Nokia E5-00 User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Nokia E5–00

Τεύχος 1.1

2 Περιεχόµενα

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 6

Πληροφορίες για τη συσκευή 7 Υπηρεσίες δικτύου 8 Σχετικά µε τη διαχείριση ψηφιακών δικαιωµάτων 9 Αφαίρεση µπαταρίας 11

Ξεκινώντας 12

Πλήκτρα και µέρη 12 Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της µπαταρίας 13 Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης 14 Αφαίρεση κάρτας µνήµης 15 Ιµάντας καρπού 15 Φόρτιση της µπαταρίας 15 Κλείδωµα ή ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου 17 Σύνδεση συµβατού ακουστικού 17 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 17 Θέσεις κεραίας 18 Μεταφορά 18

Nokia Ovi Suite 22

Επισκεφθείτε το Ovi by Nokia 23 Σχετικά µε το Ovi Store 23

Κωδικοί πρόσβασης 24

Βασική χρήση 25

Αρχική οθόνη 25 Πλήκτρα άµεσης κλήσης 26 Σύνταξη κειµένου 27 Επαφές 29 Ηµερολόγιο 32 Ταυτόχρονες εργασίες 35 Φακός 36 Αρχεία Ovi 36

Πραγµατοποίηση κλήσεων 37

Κλήσεις οµιλίας 37 Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης 37 Αυτόµατος τηλεφωνητής 39 Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης 39 Πραγµατοποίηση κλήσης συνακρόασης 40 Ταχεία κλήση αριθµού τηλεφώνου 41 Αναµονή κλήσεων 41 Προώθηση κλήσεων 42 Φραγή κλήσεων 43 Φωνητική κλήση 44 Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεο 45 Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο 46 Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεο 47 Κοινή χρήση βίντεο 47

Περιεχόµενα 3

Μητρώο 52

Μηνύµατα 54

Φάκελοι µηνυµάτων 54 Οργάνωση µηνυµάτων 55

E-mail 56 Nokia Messaging 61

Επαφές Ovi 61 Ανάγνωση µηνυµάτων 70 Οµιλία 70 Μηνύµατα κειµένου και

multimedia 71

Ειδικοί τύποι µηνυµάτων 77 Εκποµπή κυψέλης 78 Ρυθµίσεις µηνυµάτων 79 Σχετικά µε την εφαρµογή Συνοµιλία 83 Εγκατάσταση του Office

Communicator 83

Συνδεσιµότητα 83

Συνδέσεις δεδοµένων και σηµεία πρόσβασης 83 Ρυθµίσεις δικτύου 84 Ασύρµατο δίκτυο LAN 85 Σηµεία πρόσβασης 88 Ενεργές συνδέσεις δεδοµένων 94 Συγχρονισµός 95 Συνδεσιµότητα Bluetooth 95 Καλώδιο δεδοµένων 101

Συνδέσεις µε υπολογιστή 102 Σχετικά µε το οικείο δίκτυο 102

∆ιαδίκτυο 103

Περιήγηση στον Ιστό 103 Γραµµή εργαλείων προγράµµατος περιήγησης 105 Περιήγηση σε σελίδες 105 Κείµενα δεδοµένων Ιστού και δηµοσιεύσεις blog 106 Αναζήτηση περιεχοµένου 107 Σελιδοδείκτες 107 Άδειασµα της προσωρινής µνήµης 108 Τερµατισµός της σύνδεσης 108 Ασφάλεια σύνδεσης 108 Ρυθµίσεις Ιστού 109

Εργαλεία γραφείου Nokia 111

Ενεργές σηµειώσεις 111 Αριθµοµηχανή 112 ∆ιαχείριση αρχείων 113

Quickoffice 114

Μετατροπέας 115 ∆ιαχείριση zip 116 Πρόγραµµα ανάγνωσης PDF 116 Εκτύπωση 116 Λεξικό 119 Σηµειώσεις 120

4 Περιεχόµενα

Εντοπισµός θέσης (GPS) 120

Σχετικά µε το GPS 120 Σύστηµα A-GPS 121 Κρατήστε τη συσκευή σας σωστά 122 Συµβουλές σχετικά µε τη δηµιουργία µιας σύνδεσης GPS 122 Αιτήσεις εντοπισµού θέσης 123 Ορόσηµα 124 ∆εδοµένα GPS 125 Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης 126

Χάρτες 127

Επισκόπηση εφαρµογής "Χάρτες" 127 Προβολή της θέσης σας και του χάρτη 128 Προβολή χάρτη 129 Αλλαγή της εµφάνισης του χάρτη 129 Λήψη και ενηµέρωση χαρτών 129 Σχετικά µε τις µεθόδους εντοπισµού θέσης 130 Εύρεση τοποθεσίας 131 Προβολή στοιχείων θέσης 132 Αποθήκευση θέσεων και διαδροµών 132 Προβολή και οργάνωση τοποθεσιών και διαδροµών 133 Αποστολή θέσεων στους φίλους σας 134 Κοινή χρήση θέσης 134

Συγχρονισµός των Αγαπηµένων σας 135 Λήψη φωνητικής καθοδήγησης 136 Οδήγηση προς τον προορισµό σας 136 Προβολή πλοήγησης 137 Λήψη πληροφοριών κίνησης και ασφάλειας 138 Πεζή µετάβαση προς τον προορισµό σας 138 Σχεδιασµός διαδροµής 139

∆ιαµόρφωση 141

Προφίλ 141 Επιλογή ήχων κλήσης 142 ∆ιαµόρφωση προφίλ 143 Αλλαγή του θέµατος οθόνης 144 Λήψη θέµατος 144 Ήχοι κλήσης 3D 144

Πολυµέσα 145

Κάµερα 145 Έκθεση 150 Φωτογραφίες 152 ∆ηµιουργία µιας δηµοσίευσης 162

Nokia Podcasting 162 Πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής 165 RealPlayer 169 Εγγραφή 170

Περιεχόµενα 5

Ραδιόφωνο ∆ιαδικτύου 171

Ασφάλεια και διαχείριση δεδοµένων 174

Κλείδωµα της συσκευής 175 Ασφάλεια κάρτας µνήµης 176 Κρυπτογράφηση 177 Επιτρεπτές κλήσεις 178 ∆ιαχείριση πιστοποιητικών 179 Προβολή και επεξεργασία µονάδων ασφαλείας 181 Αποµακρυσµένη διαµόρφωση 182 ∆ιαχείριση εφαρµογών 184 Άδειες χρήσης 188 Συγχρονισµός 190

Mobile VPN 191

Ρυθµίσεις 194

Γενικές ρυθµίσεις 194 Ρυθµίσεις τηλεφώνου 200 Ρυθµίσεις σύνδεσης 202 Ρυθµίσεις εφαρµογής 216

Συντοµεύσεις 216

Γενικές συντοµεύσεις 216

Γλωσσάρι 220

Αντιµετώπιση προβληµάτων 225

Εύρεση βοήθειας 230

Υποστήριξη 230 Ενηµέρωση του λογισµικού της συσκευής 231 Βοήθεια στη συσκευή 232 Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σας 233 Ρυθµίσεις 233 Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίας 233 Ελεύθερη µνήµη 235

Οικολογικές συµβουλές 236

Εξοικονόµηση ενέργειας 236 Ανακύκλωση 236

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και την ασφάλεια 237

Ευρετήριο 246

6 Ασφάλεια

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές, καύσιµα, χηµικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

Ασφάλεια 7

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα αξεσουάρ και µπαταρίες. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για χρήση στο δίκτυα UMTS 900, 1900 και 2100 MHz, καθώς και δίκτυα GSM 850, 900, 1800 και 1900 MHz. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε δίκτυα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες µεθόδους σύνδεσης και, όπως οι υπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε

και άλλο επιβλαβές περιεχόµενο.

ιούς Να είστε προσεκτικοί µε τα µηνύµατα, τις αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις λήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτε µόνο υπηρεσίες και λογισµικό που προέρχονται από

αξιόπιστες πηγές, και παρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία, όπως εφαρµογές που φέρουν την ένδειξη Symbian Signed ή που έχουν περάσει τον έλεγχο Java Verified™. Σκεφτείτε

το ενδεχόµενο εγκατάστασης λογισµικού προστασίας από ιούς και άλλο λογισµικό ασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθε συνδεδεµένο υπολογιστή.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες και συνδέσµους για δικτυακούς τόπους τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τη Nokia

και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνη για αυτές. Εάν επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει να λαµβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια ή το περιεχόµενο.

8 Ασφάλεια

Προειδοποίηση:

Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τους νόµους και να

τα τοπικά ήθη, το απόρρητο

σέβεστε και τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων. Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική και άλλοι τύποι περιεχοµένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και να µην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η µεταφορά τους.

∆ηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή διατηρείτε έγγραφο αρχείο µε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη συσκευή σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές

οδηγίες σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να

διαφέρουν από την οθόνη

της συσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρµατου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε να τις χρησιµοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου

περιλαµβάνουν τη

µετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών που

χρησιµοποιείτε για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί να σας ενηµερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισµένα

ενδέχεται να έχουν

δίκτυα

Ασφάλεια 9

περιορισµούς που να επηρεάζουν τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να χρησιµοποιείτε ορισµένες λειτουργίες αυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριµένες τεχνολογίες όπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασµό µε πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµ

οποιείτε ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µη διαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονται στο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προσαρµοσµένα στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειρά µενού και εικονίδια.

Σχετικά µε τη διαχείριση ψηφιακών δικαιωµάτων

Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τους νόµους και να σέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο και τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων. Η προστασία µε πνευµατικά δικαιώµατα

ενδέχεται να εµ

ποδίζει την αντιγραφή, την τροποποίηση ή τη µεταφορά εικόνων, µουσικής και άλλου περιεχοµένου.

Οι κάτοχοι περιεχοµένου ενδέχεται να χρησιµοποιούν διάφορους τύπους τεχνολογιών διαχείρισης ψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) για την προστασία της πνευµατικής του ιδιοκτησίας, συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων (co pyright). Αυτή η συσκευή χρησιµοποιεί διάφορους τύπους λογισµικού

DRM για την πρόσβαση σε περιεχόµενο µε προστασία DRM. Με αυτήν τη συσκευή, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόµενο που προστατεύεται µε WMDRM 10 και OMA DRM 2.0. Εάν κάποιο λογισµικό DRM αδυνατεί να προστατεύσει το περιεχόµενο, οι κάτοχοι περιεχοµένου µπορούν να ζητήσουν να ανακληθεί η ικανότητα του εν λόγω λογισµικού DRM για παροχή πρόσβασης σε νέο

µενο µε προστασία DRM. Η

περιεχό ανάκληση µπορεί επίσης να εµποδίσει την ανανέωση τέτοιου περιεχοµένου µε προστασία DRM που υπάρχει ήδη στη συσκευή σας. Η ανάκληση του εν λόγω λογισµικού DRM δεν επηρεάζει τη χρήση περιεχοµένου που

10 Ασφάλεια

προστατεύεται µε άλλους τύπους DRM ή τη χρήση περιεχοµένου χωρίς προστασία DRM.

Το περιεχόµενο που προστατεύεται µε διαχείριση ψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) συνοδεύεται από την αντίστοιχη άδεια που καθορίζει τα δικαιώµατά σας για τη χρήση του περιεχοµένου.

Αν η συσκευή σας έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µε OMA DRM, για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας της άδειας και του περιεχοµένου χρησιµοποιήστε τη λειτουργία δηµιουργίας αντιγράφου ασφαλείας του Nokia Ovi Suite.

Άλλες µέθοδοι µ εταφοράς ενδέχεται να µην µεταφέρουν τις άδειες που πρέπει να αποκατασταθούν µαζί µε το περιεχόµενο για να µπορέσετε να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το περιεχόµενο που προστατεύεται µε OMA DRM, µετά από τη µορφοποίηση της µνήµης της

συσκευής. Ενδέχεται να πρέπει να αποκαταστήσετε την άδεια στην περίπτωση που καταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή.

Αν η συσκευή έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µε WMDRM, η άδεια και το περιεχόµενο θα χαθούν αν γίνει

µορφοποίηση στη µνήµη της συσκευής. Ενδέχεται επίσης να χαθούν η άδεια και το περιεχόµενο εάν καταστραφούν τα

αρχεία στη συσκευή. Η απώλεια της άδειας ή του περιεχοµένου ενδέχεται να περιορίσει τη δυνατότητά σας να χρησιµοποιήσετε το ίδιο περιεχόµενο πάλι στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Ορισµένες άδειες ενδέχεται να συνδέονται µε µία συγκεκριµένη κάρτα SIM και η πρόσβαση στο προστατευµένο

περιεχόµενο είναι δυνατή µόνο εάν έχει τοποθετηθεί η κάρτα SIM στη συσκευή.

Κατά τη διάρκεια παρατεταµένης λειτουργίας όπως µια ενεργή κλήση βίντεο και σύνδεση δεδοµένων υψηλής ταχύτητας, η συσκευή µπορεί να ζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν θεωρείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο για

επισκευή.

Αφαίρεση µπαταρίας

Πριν από την αφαίρεση της µπαταρίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φορτιστή.

Ασφάλεια 11

12 Ξεκινώντας

Ξεκινώντας

Μάθετε πώς να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας.

Πλήκτρα και µέρη

1 Ακουστικό 2 Οθόνη 3 Αριστερό και δεξιό πλήκτρο

επιλογής

4 Πλήκτρο αρχικής οθόνης 5 Πλήκτρο κλήσης 6 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης).

Χρησιµοποιείται επίσης για ζουµ και λήψη φωτογραφιών κατά τη χρήση της κάµερας.

7 Μικρόφωνο 8 Αισθητήρας φωτισµού 9 Πλήκτρο µηνυµάτων 10 Πλήκτρο τερµατισµού/

ενεργοποίησης

11 Πληκτρολόγιο 12 Πλήκτρο φακού

13 Υποδοχή Micro USB 14 Φλας κάµερας/Φακός 15 Πλήκτρο έντασης 16 Φακός κάµερας 17 Κουµπιά απασφάλισης πίσω

καλύµµατος

Ξεκινώντας 13

18 Υποδοχή φορτιστή 19 Υποδοχή ακουστικού 20 Μεγάφωνο 21 Οπή για ιµάντα καρπού

1 Πλήκτρο λειτουργίας 2 Πλήκτρο Shift 3 Πλήκτρο Sym 4 Πλήκτρο 'πίσω' (Backspace) 5 Πλήκτρο Enter 6 Πλήκτρο Ctrl/σίγασης

επισκευή.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της µπαταρίας

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την

µπαταρία.

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα.

2 Αφαιρέστε την µπαταρία, αν έχει

τοποθετηθεί.

3 Σπρώξτε την υποδοχή της κάρτας

SIM για να την απασφαλίσετε και

ανοίξτε τη. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή, µε τις

14 Ξεκινώντας

επαφές στραµµένες προς τα κάτω, και κλείστε ξανά την υποδοχή. Σπρώξτε την υποδοχή της κάρτας για να την ασφαλίσετε.

4 Ευθυγραµµίστε τις επαφές της

µπαταρίας και τοποθετήστε την µπαταρία.

5 Τοποθετήστε ξανά το πίσω

κάλυµµα.

Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης

Ενδέχεται να έχει ήδη εισαχθεί κάρτα µνήµης στη συσκευή. Εάν όχι, κάντε τα εξής:

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα και

την µπαταρία, εάν υπάρχει.

2 Σπρώξτε την υποδοχή της κάρτας

για να την απασφαλίσετε και ανοίξτε τη.

Ξεκινώντας 15

3 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης, µε

τις επαφές στραµµένες προς τα κάτω.

4 Κλείστε την υποδοχή της κάρτας.

Σπρώξτε την υποδοχή της κάρτας για να την ασφαλίσετε.

5 Επανατοποθετήστε τη µπαταρία

και το πίσω κάλυµµα.

Χρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή κάρτες microSD που είναι εγκεκριµένη από τη Nokia για χρήση µε τη συγκεκρι

µένη συσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα εγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα για κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές µ ε τη συγκεκριµένη συσκευή. Οι ασύµβατες κάρτες µπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα

µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµένα που είναι αποθηκευ

µένα

στην κάρτα να καταστραφούν.

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα και

την µπαταρία.

3 Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας µνήµης

και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Κλείστε τη θήκη της κάρτας µ νήµης.

4 Επανατοποθετήστε τη µπαταρία

και το πίσω κάλυµµα.

Ιµάντας καρπού

Περάστε το λουράκι και δέστε το.

Φόρτιση της µπαταρίας

Η µπαταρία σας έχει φορτιστεί µ ερικώς στο εργοστάσιο. Εάν η συσκευή

16 Ξεκινώντας

εµφανίζει χαµηλή ένδειξη µπαταρίας, κάντε το εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή σε µια πρίζα. 2 Συνδέστε το βύσµα του φορτιστή

στη συσκευή.

Εάν χρησιµοποιείτε φορτιστή USB, συνδέστε το βύσµα του φορτιστή στην υποδοχή USB.

3 Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως,

αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και στη συνέχεια από την πρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίζετε την µπαταρία για συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα και µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ενώ φορτίζει. Εάν η µπαταρία

έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή

έως ότου µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις.

Φόρτιση µε το καλώδιο δεδοµένων USB

Η φόρτιση µε το καλώδιο δεδοµένων USB είναι πιο αργή από τη φόρτιση µε

τον φορτιστή. Η φόρτιση µ

ε το καλώδιο δεδοµένων USB ενδέχεται να µην λειτουργήσει εάν χρησιµοποιείτε διανοµέα USB. Οι διανοµείς USB ενδέχεται να µην είναι συµβατοί για φόρτιση συσκευής USB.

Όταν είναι συνδεδεµένο το καλώδιο δεδοµένων USB, µπορείτε να µεταφέρετε δεδοµένα ταυτόχρονα µε τη φόρτιση.

1 Συνδέστε µια συµβατή συσκευή

USB στη συσκευή σας χρησιµοποιώντας συ

µβατό

καλώδιο δεδοµένων USB. Ανάλογα µε τον τύπο της συσκευής

που χρησιµοποιείται για φόρτιση, ενδέχεται να περάσει ένα χρονικό διάστηµα για να ξεκινήσει η φόρτιση.

2 Αν η συσκευή είναι

ενεργοποιηµένη, επιλέξτε από τις διαθέσιµες λειτουργίες USB.

Ξεκινώντας 17

Κλείδωµα ή ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου

Κλείδωµα του πληκτρολογίου

Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Μενού και πιέστε γρήγορα το δεξί πλήκτρο επιλογής.

Ρύθµιση του πληκτρολογίου ώστε να κλειδώνει αυτόµατα ύστερα από µια καθορισµένη χρονική περίοδο

Επιλέξτε Μενού > Πίν. ελέγχου >

Ρυθµίσεις και Γενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Χρόνος αυτ. κλειδ.

πλ. > Ορίζεται από

χρήστη και επιλέξτε τη χρονική

διάρκεια που θέλετε.

Ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου

Επιλέξτε Ξεκλείδωµα > Εντάξει.

Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένα, είναι δυνατή η πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.

Σύνδεση συµβατού ακουστικού

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήµα εξόδου καθώς αυτό

ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή. Μη συνδέετε καµία πηγή τάσης στον ακροδέκτη AV της Nokia.

Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ή ένα σετ µικροφώνου ακουστικού, διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί προς χρήση µε αυτή τη συσκευή από τη Nokia, στον

ακροδέκτη AV της Nokia, δώστε ιδιαίτερη σηµασία στα επίπεδα έντασης του ήχου.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή:

1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο λειτουργίας.

18 Ξεκινώντας

2 Εάν η συσκευή ζητήσει έναν

κωδικό PIN ή κωδικό κλειδώµατος, πληκτρολογήστε τον και πατήστε

Εντάξει. Ο προκαθορισµένος

κωδικός κλειδώµατος είναι 12345. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις και ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε κάποιο σηµείο Nokia Care ή µ

ε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της συσκευής σας.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε σύντοµα το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Σβήσιµο!.

Θέσεις κεραίας

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να µειώσει τη διάρκεια ζωής

παταρίας.

της µ

Μεταφορά Πληροφορίες για τη Μεταφορά

Επιλέξτε Μενού > Πίν. ελέγχου >

Μεταφορά.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Μεταφορά για να αντιγράψετε περιεχόµενο, όπως

αριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις, στοιχεία ηµερολογίου και εικόνες, από την προηγούµενη συσκευή σας Nokia στη συσκευή σας. Το είδος περιεχοµένου που µπορείτε να µεταφέρετε εξαρτάται από το µοντέλο της άλλης συσκευής.

Εάν δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την παλιά σας συσκευή χωρίς κάρτα SIM, τοποθετήστε µια κάρτα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την

εφαρµογή 'Μεταφορά' στη νέα σας συσκευή χωρίς κάρτα SIM.

Αντιγραφή περιεχοµένου από την παλιά σας συσκευή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Μεταφορά για να αντιγράψετε περιεχόµενο, όπως αριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις, στοιχεία ηµερολογίου και εικόνες, από την προηγούµενη συσκευή σας Nokia στη νέα σας συσκευή χρησιµοποιώντας συνδεσιµότητα Bluetooth.

Ξεκινώντας 19

Μεταφορά περιεχοµένου για πρώτη φορά

1 Για να ανακτήσετε δεδοµένα από

την άλλη συσκευή για πρώτη φορά, στη συσκευή σας, επιλέξτε

Μενού > Πίν. ελέγχου > Μεταφορά.

2 Ορίστε τις δύο συσκευές ως

αξιόπιστες µεταξύ τους. Για να ρυθµίσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία αναζήτησης άλλων συσκευών µε συνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτε Συνέχεια.

20 Ξεκινώντας

Επιλέξτε τη συσκευή από την οποία θέλετε να µ εταφέρετε περιεχόµενο. Θα σάς ζητηθεί να εισαγάγετε έναν κωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετε έναν κωδικό (1-16 ψηφίων) και επιλέξτε Εντάξει. Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό στην άλλη συσκευή και επιλέξτε

Εντάξει. Οι συσκευές τώρα έχουν

οριστεί ως αξιόπιστες µεταξύ τους. Εάν η παλιά σας συσκευή Nokia δεν

την εφαρµογή Μεταφορά,

διαθέτει η νέα σας συσκευή την αποστέλλει µε µήνυµα. Ανοίξτε το µήνυµα στην παλιά συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

3 Στη συσκευή σας, επιλέξτε το

περιεχόµενο που θέλετε να µεταφέρετε από την άλλη συσκευή.

Όταν αρχίσει η µεταφορά, µπορείτε να την

ακυρώσετε και να

συνεχίσετε αργότερα.

Το περιεχόµενο µεταφέρεται από τη µνήµη της άλλης συσκευής στην αντίστοιχη τοποθεσία στη συσκευή σας. Ο χρόνος µεταφοράς εξαρτάται από την ποσότητα των δεδοµένων που µεταφέρονται.

Ο τύπος του περιεχοµένου που µπορεί να µεταφερθεί εξαρτάται από το µοντέλο της συσκευής από την οποία θέλετε να

µ εταφέρετε περιεχόµενο. Εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία συγχρονισµού, µπορείτε επίσης να συγχρονίσετε δεδοµένα µεταξύ των συσκευών. Η συσκευή σάς ειδοποιεί αν η άλλη συσκευή δεν είναι συµβατή.

Συγχρονισµός, ανάκτηση ή αποστολή περιεχοµένου

Επιλέξτε Μενού > Πίν. ελέγχου >

Μεταφορά.

Μετά την πρώτη µεταφορά, επιλέξτε από τα παρακάτω για να ξεκινήσει µια νέα µεταφορά, ανάλογα µε το µοντέλο:

για συγχρονισµό περιεχοµένου ανάµεσα στη συσκευή σας και στην άλλη συσκευή, εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει συγχρονισµό. Ο συγχρονισµός είναι αµφίδροµος. Εάν ένα στοιχείο διαγραφεί σε µια συσκευή, διαγράφεται και στις δύο. ∆ε µπορείτε να επαναφέρετε µ ε το συγχρονισµό στοιχεία που έχουν διαγραφεί.

Ξεκινώντας 21

για ανάκτηση περιεχοµένου από την άλλη συσκευή στη δική σας. Με την ανάκτηση, το περιεχόµενο µεταφέρεται από την άλλη συσκευή στη δική σας. Μπορεί να σας ζητηθεί να κρατήσετε ή να διαγράψετε τα αρχικό περιεχόµενο στην άλλη συσκευή, ανάλογα µε το µοντέλο της συσκευής. να στείλετε περιεχόµενο από τη συσκευή σας στην άλλη συσκευή.

Εάν δεν µπορείτε να αποστείλετε ένα στοιχείο, ανάλογα µε τον τύπο της άλλης συσκευής, µπορείτε να προσθέσετε το στοιχείο στο φάκελο Nokia, στο C:\Nokia ή E:\Nokia στη συσκευή σας. Όταν επιλέξετε το φάκελο που θα µεταφερθεί, τα στοιχεία συγχρονίζονται στον αντίστοιχο φάκελο της άλλης συσκευής

και

αντίστροφα.

Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις για να επαναλάβετε µια µεταφορά.

Μετά από µια µεταφορά δεδοµένων, µπορείτε να αποθηκεύσετε τη συντόµευση µε τις ρυθµίσεις της

µεταφοράς στην κύρια προβολή και να

την επαναλάβετε αργότερα.

Για να επεξεργαστείτε τη συντόµευση, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις

συντόµευσης. Για παράδειγµα,

µπορείτε να δηµιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνοµα της

συντόµευσης.

Ένα αρχείο καταγραφής της µ εταφοράς εµφανίζεται µετά από κάθε µεταφορά. Για να δείτε το αρχείο καταγραφής της τελευταίας µεταφοράς, επιλέξτε µία συντόµευση στην κύρια προβολή και

Επιλογές > Προβολή µητρώου.

Χειρισµός προβληµάτων στη µεταφορά

Εάν ένα στοιχείο που πρόκειται να µεταφερθεί έχει υποστεί επεξεργασία

και στις δύο συσκευές, η συσκευή επιχειρεί να συγχωνεύσει αυτόµατα τις αλλαγές. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, υπάρχει διένεξη µεταφοράς. Επιλέξτε

Έλεγχος µία προς µία, Προτερ. σε αυτό το τηλ., ή Προτερ. στο άλλο τηλ. για επίλυση του προβλήµατος.

22 Ξεκινώντας

Nokia Ovi Suite

Το Nokia Ovi Suite είναι ένα σύνολο εφαρµογών που µπορείτε να εγκαταστήσετε σε συµβατό υπολογιστή. Το Ovi Suite οµαδοποιεί όλες τις διαθέσιµες εφαρµογές σε ένα παράθυρο έναρξης από το οποίο µπορείτε να τις ανοίξετε. Το Ovi Suite ενδέχεται να συµπεριλαµβάνεται σε

µια κάρτα µνήµης, εάν αυτή παρέχεται µε τη συσκευή σας.

Μπορείτε

να χρησιµοποιήσετε το Ovi

Suite για να συγχρονίσετε επαφές, το

ηµερολόγιο, τις υποχρεώσεις σας και άλλες σηµειώσεις ανάµεσα στη συσκευή σας και σε µια συµβατή εφαρµογή υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το Ovi Suite για να µεταφέρετε σελιδοδείκτες ανάµεσα στη συσκευή σας και σε συµβατά προγράµµατα περιήγησης, καθώς και για να µεταφέρετε εικόνες και βίντεο κλιπ ανάµεσα στη συσκευή σας και σε συµβατό υπολογιστή.

Προσέξτε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού. Η διαγραφή δεδοµένων στο πλαίσιο της κανονικής διαδικασίας συγχρονισµού καθορίζεται από τις επιλεγµένες ρυθµίσεις.

Για να χρησιµοποιήσετε το Ovi Suite, χρειάζεστε έναν υπολογιστή που εκτελεί Microsoft Windows XP (SP1 ή νεότερη έκδοση) ή Windows Vista (SP1 ή νεότερη έκδοση) και είναι συµβατός µε καλώδιο δεδοµένων USB ή µε σύνδεση Bluetooth.

Το Ovi Suite δεν είναι συµβατό µε υπολογιστές Apple Macintosh.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Ovi Suite, ανατρέξτε στην ενσωµατωµένη βοήθεια ή µεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/

support.

Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite

1 Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης

είναι τοποθετηµένη στο Nokia

E5-00.

2 Συνδέστε το καλώδιο USB. Ο

υπολογιστής σας αναγνωρίζει τη νέα συσκευή και εγκαθιστά τα απαραίτητα προγράµµατα οδήγησης. Η διαδικασία χρειάζεται λίγα λεπτά µέχρι να ολοκληρωθεί.

3 Επιλέξτε Μαζική αποθήκευση ως

λειτουργία σύνδεσης USB στη συσκευή σας. Η συσκευή εµφανίζεται στην περιήγηση

Ξεκινώντας 23

αρχείων των Windows ως Αφαιρούµενος δίσκος.

4 Ανοίξτε τη ρίζα της µονάδας δίσκου

της κάρτας µνήµης µε την περιήγηση αρχείων των Windows και επιλέξτε το αρχείο εγκατάστασης του Ovi Suite.

5 Η εγκατάσταση ξεκινά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Συµβουλή: Για την ενηµέρωση του Ovi Suite, ή εάν έχετε προβλήµατα κατά την

εγκατάσταση του Ovi Suite από την

νήµης, αντιγράψτε το αρχείο

κάρτα µ εγκατάστασης στον υπολογιστή σας και πραγµατοποιήστε την εγκατάσταση από τον υπολογιστή.

Επισκεφθείτε το Ovi by Nokia

Με το Ovi by Nokia, µπορείτε να βρείτε νέες τοποθεσίες και υπηρεσίες, καθώς και να επικοινωνείτε µε τους φίλους σας. Μπορείτε να κάνετε, για παράδειγµα, τα παρακάτω:

• Να δηµιουργήσετε λογαριασµό e-

mail

• Να σχεδιάσετε ταξίδια και να

προβάλετε τοποθεσίες στο χάρτη

• Να κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρµογών, βίντεο και ήχων κλήσης στη συσκευή

σας

• Να αγοράσετε µουσική

Κάποια στοιχεία λήψης παρέχονται δωρεάν, ενώ άλλα ενδέχεται να παρέχονται µε χρέωση.

Οι διαθέσιµες υπηρεσίες ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα ή την περιοχή και δεν υποστηρίζονται όλες γλώσσες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες Ovi της Nokia, µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com και δηµιουργήστε ένα λογαριασµό Nokia.

Για περισσότερες πληροφορίες,

µεταβείτε

στη διεύθυνση

www.ovi.com/support.

Σχετικά µε το Ovi Store

Στο Κατάστηµα Ovi, µπορείτε να κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρµογών, βίντεο, εικόνων, θεµάτων και ήχων κλήσης στη συσκευή σας. Κάποια από τα περιεχόµενα παρέχονται δωρεάν, ενώ κάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε µε την πιστωτική σας κάρτα ή µε χρέωση στο λογαριασµό

24 Κωδικοί πρόσβασης

τηλεφώνου σας. Η διαθεσιµότητα των µεθόδων πληρωµής εξαρτάται από τη

χώρα διαµονής σας και το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου. Το Κατάστηµα Ovi παρέχει περιεχόµενο συµβατό µε τη φορητή σας συσκευή και σχετικό µε τις προτιµήσεις και τη γεωγραφική σας θέση.

Κωδικοί πρόσβασης

Αν ξεχάσετε οποιονδήποτε από τους κωδικούς πρόσβασης, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Προσωπικός αριθµός αναγνώρισης (κωδικός PIN) — Ο κωδικός αυτός προστατεύει την κάρτα SIM σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο κωδικός PIN (4 - 8 ψηφία) παρέχεται συνήθως µ ε την κάρτα SIM. Μετά από τρεις συνεχόµενες εσφαλµένες καταχωρήσεις κωδικού PIN, ο κωδικός µπλοκάρεται και χρειάζεστε ξεµπλοκαριστεί.

κωδικός UPIN — Ο κωδικός αυτός µπορεί να παρέχεται µε την κάρτα USIM. Η κάρτα USIM είναι µια προηγµένη έκδοση της κάρτας SIM και υποστηρίζεται από κινητά τηλέφωνα

3G.

τον κωδικό PUK για να

κωδικός PIN2 — Ο κωδικός αυτός (4 - 8 ψηφία) παρέχεται µε µερικές κάρτες SIM και απαιτείται για την πρόσβαση σε ορισµένες λειτουργίες της συσκευής σας.

Κωδικός κλειδώµ κωδικός ασφαλείας) — Ο κωδικός κλειδώµατος προστατεύει τη συσκευή σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο προκαθορισµένος κωδικός είναι

12345. Μπορείτε να δηµιουργήσετε και να αλλάξετε τον κωδικό, καθώς και να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να ζητά τον κωδικό. Κρατήστε το νέο κωδικό µυστικό και σε ασφαλές µέρος, χωριστά από τη συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλα τα προσωπικά δεδοµένα στη συσκευή σας ενδέχεται να διαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε κάποιο σηµείο Nokia Care ή µε το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.

Κωδικός PUK (Personal Unblocking key) και κωδικός PUK2 — Οι κωδικοί αυτοί (8 ψηφία) απαιτούνται για την αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου κωδικού PIN ή κωδικού PIN2 αντίστοιχα. Αν οι

ατος (γνωστός και ως

Βασική χρήση 25

παραπάνω κωδικοί δεν παρέχονται µε την κάρτα SIM, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής δικτύου της κάρτας SIM που έχετε στη συσκευή σας.

κωδικός UPUK — Ο κωδικός αυτός (8 ψηφία) απαιτείται για την αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου κωδικού UPIN. Αν ο κωδικός δεν παρέχεται µε την κάρτα USIM, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής δικτύου της κάρτας USIM που έχετε στη συσκευή

Αριθµός IMEI (International Mobile

Equipment Identity) — Αυτός ο αριθµός (15 ή 17 ψηφία) χρησιµοποιείται για

την αναγνώριση έγκυρων συσκευών στο δίκτυο GSM. Σε συσκευές οι οποίες, για παράδειγµα, έχουν κλαπεί, είναι δυνατός ο αποκλεισµός της πρόσβασης στο δίκτυο. Ο αριθµός IMEI για τη συσκευή σας βρίσκεται κάτω από τη µπαταρία.

σας.

Βασική χρήση

Μάθετε πώς να χρησιµοποιείτε τις βασικές δυνατότητες της συσκευής σας.

Αρχική οθόνη

Μάθετε πώς να χρησιµοποιείτε και να διαµορφώνετε την αρχική οθόνη,

καθώς και να οργανώνετε το περιεχόµενο ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας.

Αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη είναι το σηµείο εκκίνησης όπου µπορείτε να συλλέξετε όλες τις σηµαντικές επαφές σας και συντοµεύσεις εφαρµογών.

Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή και εγγραφεί σε ένα δίκτυο, η συσκευή βρίσκεται στην προβολή της αρχικής οθόνης.

Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης για να πλοηγηθείτε στην αρχική οθόνη.

Η αρχική οθόνη αποτελείται από τα ακόλουθα:

26 Βασική χρήση

1 Γραµµή επαφών 2 Πρόσθετα εφαρµογών 3 Συντοµεύσεις εφαρµογών

Για να προσαρµόσετε τα πρόσθετα και τις συντοµεύσεις εφαρµογών ή για να αλλάξετε το θέµα της αρχικής οθόνης, επιλέξτε Μενού > Πίν. ελέγχου >

Ρυθµίσεις και Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. > Κατάσταση αναµονής και

την κατάλληλη επιλογή. Πιθανόν να µην µπορείτε να αλλάξετε όλες τις συντοµεύσεις.

Γραµµή επαφών

Για να προσθέσετε µια επαφή στην αρχική οθόνη σας, επιλέξτε το εικονίδιο 'Προσθήκη' και µια επαφή από τη λίστα.

Για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή, πατήστε Επιλογές > Νέα επαφή, πληκτρολογήστε τις λεπτοµέρειες και επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε µια εικόνα στις πληροφορίες επαφής.

Για να αφαιρέσετε µια επαφή

από την αρχική οθόνη, στην προβολή πληροφοριών επαφής, επιλέξτε το εικονίδιο 'Άνοιγµα' και πατήστε

Αφαίρεση.

Πλήκτρα άµεσης κλήσης

Με τα πλήκτρα άµεσης κλήσης µπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε εφαρµογές και εργασίες. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών ενδέχεται να έχει αντιστοιχίσει εφαρµογές στα πλήκτρα και σε αυτήν την περίπτωση δεν µπορείτε να την αλλάξετε.

1 Πλήκτρο αρχικής οθόνης 2 Πλήκτρο µηνυµάτων

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

Για πρόσβαση στην αρχική οθόνη, πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο αρχικής οθόνης. Πατήστε ξανά στιγµιαία το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να µεταβείτε στο µενού.

Για να προβάλετε τη λίστα µε τις ενεργές εφαρµογές, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα. Όταν ανοίξει η λίστα, πατήστε στιγµιαία το

πλήκτρο αρχικής οθόνης για να µετακινηθείτε στη λίστα. Για να ανοίξετε την επιλεγµένη

Βασική χρήση 27

εφαρµογή, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα ή πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Για να κλείσετε την επιλεγµένη εφαρµογή, πατήστε το πλήκτρο "πίσω".

Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Πλήκτρο µηνυµάτων

Για να ανοίξετε την εφαρµογή Μηνύµατα, πατήστε το πλήκτρο µηνυµάτων.

Για να αρχίσετε να γράφετε ένα νέο µήνυµα, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο µηνυµάτων.

Όταν πιέζετε το πλήκτρο µηνυµάτων για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να ορίσετε τις ρυθµίσεις του πλήκτρου

ηνυµάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες

που εµφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις αργότερα.

Σύνταξη κειµένου

Οι διαθέσιµες µέθοδοι εισαγωγής κειµένου ενδέχεται να ποικίλλουν.

Χρήση του πληκτρολογίου

1 Πλήκτρο λειτουργίας 2 Πλήκτρο Shift 3 Πλήκτρο Sym 4 Πλήκτρο 'πίσω' (Backspace) 5 Πλήκτρο Enter 6 Πλήκτρο Ctrl

Εναλλαγή µεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων

Για αλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων, πιέστε το πλήκτρο Shift δύο φορές. Για να εισαγάγετε ένα κεφαλαίο γράµµα σε λειτουργία πεζών χαρακτήρων, ή το αντίστροφο, πιέστε το πλήκτρο Shift µία φορά και κατόπιν το αλφαβητικό πλήκτρο που θέλετε

28 Βασική χρήση

Εισαγωγή αριθµού ή ειδικού χαρακτήρα τυπωµένου στο επάνω µέρος του πλήκτρου

Πιέστε το πλήκτρο Function και κατόπιν πιέστε το αντίστοιχο αλφαβητικό πλήκτρο ή πιέστε και κρατήστε πατηµένο µόνο το αλφαβητικό πλήκτρο. Για να εισαγάγετε διάφορους ειδικούς χαρακτήρες στη σειρά, πιέστε το πλήκτρο Function δύο φορές γρήγορα και κατόπιν πιέστε τα επιθυµητά αλφαβητικά πλήκτρα. Για

να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία, πατήστε µ ία φορά το πλήκτρο Function.

Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα που δεν βρίσκεται στο πληκτρολόγιο

Πιέστε το πλήκτρο Sym και επιλέξτε και ένα χαρακτήρα.

Εισαγωγή γράµµατος που δεν βρίσκεται στο πληκτρολόγιο

Μπορείτε να εισαγάγετε παραλλαγές γραµµάτων, για παράδειγµα, γράµµατα µε τόνους. Για παράδειγµα, για να εισαγάγετε το á, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο sym και πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο A επανειληµµένα, µέχρι να εµφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε. Η

σειρά και η

διαθεσιµότητα των γραµµάτων

εξαρτάται από την επιλεγµένη γλώσσα γραφής.

Εισαγωγή προσώπου (smiley)

Πιέστε το πλήκτρο Sym και επιλέξτε ένα smiley. Τα smiley είναι διαθέσιµα

µόνο για µηνύµατα κειµένου και multimedia.

Συµβουλή: Για να προσθέσετε ένα χαρακτήρα που χρησιµοποιήσατε πρόσφατα, ενώ πιέζετε και κρατάτε πατηµένο το πλήκτρο Ctrl, πιέστε

το πλήκτρο Sym και, από το αναδυόµενο µενού, επιλέξτε το χαρακτήρα.

Αντιγραφή και επικόλληση κειµένου

1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο Shift και χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης για να επισηµάνετε το κείµενο που θέλετε να αντιγράψετε.

2 Πιέστε Ctrl + C. 3 Μεταβείτε στο σηµείο όπου θέλετε

να επικολλήσετε το κείµενο

και

πιέστε Ctrl + V.

Βασική χρήση 29

Αλλαγή της γλώσσας γραφής ή ενεργοποίηση της πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου

Επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές

εισαγωγής.

Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα έξυπνης εισαγωγής κειµένου, επιλέξτε

Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής > Ενεργοπ. πρόβλεψης. Εµφανίζεται η

ένδειξη

Όταν αρχίσετε να γράφετε µια λέξη, η συσκευή προτείνει τις πιθανές λέξεις. Όταν βρεθεί η σωστή λέξη, µεταβείτε προς τα δεξιά για να την επιλέξετε.

Ενώ γράφετε, µπορείτε επίσης να µεταβείτε προς τα κάτω για πρόσβαση στη λίστα µε τις προτεινόµενες λέξεις. Εάν η επιθυµητή λέξη είναι στη λίστα,

τη λέξη.

επιλέξτε Αν η λέξη που γράφετε δεν

περιλαµβάνεται στο λεξικό της συσκευής, η συσκευή προτείνει µια πιθανή λέξη, ενώ η λέξη που γράφετε εµφανίζεται πάνω από την προτεινόµενη. Μεταβείτε προς τα πάνω για να επιλέξετε τη λέξη σας. Η λέξη

προστίθεται στο λεξικό µόλις αρχίσετε να γράφετε την επόµενη

λέξη.

Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα έξυπνης εισαγωγής κειµένου, επιλέξτε Επιλογές >

Επιλογές εισαγωγής > Απενεργοπ. πρόβλεψης.

Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις για την εισαγωγή κειµένου, επιλέξτε

Επιλογές > Επιλογές εισαγωγής > Ρυθµίσεις.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα σύνταξης, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές

εισαγωγής > Γλώσσα γραφής.

Επαφές

Παραµείνετε σε επαφή µε τους συνδεδεµένους φίλους σας

Μπορείτε να συγχρονίσετε τις πληροφορίες επαφών που έχετε στη συσκευή σας µε τις επαφές που έχετε στο Facebook. Επιτρέποντας το συγχρονισµό, µπορείτε να βλέπετε τις πληροφορίες προφίλ των επαφών σας στο Facebook, όπως ενηµερώσεις των φωτογραφιών και της κατάστασής

30 Βασική

χρήση

τους, από την εφαρµογή "Επαφές" της συσκευής σας.

Ο συγχρονισµός των επαφών σας και η ανάκτηση ενηµερώσεων κατάστασης είναι υπηρεσίες δικτύου. Εποµένως, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις περιαγωγής και µεταφοράς δεδοµένων. Εάν η υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι διαθέσιµη ή δεν λειτουργεί σωστά, ενδέχεται να µην µπορείτε να κάνετε συγχρονισ

µό ή ανάκτηση

ενηµερώσεων κατάστασης.

Συγχρονισµός επαφών

Ανοίξτε την εφαρµογή της υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη σε ορισµένες περιοχές.

Αντιγραφή επαφών

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

Όταν ανοίγετε τη λίστα επαφών για πρώτη φορά, ή συσκευή σας ρωτά αν θέλετε να αντιγράψετε τα ονόµατα και τους αριθµούς από την κάρτα SIM στη συσκευή σας.

ΈναρξηS αντιγραφής

Επιλέξτε Εντάξει.

Ακύρωση αντιγραφής

Επιλέξτε Ακύρωση. Η συσκευή θα σας ρωτήσει εάν θέλετε

να προβάλετε τις επαφές της κάρτας SIM στη λίστα επαφών. Για να προβάλετε τις επαφές, πατήστε

Εντάξει. Ανοίγει η λίστα επαφών και τα

ονόµατα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα σας SIM υποδηλώνονται µε

∆ιαχείριση ονοµάτων και αριθµών

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

∆ιαγραφή επαφής

Μεταβείτε σε µια επαφή και επιλέξτε

Επιλογές > ∆ιαγραφή.

∆ιαγραφή πολλών επαφών

1 Για να επισηµάνετε µια επαφή για

διαγραφή, µεταβείτε σε αυτήν την επαφή και επιλέξτε Επιλογές >

Επιλογή/Εξαίρεση.

2 Για να διαγράψετε όλες τις

επισηµασµένες επαφές, επιλέξτε

Επιλογές > ∆ιαγραφή.

+ 226 hidden pages