Apie jūsų prietaisą6
Tinklo paslaugos8
Apie skaitmeninių teisių apsaugos
sistemą8
Baterijos išėmimas9
Pradžia10
Klavišai ir dalys10
SIM kortelės ir baterijos įdėjimas11
Atminties kortelės įdėjimas12
Atminties kortelės išėmimas13
Riešo dirželis13
Baterijos įkrovimas13
Klaviatūros užrakinimas arba
atrakinimas14
Suderinamų ausinių prijungimas15
Prietaiso įjungimas ir išjungimas15
Antenos vietos16
„Nokia“ maiņa16
Programa „Nokia Ovi Suite“19
„Ovi by Nokia“20
Apie „Ovi“ parduotuvę20
Balso ryšiai 33
Ryšio metu33
Balso paštas 34
Atsiliepimas arba atsisakymas
atsiliepti35
Konferencinis ryšys35
Spartusis telefono numerių
rinkimas36
Ryšio laukimas36
Ryšių peradresavimas37
Ryšių draudimas38
Rinkimas balsu39
Vaizdo ryšio užmezgimas40
Vaizdo ryšio metu41
Atsiliepimas arba atsisakymas
priimti vaizdo ryšį41
Vaizdo rodytuvė42
Žurnalas45
Pranešimų katalogai48
Pranešimų tvarkymas48
El. paštas49
„Nokia Messaging“53
Pranešimų skaityklė54
Kalba54
Tekstiniai ir daugiaformačiai
pranešimai55
Specialiųjų pranešimų rūšys60
Transliacija61
Susirašinėj. parametrai62
Programa „Pokalbiai“65
„Office Communicator“ sąranka66
Ryšys66
Duomenų ryšiai ir prieigos taškai66
Tinklo parametrai67
Belaidis LAN 67
Aktyvieji duomenų ryšiai70
Sinchronizacija70
„Bluetooth“ ryšys71
Duomenų kabelis76
Sujungimas su kompiuteriu77
Apie namų tinklą77
Internetas78
Žiniatinklio naršymas78
Naršyklės įrankių juosta80
Naršymas puslapiuose80
Interneto teikiniai ir tinklaraščiai81
Turinio ieška81
Žymos82
Laikinosios atminties išvalymas82
Ryšio baigimas83
Ryšio saugumas83
Žiniatinklio parametrai83
Apie GPS93
Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)94
Tinkamas prietaiso laikymas95
Patarimai kuriant GPS ryšį95
Padėties reikalavimai96
Orientyrai96
GPS duomenys97
Vietos nustatymo parametrai98
Programos „Žemėlapiai“ apžvalga 99
Vietos ir žemėlapio peržiūra100
Žemėlapio rodinys100
Žemėlapio išvaizdos keitimas101
Žemėlapių atsisiuntimas ir
atnaujinimas101
Apie padėties nustatymo metodus 101
Vietų paieška103
Vietos informacijos peržiūra103
Vietų ir maršrutų išsaugojimas104
Vietų arba maršrutų peržiūra ir
tvarkymas104
Vietų siuntimas draugams105
Vietos rodymas105
Parankinių sinchronizavimas106
Nurodymų balsu atsisiuntimas106
Navigacija į pageidaujamą atvykimo
tašką107
Navigacijos rodinys108
Informacijos apie eismą ir saugumą
gavimas108
Ėjimas į pageidaujamą atvykimo
tašką109
Maršruto sudarymas109
Individualizavimas111
Aplinka 111
Skambėjimo tonų pasirinkimas112
Aplinkų parametrų nustatymas113
Bendrieji parametrai158
Telefono parametrai163
Ryšio parametrai165
Programų parametrai177
Spartieji klavišai177
Bendrieji spartieji klavišai177
Terminų paaiškinimai180
Nesklandumų šalinimas184
Pagalbos paieška189
Išlaikymas189
Prietaiso programinės įrangos
naujinimas189
Prietaise esantys paaiškinimai190
Išnaudokite daugiau savo prietaiso
galimybių191
Parametrai191
Baterijos veikimo trukmės
prailginimas191
Laisva atmintis193
Perskaitykite šiuos paprastus
nurodymus. Nepaisydami šių
nurodymų, galite sukelti pavojų arba
nusižengti įstatymams. Norėdami gauti
daugiau informacijos, perskaitykite
išsamų vartotojo vadovą.
ĮJUNKITE SAUGIAI
Neįjunkite prietaiso, kai
belaidžiu telefonu naudotis
draudžiama arba kai jis gali
sukelti trikdžius ar pavojų.
SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS
Laikykitės visų vietinių
įstatymų. Jūsų rankos visada
turi būti laisvos, kad
važiuodami galėtumėte
valdyti transporto priemonę.
Važiuodami pirmiausia
turėtumėte pasirūpinti
saugumu.
TRIKDŽIAI
Visi belaidžio ryšio prietaisai
gali būti jautrūs trikdžiams,
kurie gali turėti įtakos jų
veikimui.
IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE
Laikykitės visų apribojimų.
Išjunkite prietaisą oro
transporto priemonėje, prie
medicininės įrangos, degalų,
cheminių medžiagų ir
sprogdinimo zonose.
KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA
Šį gaminįįdiegti arba taisyti
gali tik kvalifikuoti
specialistai.
PRIEDAI IR BATERIJOS
Naudokite tik aprobuotus
priedus ir baterijas.
Nejunkite nesuderinamų
prietaisų.
ATSPARUMAS VANDENIUI
Jūsų prietaisas nėra atsparus
vandeniui. Neleiskite jam
sudrėkti.
Apie jūsų prietaisą
Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio
prietaisas yra aprobuotas naudoti UMTS
900, 1900 ir 2100 MHz tinkluose ir GSM
850, 900, 1800 ir 1900 MHz tinkluose.
Išsamesnės informacijos apie tinklus
kreipkitės į savo paslaugų teikėją.
Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų;
jam, kaip ir kompiuteriui, gali pakenkti
virusai ir kita kenksminga medžiaga.
Būkite atsargūs su pranešimais,
prisijungimo prašymais, naršydami ir ką
nors parsisiųsdami. Įdiekite ir
naudokite paslaugas bei programas tik
iš patikimų šaltinių, kurie siūlo
pakankamą saugumo lygį ir apsaugą,
pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“
turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą
„Java Verified™“ gavusias programas.
Apsvarstykite galimybę įdiegti
antivirusinę ir kitą saugumo
programinę įrangą savo prietaise bei
bet kokiame prijungtame
kompiuteryje.
Jūsų prietaise gali būti gamintojo
įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su
ųjų šalių tinklalapiais, ar
treči
suteikiančių galimybę prie jų jungtis.
Jos nesaistomos jokiais verslo ryšiais su
„Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl
jų neprisiima jokios atsakomybės.
Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite
imtis atsargumo priemonių dėl jų
saugumo ir turinio.
Perspėjimas:
norėdami naudotis bet kuriomis šio
prietaiso funkcijomis, išskyrus
žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite
belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti
trikdžius ar pavojų.
Naudodamiesi šiuo prietaisu,
nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite
vietinius papročius, kitų žmonių
privatumą bei jų teises, taip pat autorių
teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali
būti draudžiama kopijuoti, keisti ar
perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką
ir kitą medžiagą.
Pasidarykite visos jūsų prietaise
esančios svarbios informacijos
atsargines kopijas duomenų
laikmenose arba kur nors užsirašykite
šią informaciją.
Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito
prietaiso, pastarojo vartotojo vadove
perskaitykite išsamias saugumo
instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų
prietaisų.
Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir
jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai
gali skirtis.
Kitos svarbios informacijos apie savo
prietaisą ieškokite vartotojo vadove.
Tinklo paslaugos
Norėdami naudotis prietaisu, turite
sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo
paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos
teikiamos ne visuose tinkluose;
norėdami naudotis tam tikromis
paslaugomis turite su paslaugų teikėju
sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis
tinklo paslaugomis, perduodami
duomenys. Informacijos apie mokesčius
jūsų namų ir kituose tinkluose
pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo.
Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti,
kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių
tinklų galimybės gali būti ribotos, todėl
gali neveikti tam tikros šios prietaiso
funkcijos, kurioms reikia tam tikrų
tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo
su tam tikromis technologijomis, pvz.,
TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais
WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir
vietos kalbos rašmenimis.
Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti,
kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos
būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu
atveju šios funkcijos nebus rodomos
jūsų prietaiso meniu. J
ūsų prietaise gali
būti tam tikri pritaikyti elementai, t. y.
jame gali būti pakeisti meniu
pavadinimai, tvarka ir piktogramos.
Apie skaitmeninių teisių apsaugos
sistemą
Naudodamiesi šiuo prietaisu,
nepažeiskite jokių įstatymų bei vietinių
tradicijų ir gerbkite kitų žmonių
privatumą bei jų teises, taip pat autorių
teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali
būti draudžiama kopijuoti, keisti ar
perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką
ir kitą medžiagą.
Norėdami apsaugoti intelektinę
nuosavybę, įskaitant autorių teises,
medžiagos savininkai gali naudoti
įvairių tipų skaitmeninių teisių
apsaugos sistemos (DRM) technologijas.
Norėdamas pasiekti DRM apsaugotą
medžiagą, prietaisas naudoja įvairių
tipų DRM programinę įrangą.
Naudodami šį prietaisą, galite pasiekti
medžiagą, apsaugotą WMDRM 10 ir OMA
DRM 2.0. Jei tam tikrai DRM programinei
įrangai nepavyksta apsaugoti
medžiagos, medžiagos savininkai gali
pareikalauti, kad b
ūtų panaikintas
leidimas tokiai DRM programinei
įrangai pasiekti naują DRM apsaugotą
medžiagą. Panaikinus šį leidimą taip
pat gali būti neįmanoma atnaujinti jau
esančios prietaise DRM apsaugotos
medžiagos. Tokios DRM programinės
įrangos leidimo panaikinimas nedarys
įtakos medžiagos, apsaugotos kitų tipų
DRM, arba ne DRM apsaugotos
medžiagos naudojimui.
Skaitmeninių teisių apsaugos sistema
(DRM) apsaugota medžiaga tiekiama su
susijusia licencija, kuria apibrėžiamos
jūsų teisės naudoti pateiktą medžiagą.
Jeigu jūsų prietaise yra OMA DRM
apsaugota medžiaga, norėdami
padaryti ir licencijos, ir medžiagos
atsarginę kopiją, naudokitės programų
paketo „Nokia Ovi Suite“ atsarginio
kopijavimo funkcija.
Naudojant kitus perdavimo būdus,
licencijos negali būti perduotos. Norint
toliau naudotis OMA DRM apsaugota
medžiaga atlikus prietaiso atminties
formatavimą, medžiagos licencijos turi
būti atkurtos. Licenciją gali reikėti
atkurti ir tada, kai sugadinami jūsų
prietaise esančių failų duomenys.
Jeigu jūsų prietaise yra WMDRM
apsaugota medžiaga, formatuojant
prietaiso atmintį nebeliks nei licencijos,
nei medžiagos. Licenciją bei medžiagą
galite prarasti ir tada, kai sugadinami
jūsų prietaise esanč
ių failų duomenys.
Praradus licenciją ar medžiagą, gali būti
apribota jūsų galimybė vėl naudoti tą
pačią medžiagą jūsų prietaise.
Išsamesnės informacijos kreipkitės į
savo paslaugų teikėją.
Kai kurios licencijos gali būti susijusios
su tam tikra SIM kortele, todėl
apsaugota medžiaga bus įmanoma
naudotis tik įdėjus į prietaisą reikiamą
SIM kortelę.
Ilgą laiką naudojant prietaisą, pvz.,
aktyvusis vaizdo skambutis ir didelės
spartos duomenų ryšys, jis gali įšilti.
Dažniausiai tokia būsena yra normali.
Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia,
nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją
taisyklą.
Baterijos išėmimas
Prieš išimdami bateriją išjunkite
prietaisą ir atjunkite kroviklį.
1 Funkcinis klavišas
2 Antrojo lygio klavišas
3 „Sym“ klavišas
4 Šalinimo klavišas
5 Įvedimo klavišas
6 Valdymo („ctrl“) / garso išjungimo
klavišas
Ilgą laiką naudojant prietaisą, pvz.,
aktyvusis vaizdo skambutis ir didelės
spartos duomenų ryšys, jis gali įšilti.
Dažniausiai tokia būsena yra normali.
Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia,
nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją
taisyklą.
SIM kortelės ir baterijos įdėjimas
Svarbu žinoti: Šiame prietaise
nenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės,
dar vadinamos „micro-SIM“ kortele,
„micro-SIM“ kortelės su adapteriu arba
SIM kortelės, kuri turi „mini-UICC“
išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra
mažesnė už standartinę SIM kortelę.
Šiame prietaise negalima naudoti
„micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM
kortelių, nes tai gali pažeisti kortelę
arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje
saugomus duomenis.
Saugus išėmimas. Prieš išimdami
bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir
atjunkite kroviklį.
atrakinti ir atidaryti, stumtelėkite jį
ir atlenkite. Įdėkite SIM kortelę
kontaktų sritį nukreipę žemyn ir
užlenkite laikiklį. Stumtelėkite
kortelės laikiklį, kad jį
užrakintumėte.
4Įdėkite bateriją sulygiavę jos
kontaktus.
5Uždėkite galinį dangtelį.
Atminties kortelės įdėjimas
Atminties kortelė gali būti jau įdėta į
prietaisą. Jei ne – atlikite toliau
nurodytus veiksmus.
Stumtelėkite kortelės laikiklį, kad jį
užrakintumėte.
5Įdėkite bateriją ir uždėkite galinį
dangtelį.
Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“
aprobuotas suderinamas „microSD“
kortelės korteles. Nors „Nokia“ taiko
aprobuotus atminčių kortelių
pramoninius standartus, kai kurių
gamintojų kortelės gali būti nevisiškai
suderinamos su šiuo prietaisu.
Naudodami nesuderinamą kortelę,
galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir
prietaisą bei kortelėje esančius
duomenis.
Pradžia13
Atminties kortelės išėmimas
1 Išjunkite prietaisą.
2Nuimkite galinį dangtelį ir išimkite
bateriją.
3 Atidarykite atminties kortelės
laikiklį ir išimkite atminties kortelę.
Uždarykite atminties kortelės
laikiklį.
4Įdėkite bateriją ir uždėkite galinį
dangtelį.
Riešo dirželis
Įverkite ir priveržkite riešo dirželį.
Baterijos įkrovimas
Baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei
prietaiso indikatorius rodo mažą
baterijos įkrovą, atlikite toliau
nurodytus veiksmus.
Jei naudojate USB įkroviklį,
prijunkite įkroviklio kištuką prie
USB jungties.
3Kai prietaiso indikatorius rodo, kad
baterija visiškai įkrauta, atjunkite
įkroviklį nuo prietaiso, tada – nuo
sieninio lizdo.
Nebūtina krauti baterijos tam tikrą
laikotarpį; be to, prietaisu galite
naudotis ir įkrovimo metu. Jei baterija
visai išsikrovusi, gali praeiti kelios
minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos
indikatorius arba bus galima skambinti.
Įkrovimas USB duomenų kabeliu
USB duomenų kabeliu baterija
įkraunama lėčiau nei įkrovikliu.
Naudojant USB šakotuvą, įkrauti
USB duomenų kabeliu gali būti
neįmanoma. USB šakotuvai gali netikti
USB prietaisams įkrauti.
Prijungę USB duomenų kabelį, baterijos
įkrovimo metu galite persiųsti
duomenis.
1Prijunkite suderinamą USB prietaisą
prie savo prietaiso, naudodami USB
duomenų kabelį.
Iki įkrovimo pradžios gali praeiti
kelios minutės, atsižvelgiant į tai,
kokios rūšies prietaisu į
kraunama.
2Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite
vieną iš galimų USB režimų.
Klaviatūros užrakinimas arba
atrakinimas
Klaviatūros užrakinimas
Pradiniame ekrane pasirinkite Meniu ir
greitai paspauskite dešinįjį pasirinkimo
klavišą.
Nustatymas, kad po tam tikro laiko
klaviatūra užsirakintų automatiškai
Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >
Parametr. ir Bendrieji > Saugumo >
Telefono ir SIM kortelės > Autom.
klav. užrak. laik. > Nustatytas
Kai prietaisas arba klaviatūra yra
užrakinti, gali būti įmanoma skambinti
oficialiu skubios pagalbos tarnybos
numeriu, užprogramuotu jūsų
prietaise.
Suderinamų ausinių prijungimas
Neprijunkite gaminių, kuriuose
sukuriamas išvesties signalas, kadangi
jis gali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“
garso/vaizdo jungties neprijunkite
jokio įtampos šaltinio.
Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties
prijungdami bet kokį išorinį prietaisą ar
laisvų rankųįrangą, kurie bendrovės
„Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami
naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite
ypatingą dėmesį į garsumo lygius.
Pradžia15
Prietaiso įjungimas ir išjungimas
Jei norite įjungti savo prietaisą, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
1Palaikykite paspaudę įjungimo
klavišą.
2Jei prietaiso ekrane matyti PIN arba
užrakto kodo užklausa, įveskite
reikiamą, tada pasirinkite Gerai. Iš
12345. Jei pamirštumėte kodą, o
jūsų prietaisas būtų užrakintas,
reikėtų nunešti prietaisą į
priežiūros tarnybą; gali reikėti
mokėti papildomai. Išsamesnės
informacijos teiraukitės „Nokia
Care“ punkte arba savo prietaiso
pardavėjo.
Jei norite išjungti prietaisą, spustelėkite
jungimo klavišą, tada pasirinkite
Išjungti!.
Antenos vietos
Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė
ir išorinė antena. Kai antena
perduodami ar priimami duomenys, be
reikalo nelieskite jos srities. Liečiant
anteną gali pablogėti ryšio kokybė,
veiklos metu padidėti energijos
sąnaudos ir sutrumpėti baterijos
veikimo laikas.
„Nokia“ maiņa
Apie programą „Kopijuoklė“
Pasirinkite Meniu > Vald.
skydelis > Kopijuoklė.
Galite naudoti programą „Kopijuoklė“,
kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono
numerius, adresus, kalendoriaus
elementus ar atvaizdus iš ankstesnio
„Nokia“ prietaiso į savąjį. Jūsų senojo
prietaiso modelis lemia, kokio tipo
turinį galima perkelti.
Jei negalite naudoti savo senojo
prietaiso be SIM kortelės, įdėkite į jį
kortelę. Naujojo prietaiso programa
„Kopijuoklė“ galite naudotis ir be SIM
kortelės.
Iš senesnio suderinamo „Nokia“
prietaiso į naująjį prietaisą programa
Kopijuoklė galėsite kopijuoti turinį,
pavyzdžiui, kopijuoti telefono
numerius, adresus, kalendoriaus
elementus ir atvaizdus.
Turinio kopijavimas pirmąjį kartą
1Jei norite gauti duomenų iš kito
prietaiso pirmą kartą, savo prietaise
pasirinkite Meniu > Vald.
skydelis > Kopijuoklė.
2Suporuokite abu prietaisus.
Norėdami, kad jūsų prietaisas
ieškotų „Bluetooth“ ryšį
palaikančių prietaisų, pasirinkite
Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio
norite perkelti turinį. Būsite
paprašyti prietaise įvesti kodą.Įveskite kodą (1–16 skaitmenų) ir
pasirinkite Gerai. Tą patį kodąįveskite ir kitame prietaise, tada
pasirinkite Gerai. Prietaisai jau
suporuoti.
Jei senajame „Nokia“ prietaise nėra
programos Kopijuoklė, naujasis
prietaisas atsiųs ją pranešimu.
Atidarykite pranešimą senajame
prietaise ir vykdykite ekrane
pateikiamus nurodymus.
3Savo prietaise pasirinkite turinį,
kurį norite perkelti iš kito prietaiso.
ėtą perdavimą galite atšaukti ir
Prad
pratęsti vėliau.
Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo
atminties į atitinkamą jūsų prietaiso
vietą. Perdavimo trukmė priklauso nuo
perduodamų duomenų kiekio.
Tai, kokią medžiagą galite perkelti,
priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite
perkelti, modelio. Jei šis prietaisas
palaiko sinchronizaciją, galite
sinchronizuoti abiejų šių prietaisų
duomenis. Jūsų prietaisas perspėja, jei
kitas prietaisas nėra suderinamas.
Turinio sinchronizavimas, gavimas
ar siuntimas
Pasirinkite Meniu > Vald. skydelis >
Kopijuoklė.
Pirmą kartą perkėlę failus, pasirinkite iš
toliau pateiktų parinkčių naujam
perkėlimui pradėti, atsižvelgdami į kito
prietaiso modelį.
Jei norite sinchronizuoti turinį
tarp savo ir kito prietaiso, jei
kitas prietaisas palaiko
sinchronizavimą.
Sinchronizavimas yra dvipusis.
Ištrynus elementą viename
prietaise, jis ištrinamas ir
kitame. Ištrintų elementų
naudojant sinchronizaciją
atkurti negalima.
priimti į savo prietaisą turinį iš
kito prietaiso. Į jūsų prietaisą
perkeliamas gaunamas turinys
iš kito prietaiso. Galite būti
paklausti, ar originalų turinį iš
kito prietaiso ištrinti, ar palikti
– tai priklauso nuo prietaiso
modelio.
siųsti turinį iš savo prietaiso į
kitą prietaisą.
Jei negalite siųsti elemento,
atsižvelgdami į kito prietaiso rūšį,
įkelkite elementąį aplanką „Nokia“, C:
\Nokia arba E:\Nokia savo prietaise.
Pasirinkus aplanką, į kurį bus
perkeliama, elementai bus
sinchronizuojami atitinkamame kito
prietaiso aplanke ir atvirkščiai.
Nuorodų panaudojimas perkeliant
dar kartą
Perkėlę duomenis pagrindiniame
rodinyje galite įrašyti perkėlimo
parametrų nuorodą ir pakartoti
perkėlimą.
Jei norite taisyti nuorodą, pasirinkite
Funkcijos > Nuorodų parametrai.
Pvz., galite kurti arba keisti nuorodos
pavadinimą.
Po kiekvieno perkėlimo rodomas
perkėlimo žurnalas. Jei norite peržiūrėti
paskutinio perkėlimo žurnalą,
pagrindiniame rodinyje pasirinkite
Jei elementas, kurį norite perkelti, buvo
redaguotas abiejuose prietaisuose,
prietaisas bandys automatiškai sulieti
keitimus. Jei to padaryti nepavyks, įvyks
perdavimo neatitikimas. Jei norite
išspręsti šį neatitikimą, pasirinkite
Tikrinti po vieną, Pirmenybė šiam
telef. arba Pirmenybė kitam telef..
Programa „Nokia Ovi Suite“
„Nokia Ovi Suite“ – tai programų
rinkinys, kurį galite įdiegti į suderinamą
kompiuterį. Programa „Ovi Suite“
grupuoja visas esamas programas
paleidimo lange, kuriame galite
atidaryti programas. Programa „Ovi
Suite“ gali būti atminties kortelėje, jei ji
pateikta su jūsų prietaisu.
Programa „Ovi Suite“ galite
sinchronizuoti adresatus, kalendorių,
darbų ir kitus įrašus iš savo prietaiso į
suderinamą kompiuterio programą (ir
atvirkščiai). Be to, programa „Ovi Suite“
iš savo prietaiso galite persiųsti žymas į
suderinamas naršykles (ir atvirkščiai), o
atvaizdus ir va izdo įrašus – į suderinamą
kompiuterį (ir atvirkščiai).
Atkreipkite dėmesį į sinchronizavimo
parametrus. Sinchronizuojant įprastu
būdu duomenys ištrinami, atsižvelgiant
į pasirinktus parametrus.
Norint naudoti programą „Ovi Suite“,
reikia turėti kompiuterį su operacine
sistema „Microsoft Windows XP“ (SP2
arba naujesnį paketą) arba „Windows
Vista“ (SP1 arba naujesnį paketą),
suderinamą su USB duomenų
kabeliu
arba „Bluetooth“ ryšiu.
Programa „Ovi Suite“ nesuderinama su
kompiuteriais „Apple Macintosh“.
Išsamesnės informacijos apie programą
„Ovi Suite“ ieškokite prietaise
esančiame žinyne arba eikite į
www.nokia.com/support.
prietaisą ir įdiegia būtinas
tvarkykles. Tai gali trukti keletą
minučių.
3Kaip USB ryšio režimą savo prietaise
pasirinkite Talpioji laikmena.
„Windows“ failų naršyklėje jūsų
prietaisas matomas kaip
keičiamasis diskas.
4„Windows“ failų naršykle
atidarykite šakninį atminties
kortelės tvarkyklės katalogą, tada
pasirinkite programos „Ovi Suite“
įdiegimo failą.
5Pradedama diegti. Laikykitės
nurodymų.
Patarimas: Norėdami naujinti
programą „Ovi Suite“ arba kilus
problemų diegiant „Ovi Suite“ iš
atminties kortelės, nukopijuokite
įdiegimo failąį kompiuterį ir įdiekite iš
jo.
„Ovi by Nokia“
Naudodamiesi „Ovi by Nokia“,
galite rasti naujų vietų ir paslaugų ir
palaikyti ryšį su savo draugais.
Pavyzdžiui, galite atlikti šiuos dalykus:
•Parsisiųsti žaidimų, programų,
vaizdo įrašų ir skambėjimo tonų į
savo prietaisą
•Rasti kelią naudodami ėjimo ir
važiavimo navigaciją, planuoti
keliones ir peržiūrėti vietas
žemėlapyje.
•Gauti muzikos
Kai kurie elementai yra nemokami, už
kitus reikia mokėti.
Be to, siūlomos paslaugos gali skirtis
atsižvelgiant į šalį ar regioną.
Palaikomos ne visos kalbos.
Norėdami pasiekti „Nokia“ „Ovi“
paslaugas, eikite į www.ovi.com ir
užregistruokite savo „Nokia“ paskyrą.
Išsamesnės informacijos rasite
svetainės www.ovi.com palaikymo
dalyje.
Apie „Ovi“ parduotuvę
„Ovi“ parduotuvėje į savo prietaisą
galite atsisiųsti mobiliųjų žaidimų,
programų, vaizdo įrašų, atvaizdų, temų
ir skambėjimo tonų. Kai kurie elementai
yra nemokami, o už kitus reikia mokėti
kredito kortele arba telefono sąskaita.
Galimi mokėjimo būdai skiriasi
atsižvelgiant į šalį ir tinklo paslaugų
teikėją. „Ovi“ parduotuvė siūlo turinį,
kuris yra suderinamas su jūsų
mobiliuoju prietaisu, ir atitinka jūsų
pomėgius bei vietovę.
Prieigos kodai
Jei užmirštumėte kurį nors iš prieigos
kodų, kreipkitės į paslaugų teikėją.
Asmeninio identifikavimo numerio
(PIN) kodas — Šis kodas apsaugo SIM
kortelę nuo neleistino naudojimo. PIN
kodas (4–8 skaitmenų) paprastai
pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus
paeiliui įvedus netikslų PIN kodą, jis
užblokuojamas. Norint atblokuoti,
reikalingas PUK kodas.
UPIN kodas — Šis kodas gali būti
pateikiamas kartu su USIM kortele. USIM
kortelė yra patobulinta SIM kortelė,
tinkanti 3G mobiliesiems telefonams.
PIN2 kodas — Šis kodas (4–8
skaitmenų) pateikiamas kartu su kai
kuriomis SIM kortelėmis; jo reikia,
norint naudotis kai kuriomis savo
prietaiso funkcijomis.
Užrakto kodas (dar vadinamas
apsaugos kodu) — Užrakto kodas
skirtas apsaugoti, kad jūsų telefonu
nesinaudotų pašaliniai asmenys. Iš
anksto nustatytas kodas yra 12345.
Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei
nustatyti, kad prietaisas jo reikalautų.
Naujojo kodo niekam nesakykite ir
laikykite jį saugioje vietoje, atskirai nuo
prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų
prietaisas būtų užrakintas, reikėtų
nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą.
Gali būti taikomi papildomi mokesčiai ir
pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso
duomenys. Norėdami gauti išsamesnės
informacijos kreipkitės į „Nokia Care“
centrą arba prietaiso pardavėją.
Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir
PUK2 kodas — Šių kodų (8 skaitmenų)
reikia, norint pakeisti užblokuotą PIN
arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su
SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų
teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų
prietaisą.
UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų)
reikia norint pakeisti užblokuotą UPIN
kodą. Jei kodas nepateiktas su SIM
kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų
teikėją, kurio USIM kortelė įdėta į jūsų
prietaisą.
Unikalus mobiliojo prietaiso
identifikacinis numeris (IMEI) — Šis
numeris (15 arba 17 skaitmenų)
naudojamas GSM tinkle veikiantiems
prietaisams atpažinti. Prietaisus,
kuriuos, pavyzdžiui, pavogė, galima
užblokuoti prisijungus prie tinklo. Savo
prietaiso IMEI numerį galite rasti po
baterija.
Pagrindinis naudojimas
Sužinokite, kaip naudoti pagrindines
prietaiso funkcijas.
Pradinis ekranas
Sužinokite, kaip naudoti ir savo
poreikiams pritaikyti pradinį ekraną bei
tvarkyti jo turinį.
Pradinis ekranas
Pradinis ekranas – tai išeities taškas,
kuriame galite kaupti svarbius
adresatus ir programų nuorodas.
Jei prietaisas registruotas tinkle,
įjungus jį, atsidaro prietaiso pradinio
ekrano rodinys.
1 Adresatų juosta
2 Programų papildiniai
3 Programų nuorodos.
Jei norite tinkinti programų papildinius
ir nuorodas arba keisti pradinio ekrano
temą, pasirinkite Meniu > Vald.
skydelis > Parametr. ir Bendrieji >
Stiliaus nustat. > Laukimo režimas >
Pradinio ekrano tema, tada
pasirinkite atitinkamą funkciją. Gali
būti, kad keisti įmanoma ne visas
nuorodas. Kai kurios pradinio ekrano
temos nepalaiko visų programų.
Adresatų juosta
Jei norite įtraukti adresatą į pradinį
ekraną, pasirinkite įtraukimo
piktogramą, tada – adresatą iš sąrašo.
Pagrindinis naudojimas23
Jei norite kurti naują adresatą,
pasirinkite Funkcijos > Naujas
adresatas, įveskite informaciją, tada
pasirinkite Atlikta. Į adresato
informaciją galite įtraukti ir atvaizdą.
Jei norite šalinti adresatą iš pradinio
ekrano, adresato informacijos rodinyje
pasirinkite atidarymo piktogramą, tada
– Pašalinti.
Spartieji klavišai
Sparčiaisiais klavišais galite greitai
įjungti programas ir užduotis. Jūsų
paslaugų teikėjas jau gali būti susiejęs
kokias nors programas su šiais klavišais.
Tokiu atveju jų keisti negalėsite.
1 Pradžios klavišas
2 Pranešimų mainų klavišas
Pradžios klavišas
Norėdami atidaryti pradinį vaizdą,
spustelėkite pradžios klavišą. Norėdami
atidaryti meniu, spustelėkite pradžios
klavišą dar kartą.
Norėdami peržiūrėti įjungtų programų
sąrašą, palaikykite paspaudę pradžios
klavišą kelias sekundes. Kai ekrane
rodomas sąrašas, jį peržiūrinėti galima
spaudant pradžios klavišą. Norėdami
atidaryti pasirinktą programą,
palaikykite paspaudę pradžios klavišą
kelias sekundes arba paspauskite
naršymo mygtuką. Norėdami išjungti
pasirinktą programą, paspauskite
grįžtamojo ištrynimo klavišą.
Palikus programas veikti fone, baterija
gali išsikrauti greičiau ir veikti
trumpesnį laiką.
Pranešimų mainų klavišas
Jei norite atidaryti programą Pranešim.,
spauskite pranešimų mainų klavišą.
Norėdami pradėti rašyti naują
pranešimą paspauskite ir palaikykite
pranešimų mainų klavišą.
1 Funkcinis klavišas
2 Antrojo lygio klavišas
3 „Sym“ klavišas
4 Grįžtamojo šalinimo klavišas.
5 Įvedimo klavišas
6 Valdymo („ctrl“) klavišas
Perjungimas iš mažųjų į didžiąsias
raides (ir atvirkščiai)
Jei norite perjungti iš didžiųjų raidžių į
mažųjų raidžių režimą (ir atvirkščiai), du
kartus paspauskite antrojo lygio klavišą.
Norėdami įvesti atskirą didžiąją raidę
naudodami mažųjų raidžių režimą arba
atvirkščiai, vieną kartą paspauskite
antrojo lygio klavišą, tada –
pageidaujamą raidės klavišą.
Skaičiaus arba specialiojo simbolio,
nurodyto ant klavišo, įterpimas
Paspauskite funkcinį klavišą, tada –
atitinkamą raid
ės klavišą arba
paspauskite ir palaikykite tik raidės
klavišą. Jei norite įterpti kelis
specialiuosius ženklus eilute, spauskite
funkcinį klavišą greitai du kartus, tada
spauskite pageidaujamus raidžių
klavišus. Jei norite grįžti į įprastinį
režimą, spauskite funkcinį klavišą vieną
kartą.
Specialiojo simbolio, kurio nėra
klaviatūroje, įterpimas
Paspauskite „Sym“ klavišą, pasirinkite
ir simbolį.
Raidės, kurios nėra klaviatūroje,
įterpimas
Galite įterpti įvairius raidžių variantus,
pvz., raides su diakritiniais ženklais.
Pavyzdžiui, jei norite įterpti raidę „á“,
palaikykite nuspaudę „Sym“ klavišą ir
kartu pakartotinai spauskite raidės „A“
klavišą tol, kol pamatysite
pageidaujamą ženklą. Raidės ir jų
tvarka priklauso nuo pasirinktos
rašomosios kalbos.
Paspauskite „Sym“ klavišą ir pasirinkite
jaustuką. Jaustukai naudojami tik
teksto ir daugiaformačiams
pranešimams.
Patarimas: Norėdami pridėti neseniai
naudotą specialųjį simbolį, laikydami
nuspaudę valdymo klavišą „ctrl“
paspauskite klavišą „Sym“ ir iš
iškylančiojo meniu pasirinkite simbolį.
2Paspauskite CTRL + C.
3Eikite į vietą, kurioje norite įklijuoti
tekstą, ir paspauskite ctrl + V.
Rašymo kalbos keitimas arba
nuspėjamojo teksto įvesties
įjungimas
Pasirinkite Funkcijos > Įvesties
pasirinktys.
Nuspėjamasis teksto rašymas
Kad įjungtumėte nuspėjamojo teksto
rašymo funkciją, pasirinkite
Funkcijos > Įvesties pasirinktys >Įjungti nuspėjam. raš.. Rodomas
simbolis
.
Kai pradedate rašyti žodį, jūsų
prietaisas siūlo galimus žodžius. Radę
reikiamą žodį, slinkite į dešinę, kad jį
patvirtintumėte.
Rašydami taip pat galite slinkti žemyn ir
pamatyti siūlomų žodžių sąrašą. Jei
norimas žodis yra sąraše, pasirinkite jį.
Jeigu žodžio, kurį norite parašyti, nėra
prietaiso žodyne, prietaisas siūlo
galimą žodį, o žodis, kurį rašėte jūs,
rodomas virš siūlomo žodžio. Jei norite
pasirinkti savo žodį, slinkite aukštyn.
Žodis įtraukiamas į žodyną, kai
pradedate rašyti kitą žodį.
Kad išjungtumėte nuspėjamojo teksto
rašymo funkciją, pasirinkite
Funkcijos > Įvesties funkcijos >
Išjungti nuspėjam. raš..
Jei norite nustatyti teksto rašymo
parametrus, pasirinkite Funkcijos >
Jei norite keisti rašymo kalbą,
pasirinkite Funkcijos > Įvesties
pasirinktys > Rašomoji kalba.
Adresų knyga
Palaikykite ryšį su savo
prisijungusiais draugais
Galite sinchronizuoti prietaise esančią
adresatų informaciją su „Facebook“
adresatais. Leidę sinchronizuoti galite
peržiūrėti adresatų „Facebook“ profilio
informaciją, pvz., jų nuotraukas ir
būsenos atnaujinimus.
Adresatų sinchronizavimas ir būsenos
nuskaitymas yra tinklo paslaugos. Gali
būti taikomi tarptinklinio ryšio ir
duomenų perdavimo mokesčiai. Jei
socialinių tinklų paslauga nepasiekiama
arba veikia netinkamai, gali būti, kad
negalėsite sinchronizuoti arba
nuskaityti būsenos naujinimų.
Savo adresatų sinchronizavimas
Atidarykite socialinių tinklų paslaugos
programą, tada laikykitės nurodymų.
Kai kuriuose regionuose šia funkcija gali
būti neįmanoma naudotis.
Adresatų kopijavimas
Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.
Atidarius adresatų sąrašą pirmą kartą,
jūsų paklaus, ar norite kopijuoti vardus
ir numerius iš SIM kortelės į prietaisą.
adresatą, pereikite prie jo, tada
pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/
atžymėti.
2 Jei norite ištrinti pažymėtus
adresatus, pasirinkite Funkcijos >
Ištrinti.
Adresato kopijavimas
Pereikite prie adresato, pasirinkite
Funkcijos > Kopijuoti ir norimą vietą.
Adresato siuntimas į kitą prietaisą
Pasirinkite adresatą, tada –
Funkcijos > Peržiūrėti informaciją >
Funkcijos > Siųsti viz. kortelę.
Su adresatu susieto balso žymeklio
klausymasis
Pasirinkite adresatą ir Funkcijos >
Peržiūrėti informaciją > Funkcijos >
Balso žym. informacija > Funkcijos >
Atkurti balso žymeklį.
Įvesdami adresatus arba redaguodami
skirtingų adresatų balso komandas
nenaudokite labai trumpų arba panašių
skirtingų
adresatų arba komandų
vardų.
Gali būti nelengva naudoti balso
žymeklius triukšmingoje aplinkoje arba
prireikus skubios pagalbos, todėl
neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu
balsu visomis aplinkybėmis.
Išsaugokite ir redaguokite vardus ir
numerius
Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.
Naujo adresato įtraukimas į
adresatų sąrašą
1Pasirinkite Funkcijos > Naujas
adresatas.
2Užpildykite reikiamus laukus, tada
pasirinkite Atlikta.
Adresato redagavimas
Pasirinkite adresatą, tada –
Funkcijos > Peržiūrėti informaciją >
Funkcijos > Redaguoti.
Adresatų skambėjimo tonai,
atvaizdai ir skambučių tekstai
Galite nustatyti skambėjimo toną
adresatui ar grupei bei atvaizdą ir
įspėjimo apie skambutį tekstą
adresatui. Kai adresatas jums skambina,
prietaisas groja pasirinktą skambėjimo
toną ir rodo įspėjimo tekstą ar atvaizdą,
Galite sukurti toliau išvardytų rūšių
kalendoriaus įrašus.
•Susitikimų įrašai primena jums apie
įvykius, kuriems nustatyta konkreti
data ir laikas.
•Kvietimai susitikti yra kvietimai,
kuriuos galite siųsti susitikimo
dalyviams. Norint kurti kvietimus
susitikti, jūsų prietaisui turi būti
sukonfigūruota suderinama pašto
dėžutė.
•Pastabų įrašai susiję ne su tam tikru
konkrečiu laiku, bet su visa diena.
•Sukakčiųįrašai primena apie
gimtadienius ir kitas ypatingas
dienas. Šie įrašai taikomi ne kuriam
nors dienos laikui, o konkrečiai
dienai. Sukakčių įrašai kartojami
kasmet.
•Darbų aprašai primena apie
užduotis, kurias reikia atlikti ne iki
tam tikro dienos laiko, o iki
nustatytos datos.
Norėdami kurti kalendoriaus įrašą,
pasirinkite datą, Funkcijos >
Naujas
įrašas ir įrašo tipą.
Norėdami nustatyti susitikimų įrašų
pirmenybę, pasirinkite Funkcijos >
Svarba.
Kad nustatytumėte, kaip įrašas
apdorojamas sinchronizuojant,
pasirinkite Privatusis (įrašas
nerodomas, jei kalendorių galima
peržiūrėti internete), Viešasis (įrašas
rodomas) arba Nėra (įrašas
nekopijuojamas į kompiuterį).
Norėdami siųsti įrašą į suderinamą
prietaisą, pasirinkite Funkcijos >
Siųsti.
Jei pasirinkę susitikimo įrašą norite
paruošti kvietimą susitikti, pasirinkite
Funkcijos > Įtraukti dalyvius.
Kvietimų susitikti kūrimas
Pasirinkite Meniu > Kalendor..
Norint kurti kvietimus susitikti, jūsų
prietaisui turi būti sukonfigūruota
suderinama pašto dėžutė.
Norėdami pridėti vardus iš adresatų
sąrašo, įrašykite keletą pirmųjų
raidžių ir pasirinkite iš siūlomų
rezultatų. Norėdami įrašyti
papildomų dalyvių, pasirinkite
Funkcijos > Įtr. pasirenk.
dalyvius
3Įrašykite temą.
4Įrašykite pradžios ir pabaigos laikus
bei datas arba pasirinkite Visos
dienos įvykis
5Įrašykite vietą.
6Prireikus nustatykite žadintuvą.
7 Jei susitikimas kartojasi,
nurodykite, kas kiek laiko jis
kartojasi, ir įrašykite pabaigos datą.
8Įrašykite aprašą
.
Norėdami nustatyti kvietimo susitikti
pirmenybę, pasirinkite Funkcijos >
Svarba.
Norėdami siųsti kvietimą susitikti,
pasirinkite Funkcijos > Siųsti.
Kalendoriaus rodiniai
Pasirinkite Meniu > Kalendor..
Galite perjungti šiuos rodinius:
•Mėnesio rodinyje rodomas
einamasis mėnuo ir pasirinktos
dienos kalendoriaus įrašų sąrašas.
•Savaitės rodinyje pasirinktos
savaitės įvykiai rodomi septynių
dienų langeliuose.
•Dienos rodinyje pasirinktos dienos
įvykiai rodomi grupėmis, pagal jų
pradžios laiką.
•Darbų rodinyje rodomi visi darbai.
•Darbotvarkės rodinyje rodomi
pasirinktos dienos įrašai.
Kad pakeistumėte rodinį, pasirinkite
Funkcijos > Keisti rodinį ir norimą
rodinį.
Patarimas: Kad atidarytumėte savaitės
rodinį, pasirinkite jos numerį.