Nokia E5-00 User's Guide [kk]

Nokia E5-00 Пайдаланушы нұсқаулығы

1.2-басылым

2 Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 6

Құрылғыңыз жайында 7 Желі қызметтері 8 Сандық құқықтарды басқару туралы 9 Батареяны шешу 10

Пайдалануға дайындық 11

Пернелер мен бөлшектер 11 SIM картасы мен батареяны салу 12 Жад картасын салу 14 Жад картасын шығарып алу 14 Қол бауы 14 Батареяны зарядтау 15 Пернетақтаны кілттеу немесе ашу 16 Үйлесімді гарнитураны қосу 16 Құрылғыны қосу және өшіру 16 Антенна орындары 17 Nokia Switch 17 Nokia Ovi Suite 20 Ovi by Nokia 22 Ovi Store туралы 22

Кіру кодтары 23

Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану 24

Негізгі экран 24 Бір түрту пернелері 25 Мәтін жазу 26 Контактілер 28 Күнтізбе 31 Сағат 33 Бірнеше тапсырма орындау 35 Шам 35

Қоңырау шалу 35

Дауыс қоңыраулары 35 Қоңырау барысында 36 Дауыс поштасы 37 Қоңырауға жауап беру немесе бас тарту 38 Конференциялық қоңырау шалу 38 Телефон нөмірін жылдам теру 39 Қоңырау күту 39 Қоңырауды басқа нөмірге бұру 40 Қоңырауларға тыйым салу 41 Дауыспен теру 42 Бейнеқоңырауын шалу 43 Бейне қоңырауы кезінде 44 Бейне қоңырауға жауап беру немесе бас тарту 45 Бейне ортақтасуы 45 Журнал 49

Хабарлар 51

Хабар алмасу қалталары 52

Мазмұны 3

Хабарларды реттеу 52 Электрондық пошта 53 Nokia Messaging 58 Хабарды оқу бағдарламасы 59 Сөйлесу 59 Мәтіндік және мультимедиа хабарлары 60 Ерекше хабар түрлері 65 Қысқа хабарларды тарату 66 Хабар алмасу параметрлері 67 Чат туралы ақпарат 71 Office Communicator орнату 71

Байланыс 72

Деректер қосылымдары және кіру нүктелері 72 Желі параметрлері 73 Сымсыз LAN желісі 73 Белсенді деректер қосылымдары 76 Үндестіру 77 Bluetooth байланысы 78 Деректер кабелі 83 Компьютер қосылымдары 84 Үй желісі туралы 84

Интернет 85

Вебті шолу 85 Шолғыштың құралдар тақтасы 86 Беттер арасында өту 87 Веб-арналар және блогтар 88

Мазмұнды іздеу 88 Бетбелгілер 89 Кэш жадын босату 89 Байланысты аяқтау 89 Байланыс қауіпсіздігі 90 Веб параметрлері 90

Nokia кеңсе құралдары 92

Белсенді жазбалар 92 Калькулятор 93 Файлдар диспетчері 94 Quickoffice 95 Түрлендіргіш 95 Zip manager 97 PDF оқу бағдарламасы 97 Басып шығару 97 Сөздік 99 Жазбалар 100

Орналасқан (GPS) 100

GPS желісі туралы ақпарат 101 Қосалқы GPS (A-GPS) 101 Құрылғыны дұрыс ұстаңыз 102 GPS байланысты жасау бойынша кеңестер 103 Орын сұрауы 104 Бағдарлар 104 GPS деректері 105 Орналасу параметрлері 106

4 Мазмұны

Карталар 107

Карталар жалпы шолуы 107 Орынды және картаны қарау 108 Карта көрінісі 109 Картаның көрінісін өзгерту 109 Карталарды жүктеп, жаңартыңыз. 109 Орналасқан жерді анықтау әдістері туралы 110 Орналасқан жерді табу 111 Орналасқан жердің деректерін қарау 112 Жерлер мен бағдарларды сақтау112 Жерлер мен бағдарларды қарау және реттеу 113 Достарға орындарды жіберу 113 Орналасқан жерді бөлісу 114 Таңдаулыларды қадамдастыру 114 Дауыспен басқарылатын жылжуды алу 115 Мақсатты орынға жүргізу 116 Төрт бағытта жылжу көрінісі 117 Жол және қауіпсіздік туралы мәліметтер алу 117 Мақсатты орынға жүру 118 Маршрутты жоспарлау 118

Қалау бойынша реттеу 120

Профильдер 120 Қоңырау үндерін таңдау 122

Профильдерді теңшеу 122 Дисплей тақырыбын өзгерту 123 Тақырыпты жүктеу 123 қоңырау үндері 124

Медиа 125

Камера 125 Галерея 129 Фотосуреттер 131 Пошта жәшігін жасау 141 Nokia Podcasting 141 Музыка ойнатқышы 144 RealPlayer 147 Жазу құралы 149 Nokia интернет радиосы 149

Қауіпсіздік және деректерді басқару 153

Құрылғыны кілттеу 153 Жад картасының қауіпсіздігі 154 Шифрлау 155 Бекітілген нөмірлерді теру 156 Куәлік реттеушісі 156 Қауіпсіздік модулін көру және өңдеу 158 Қашықтағы конфигурация 159 Қолданбалар реттеушісі 161 Лицензиялар 165 Үндестіру 167 Ұялы VPN 167

Мазмұны 5

Параметрлер 170

Жалпы параметрлер 170 Телефон параметрлері 176 Қосылым параметрлері 177 Қолданба параметрлері 190

Жылдам түймешіктер 190

Жалпы жедел пернелер 191

Глоссарий 193

Ақаулықтарды жою 198

Анықтама іздеу 203

Қолдау 203 Құрылғы бағдарламалық жасақтамасын жаңарту 204 Құрылғыдағы анықтама 205 Құрылғымен көбірек нәрсе жасау206 Параметрлер 206 Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту 206 Бос жад 208

Жасыл түсті кеңестер 209

Қуатты үнемдеу 209 Қайта өңдеу 209

Өнім және қауіпсіздік туралы ақпарат 210

Тақырыптар тізімі 218

6Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ

Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе құрылғыны қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда оны қоспаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер әсер етуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Кез келген шектеуді сақтаңыз. Құрылғыны ұшақта, медициналық жабдықтың жанында, жанармай, химикаттар немесе қопарылысқа бейім ауа кеңістігінде өшіріңіз.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе жөндеуі тиіс.

Қауіпсіздік 7

ҚОСЫМША АСПАПТАР МЕН БАТАРЕЯЛАР

Тек мақұлданған қосымша аспаптар мен батареяларды қолданыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

Құрылғыңыз жайында Мына нұсқаулықта суреттелген

сымсыз құрылғы UMTS 900, 1900 және 2100 МГц желілері мен GSM 850, 900, 1800 және 1900 МГц желілері пайдалануға арналған. Байланыс желісі туралы көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушімен байланысыңыз.

Құрылғыда бірнеше қосылу әдістері бар және компьютерлер сияқты вирустар мен басқа зиянды мазмұнға тап болуы мүмкін. Мәтінді ескертулер, байланысқа сұратымдар, шолғыш пен қотару үдірісі. Symbian Signed немесе Java

Verified ™ сынағын өткізген сияқты зиянды толық қауіпсіздік пен қорғаныс ұсынатын сенімді ресурстардың қызметтері мен бағдарламалық құралын ғана орнатып пайдаланыңыз. Құрылғыңызға және кез келген қосылған компьютерге вирусқа қарсы және қауіпсіздікті қамтамасыз ету бағдарламаларының орнатылуын қадағалаңыз.

Құрылғы үшінші тараптың интернет сайттарына бетбелгілер мен сілтемелерді орнатып, үшінші тараптың сайттарына қатынауға мүмкіндік беруі мүмкін. Олар Nokia корпорациясының филиалы болып табылмайды, Nokia корпорациясы олар үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және қабылдамайды. Егер сіз осындай сайттарға қатынасаңыз, қауіпсіздік немесе мазмұн үшін сақтық шараларын қолданыңыз.

8Қауіпсіздік

Ескерту Құрылғының оятқыш сағаттан басқа белгілерін қолданғыңыз келсе, құрылғыны қосыңыз. Сымсыз құрылғыны қолдану кедергілер мен қауіп тудыратын болса, құрылғыны қоспаңыз.

Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар кейбір бейнелердің, әуендердің және басқа құрылымдағы заттардың көшірілуіне, тасымалдануына, өзгертілуіне кедергі бола алады.

Құрылғыңызға сақталған барлық маңызды ақпараттың сақтық көшірмелерін жасап немесе жазбаша көшірмесін сақтап қойыңыз.

Кез келген құрылғыны қосу үшін оның тұтынушыға арналған нұсқаулығындағы қауіпсіздік жөніндегі мәліметтерді оқыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы түрлі болып көрінуі мүмкін.

Құрылғыңыз туралы басқа да маңызды ақпарат алу үшін қолданушыға арналған нұсқауларды қараңыз.

Желі қызметтері Телефонды қолдану үшін сізде

сымсыз қызмет көрсету түрі болуы керек. Кейбір мүмкіндіктер барлықы желіде қатынаулы болмайды; басқа мүмкіндіктер қызмет көрсету провайдеріңізбен арнайы реттеулер жасауыңызды талап етеді. Желі қызметтері берілетін деректерді қамтиды. Өз желінізде және басқа желілерде болғанда ақы қанша болатыны туралы егжей-тегжейін білу үшін қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз. Қызмет көрсету провайдеріңіз қандай ақы қолданылатын түсіндіреді. Кейбір желілерде TCP/IP хаттамаларында іске қосылатын WAP 2.0 хаттамалары (HTTP және SSL) сияқты арналйы технологиялар қолдауы және тілге тән таңбалар сияқты желі қолдауын талап ететін осы құрылғының кейбір

Қауіпсіздік 9

мүмкіндіктерін пайдалану амалдарына ықпал ететін шектеулердің болуы мүмкін.

Сіз провайдеріңізден құрылғыңызда бейбелсенді және жұмысқа қабілетсіз мүмкіндіктерге сұратым жасауыңызға болады. Онда бұл мүмкіндіктер құрылғыңыздың мәзірінде көрінбейтін болады. Сондай-ақ, құрылғыңызда мәзір атаулары, мәзір реті және белгішелер сияқты бапталатын элементтердің болуы мүмкін.

Сандық құқықтарды басқару туралы Құрылғыны пайдаланған кезде

барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар бейнелерді, әуендерді және басқа мазмұнды көшіруіңізге, өзгертуіңізге немесе тасымалдауыңызға жол бермеуі мүмкін.

Бөлік иелері зияткерлік байлықтарын, оның ішіндегі авторлық құқықтарын қорғау үшін сандық құқықтарды басқару технологияларының барлық түрін

қолдана алады. Бұл құрылғының СҚБ қорғалған бөлігін алу үшін СҚБ барлық түрін қолдану керек. Осы құрылғымен WMDRM 10 және OMA DRM 2.0 қорғалған мазмұнға қол жеткізе аласыз. Егер сандық құқықтарды басқару бағдарламасы бөліктерді қорғай алмаса, бөліктің иелері сандық құқықтарды басқару бағдарламасының жаңа сандық құқықтарды басқарудың қорғалған үлесінің төмендеуін алуы жайында сұрауы мүмкін. Күшін жою сіздің құрылғыңыздағы сандық құқықтарды басқарудың қорғалған үлесінің қайта жөндеуіне кедергі болуы мүмкін. СҚБ бағдарламаларының күшін жою СҚБ басқа түрлері немесе СҚБ емес бағдарламалар арқылы қорғалған үлес қолданысына әсерін тигізбейді.

Сандық құқықтарды басқарумен қорғалған мазмұн мазмұнды пайдалану құқықтарыңызды анықтайтын байланысты лицензиямен беріледі.

Егер құрылғыңыздың OMA DRM арқылы қорғалған мазмұны болса, лицензия мен мазмұнын көшіру үшін Nokia Ovi Suite сақтық көшірме мүмкіндігін пайдаланыңыз.

10 Қауіпсіздік

Басқа тасымалдау әдістері құрылғы жады форматталғаннан кейін OMA DRM арқылы қорғалған мазмұнын пайдалана беру үшін сізге мазмұнмен қалпына келтірілуге тиісті лицензияларды бере алмауы мүмкін. Сондай-ақ, құрылғыңыздағы файлдар бүлінген жағдайда лицензияны қалпына келтіру керек болуы мүмкін.

Егер құрылғыңызда WMDRM арқылы қорғалған мазмұн болса, құрылғы жады форматталған кезде, лицензия мен мазмұнның екеуі де жоғалып кетеді. Сондай-ақ, құрылғыңыздағы файлдар бүлінген жағдайда, лицензия мен мазмұнды жоғалтып алуыңыз мүмкін. Лицензияны немесе мазмұнды жоғалту құрылғыңыздағы бірдей мазмұнды пайдалану қабілетін шектейді. Көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз.

Кейбір лицензиялар арнайы SIM картасымен байланысты болуы мүмкін, ал қорғалған мазмұнды SIM картасы құрылғыға салынған жағдайда ғана алуға болады.

Тым көп қызмет ету барысында белсенді бейне қоңырау және жоғары жылдамдықты деректер қосылымы сияқты, құрылғы қызуы мүмкін. Көп жағдайда бұл қалыпты болып табылады. Егер сіз құрылғы жұмыс істемейді деп есептесеңіз де, оны жақын жердегі өкілетті қызмет көрсету орнына жеткізіңіз.

Батареяны шешу Батареяны шығарып алмас бұрын

құрылғыны өшіріп, зарядтағышты ажыратыңыз.

Пайдалануға дайындық 11

Пайдалануға дайындық

Құрылғы пайдалануды бастау жолдарын үйреніңіз.

Пернелер мен бөлшектер

1 Динамик 2 Дисплей 3 Сол және оң таңдау пернелері 4 Басты пернесі 5 Қоңырау пернесі 6 Navi™ түймешігі (жылжу

түймешігі). Сондай-ақ, камераны пайдаланғанда суреттерді масштабтау және жазып алу үшін пайдаланылады.

7 Микрофон 8 Жарық сенсоры 9 Хабарлар пернесі 10 Аяқтау/қуат пернесі 11 Пернетақта 12 Шам пернесі

13 Шағын USB қосқышы 14 Камера жарқылы/Шам 15 Дыбыс деңгейі пернесі 16 Камера объективі 17 Артқы қақпағын босату түймелері 18 Зарядтағыштың қосқышы 19 Гарнитура коннекторы

12 Пайдалануға дайындық

20 Дауысзорайтқыш 21 Қол бауының тесігі

1 Функционалдық перне 2 Shift пернесі 3 Символ пернесі 4 Қайту пернесі 5 Енгізу пернесі 6 Ctrl/дыбысты өшіру пернесі

SIM картасы мен батареяны салу

Маңызды: Бұл құрылғыда miniUICC SIM картасын (micro-SI картасы деп те аталады), адаптер салынған micro-SIM картасын немесе miniUICC ұясы бар (суретті қараңыз) SIM картасын пайдаланбаңыз. Шағын SIM картасы қалыпты SIM картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы шағын SIM картасының пайдаланылуына қолдау көрсетпейді, ал үйлеспейтін SIM картасын қолдану картаны немесе құрылғыны зақымдап, онда сақталған деректерге нұқсан келтіруі мүмкін.

Қауіпсіз шығарып алу. Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп, зарядтағышты ажыратыңыз.

1 Артқы қақпағын ашыңыз.

2 Салынған болса, батареяны

алыңыз.

3 SIM карта ұстағышын сырғытып,

құлпын ашыңыз және оны ашыңыз. SIM картасының түйіспе бетін ұстағышқа төмен қаратып салып, ұстағышты қайта орнатыңыз. Құлыптау үшін карта ұстағышын сырғытыңыз.

Пайдалануға дайындық 13

4 Батарея контактілерін тексеріп,

батареяны салыңыз.

5 Артқы қақпағын орнына

салыңыз.

14 Пайдалануға дайындық

Жад картасын салу Жад картасы құрылғыға салынып

қойылған болуы мүмкін. Егер олай болмаса, төмендегілерді орындаңыз:

1 Салынған болса, артқы қақпақты

ашыңыз да, батареяны алыңыз.

2 Карта ұстағышын сырғытып,

құлпын ашыңыз және оны ашыңыз.

3 Жад картасын контакт аймағын

төмен қаратып салыңыз.

4 Карта ұстағышын қайта

орнатыңыз. Құлыптау үшін карта ұстағышын сырғытыңыз.

5 Батарея мен артқы қақпақты

орнына салыңыз.

Құрылғыны қолдану үшін Nokia мақұлдаған microSD карталары мәнерлерді ғана қолданыңыз. Nokiа индустрия стандартын есте сақтау карталарына қолданады, бірақ кейбір брендтер толығымен бұл құрылғыға сәйкес келмейді. Сәйкес келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді және ондағы деректерді жойып жіберуі мүмкін.

Жад картасын шығарып алу 1Құрылғыны өшіріңіз. 2 Артқы қақпақ пен батареяны

шығарып алыңыз.

3 Жад картасының ұстағышын

ашып, жад картасын шығарып алыңыз. Жад картасы ұстағышын жабыңыз.

4 Батарея мен артқы қақпақты

орнына салыңыз.

Қол бауы Білек бауын тағып, тартып тастаңыз.

Батареяны зарядтау Батареяңыз зауытта шамалы

зарядталған. Егер құрылғы заряды аз болса, төмендегіні орындаңыз:

1 Зарядтағышты розеткаға

қосыңыз.

2 Зарядтағыш ашасын құрылғыға

қосыңыз.

USB зарядтағышты пайдаланып жатсаңыз, зарядтағыш ашасын USB коннекторына қосыңыз.

Пайдалануға дайындық 15

3 Батарея толығымен

зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан суырып, содан кейін оны қабырғадағы ток сымынан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батарея заряды толық біткен болса, дисплейде зарядтау көрсеткіші жанғанша немесе қоңырау шалу мүмкін болғанша бірнеше минут қажет болады.

USB деректер кабелімен зарядтау USB деректер кабелімен зарядтау зарядтағышпен зарядтаудан баяуырақ. USB хабты пайдалансаңыз, USB деректер

кабелімен зарядтау жұмыс істемеуі мүмкін. USB хабтар USB құрылғысын зарядтаумен сыйысымсыз болуы мүмкін.

USB деректер кабелі қосылғанда, деректерді зарядтаумен бір уақытта тасымалдауға болады.

1 Құрылғыға сыйысымды USB

құрылғысын сыйысымды USB

16 Пайдалануға дайындық

деректер кабелін пайдаланып қосыңыз.

Зарядтау үшін пайдаланып жатқан құрылғының түріне байланысты, зарядтау басталуы үшін біраз уақыт кетуі мүмкін.

2 Егер құрылғы қосылған болса,

қол жетімді USB режимдерінің арасында таңдаңыз.

Пернетақтаны кілттеу немесе ашу

Пернетақтаны кілттеу Негізгі экранда, Menu пәрменін

таңдаңыз да, оң таңдау пернесін басыңыз.

Пернетақтаны анықталған уақыт аралығынан кейін кілттелуге орнату

Menu > Ctrl. panel > Settings және General > Security > Phone and SIM card > Keypad autolock period > User defined тармағына өтіңіз да, қалаған

уақыт аралығын таңдаңыз.

Пернетақтаның құлпын ашу Unlock > OK таңдаңыз.

Құрылғы немесе пернетақта құлыптанған кезде, ресми көмек

көрсету қызметінен көмек сұрауға болады.

Үйлесімді гарнитураны қосу Құрылғыға зақым келтіретін сигнал

шығаратын өнімдерді қоспағаныңыз жөн. Nokia AV Connector қосқышын кернеу көзіне қоспаңыз.

Осы құрылғымен бірге қолдану үшін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген сыртқы құрылғы немесе құлаққапты Nokia AV Connector қосқышына қосу кезінде дыбыс деңгейіне баса назар аударыңыз.

Құрылғыны қосу және өшіру Құрылғыны қосу үшін:

1 Қуат пернесін басып тұрыңыз.

2 Егер құрылғы PIN немесе кілттеу

кодын сұраса, оны теріп, OK тармағын таңдаңыз. Алдын ала орнатылған кілттеу коды – 12345. Егер кодты ұмытып қойсаңыз және құрылғыңыз құлыпқа түсіп қалса, құрылғыңызға қызмет көрсету қажет болып, оған қосымша төлем салынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін Nokia Care орталығымен немесе құрылғының сатушысымен хабарласыңыз.

Құрылғыны өшіру үшін қуат пернесін қысқа уақыт басыңыз да, Switch off! пәрменін таңдаңыз.

Пайдалануға дайындық 17

Антенна орындары Сіздің құрылғыңыздың ішкі және

сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз. Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.

Nokia Switch Қосқыш туралы

Menu > Ctrl. panel > Switch

тармағын таңдаңыз.

Қосқыш бағдарламасын пайдаланып, алдыңғы сыйысымды Nokia құрылғысынан жаңа құрылғыға

18 Пайдалануға дайындық

телефон нөмірлері, мекенжайлар, күнтізбе элементтері және суреттер сияқты мазмұнды көшіруге болады. Тасымалданатын мазмұнның түрі ескі құрылғының моделіне байланысты болады.

Ескі құрылғыны SIM картасыз пайдалануға болмаса, картаны ішіне салыңыз. Жаңа құрылғыда Қосқышты SIM картасыз пайдалануға болады.

Ескі құрылғыдан мазмұнды көшіру Switch қолданбасын пайдаланып

алдыңғы сыйысымды Nokia құрылғысынан жаңа құрылғыға телефон нөмірлері, мекенжайлар, күнтізбе элементтері және суреттер сияқты мазмұнды көшіруге болады.

Мазмұнды бірінші рет көшіру 1 Басқа құрылғыдан деректерді

бірінші рет шығарып алу үшін құрылғыда Menu > Ctrl. panel >

Switch пәрменін таңдаңыз.

2 Екі құрылғыны жұптастырыңыз.

Құрылғыңызбен Bluetooth байланысы бар құрылғыларды іздеу үшін Continue пәрменін таңдаңыз. Мазмұнды тасымалдау керек құрылғыны таңдаңыз. Құрылғыда кодты енгізу сұралады. Кодты (1-16 сан)

Пайдалануға дайындық 19

енгізіңіз де, OK пәрменін таңдаңыз. Басқа құрылғыда дәл сол кодты енгізіңіз де, OK пәрменін таңдаңыз. Құрылғылар енді жұптастырылды.

Егер ескі Nokia құрылғыңызда Switch қолданбасы болмаса, жаңа құрылғы оны хабар арқылы жібереді. Ескі құрылғыдан хабарды ашып, дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз.

3 Құрылғыда басқа құрылғыдан

тасымалдау керек мазмұнды таңдаңыз.

Тасымалдау басталғанда, одан бас тартып, кейінірек жалғастыруға болады.

Мазмұн басқа құрылғының жадынан құрылғыдағы сәйкес орынға тасымалданады. Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректер мөлшеріне байланысты.

Тасымалдауға болатын мазмұн түрі мазмұнды тасымалдау керек құрылғының моделіне байланысты. Егер бұл құрылғы қадамдастыруды қолдаса, сонымен бірге, құрылғыларды арасында деректерді қадамдастыруға болады. Екінші

құрылғы сыйысымсыз болса, құрылғы сізге хабарландырады.

Мазмұнды синхрондау, алу және жіберу

Menu > Ctrl. panel > Switch тармағын

таңдаңыз.

Алғашқы тасымалдаудан кейін, моделіне қарай жаңа тасымалдауды бастау үшін төмендегілерден таңдаңыз.

басқа құрылғы синхрондауды қолдаса, құрылғыңыз бен басқа құрылғының арасындағы мазмұнды синхрондауға арналады. Синхрондаудың екі жолы ба р. Э лемент б ір қ ұрылғыд ан жойылса, ол екеуінен де жойылады. Синхрондау арқылы жойылған элементтерді қалпына келтіруге болмайды. Мазмұндарды басқа құрылғыдан сіздің құрылғыңызға алуға арналады. Алу арқылы мазмұн басқа құрылғыдан сіздің құрылғыңызға тасымалданады.

20 Пайдалануға дайындық

Құрылғының моделіне байланысты басқа құрылғыдағы бастапқы мазмұнды қалдыруды немесе жоюды сұрауы мүмкін. Құрылғыңыздан басқа құрылғыға мазмұнды жіберуге арналады.

Басқа құрылғының түріне байланысты элементті жіберуге болмаса, элементті құрылғыдағы Nokia қалтасына C:\Nokia немесе E: \Nokia қосуға болады. Тасымалдайтын қалтаны таңдағанда, басқа құрылғыдағы сәйкес қалтадағы элементтер синхрондалады және керісінше.

Тасымалдауды қайталау үшін сілтемелерді пайдалану

Деректер тасымалынан кейін, сондай тасымалды қайталау үшін, негізгі көрініске тасымалдау параметрлерімен сілтемелерді сақтауға болады.

Сілтемені өңдеу үшін Options >

Shortcut settings таңдаңыз. Мысалы,

сілтеменің атын жасауға немесе өзгертуге болады.

Тасымалдау журналы әрбір тасымалдаудан кейін көрсетіледі. Соңғы тасымалдаудың журналын көру үшін негізгі көріністегі сілтемені және Options > View log таңдаңыз.

Тасымалдау ақауларын дұрыстау

Тасымалданатын элемент екі құрылғыда да өңделсе, құрылғы өзгертулерді автоматты түрде біріктіруге тырысады. Ол мүмкін болмаса, тасымалдауда ақау болады. Ақауды жою үшін Check one

by one, Priority to this phone немесе Priority to other phone таңдаңыз.

Nokia Ovi Suite Nokia Ovi Suite – сыйысымды

компьютерге орнатуға болатын сыйысымды қолданбалардың жиыны. Ovi Suite барлық қол жетімді қолданбаларды іске қосу терезесінде топтастырады. Онда қолданбаларды аша аласыз. Құрылғыда жад картасы болса, Ovi Suite жад картасында болуы мүмкін.

Пайдалануға дайындық 21

Ovi Suite жинағын құрылғы мен сыйысымды компьютер қолданбасының арасында контактілерді, күнтізбені және істер мен басқа жазбаларды қадамдастыру үшін пайдалануға болады. Сондай-ақ, Ovi Suite жинағын құрылғы мен сыйысымды шолғыштар арасында бетбелгілерді тасымалдау және құрылғы мен сыйысымды компьютер арасында суреттер мен бейнеклиптерді тасымалдау үшін пайдалануға болады.

Қадамдастыру параметрлеріне назар аударыңыз. Қалыпты қадамдастыру үрдісінің бөлігі ретінде деректерді жою таңдалған параметрлермен анықталады.

Ovi Suite жинағын пайдалану үшін Microsoft Windows XP (SP2 немесе жаңарақ) немесе Windows Vista (SP1 немесе жаңарақ) амалдық жүйесі істейтін және USB деректер кабелімен немесе Bluetooth байланысымен сыйысымды компьютер керек.

Ovi Suite жинағы Apple Macintosh компьютерлерімен сыйысымды емес.

Ovi Suite жинағы туралы қосымша ақпарат алу үшін бекітілген анықтаманы қараңыз немесе www.nokia.com/support мекенжайына өтіңіз.

Ovi Suite жинағын орнату 1 Nokia E5-00 ішіне жад картасын

салыңыз.

2 USB кабелін қосыңыз.

Компьютер жаңа құрылғыны таниды да, қажет драйверлерді орнатады. Мұны орындауға бірнеше минут кетуі мүмкін.

3 Құрылғыдағы USB қосылым

режимі ретінде Mass storage опциясын таңдаңыз. Құрылғыңыз Windows файл шолғышында алынбалы диск ретінде көрсетіледі.

4 Windows файл шолғышының

көмегімен жад картасының түбірін ашыңыз да, Ovi Suite орнату файлын таңдаңыз.

5 Орнату басталды. Нұсқауларды

орындаңыз.

22 Пайдалануға дайындық

Кеңес: Ovi Suite жинағын жаңарту үшін немесе Ovi Suite жинағын жад картасынан орнатуда мәселелер болса, орнату файлын компьютерге көшіріңіз де, компьютерге орнатыңыз.

Ovi by Nokia

Ovi by Nokia қолданбасы

көмегімен жаңа орындар мен қызметтерді тауып, достарыңызбен хабарласып отырыңыз. Мысалы, мынадай әрекеттерді орындауға болады:

• Құрылғыға ойындарды, қолданбаларды, бейнелерді және үндерді жүктеп алу

• жаяу және көлікпен жүру навигаторымен жолды табу, сапарларды жоспарлау және картадан әртүрлі жерлерді көру;

• музыка алу.

Кейбір қызметтер тегін болуы, ал кейбіреулері үшін ақы алынуы мүмкін.

Пайдалануға болатын қызметтер елдерге немесе аймақтарға қарай да әртүрлі болуы мүмкін, сондай-ақ

барлық тілдерге қолдау көрсетіле бермейді.

Nokia's Ovi қызметтеріне кіру үшін, www.ovi.com веб-торабына өтіп, өз Nokia есептік жазбаңызды тіркеңіз.

Қосымша ақпаратты www.ovi.com веб-торабындағы қолдау туралы бөлімнен қараңыз.

Ovi Store туралы

Ovi Store қызметінде

құрылғыңызға мобильді ойындарды, қолданбаларды, бейнелерді, кескіндерді, тақырыптарды және қоңырау үндерін жүктеуге болады. Кейбір элементтер тегін; кейбіреулері үшін несие картасымен немесе телефон шотымен төлеу қажет. Төлеу әдістері тұратын еліңізге және желілік қызмет провайдеріне байланысты болады. Ovi Store мобильді құрылғыңызбен үйлесімді және талғамыңызға және орныңызға сәйкес келетін мазмұнды ұсынады.

Кіру кодтары 23

Кіру кодтары

Осы кіру кодтарының кез келгенін ұмытып қалсаңыз, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

Жеке идентификациялық нөмір (PIN) коды — Бұл код SIM картаны рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды. Әдетте PIN коды (4 - 8 сан) SIM картасымен бірге беріледі. PIN кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, ол құлыпталып қалады және оны ашу үшін PUK коды қажет болады.

UPIN коды — Бұл код USIM картамен бірге жабдықталуы мүмкін. USIM картасы – SIM картаның жақсартылған нұсқасы және оны 3G ұялы телефондары қолдайды.

PIN2 коды — Бұл код (4 - 8 сан) кейбір карталармен бірге беріледі және белгілі бір қызметтерге қатынасу үшін талап етіледі.

Кілттеу коды (сондай-ақ, қауіпсіздік коды ретінде белгілі) — Кілттеу коды құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан сақтандыруға көмектеседі. Алдын ала орнатылған код — 12345. Осы кодты жасауыңызға және өзгертуіңізге, сондай-ақ құрылғы

параметрлерін код сұрайтын етіп орнатуыңызға болады. Жаңа кодыңызды құпия, құрылғыңыздан бөлек жерге ұстаңыз. Кодты ұмытқан жағдайда және құрылғы кілттеулі болса, құрылғыны жөндеу керек болады. Қосымша ақы алынып, құрылғыдағы барлық жеке деректер өшіріліп қалуы мүмкін. Толық ақпарат алу үшін Nokia Care орталығымен немесе құрылғының сатушысымен хабарласыңыз.

Жеке құлыптан ашу кілті (PUK) коды және PUK2 коды — Бұл кодтар (8 сан) құлыпталып қалған PIN немесе PIN2 кодтарын өзгерту үшін қажет етіледі. Егер кодтар SIM картасымен бірге берілмесе, сіздің құрылғыңызда орналасқан желі қызметінің провайдерімен байланысыңыз.

UPUK коды — Бұл код (8 сандық) құлыпталып қалған UPIN кодын өзгерту үшін керек. Егер код USIM картасымен бірге берілмесе, сіздің құрылғыңызда USIM картасы орналасқан желі қызметінің провайдерімен байланысыңыз.

Халықаралық мобильді жабдық идентификатор (IMEI) нөмірі — Бұл сан (15 немесе17 сандық) GSM

24 Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану

желісіндегі қол жетімді құрылғыларды анықтауға қолданылады. Мысалы, ұрланған құрылғылар желіге қатынасқаннан блокталуы мүмкін. Құрылғының IMEI нөмірін батарея астында көруге болады.

Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану

Құрылғының негізгі мүмкіндіктерін пайдалану жолын үйреніп алыңыз.

Негізгі экран Негізгі экранды қалай жекелендіруге

және мазмұнды өз қалауыңызша қалай реттеуге болатынын үйреніп алыңыз.

Негізгі экран Негізгі экран – барлық маңызды

контактілерді және қолданба сілтемелерін жинауға болатын бастау нүктесі.

Құрылғыны қосқанда және ол желіге тіркелгенде, құрылғы негізгі экран көрінісінде болады.

Негізгі экранды шарлау үшін жылжыту пернесін пайдаланыңыз.

1 Контактілер жолағы 2 Қолданба қондырмалары 3 Қолданба сілтемелері

Қолданба қондырмаларын және сілтемелерін теңшеу немесе негізгі экран тақырыбын өзгерту үшін

Menu > Ctrl. panel > Settings және General > Personalisation > Standby mode > Home screen theme

тармағына өтіңіз де, тиісті опцияны таңдаңыз. Барлық сілтемелерді өзгерту мүмкін болмауы мүмкін. Кейбір негізгі экран тақырыптары барлық қолданбаларды қолдамауы мүмкін.

Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану 25

Контактілер жолағы Контактіні негізгі экранға қосу үшін

Қосу белгішесін және тізімдегі контактіні таңдаңыз.

Жаңа контактіні жасау үшін Options >

New contact тармағына өтіңіз,

мәліметтерді енгізіңіз және Done пәрменін таңдаңыз. Сондай-ақ, контакт мәліметтеріне суретті қосуға болады.

Негізгі экраннан контактіні жою үшін контакт мәліметтері көрінісінде Ашу белгішесін және Remove пәрменін таңдаңыз.

Бір түрту пернелері Бір түрту пернелерінің көмегімен

қолданбаларға және тапсырмаларға тез қол жеткізуге болады. Қызмет провайдеріңіз қолданбаларды пернелерге тағайындаған болуы мүмкін. Бұл жағдайда оларды өзгерте алмайсыз.

1 Басты пернесі 2 Хабарлар пернесі

Басты пернесі

Негізгі экранға қатынасу үшін басты пернені қысқа уақыт басып тұрыңыз. Мәзірге қатынасу үшін қайтадан басты пернені қысқа уақыт басып тұрыңыз.

Белсенді қолданбалардың тізімін көру үшін басты пернесін бірнеше секунд бойы басыңыз. Тізім ашық кезде, тізімді жылжыту үшін басты пернені қысқа уақыт басып тұрыңыз. Таңдалған қолданбаны ашу үшін басты пернесін бірнеше секунд бойы басыңыз немесе жылжыту пернесін басыңыз. Таңдалған қолданбаны жабу үшін қайту пернесін басыңыз.

Артқы жақта орындалып жатқан қалдырылған қолданбалар батарея қуатына талаптарды арттырады және батареяның қызмет ету уақытын қысқартады.

Хабарлар пернесі

Messaging қолданбасын ашу үшін хабарлар пернесін басыңыз.

26 Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану

Жаңа хабарды жазуды бастау үшін хабарлар пернесін басып тұрыңыз.

Хабарлар пернесін бірінші рет басқанда, сізден хабарлар пернесінің параметрлерін анықтау сұралады. Дисплейдегі нұсқауларды орындаңыз. Параметрлерді кейінірек өзгертуге болады.

Мәтін жазу Қол жетімді енгізу әдістері әр түрлі

болуы мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

1 Функционалдық перне 2 Shift пернесі 3 Символ пернесі 4 Қайту пернесі 5 Енгізу пернесі 6 Ctrl пернесі

Әр түрлі таңба регистрлерінің арасында ауысу

Жоғары және төмен регистр режимдерінің арасында ауысу үшін shift пернесін екі рет басыңыз. Төмен регистр режимінде бір жоғары регистр әрпін енгізу үшін немесе кері жағдайда, shift пернесін бір рет басыңыз да, қалаған алфавит пернесін басыңыз.

Перненің үстінде басылған нөмірді немесе арнайы таңбаны енгізу

Функционалдық пернені, содан кейін сәйкес алфавит пернесін басыңыз немесе тек алфавит пернесін басып тұрыңыз. Бір жолда бірнеше арнайы таңбаны енгізу үшін функционалдық пернені екі рет тез басыңыз, содан кейін қалаған алфавит пернелерін басыңыз. Қалыпты режимге оралу үшін функционалдық пернені бір рет басыңыз.

Пернетақтада емес арнайы таңбаны енгізу

Символ пернесін басыңыз, пәрменін және таңбаны таңдаңыз.

Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану 27

Пернетақтада емес әріпті енгізу Әріптердің нұсқаларын, мысалы,

екпіндері бар әріптерді, енгізуге болады. МЫсалы, á әрпін енгізу үшін символ пернесін басып тұрыңыз және сол уақытта А пернесін қайтақайта, қалаған таңба көрсетілгенше басыңыз. Әріптердің реті мен қол жетімділігі таңдалған жазу тіліне байланысты.

Көңіл-күй белгішесін енгізу Символ пернесін басып, көңіл-күй

белгішесін таңдаңыз. Көңіл-күй белгішелері тек мәтіндік және мультимедиа хабарлар үшін қол жетімді.

Кеңес: Соңғы пайдаланылған арнайы таңбаны қосу үшін ctrl пернесін басып тұрып, символ пернесін басыңыз және қалқымалы мәзірде таңбаны таңдаңыз.

Мәтінді көшіру және қою 1 Shift пернесін басып тұрыңыз

және көшіру керек мәтінді бөлектеу үшін жылжытыңыз.

2 сtrl + C пернелер тіркесімін

басыңыз.

3 Мәтінді қою керек жерге өтіңіз де,

ctrl + V пернелер тіркесімін басыңыз.

Жазу тілін өзгерту немесе болжалды мәтінді енгізуді іске қосу

Options > Input options таңдаңыз.

Болжалды мәтін енгізу

Болжалды мәтін енгізуді іске қосу үшін Options > Input options >

Activate prediction тармағына өтіңіз.

көрсеткіші көрсетіледі.

Сөзді жаза бастағанда, құрылғы ықтимал сөздерді ұсынады. Дұрыс сөз табылғанда, оны растау үшін оңға жылжыңыз.

Жазып жатқанда, сонымен бірге ұсынылған сөздерге қол жеткізу үшін төменге жылжуға болады. Егер қалаған сөз тізімде болса, сөзді таңдаңыз.

Егер жазып жатқан сөз құрылғының сөздігінде болмаса, жазып жатқан сөз ұсынылған сөзді көрсетіп тұрғанда құрылғы ықтимал сөзді ұсынады. Сөзді таңдау үшін жоғары

28 Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану

жылжытыңыз. Сөз келесі сөзді жаза бастағанда сөздікке қосылады.

Болжалды мәтін енгізуді ажырату үшін Options > Input options >

Deactivate prediction тармағына

өтіңіз.

Мәтінді енгізу үшін параметрлерді анықтау үшін Options > Input

options > Settings тармағына өтіңіз.

Жазу тілін өзгерту үшін Options >

Input options > Writing language

тармағына өтіңіз.

Контактілер

Желідегі достармен байланысты болу

Құрылғыдағы контактілер мәліметтерін Facebook торабындағы контактілермен қадамдастыруға болады. Қадамдастыруға рұқсат еткенде, құрылғыдағы Контактілер қолданбасында контактілердің Facebook профиліндегі суреті және күй жаңартулары сияқты мәліметтерді қарай аласыз.

Контактілерді қадамдастыру және күй жаңартуларын шығарып алу – желілік қызметтер. Роуминг және деректерді тасымалдау ақылары алынуы мүмкін. Егер әлеуметтік желі қызметі қол жетімді болмаса немесе дұрыс істеп тұрмаса, күй жаңартуларын қадамдастыра немесе шығарып ала алмауыңыз мүмкін.

Контактілерді қадамдастыру Әлеуметтік желу қызметі

қолданбасын ашыңыз да, нұсқауларды орындаңыз.

Бұл мүмкіндік белгілі бір аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін.

Контактілерді көшіру

Menu > Contacts таңдаңыз.

Контактілер тізімін бірінші рет ашқан кезде, құрылғы SIM картадан құрылғыға аттарды және нөмірлерді көшіру керек пе деп сұрайды.

Көшіруді бастау

OK таңдаңыз.

Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану 29

Көшіруді болдырмау

Cancel таңдаңыз.

Құрылғы контактілер тізімінде SIM карта контактілерін көргіңіз келе ме, соны сұрайды. Контактілерді қарау үшін OK пәрменін таңдаңыз. Контактілер тізімі ашылады және SIM картада сақталған аттар

арқылы

көрсетіледі.

Аттар мен нөмірлерді басқару

Menu > Contacts таңдаңыз.

Контактіні жою Контактіге өтіңіз де, Options > Delete

тармағына өтіңіз.

Бірнеше контактіні жою 1 Жойылатын контактіні белгілеу

үшін контактіге өтіңіз де,

Options > Mark/Unmark

тармағына өтіңіз.

2 Белгіленген контактілерді жою

үшін Options > Delete тармағына өтіңіз.

Контактіні көшіру Контактіге өтіңіз, Options > Copy

тармағына және қалаған орынға өтіңіз.

Контактіні басқа құрылғыға жіберу Контакті таңдаңыз да, Options > View

details > Options > Send business card тармағына өтіңіз.

Контактіге тағайындалған дауыс белгісін тыңдау

Контактіні таңдаңыз да, Options >

View details > Options > Voice tag details > Options > Play voice tag

тармағына өтіңіз.

Контактілерді енгізу немесе дауыс пәрмендерін өзгерту кезінде, әртүрлі контактілер немесе пәрмендер үшін қысқа немесе ұқсас аттарды пайдаланбаңыз.

Дауыс белгісін шулы ортада немесе шұғыл жағдайда қолдану қиын болуы мүмкін. Сондықтан, нөмірді дауыспен теру мүмкіндігі барлық жағдайларда қолайлы болмауы мүмкін.

30 Негізгі мүмкіндіктерді пайдалану

Аттар мен нөмірлерді сақтау және өңдеу

Menu > Contacts таңдаңыз.

Жаңа контактіні контактілер тізіміне қосу

1 Options > New contact таңдаңыз. 2 Тиісті өрістерді толтырыңыз да,

Done пәрменін таңдаңыз.

Контактіні өңдеу Контактіні және Options > View

details > Options > Edit тармағын

таңдаңыз.

Контактілердің қоңырау үндері, суреттері және қоңырау мәтіні

Контактіге немесе топқа қоңырау үнін, ал контактіге сурет немесе қоңырау мәтінін орнатуға болады. Контакт сізге қоңырау шалғанда, қоңырау шалушының нөмірі қоңыраумен бірге жіберілген болса және оны құрылғыңыз таныған жағдайда, құрылғы орнатылған қоңырау үнін ойнатады және қоңырау мәтінін немесе суретті көрсетеді.

Контактіге немесе контактілер тобына қоңырау үнін тағайындау үшін, контактіні немесе контактілер тобын таңдап, Options > View

details > Options > Ringing tone

тармағын және қоңырау үнін таңдаңыз.

Контакт үшін қоңырау мәтінін тағайындау үшін, контактіні және

Options > View details > Options > Add text for call тармағын таңдаңыз.

Қоңырау мәтінін енгізіп, OK тармағын таңдаңыз.

1 Құрылғы жадында сақталған

контактіге сурет қосу үшін, контактіні және Options > View

details > Options > Add image

тармағын таңдаңыз.

2 Photos папкасынан сурет

таңдаңыз.

Қоңырау үнін алып тастау үшін, қоңырау үндерінің тізімінен Default

tone опциясын таңдаңыз.

Контактінің суретін көру, оны өзгерту немесе жою үшін, контактіні, содан кейін Options > View details >

+ 197 hidden pages