják őket, hogy megosszák például a legfrissebb híreket vagy blogbejegyzéseket. Webinfókat általában az interneten és wikioldalakon találhatunk.

A böngészőalkalmazás automatikusan felismeri, ha egy adott webhely webinfókat tartalmaz.

Feliratkozás webinfóra, amikor infó érhető el az oldalon

Válasszuk az Opciók > Előfizetés

webes infóra lehetőséget.

Page 89

Internet 89

Webinfó frissítése

Webinfó nézetben válasszuk ki a kívánt webinfót, majd válasszuk az Opciók >

Webinfó menü > Frissítés

lehetőséget.

Automatikus frissítés beállítása minden webinfo esetén

Webinfo nézetben válasszuk az

Opciók > Szerkesztés > Szerkesztés

lehetőséget. Ez a lehetőség nem érhető el, ha vannak megjelölt webinfók.

Tartalom keresése

A kulcsszavas keresés használatával egy weboldalon gyorsan megtalálhatunk egy keresett információt.

Válasszuk a Menü > Internet > Web lehetőséget.

Szöveg keresése az adott weboldalon

Válasszuk az Opciók > Kulcsszó

keresése lehetőséget. Az előző vagy a

következő találat megtekintéséhez lapozzunk felfelé vagy lefelé.

Tipp: Ha az aktuális weboldalon szöveget szeretnénk keresni, nyomjuk meg a 2 gombot.

Könyvjelzők

Kedvenc webhelyeinket a Könyvjelzők mappában tárolhatjuk, így gyorsan elérhetjük ezeket a webhelyeket.

Válasszuk a Menü > Internet > Web lehetőséget.

A könyvjelzők elérése

1Ha kezdőlapként nem egy

könyvjelző van megadva, válasszuk az Opciók > Ugrás > Könyvjelzők lehetőséget.

2 Válasszunk egy webcímet a listáról

vagy a Legutóbbi oldalak mappában található könyvjelzők közül.

Az aktuális weboldal mentése könyvjelzőként

Böngészés közben válasszuk az

Opciók > Weboldal menü > Mentés könyvjelzőként lehetőséget.

Page 90

90 Internet

Könyvjelzők szerkesztése vagy törlése

Válasszuk az Opciók >

Könyvjelzőkezelő lehetőséget.

Könyvjelző küldése vagy hozzáadása, illetve könyvjelzőként felvett weboldal beállítása kezdőlapként

Válasszuk az Opciók > Könyvjelző

menü lehetőséget.

A cache-memória kiürítése

A gyorsítótár kiürítése a biztonságos adatkezelést segíti.

Válasszuk az Opciók > Személyes

adatok törl. > Cache lehetőséget.

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tárol adatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, minden használat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját. Az elért információkat és szolgáltatásokat a készülék a cachememóriába menti.

A kapcsolat befejezése

A kapcsolat bontásához és a böngésző bezárásához válasszuk az Opciók >

Kilépés lehetőséget.

A szerver által a különböző weblapok meglátogatásáról gyűjtött adatok törléséhez válasszuk az Opciók >

Szem. adatok törlése > Cookie-k

lehetőséget.

A kapcsolat biztonsága

Ha a kapcsolat folyamán a biztonság ikon (

) látható, akkor a készülék és az internetes átjáró vagy szerver közötti adatátvitel kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (az adat tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.

Bizonyos szolgáltatások, köztük a banki szolgáltatások, igénybe vételéhez biztonsági tanúsítványra van szükség. Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nem hiteles, vagy ha a

Page 91

Internet 91

készüléken nincs meg a megfelelő biztonsági tanúsítvány. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Fontos: Bár a tanúsítványok

használatával jelentősen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a tanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízható tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítvány még nem érvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben az aktuális dátum és idő helyességét.

A tanúsítványok beállításainak módosítása előtt győződjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóban megbízható-e, és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

Internetbeállítások

Válasszuk a Menü > Internet > Web és

Opciók > Beállítások pontot, majd

válasszunk a következő lehetőségek közül:

Általános beállítások Hozzáférési pont — Alapértelmezett

hozzáférési pont módosítása. Előfordulhat, hogy a szolgáltató előre beállította a készüléken az összes hozzáférési pontot vagy azok közül néhányat. Előfordulhat, hogy nem tudjuk módosítani, létrehozni, szerkeszteni vagy törölni azokat.

Kezdőlap — Kezdőlap beállítása. Mini térkép — Mini térkép be- vagy

kikapcsolása. A mini térkép segít a weboldalon történő navigációban.

Előzmények listája — Ha a Be lehetőséget választjuk, akkor ahhoz, hogy böngészés közben megjelenjen az aktuális munkamenetben felkeresett oldalak listája, válasszuk a Vissza lehetőséget.

Webcím-utótag — Írjunk be egy webcím-utótagot, amelyet a készülék egy webcím Ugrás mezőbe történő bírásakor alapértelmezettként használ (például .hu vagy .com).

Page 92

92 Internet

Biztonsági figyelm.-ek — biztonsági

figyelmeztetések megjelenítése vagy elrejtése.

Java/ECMA-parancsfájl — a parancsfájlok használatának engedélyezése vagy tiltása.

Java/ECMA-script hibák — Válasszuk ki, hogy meg akarjuk-e jeleníteni a szkriptértesítéseket.

Lapbeállítások Tartalom betöltése — Válasszuk ki,

hogy be akarjuk-e tölteni a képeket és egyéb objektumokat böngészés közben. Ha a Csak szöveg lehetőséget választjuk, és később be akarjuk tölteni a képeket vagy objektumokat böngészés közben, válasszuk az

Opciók > Kijelző menü > Képek betöltése lehetőséget.

Alapértelmezett kódolás — Ha a

szöveg karakterei nem jelennek meg megfelelően, választhatunk más kódolást az aktuális oldal nyelvének megfelelően.

Felugró abl. blokkol. — böngészés közben az automatikusan felugró ablakok engedélyezése vagy tiltása.

Automatikus frissítés — Válasszuk ki, hogy a weboldalak automatikusan frissüljenek-e böngészés közben.

Betűméret — a weboldalakhoz használt betűméret megadása.

Adatvédelmi beállítások Legutóbbi oldalak — az automatikus

könyvjelzőtárolás engedélyezése vagy tiltása. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék a Legutóbbi oldalak mappába továbbra is mentse a meglátogatott weboldalak címét, de a könyvjelzők nézetben a mappa ne jelenjen meg, akkor válasszuk a Mappa

elrejtése lehetőséget.

Űrlapadatok mentése — Válasszuk ki, hogy a jelszóadatok és a weboldal különböző űrlapjain beírt adatok mentve legyenek-e a weboldal következő alkalommal történő megnyitásakor való használathoz.

Cookie-k — cookie-k küldésének és fogadásának engedélyezése vagy tiltása.

Webinfó beállításai Autom. friss. h.fér. pontja

— Válasszuk ki a kívánt hozzáférési pontot a frissítéshez. Ez a beállítás csak

Page 93

Nokia Irodai eszközök 93

akkor érhető el, ha az Automatikus

frissítések lehetőség aktív.

Frissítés roamingkor — Válasszuk ki,

hogy a webinfók automatikusan frissüljenek-e barangolás közben.

Nokia Irodai eszközök

A Nokia Irodai eszközök támogatják a mobiltelefon üzleti célú használatát, és hatékony kommunikációt biztosít a munkacsoportok között.

Aktív jegyzetek

Válasszuk az Menü > Iroda > Aktív

jegyzet lehetőséget.

Az aktív jegyzetek használatával különböző típusú jegyzeteket, például találkozóemlékeztetőket, személyes feljegyzéseket vagy bevásárlólistákat hozhatunk létre, azokat szerkeszthetjük, illetve megtekinthetjük. A jegyzetekbe képeket, videót és hangot szúrhatunk be. A jegyzeteket más alkalmazásokhoz, például a Névjegyzékhez, csatolhatjuk, vagy elküldhetjük más személyeknek is.

Jegyzetek létrehozása és szerkesztése

Válasszuk az Menü > Iroda > Aktív

jegyzet lehetőséget.

Jegyzet létrehozása

Kezdjük el beírni a jegyzetet.

Jegyzet szerkesztése

Válasszuk a Opciók > Szerk.

beállítások lehetőséget.

Félkövér, dőlt és aláhúzott betűk használata

Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a shift gombot, majd görgetéssel jelöljük ki a kívánt szöveget. Ezután válasszuk az

Opciók > Szöveg lehetőséget.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciók egyikét:

Beszúrás — elemek beszúrása a jegyzetbe.

Küldés — a jegyzet elküldése kompatibilis készülékre.

Jegyzet kapcs. névhez — Ha egy névjegyhez jegyzetet szeretnénk csatolni, válasszuk a Névj.-ek

hozzáadása lehetőséget. A jegyzet

Page 94

94 Nokia Irodai eszközök

megjelenik, ha a partnert felhívjuk, vagy ha a partnertől hívást fogadunk.

Aktív jegyzetek beállításai

Válasszuk a Menü > Iroda > Aktív

jegyzet és az Opciók > Beállítások

lehetőséget.

A jegyzetek mentési helyének megadása

Válasszuk a Használt memória lehetőséget, majd a megfelelő memóriahelyet.

Az aktív jegyzetek nézetének módosítása

Válasszunk a Nézet módosítása >

Háló vagy Lista lehetőségek közül.

Jegyzet megjelenítése telefonhívás közben

Válasszuk a Jegyz. megjel. híváskor >

Igen lehetőséget.

Tipp: Ha hívás közben átmenetileg nem

szeretnénk megjeleníteni a jegyzeteket, akkor válasszuk a Jegyz. megjel.

híváskor > Nem lehetőséget. Így nen

kell megszüntetni a jegyzetek és a névjegyek közötti kapcsolatot.

Számológép

Válasszuk a Menü > Iroda >

Számológép lehetőséget.

A számológép pontossága korlátozott, azt egyszerű számítások elvégzésére tervezték.

Számoláshoz írjuk be a művelet első számát. Válasszuk ki a kívánt funkciót, például a hozzáadást vagy a kivonást. Írjuk be a művelet második számát, és válasszuk az = lehetőséget. A számológép a bevitel sorrendjében végzi el a műveleteket. A művelet eredménye a szerkesztőmezőben marad, és felhasználható a következő művelet első számaként.

Az eszköz a legutolsó számítás eredményét menti a memóriába. A Számológépből való kilépéssel vagy a készülék kikapcsolásával a memória tartalma nem törlődik. Ha a Számológép következő megnyitásakor használni szeretnénk a legutolsó mentett eredményt, válasszuk az Opciók >

Utolsó eredmény lehetőséget.

A művelet számainak vagy eredményeinek mentéséhez válasszuk

Page 95

Nokia Irodai eszközök 95

az Opciók > Memória > Mentés lehetőséget.

A számítási eredmény előhívásához és számításban történő felhasználásához válasszuk az Opciók > Memória >

Előhívás lehetőséget.

Fájlkezelő Tudnivalók a Fájlkezelőről

Válasszuk a Menü > Iroda >

Fájlkezelő pontot.

A Fájlkezelő alkalmazás használatával fájlokat böngészhetünk, azokat kezelhetjük, illetve megnyithatjuk.

Az elérhető opciók különbözhetnek.

A készülékhez csatlakoztatott kompatibilis külső meghajtó beállításainak megadása, meghajtó csatlakoztatása vagy törlése: Opciók >

Távoli meghajtók.

Fájlok keresése és rendszerezése

Válasszuk a Menü > Iroda >

Fájlkezelő lehetőséget.

Egy adott fájl megkereséséhez válasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget. Válasszuk ki a keresés helyét, majd írjuk be a keresett fájl nevének megfelelő keresőszöveget.

Fájlok vagy mappák áthelyezéséhez és másolásához vagy új mappák létrehozásához válasszuk az Opciók >

Rendezés lehetőséget.

A memóriakártya szerkesztése

Formázhatjuk a memóriakártyát az összes tárolt adat törléséhez, vagy a memóriakártyát jelszóval védhetjük az illetéktelen hozzáférés elkerülése érdekében.

Válasszuk a Menü > Iroda >

Fájlkezelő lehetőséget.

Memóriakártya átnevezése vagy formázása

Válasszuk az Opciók > Mem.kártya-

lehetős.-ek lehetőséget, majd a kívánt

opciót.

Memóriakártya jelszavas védelme

Válasszuk az Opciók > Mem.kártya

jelszava lehetőséget.

Page 96

96 Nokia Irodai eszközök

Ezek a beállítások csak akkor érhetők el, ha a készülékbe kompatibilis memóriakártyát helyezünk.

Fájlok mentése memóriakártyára

Válasszuk a Menü > Iroda >

Fájlkezelő pontot.

Fájlok memóriakártyára történő mentéséhez válasszuk ki a menteni kívánt fájlok típusát, majd válasszuk az

Opciók > Telefonmem. mentése

lehetőséget. Győződjünk meg arról, hogy a memóriakártyán elég szabad memória van a kiválasztott fájlok mentéséhez.

Quickoffice A Quickoffice ismertetése

Válasszuk az Menü > Iroda >

Quickoffice lehetőséget.

A Quickoffice a következő alkalmazásokat foglalja magába: Quickword a Microsoft Word dokumentumok megtekintéséhez, Quicksheet a Microsoft Excel munkalapok megtekintéséhez, Quickpoint a Microsoft PowerPoint bemutatók megtekintéséhez, valamint a Quickmanager a szoftvervásárláshoz.

A Quickoffice alkalmazással Microsoft Office 2000, XP, 2003 és 2007 dokumentumokat tekinthetünk meg (DOC, XLS és PPT formátumok). Ha a Quickoffice szerkesztői változatával rendelkezünk, akkor a fájlok szerkesztésére is lehetőségünk van.

A rendszer nem minden formátumot és szolgáltatást tud kezelni.

Átváltó

Válasszuk a Menü > Iroda > Átváltó pontot.

Az Átváltó pontossága korlátozott, ezért felléphetnek kerekítési hibák.

Mértékegységek átváltása

Válasszuk a Menü > Iroda > Átváltó lehetőséget.

1 Lapozzunk a típus mezőre, majd a

mértékegységek listájának megjelenítéséhez válasszuk az

Opciók > Átváltás típusa

lehetőséget. Válasszuk ki a használni kívánt mértékegységtípust (a pénznem nem választható), majd az OK lehetőséget.

Page 97

Nokia Irodai eszközök 97

2 Lapozzunk az első

mértékegységmezőre, majd válasszuk az Opciók > Egység

kiválasztása lehetőséget.

Válasszuk ki azt a mértékegységet, amelyről át szeretnénk váltani, majd válasszuk az OK parancsot. Lapozzunk a következő mértékegységmezőre, majd válasszuk ki azt a mértékegységet, amelyre át kívánunk váltani.

3 Lapozzunk az első

mennyiségmezőre, majd írjuk be az átváltani kívánt mennyiséget. A másik mennyiségmező automatikusan az átváltott értéket mutatja.

Az alappénznem és az átváltási árfolyam megadása

Válasszuk a Menü > Iroda > Átváltó pontot.

Az alappénznem módosításakor be kell írni az új árfolyamokat, mivel a korábban beállított átváltási árfolyamok lenullázódnak.

Mielőtt pénznem-átváltást tudnánk elvégezni, meg kell adnunk egy alappénznemet és az átváltási árfolyamokat. Az alappénznem

árfolyama mindig 1. Az alappénznem határozza meg a többi pénznem átváltási árfolyamát.

1 A pénzegység átváltási

árfolyamának megadásához lapozzunk a típusmezőre, és válasszuk az Opciók > Árfolyamok lehetőséget.

2 Lapozzunk a pénznemtípushoz, és

adjuk meg a pénznem egy egységére vonatkozó átváltási árfolyamot.

3 Az alappénznem módosításához

lapozzunk a pénznemhez, és válasszuk az Opciók >

Alappénznem lehetőséget.

4 A módosítások mentéséhez

válasszuk a Igen > Kész lehetőséget.

Az összes szükséges átváltási árfolyam megadása után már végezhetünk pénznemátváltásokat.

Zip-kezelő

Válassza az Menü > Iroda > Zip

parancsot.

A Zip-kezelő használatával tömörített ZIP-formátumú archív fájlokat

Page 98

98 Nokia Irodai eszközök

hozhatunk létre, egy vagy több tömörített fájlt vagy mappát adhatunk egy archívumhoz, a titkosított archívumok jelszavát beállíthatjuk, törölhetjük vagy módosíthatjuk, illetve megváltoztathatjuk a beállításokat, például a tömörítés mértékét.

A tömörített fájlokat a készülékmemóriába vagy a memóriakártyára menthetjük.

PDF-olvasó

Válasszuk az Menü > Iroda > Adobe

PDF lehetőséget.

A PDF-olvasó alkalmazás használatával készülékünk kijelzőjén PDF dokumentumokat olvashatunk, szöveget kereshetünk a dokumentumokban és módosíthatjuk a beállításokat, például a nagyítás mértékét, az oldal megjelenítését, valamint e-mail üzenetben PDF fájlokat is küldhetünk.

Nyomtatás

A készülékről kinyomtathatunk dokumentumokat, például fájlokat, üzeneteket, képeket vagy weboldalakat. Előfordulhat, hogy nem

tudjuk az összes típusú dokumentumot kinyomtatni.

Fájlok nyomtatása Fájlok nyomtatása

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > Nyomtatók lehetőséget.

Nyomtatás előtt ellenőrizzük, hogy az összes szükséges konfigurációs beállítást megadtuk-e a készülék nyomtatóhoz történő csatlakoztatásához.

Válasszuk az Opciók > Nyomtatási

beállítások parancsot, majd a

következő beállítások egyikét: Nyomtatás — Dokumentum

nyomtatása Fájlba történő nyomtatáshoz válasszuk az Nyomtatás

fájlba pontot, és adjuk meg a fájl helyét.

Oldalbeállítás — Módosíthatjuk a

papírméretet és tájolást; megadhatjuk a margókat; és beszúrhatunk egy fejlécet vagy láblécet. A fejléc és a lábléc maximális mérete 128 karakter.

Nyomtatási kép — A dokumentum megtekintése nyomtatás előtt.

Page 99

Nokia Irodai eszközök 99

Nyomtatási lehetőségek

Nyissunk meg egy dokumentumot, például egy fájl vagy üzenetet, és válasszuk az Opciók > Nyomtatási

beállítások > Nyomtatás pontot.

Adjuk meg a következő lehetőségeket: Nyomtató — Válasszunk egy elérhető

nyomtatót a listáról.

Nyomtatás — Válasszuk a Minden

oldal, Páros oldalak vagy Páratlan oldalak pontot.

Nyomtatási tartomány — Válasszuk a

Tartomány oldalai, Aktuális oldal

vagy Megadott oldalak pontot. Példányszám — Válasszuk ki a

példányszámot. Nyomtatás fájlba — Válasszuk a fájlba

történő nyomtatást, és adjuk meg a fájl helyét.

Az elérhető opciók különbözhetnek.

Nyomtatóbeállítások

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >

Csatlakoz. > Nyomtatók lehetőséget.

Új nyomtató hozzáadásához válasszuk az Opciók > Hozzáadás pontot.

Adjuk meg a következő beállításokat: Nyomtató — Adjunk meg egy nevet a

nyomtatónak. Illesztőprogram — Adjunk meg egy

illesztőprogramot a nyomtatónak. Adatátviteli mód — Adjunk meg egy

adatvivőt a nyomtatónak. Hozzáférési pont — Válasszuk ki a

hozzáférési pontot.

Port — Válasszuk ki a portot. Gazdagép — Adjuk meg a gazdagépet. Felhasználó — Adjuk meg a

felhasználót. Nyomtatási sor — Adjuk meg a

nyomtatási sort.

Tájolás — Válasszuk ki a tájolást. Papírméret — Válasszuk ki a

papírméretet. Médiatípus — Válasszuk ki az

adathordozó típusát. Színüzemmód — Válasszuk ki a

színmódot. Nyomtatómodell — Válasszuk ki a

nyomtatómodellt.

Az elérhető opciók különbözhetnek.

Page 100

100 Nokia Irodai eszközök

Kép nyomtatása

A készülékről képeket nyomtathatunk egy PictBridge-technológia kezelésére alkalmas nyomtatón. Csak JPEG formátumú képek nyomtathatók.

A Fényképek mappa, a kamera vagy a képmegjelenítő képeinek nyomtatásához jelöljük ki a kívánt képeket, majd válasszuk az Opciók >

Nyomtatás lehetőséget.

Csatlakoztatás nyomtatóhoz

Egy kompatibilis adatkábel használatával csatlakoztassuk készülékünket egy kompatibilis nyomtatóhoz, majd az USB-kapcsolat típusának válasszuk a Képátvitel lehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy a kábel csatlakoztatásakor a készülék minden alkalommal rákérdezzen a csatlakozás céljára, akkor válasszuk a Menü >

Vezérlőpult, majd a Csatlakoz. > USB > Rákérdez. kapcs.-kor > Igen

lehetőséget.

Nyomtatási kép

A nyomtató kiválasztása után a kijelölt képek előre meghatározott elrendezésben jelennek meg.

Ha a kijelölt képek nem férnek el egy oldalon, akkor a többi oldal felfelé vagy lefelé lapozással tekinthető meg.

Képnyomtatás nézet

A nyomtatni kívánt kép és a nyomtató kiválasztása után adjuk meg a nyomtató beállításait.

Válasszunk a következő lehetőségek közül:

Elrendezés — a képek elrendezésének meghatározása.

Papírméret — a papírméret kiválasztása.

Nyomtatási minőség — a nyomtatási minőség megadása.

Szótár

A szavakat lefordíthatjuk az adott nyelvről egy másikra. Nem minden nyelv támogatott.

Nokia E5-00 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

INTERFERENCIA

SZAKSZERVIZ

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

VÍZÁLLÓSÁG

A készülékről

Hálózati szolgáltatások

A Digitális jogvédelem ismertetése

Az akkumulátor eltávolítása

Kezdő lépések

A készülék gombjai és részei

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

Csuklópánt

Az akkumulátor töltése

A billentyűzet lezárása és feloldása

Kompatibilis fülhallgató csatlakoztatása

A készülék be- és kikapcsolása

Antennahelyek

Nokia Másoló

A Másoló ismertetése

Tartalom másolása a régi készülékről

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

A Nokia Ovi Suite

Az Ovi by Nokia szolgáltatás

Az Ovi Store

Hozzáférési kódok

Alapvető használat

Főképernyő

Főképernyő

Névjegysáv

Közvetlen gombok

Kezdőgomb

Üzenetgomb

Szövegírás

A billentyűzet használata

Prediktív szövegbevitel

Névjegyzék

Maradjunk kapcsolatban online barátainkkal

Névjegyek másolása

Nevek és telefonszámok kezelése

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése

Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívás során megjelenő szövegek

Válasszuk a Menü > Naptár lehetőséget.

Naptárbejegyzés létrehozása

Találkozókérő bejegyzések létrehozása

Naptárnézetek

Világóra

Órabeállítások

Többfeladatos környezet

Zseblámpa

Híváskezdeményezés

Hanghívások

Hívás közben

Hangposta

Hívás fogadása vagy elutasítása

Konferenciahívás kezdeményezése

Telefonszámok gyorshívása

Hívás várakoztatása

Hívásátirányítás

Híváskorlátozás

Hanghívás

Videohívás kezdeményezése

Videohívás közben

Videohívás fogadása vagy elutasítása

Videó megosztása

A videomegosztás követelményei

Videomegosztási beállítások

Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása

Meghívás elfogadása

Napló

Legutóbbi hívások