Nokia E5-00 User's Guide [cs]

Nokia E5-00 - Uživatelská příručka

1.5. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 6

O vašem přístroji 6 Síťové služby 8 Správa digitálních práv 8 Vyjmutí baterie 9

Začínáme 10

Tlačítka a části 10 Vložení karty SIM a baterie 11 Vložení paměťové karty 12 Vyjmutí paměťové karty 13 Poutko 13 Nabíjení baterie 13 Zamknutí a odemknutí klávesnice 14 Připojení kompatibilního headsetu 14 Zapnutí a vypnutí přístroje 15 Umístění antén 15 Přenos dat Nokia 16 Nokia Ovi Suite 18 Ovi by Nokia 19 O Obchodě Ovi 20

Přístupové kódy 20

Základní použití 21

Domovská obrazovka 21 Dvojfunkční klávesy 22

Psaní textu 23 Kontakty 25 Kalendář 27 Hodiny 30 Spuštění více aplikací najednou 31 Svítilna 31

Telefonování 32

Hlasové hovory 32 Během hovoru 32 Hlasová schránka 33 Přijmutí nebo odmítnutí hovoru 34 Konferenční hovor 34 Zrychlená volba telefonního čísla 35 Čekání hovoru 35 Přesměrování hovoru 36 Blokování hovorů 37 Hlasové vytáčení 38 Videohovor 39 Během videohovoru 40 Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru 40 Sdílení videa 41 Protokol 44

Zprávy 46

Složky aplikace Zprávy 46 Organizování zpráv 47 E-mail 47 Nokia Messaging 52

Obsah 3

Poslech zpráv 52 Mluvení 53 Textové a multimediální zprávy 53 Speciální typy zpráv 58 Informační služba 59 Nastavení zpráv 60 O aplikaci Chat 63 Nastavení aplikace Office Communicator 63

Zabezpečení spojení 80 Nastavení webu 81

Kancelářské nástroje Nokia 82

Aktivní poznámky 82 Kalkulačka 83 Správce souborů 84 Quickoffice 85 Převodník 85 Zip manager 86

Připojení 64

Datová spojení a přístupové body 64 Nastavení sítě 64 Bezdrátová LAN 65

Prohlížeč PDF 87 Tisk 87 Slovník 89

Poznámky 89 Aktivní datová spojení 68 Synchronizace 68 Spojení Bluetooth 69 Datový kabel 74 Připojení k počítači75 Domácí síť 75

Zjišťování polohy (GPS) 90

Systém GPS 90

A-GPS (Assisted GPS) 91

Držte přístroj správně 91

Tipy pro navazování spojení GPS 92

Požadavky na zjištění polohy 93

Internet 76

Procházení webu 76 Panel nástrojů prohlížeče77

Orientační body 93

GPS data 94

Nastavení určování polohy 95 Navigace na stránkách 78 Webová vysílání a blogy 78 Hledání obsahu 79 Záložky 79 Vymazání vyrovnávací paměti 80 Ukončení připojení 80

Mapy 95

Přehled aplikace Mapy 95

Zobrazení místa a mapy 96

Zobrazení mapy 97

Změna vzhledu mapy 97

4Obsah

Stahování a aktualizace map 98 Metody zjišťování polohy 98 Hledání místa 99 Zobrazení podrobností o místě 100 Ukládání míst a tras 100 Zobrazování a organizace míst a tras 100 Posílání míst přátelům 101 Sdílení místa pobytu 101 Synchronizace oblíbených položek 102 Získání hlasové navigace 103 Jízda k cíli 103 Zobrazení Navigace 104 Získání informací o dopravě a bezpečnosti 104 Chůze k cíli 105 Plánování trasy 106

Přizpůsobení 107

Profily 107 Volba vyzváněcích tónů 108 Přizpůsobení profilů 108 Změna motivu displeje 109 Stažení motivu 110 3-D vyzváněcí tóny 110

Média 111

Fotoaparát 111 Galerie 115 Fotografie 117

Vytvoření příspěvku 125

Nokia Podcasting 125

Hudební přehrávač 128

RealPlayer 131

Záznamník 132

Nokia Internetové rádio 133

Správa zabezpečení a dat 136

Zamknutí přístroje 136

Zabezpečení paměťové karty 137

Šifrování 138

Povolená čísla 139

Správce certifikátů 139

Zobrazení a upravení modulů

zabezpečení 141

Vzdálená konfigurace 142

Správce aplikací 143

Licence 146

Synchronizace 149

Mobilní VPN 149

Nastavení 151

Obecná nastavení 151

Nastavení telefonu 156

Nastavení připojení 158

Nastavení aplikace 170

Klávesové zkratky 170

Obecné klávesové zkratky 170

Slovník 172

Řešení problémů 176

Hledání nápovědy 181

Podpora 181 Aktualizace softwaru přístroje 181 Nápověda v přístroji 182 Dokažte s přístrojem více 183 Nastavení 183 Prodloužení životnosti baterie 183 Uvolnění paměti 185

Zelené tipy 185

Úspory energie 185 Recyklace 186

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 186

Rejstřík 193

Obsah 5

6Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ

PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této

příručce je schválen pro použití v sítě

GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA

Bezpečnost 7

900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6. Aktuální využitelnost frekvenčních pásem mobilních sítí závisí na oblasti, kde se přístroj provozuje. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počíta

Ve vašem přístroji mohou být předem

nainstalovány záložky a odkazy na

internetové stránky třetích stran, které

vám mohou umožnit přístup na stránky

třetích stran. Ty nemají vazbu na

společnost Nokia a společnost Nokia

nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou

odpovědnost za tyto stránky. Pokud

přistupujete na takové stránky, buďte

opatrní z hlediska bezpečnosti nebo

obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci

tohoto přístroje, kromě budíku, musí

být přístroj zapnutý. Nezapínejte

přístroj, pokud použití bezdrátového

přístroje může způsobit rušivé vlivy

nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte

všechny právní předpisy a respektujte

místní zvyklosti, soukromí a práva

ostatních, včetně práv autorských.

Ochrana autorských práv může omezit

možnost kopírování, upravování nebo

přenášení některých obrázků, hudby a

dalšího obsahu.

č.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny

důležité informace uložené v přístroji.

8Bezpečnost

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu

specifických technologií, jako jsou

protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na

protokolech TCP/IP a znaky závislé na

použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná

vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly

některé funkce vypnuty nebo nebyly

aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto

funkce nezobrazí v menu vašeho

přístroje. Ve vašem přístroji mohou být

rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou

názvy menu, pořadí položek menu a

ikony.

Správa digitálních práv

Při používání tohoto přístroje dodržujte

všechny právní předpisy a respektujte

místní zvyklosti, soukromí a práva

ostatních, včetně práv autorských.

Ochrana autorských práv může omezit

možnost kopírování, upravování nebo

přenášení obrázků, hudby a dalšího

obsahu.

Vlastníci obsahu mohou používat různé

typy technologií správy digitálních práv

(DRM) k ochraně svého duševního

vlastnictví včetně autorských práv.

Tento přístroj používá různé typy

softwaru DRM pro přístup k obsahu

chráněnému technologií DRM. S tímto

Bezpečnost 9

přístrojem můžete přistupovat k obsahu chráněnému technologií WMDRM 10 a OMA DRM 2.0. Pokud některý software DRM nedokáže chránit obsah, vlastníci obsahu si mohou vyžádat, aby možnost přístupu takového softwaru DRM k novému obsahu chráněnému technologií DRM byla odvolána. Odvolání může rovněž zabránit obnovení takového obsahu chráněného technologií DRM, který se již v přístroji nachází. Odvolání takového softwaru DRM nemá vliv na používání obsahu chráněného jinými typy technologií DRM ani na používání obsahu, který není chráněný technologií DRM.

Obsah chráněný správou digitálních práv (DRM) je dodán s přidruženou licencí, která vymezuje vaše práva k používání obsahu.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný pomocí OMA DRM, použijte pro zálohování licence i obsahu funkci zálohování programu Nokia Ovi Suite.

Jiné způsoby přenosu nemusí přenést licence, které musí být obnoveny spolu s obsahem, abyste mohli pokračovat v používání obsahu chráněného pomocí

OMA DRM po zformátování paměti

přístroje. Licenci byste mohli

potřebovat obnovit i v případě, že dojde

k poškození souborů ve vašem přístroji.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný

pomocí WMDRM, dojde po zformátování

paměti přístroje ke ztrátě

licence i

obsahu. Licenci a obsah můžete ztratit i

v případě, že dojde k poškození souborů

ve vašem přístroji. Ztráta licence nebo

obsahu může omezit vaši možnost

opětovného užívání stejného obsahu ve

vašem přístroji. O další informace

požádejte svého poskytovatele služby.

Některé licence mohou být navázány na

konkrétní SIM kartu a chráněný obsah je

pak přístupný pouze tehdy, je-li tato SIM

karta vložena v přístroji.

Při dlouhodobém používání jako je

aktivní videohovor a vysokorychlostní

datové připojení se může přístroj

zahřát. Ve většině případů je tento stav

normální. Máte-li podezření, že přístroj

nepracuje správně, odneste jej do

nejbližšího autorizovaného servisu.

Vyjmutí baterie

Před vyjmutím baterie vypněte přístroj

a odpojte nabíječku.

10 Začínáme

Začínáme

Informace o zahájení práce s přístrojem.

Tlačítka a části

1 Sluchátko 2 Displej 3 Levá a pravá výběrová klávesa 4 Tlačítko Domů 5 Tlačítko Volat 6 Tlačítko Navi™ (navigační tlačítko).

Slouží také jako zoom a spoušť fotoaparátu.

7 Mikrofon 8 Světelné čidlo 9 Tlačítko Zprávy

10 Tlačítko Konec/Vypínač

11 Klávesnice

12 Tlačítko svítilny

13 Konektor microUSB

14 Blesk fotoaparátu/Svítilna

15 Tlačítko hlasitosti

16 Objektiv fotoaparátu

17 Uvolňovací tlačítka zadního krytu

18 Zdířka pro konektor nabíječky

19 Zdířka pro headset

20 Reproduktor

21 Otvor na poutko

Začínáme 11

přístroj nepodporuje používání karet

micro-SIM. Používání nekompatibilních

SIM karet může poškodit kartu i přístroj

a může dojít k poškození dat uložených

na kartě.

1 Funkční tlačítko 2 Tlačítko Shift 3 Klávesa Sym 4 Tlačítko krok zpět 5 Klávesa Enter 6 Tlačítko Ctrl/Vypnutí mikrofonu

Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a vysokorychlostní datové připojení se může přístroj zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Máte-li podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu.

Vložení karty SIM a baterie

Důležité: V přístroji nepoužívejte

SIM karty mini-UICC (označované také jako karty micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz obrázek). Karta micro-SIM je menší než standardní SIM karta. Tento

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím

baterie vždy vypněte přístroj a odpojte

nabíječku.

1Sejměte zadní kryt.

2Vyjměte baterii, je-li vložena.

12 Začínáme

3 Posunutím uvolněte držák SIM karty

a vyklopte ho ven. Vložte SIM kartu plochou kontaktů otočenou směrem dolů a zaklopte držák zpět. Zasunutím držák karty zajistěte.

4 Zarovnejte kontakty na baterii s

přístrojem a vložte baterii.

5Znovu nasaďte zadní kryt.

Vložení paměťové karty

Paměťová karta již může být vložena

v přístroji. Pokud není, postupujte

takto:

1Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii

(je-li vložena).

2 Posunutím uvolněte držák karty a

vyklopte ho ven.

3Vložte paměťovou kartu plochou

kontaktů dolů.

4 Zaklopte držák karty zpět.

Zasunutím držák karty zajistěte.

5 Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

Používejte pouze kompatibilní karty microSD schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Vyjmutí paměťové karty

1Vypněte přístroj. 2Odstraňte zadní kryt a baterii. 3Otevřete držák paměťové karty a

vyjměte paměťovou kartu. Zavřete držák paměťové karty.

4 Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

Poutko

Protáhněte poutko a dotáhněte jej.

Začínáme 13

Nabíjení baterie

Baterie je z výroby částečně nabitá.

Pokud přístroj indikuje nízký stav nabití,

postupujte takto:

1Připojte nabíječku do elektrické

zásuvky.

2Připojte k přístroji konektor

nabíječky.

Pokud používáte nabíječku USB, připojte konektor nabíječky ke konektoru USB.

14 Začínáme

3 Indikuje-li přístroj úplné nabití,

odpojte nabíječku od přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet celou požadovanou dobu a přístroj můžete používat i při nabíjení. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Nabíjení datovým USB kabelem

Nabíjení datovým USB kabelem je pomalejší než nabíjení nabíječkou. Nabíjení datovým USB kabelem nemusí pracovat, pokud používáte USB hub. USB huby nemusí být kompatibilní pro nabíjení USB přístroje.

Je-li připojen datový USB kabel, můžete v průběhu nabíjení přenášet data.

1Připojte kompatibilní USB zařízení k

vašemu přístroj pomocí kompatibilního datového USB kabelu.

V závislosti na typu zařízení, které je použito pro nabíjení, může chvilku trvat, než se zahájí nabíjení.

2Je-li přístroj zapnutý, vyberte z

dostupných režimů USB.

Zamknutí a odemknutí klávesnice

Zamknutí klávesnice

V režimu domovské obrazovky zvolte

možnost Menu a rychle stiskněte pravé

výběrové tlačítko.

Nastavení automatického zamykání

tlačítek po uplynutí zadané prodlevy

Zvolte možnost Menu > Ovlád.

panel > Nastavení a Obecné >

Zabezpečení > Telefon a SIM karta >

Prodl. aut. zámku kláves > Definov.

uživatelem a vyberte požadovanou

dobu.

Odemknutí klávesnice

Zvolte možnost Uvolnit > OK.

I když je zamknutý přístroj nebo jeho

klávesnice, mělo by být možné volání na

oficiální číslo tísňové linky

naprogramované v přístroji.

Připojení kompatibilního headsetu

Nepřipojujte výrobky, které vytváří

výstupní signál, protože by to mohlo

přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný

napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Začínáme 15

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení, jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí přístroje:

1 Podržte stisknutý vypínač.

2Pokud přístroj požádá o kód PIN

nebo zamykací kód, zadejte ho a zvolte možnost OK. Výchozí zamykací kód je 12345. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah a mohou být účtovány další poplatky. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte

krátce vypínač a zvolte možnost

Vypnout!.

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější

antény. Nedotýkejte se zbytečně

antény, pokud anténa přijímá nebo

vysílá signály. Kontakt s anténou

ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a

může způsobit, že přístroj bude pro

provoz potřebovat větší výkon a může

snížit životnost baterie.

16 Začínáme

Přenos dat Nokia O aplikaci Přenos dat

Zvolte možnost Menu > Ovlád.

panel > Přenos dat.

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do nového přístroje zkopírovat obsah ze svého staršího přístroje Nokia, například telefonní čísla, adresy, záznamy kalendáře či obrázky. Typ přenášeného obsahu závisí na modelu staršího přístroje.

Pokud starší přístroj nelze používat bez SIM karty, vložte ji do něj. Aplikace Přenos dat v novém přístroji pracuje i bez vložené SIM karty.

Kopírování obsahu ze starého

přístroje

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do

nového přístroje zkopírovat obsah ze

svého staršího kompatibilního přístroje

Nokia, například telefonní čísla, adresy,

záznamy kalendáře či obrázky.

První kopírování obsahu

1 Pro první načtení dat z druhého

přístroje do vašeho přístroje zvolte možnost Menu > Ovlád. panel >

Přenos dat.

Začínáme 17

2Spárujte přístroje. Chcete-li, aby

přístroj vyhledal zařízení s technologií Bluetooth, zvolte možnost Pokračovat. Vyberte přístroj, ze kterého chcete přenést obsah. Přístroj vás požádá o zadání kódu. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Stejný kód zadejte do druhého přístroje a zvolte možnost OK. Nyní jsou přístroje spárovány.

Pokud ve starém přístroji Nokia aplikace Přenos dat není, pošle mu ji nový přístroj formou zprávy. Ve starém přístroji zprávu otevřete a postupujte podle pokynů na displeji.

3 Ve svém přístroji vyberte obsah,

který chcete přenést z druhého přístroje.

Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončit později.

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje do odpovídajícího místa ve vašem přístroji. Doba přenášení závisí na množství přenášených dat.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud p

řístroj

podporuje synchronizaci, můžete mezi

přístroji také synchronizovat data.

Pokud druhý přístroj není kompatibilní,

váš přístroj vás na to upozorní.

Synchronizace, načítání a odesílání

obsahu

Zvolte možnost Menu > Ovlád.

panel > Přenos dat.

Po prvním přenosu můžete v závislosti

na modelu zahájit nový přenos

některou z následujících možností:

pro synchronizaci obsahu mezi vaším a druhým přístrojem, pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci. Synchronizace je obousměrný proces. Když je některá položka odstraněna z jednoho přístroje, bude odstraněna i ze druhého. Položky odstraněné synchronizací nelze obnovit. pro načtení obsahu z druhého přístroje do vašeho přístroje. Při načítání je obsah přenášen z druhého přístroje do vašeho přístroje. V závislosti na modelu přístroje se vás aplikace může zeptat, zda chcete zachovat

18 Začínáme

nebo odstranit původní obsah v druhém přístroji. pro odeslání obsahu z vašeho přístroje do druhého přístroje.

Pokud položku nelze poslat, v závislosti na typu druhého přístroje ji můžete přidat do složky Nokia v adresáři C: \Nokia nebo E:\Nokia v přístroji. Když vyberete složku pro přenos, položky jsou synchronizovány v odpovídající složce druhého přístroje a naopak.

Použití zástupců pro opakování přenosu

Po přenosu dat můžete uložit zástupce s nastavením přenosu do hlavního zobrazení a opakovat stejný přenos později.

Chcete-li upravit zástupce, zvolte

Volby > Nastavení zástupce. Můžete

například vytvořit nebo změnit název zástupce.

Po každém přenosu je zobrazen jeho protokol. Chcete-li zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte na zástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnost Volby > Zobrazit protokol.

Řešení konfliktů přenosu

Pokud byla přenášená položka

upravena v obou přístrojích, přístroj se

automaticky pokusí o sloučení změn.

Není-li to možné, dojde ke konfliktu při

přenosu. Pro vyřešení konfliktu zvolte

možnost Kontrolovat postupně,

Priorita do tohoto telef. nebo Priorita

do 2. telef..

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite je sada aplikací, kterou

můžete nainstalovat do kompatibilního

počítače. V sadě Ovi Suite jsou všechny

dostupné aplikace seskupeny

v základním okně, ze kterého je můžete

spouštět. Pokud je sada Ovi Suite

dodána s přístrojem, může být

umístěna na paměťové kartě.

Sada Ovi Suite slouží k synchronizaci

kontaktů, kalendáře, úkolů a poznámek

mezi přístrojem a kompatibilní aplikací

v počítači. Sadu Ovi Suite můžete použít

pro přenos záložek mezi vaším

přístrojem a kompatibilními prohlížeči

a pro přenos obrázků a videoklipů mezi

přístrojem a kompatibilním počítačem.

Začínáme 19

Věnujte pozornost nastavení synchronizace. Vybraná nastavení mohou znamenat odstraňování dat v průběhu běžné synchronizace.

Chcete-li používat sadu Ovi Suite, potřebujete počítač s operačním systémem Microsoft Windows XP (s aktualizací SP2 nebo novější) nebo Windows Vista (s aktualizací SP1 nebo novější), kompatibilní s datovým kabelem USB nebo umožňující spojení Bluetooth.

Sada Ovi Suite není kompatibilní s počítači Apple Macintosh.

Další informace o sadě Ovi Suite najdete v integrované nápovědě nebo na adrese www.nokia.com/support.

Instalace sady Nokia Ovi Suite

1 Zkontrolujte, zda je v přístroji Nokia

E5-00 vložena paměťová karta.

2Připojte kabel USB. Počítač

rozpozná nové zařízení a nainstaluje potřebné ovladače. Tato akce může trvat několik minut.

3 Vyberte v přístroji režim připojení

Velkokapac. úložiště. Přístroj

bude v prohlížeči souborů Windows zobrazen jako vyměnitelný disk.

4Otevřete hlavní adresář paměť

ové

karty v prohlížeči souborů Windows a vyberte instalaci sady Ovi Suite.

5 Systém zahájí instalaci. Postupujte

podle pokynů.

Tip: Chcete-li sadu Ovi Suite

aktualizovat nebo máte-li problémy s

instalací sady Ovi Suite z paměťové

karty, zkopírujte instalační soubor do

počítače a spusťte instalaci z počítače.

Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňuje

hledání nových míst a služeb a udržení

kontaktu s přáteli. Můžete provádět

například následující akce:

• stahovat do přístroje hry, aplikace, videa a vyzváněcí tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a zobrazovat místa na mapě,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou podporovány všechny jazyky.

20 Přístupové kódy

Chcete-li používat služby Ovi společnosti Nokia, přejděte na server www.ovi.com a zaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpoře na adrese www.ovi.com.

O Obchodě Ovi

Pomocí služby Ovi Obchod můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videoklipy, obrázky, motivy a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou zdarma, za jiné musíte zakoupit pomocí platební karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost způsobů platby závisí na zemi vašeho pobytu a nabídce poskytovatele služeb. Ovi Obchod nabízí obsah kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu pobytu.

Přístupové kódy

Zapomenete-li přístupové kódy, kontaktujte provozovatele služby.

Kód PIN (Personal identification number) — Tento kód chrání kartu SIM před neoprávněným použitím. Kód PIN (4- 8 číslic) je obvykle dodáván se SIM kartou. Po zadání tří nesprávných kódů

PIN za sebou je kód zablokován. Pro jeho odblokování potřebujete kód PUK.

UPIN, kód — Může být dodán s kartou USIM. Karta USIM je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony 3G.

PIN2, kód — Tento kód (4- 8 číslic) je dodáván s některými SIM kartami a je vyžadován při přístupu k některým funkcím přístroje.

Zamykací kód (také znám jako bezpečnostní kód) — Zamykací kód zabezpečuje přístroj před neoprávněným použitím. Předem nastavený kód je 12345. Kód můžete vytvořit a změnit a přístroj můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval. Nový kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah. Mohou být vyžadovány další poplatky a všechna osobní data v přístroji mohou být vymazána. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care Point nebo u prodejce přístroje.

Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 — Tyto kódy (8 číslic) jsou vyžadovány při změně zablokovaného kódu PIN a PIN2. Nejsou-li kódy dodány

Základní použití 21

se SIM kartou, požádejte o ně poskytovatele služeb, jehož SIM kartu v přístroji používáte.

UPUK, kód — Tento kód (8 číslic) je vyžadován pro změnu zablokovaného kódu UPIN. Není-li kód dodán se SIM kartou, požádejte o něj poskytovatele služeb, jehož kartu USIM v přístroji používáte.

Číslo IMEI (International Mobile Equipment Identity) — Toto číslo (15 nebo 17 číslic) slouží k identifikování platných přístrojů v sí ti GSM. P řístrojům, které byly například odcizeny, lze zabránit v přístupu k síti. Číslo IMEI svého přístroje najdete pod baterií.

Základní použití

Informace o práci se základními funkcemi přístroje.

Domovská obrazovka

Informace o používání a přizpůsobení domovské obrazovky a organizaci obsahu podle vašich představ.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka je výchozím místem, kde můžete shromáždit

všechny důležité kontakty a zkratky k aplikacím.

Po zapnutí přístroje a zaregistrování do sítě se přístroj nachází v zobrazení domovské obrazovky.

Pro pohyb na domovské obrazovce použijte navigační tlačítko.

1 Lišta kontaktů 2 Doplňky aplikací 3 Zkratky aplikací

Chcete-li přizpůsobit doplňky a zkratky aplikací nebo změnit motiv domovské obrazovky, zvolte možnost Menu >

Ovlád. panel > Nastavení a Obecné > Přizpůsobení > Pohotovostní režim > Motiv domovské obraz.

a vyberte příslušnou možnost. Všechny

22 Základní použití

zkratky nemusí být možné měnit. Některé motivy domovské obrazovky nemusejí podporovat všechny aplikace.

Lišta kontaktů

Chcete-li přidat kontakt na domovskou obrazovku, zvolte ikonu Přidat a vyberte v seznamu kontakt.

Chcete-li vytvořit nový kontakt, zvolte možnost Volby > Nový kontakt, zadejte údaje a zvolte možnost

Hotovo. K údajům kontaktu můžete

přidat i obrázek.

Chcete-li kontakt z domovské obrazovky odebrat, zvolte v zobrazení údajů o kontaktu ikonu Otevřít a zvolte možnost

Odebrat.

Dvojfunkční klávesy

Pomocí Dvojfunkčních kláves můžete rychle otevírat aplikace a úkoly. Váš poskytovatel služeb mohl přiřadit ke klávesám aplikace. V takovém případě je nemůžete změnit.

1 Tlačítko Domů

2 Tlačítko Zprávy

Tlačítko Domů

Pro otevření domovské obrazovky stiskněte krátce tlačítko Domů. Pro otevření menu stiskněte znovu krátce tlačítko Domů.

Chcete-li zobrazit seznam aktivních aplikací, podržte stisknuté tlačítko Domů na několik sekund. V otevřeném seznamu stiskněte krátce tlačítko Domů pro procházení seznamem. Pro otevření zvolené aplikace podržte stisknuté tlačítko Domů několik sekund, nebo stiskněte navigační klávesu. Pro zavření zvolené aplikace stiskněte tlačítko krok zpět.

Ponechání spuštěných programů na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie a snižuje životnost baterie.

Tlačítko Zprávy

Chcete-li spustit aplikaci Zprávy, stiskněte tlačítko Zprávy.

Základní použití 23

Chcete-li napsat novou zprávu, stiskněte a podržte tlačítko Zprávy.

Při prvním stisknutí tlačítka Zprávy vás přístroj požádá o nastavení tlačítka Zprávy. Postupujte podle pokynů na displeji. Nastavení můžete později změnit.

Psaní textu

Dostupné způsoby zadávání se mohou lišit.

Používání klávesnice

1 Funkční tlačítko 2 Tlačítko Shift 3 Klávesa Sym 4 Tlačítko krok zpět 5 Klávesa Enter 6 Tlačítko Ctrl

Přepínání malých a velkých písmen

Chcete-li zadávat pouze velká nebo malá písmena, stiskněte dvakrát tlačítko Shift. Chcete-li při psaní malých písmen napsat jedno velké nebo při psaní velkých písmen jedno malé, stiskněte jednou tlačítko Shift a poté stiskněte požadované tlačítko abecedy.

Napsání čísla nebo speciálního znaku uvedeného na horní části tlačítka

Stiskněte funkční tlačítko a stiskněte odpovídající tlačítko, případně stiskněte a podržte pouze odpovídající tlačítko. Chcete-li psát několik speciálních znaků po sobě, dvakrát rychle stiskněte funkční tlačítko a poté stiskněte požadovaná tlačítka abecedy. Pro návrat do normálního režimu

te jednou funkční tlačítko.

stiskně

Napsání speciálního znaku, který není na klávesnici

Stiskněte tlačítko Sym, zvolte možnost

a vyberte požadovaný znak.

24 Základní použití

Napsání písmena, které není na klávesnici

V přístroji můžete psát varianty znaků, například znaky s diakritikou. Chcete-li například napsat písmeno á, stiskněte a podržte tlačítko Sym a současně opakovaně stiskněte tlačítko A, dokud není zobrazen správný znak. Pořadí a dostupnost jednotlivých znaků jsou závislé na zvoleném jazyku psaní.

Vložení smajlíku

Stiskněte tlačítko Sym, vyberte požadovaný symbol. Smajlíky jsou k dispozici pouze pro textové a multimediální zprávy.

Tip: Chcete-li napsat nedávno použitý speciální znak, podržte stisknuté tlačítko Ctrl, stiskněte tlačítko Sym a v rozevírací nabídce vyberte znak.

Kopírování a vkládání textu

1 Podržte stisknuté tlačítko Shift a

navigačním tlačítkem vyberte text pro kopírování.

2Stiskněte tlačítka Ctrl + C. 3Přejděte na místo, kam chcete text

vložit, a stiskněte tlačítka Ctrl + V.

Změna jazyka psaní a aktivování prediktivního způsobu psaní

Zvolte možnost Volby > Možnosti

zadávání.

Prediktivní metoda psaní

Chcete-li aktivovat prediktivní psaní textu, zvolte možnost Volby >

Možnosti zadávání > Aktivovat predikci. Přístroj zobrazí indikátor

Když začnete psát slovo, přístroj navrhne možná slova. Po nalezení správného slova jej potvrďte stisknutím navigačního tlačítka vpravo.

Při psaní můžete rovněž stisknutím navigačního tlačítka dolů procházet seznamem navrhovaných slov. Pokud je požadované slovo v seznamu, vyberte ho.

Není-li psané slovo v adresáři přístroje, přístroj navrhne možné slovo, zatímco vámi psané slovo je zobrazeno nad navrhovaným slovem. Stisknutím navigačního tlačítka nahoru zvolte požadované slovo. Slovo je po zahájení psaní dalšího slova přidáno do adresáře.

Základní použití 25

Chcete-li deaktivovat prediktivní psaní textu, zvolte možnost Volby > Volby

vkládání > Deaktivovat predikci.

Chcete-li definovat nastavení psaní textu, zvolte možnost Volby >

Možnosti zadávání > Nastavení.

Pro změnu jazyka psaní zvolte možnost

Volby > Možnosti zadávání > Jazyk psaní.

Kontakty

Zůstaňte ve spojení s přáteli online

Kontaktní údaje v přístroji můžete synchronizovat s kontakty v síti Facebook. Když povolíte synchronizaci, můžete v aplikaci Kontakty v přístroji zobrazovat údaje kontaktu z profilu na Facebooku, například obrázek a informace o situaci.

Synchronizace kontaktů a načítání stavu jsou síťové služby. Mohou být účtovány poplatky za roaming a přenos dat. Pokud není sociální síť dostupná nebo nepracuje správně, mohou být synchronizace nebo získání informací o stavu nemožné.

Synchronizace kontaktů

Spusťte aplikaci sociální sítě a postupujte podle pokynů.

Tato funkce nemusí být v některých oblastech k dispozici.

Kopírování kontaktů

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Při prvním otevření seznamu kontaktů se přístroj zeptá, zda chcete kopírovat jména a čísla ze SIM karty do přístroje.

Zahájení kopírování

Zvolte možnost OK.

Zrušení kopírování

Zvolte možnost Zrušit. Přístroj se zeptá, zda chcete kontakty ze

SIM karty zobrazit v adresáři kontaktů. Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte možnost OK. Přístroj otevře seznam kontaktů a jména uložená na SIM kartě v něm zobrazí s ikonou

Správa jmen a telefonních čísel

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

26 Základní použití

Odstraňování kontaktů

Přejděte na kontakt a zvolte možnost

Volby > Odstranit.

Odstraňování více kontaktů

1 Chcete-li kontakt označit k

odstranění, vyhledejte ho a zvolte možnost Volby > Označit/zrušit

označení.

2 Chcete-li označené kontakty

odstranit, zvolte možnost Volby >

Odstranit.

Kopírování kontaktů

Přejděte na kontakt, zvolte možnost

Volby > Kopírovat a vyberte

požadované místo.

Odeslání kontaktu do jiného přístroje

Vyberte kontakt a zvolte možnost

Volby > Zobrazit detaily > Volby > Odeslat vizitku.

Poslech hlasového záznamu přiřazeného kontaktu

Vyberte kontakt a zvolte možnost

Volby > Zobrazit detaily > Volby > Detaily hlasov. záznamu > Volby > Přehrát hlasový záznam.

Při zadávání kontaktů nebo úpravách hlasových příkazů nepoužívejte pro různé kontakty nebo př

íkazy velmi

krátká nebo podobná jména a názvy.

Použití hlasových záznamů může být obtížné v hlučném prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Přidání nového kontaktu do seznamu kontaktů

1Zvolte možnost Volby > Nový

kontakt.

2Vyplňte potřebná pole a zvolte

možnost Hotovo.

Úpravy kontaktů

Vyberte kontakt a možnost Volby >

Zobrazit detaily > Volby > Upravit.

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty

Pro každý kontakt a skupinu můžete nastavit vyzváněcí tón a ke kontaktům můžete přidávat obrázky a texty při

Základní použití 27

volání. Volá-li vám kontakt, přístroj vyzvání vybraným vyzváněcím tónem a zobrazuje text při volání nebo obrátek (je-li s voláním odesláno tel. číslo volajícího a přístroj je rozpozná).

Pro nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt nebo skupinu kontaktů vyberte kontakt nebo skupinu kontaktů, zvolte možnost Volby > Zobrazit detaily >

Volby > Vyzváněcí tón a vyberte

vyzváněcí tón.

Chcete-li vytvořit text volání pro kontakt, vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Zobrazit detaily >

Volby > Přidat text pro volání.

Zadejte text pro volání a zvolte možnost

OK.

1 Chcete-li ke kontaktu uloženému v

paměti přístroje přidat obrázek, vyberte kontakt a zvolte možnost

Volby > Zobrazit detaily > Volby > Přidat obrázek.

2 Vyberte obrázek v aplikaci

Fotografie.

Chcete-li vyzváněcí tón odebrat, zvolte v seznamu vyzváněcích tónů možnost

Výchozí tón.

Chcete-li zobrazit, změnit nebo odebrat obrázek kontaktu, vyberte kontakt, zvolte možnost Volby > Zobrazit

detaily > Volby > Obrázek a vyberte

požadovanou možnost.

Kalendář O aplikaci Kalendář

Zvolte možnost Menu > Kalendář.

V kalendáři můžete vytvářet a zobrazovat plánované události a schůzky a přepínat mezi různými zobrazeními kalendáře.

V zobrazení měsíce jsou záznamy kalendáře označeny trojúhelníčkem. Záznamy typu výročí jsou rovněž označeny vykřičníkem. Záznamy pro vybraný den jsou zobrazeny v seznamu.

Chcete-li otevřít záznam v kalendáři, vyberte zobrazení kalendáře a záznam.

Když vidíte ikonu

, otevřete

stisknutím navigačního tlačítka vpravo

28 Základní použití

seznam dostupných akcí. Pro zavření seznamu stiskněte navigační tlačítko vlevo.

Vytváření záznamů v kalendáři

Zvolte Menu > Kalendář.

V kalendáři můžete vytvořit tyto typy záznamů:

• Schůzky vás upozorňují na události,

které mají specifické datum a čas.

• Pozvánky na schůzku můžete

posílat dalším účastníkům. Než můžete vytvořit pozvánku na schůzku, musíte mít v přístroji nastavenu kompatibilní schránku.

• Poznámky se vztahují k celému dni,

nikoli na určitý čas dne.

• Výročí vás upozorní na narozeniny a

zvláštní data. Vztahují se k určitému dni, ale nikoli ke specifickému času. Záznamy typu výročí jsou opakovány každý rok.

• Úkol vám připomíná práci, která má

termín dokončení, ale není svázána s určitým časem dne.

Chcete-li vytvořit záznam v kalendáři, přejděte na datum, zvolte Volby >

Nový záznam

a typ záznamu.

Chcete-li nastavit prioritu pro schůzky, zvolte Volby > Priorita.

Pro definování způsobu, jak se záznam zpracuje při synchronizaci, zvolte

Soukromé pro skrytí záznamu před

nahlížejícími (je-li kalendář dostupný online), Veřejné pro zviditelnění záznamu nahlížejícím a Žádná pro nekopírování záznamu do vašeho počítače.

Chcete-li odeslat záznam do kompatibilního přístroje, zvolte

Volby > Odeslat.

Chcete-li vytvořit pozvánku na schůzku k záznamu typu schůzka, zvolte Volby >

Přidat účastníky.

Vytvoření pozvánky na schůzku

Zvolte Menu > Kalendář.

Než můžete vytvořit pozvánku na schůzku, musíte mít v přístroji nastavenu kompatibilní schránku.

Základní použití 29

Vytvoření záznamu typu pozvánky na schůzku:

1Pro vytvoření záznamu pozvánka na

schůzku vyberte den a zvolte

Volby > Nový záznam > Žádost o schůzku.

2 Zadejte jména požadovaných

příjemců. Chcete-li přidat jména ze seznamu kontaktů, zadejte prvních několik znaků a vyberte z nabízených shod. Pro přidání dalších příjemců zvolte Volby >

Přidat volit. účastníky.

3Zadejte předmět. 4Zadejte čas a datum zahájení a

konce, nebo zvolte Celodenní

událost.

5 Zadejte informace o umístění. 6Podle potřeby přidejte k záznamu

výstrahu.

7 Pro opakovanou schůzku nastavte

čas opakování a zadejte datum konce.

8 Zadejte popis.

Chcete-li nastavit prioritu pro pozvánku na schůzku, zvolte Volby > Priorita.

Pro odeslání pozvánky na schůzku zvolte Volby > Odeslat.

Typy zobrazení kalendáře

Zvolte možnost Menu > Kalendář.

Můžete přepínat mezi těmito zobrazeními:

• V zobrazení měsíce je zobrazen aktuální měsíc a záznamy zvoleného dne v seznamu.

• Zobrazení týdne ukazuje události zvoleného týdne v sedmi denních oknech.

• V zobrazení dne jsou uvedeny události zvoleného dne. Události jsou seskupeny do rámců podle času jejich začátku.

• V zobrazení úkolů jsou uvedeny všechny úkoly.

• V zobrazení agendy jsou uvedeny události pro zvolený den v seznamu.

Chcete-li změnit zobrazení, zvolte možnost Volby > Změnit zobrazení a vyberte požadované zobrazení.

30 Základní použití

Tip: Chcete-li otevřít zobrazení týdne,

zvolte číslo týdne.

Pro přechod na další nebo předchozí den v zobrazení měsíce, týdne, dne či agendy vyberte požadovaný den.

Chcete-li změnit výchozí zobrazení, zvolte možnost Volby > Nastavení >

Výchozí zobrazení.

Hodiny Budík

Zvolte Menu > Aplikace > Hodiny.

Pro zobrazení aktivních i neaktivních upozornění otevřete na kartu upozornění. Chcete-li nastavit nový čas upozornění, zvolte možnost Volby >

Nové buzení. Je-li to třeba, nastavte

opakování. Když je aktivní budík, zobrazuje přístroj ikonu

Pro vypnutí signalizujícího upozornění zvolte možnost Stop. Chcete-li signalizaci o určitou dobu odložit, zvolte možnost Odložit.

Nadejde-li čas pro zahájení signalizace budíku v době, kdy je přístroj vypnutý,

přístroj se sám zapne a začne signalizovat.

Tip: Chcete-li definovat dobu, po které má budík opakovat odložené upozornění, zvolte možnost Volby >

Nastavení > Odklad buzení.

Chcete-li upozornění zrušit, zvolte možnost Volby > Odstranit buzení.

Chcete-li změnit nastavení data, času a typu hodin, a zvolte možnost Volby >

Nastavení.

Chcete-li automaticky aktualizovat čas, datum a údaje o časovém pásmu v přístroji (síťová služba), zvolte možnost Volby > Nastavení > Autom.

aktualizace času > Zapnutá.

Světový čas

Zvolte Menu > Aplikace > Hodiny.

Pro zobrazení času na různých místech otevřete kartu světového času. Pro přidání míst do seznamu zvolte možnost Volby > Přidat umístění. Do

+ 172 hidden pages

Nokia E5-00 User's Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

RUŠIVÉ VLIVY

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

VODOTĚSNOST

O vašem přístroji

Síťové služby

Správa digitálních práv

Vyjmutí baterie

Začínáme

Tlačítka a části

Vložení karty SIM a baterie

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Poutko

Nabíjení baterie

Zamknutí a odemknutí klávesnice

Připojení kompatibilního headsetu

Zapnutí a vypnutí přístroje

Umístění antén

Nokia Ovi Suite

Ovi by Nokia

O Obchodě Ovi

Přístupové kódy

Základní použití

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka

Lišta kontaktů

Dvojfunkční klávesy

Tlačítko Domů

Tlačítko Zprávy

Psaní textu

Používání klávesnice

Prediktivní metoda psaní

Kontakty

Zůstaňte ve spojení s přáteli online

Kopírování kontaktů

Správa jmen a telefonních čísel

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty

Vytváření záznamů v kalendáři

Vytvoření pozvánky na schůzku

Typy zobrazení kalendáře

Světový čas