Nokia E5-00 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia E5–00

1.4. udgave

2 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 6

Om enheden 6 Netværkstjenester 8 Om DRM (Digital Rights Management) 8 Udtagning af batteriet 9

Kom godt i gang 10

Taster og dele 10 Indsætning af SIM-kortet og batteriet 11 Indsættelse af hukommelseskortet 12 Fjernelse af hukommelseskortet 13 Håndledsrem 13 Opladning af batteriet 13 Låsning eller oplåsning af tastaturet 14 Tilslutning af et kompatibelt headset 15 Slukke og tænde enheden 15 Antenneplaceringer 16 Nokia Telefonskift 16 Nokia Ovi Suite 19 Ovi by Nokia 20 Om Ovi Butik 20

Adgangskoder 20

Grundlæggende brug 21

Startskærmbillede 22 Ettrykstaster 22 Indtastning af tekst 23 Kontakter 25 Kalender 28 Ur 31 Multitasking 32 Lommelygte 32

Foretagelse af opkald 33

Taleopkald 33 Under et opkald 33 Telefonsvarer 34 Besvarelse eller afvisning af et opkald 35 Foretagelse af konferenceopkald 35 Hurtigkald til et telefonnummer 36 Banke på 36 Omstilling 37 Opkaldsspærring 38 Stemmestyrede opkald 38 Foretagelse af videoopkald 39 Under et videoopkald 41 Besvarelse eller afvisning af et videoopkald 41 Deling af video 42 Log 45

Indholdsfortegnelse 3

Beskeder 47

Beskedmapper 48 Organisering af beskeder 48 E-mail 49 Nokia Messaging 53 Ovi-kontakter 54 Beskedlæser 61 Tale 62 SMS- og MMS-beskeder 62 Særlige beskedtyper 67 Cell broadcast 68 Beskedindstillinger 69 Om Chat 72 Konfigurere Office Communicator 72

Tilslutning 73

Dataforbindelser og adgangspunkter 73 Netværksindstillinger 74 Trådløst LAN 74 Aktive dataforbindelser 77 Synkronisering 78 Bluetooth-forbindelse 78 Datakabel 83 Pc-forbindelser 84 Brug af hjemmenetværk 84

Internet 85

Bruge internettet 85 Browserværktøjslinje 86

Navigering på sider 87 Internetkilder og blogs 88 Søgning i indhold 88 Bogmærker 88 Tømning af cachen 89 Afbrydelse af forbindelsen 89 Forbindelsessikkerhed 89 Internetindstillinger 90

Værktøjet Nokia Kontor 92

Aktive noter 92 Regnemaskine 93 Filstyring 93 Quickoffice 94 konvertering 95 Zip manager 96 PDF-læser 96 Udskrivning 96 Ordbog 98 Noter 99

Positionering (GPS) 99

Brug af GPS 99 A-GPS (Assisted GPS) 100 Sådan holdes enheden korrekt 101 Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse 101 Positionsanmodninger 102 Lokaliteter 102 GPS-data 103

4 Indholdsfortegnelse

Positioneringsindstillinger 104

Kort 105

Kortoversigt 105 Visning af dit sted og kortet 106 Kortvisning 107 Ændring af kortets udseende 107 Hentning og opdatering af kort 107 Om positioneringsmetoder 108 Søge efter et sted 109 Visning af oplysninger om sted 109 Gemme steder og ruter 110 Visning og organisering af steder eller ruter 110 Afsendelse af steder til dine venner 111 Deling af sted 111 Synkronisering af dine foretrukne 112 Brug af talevejledning 113 Til destinationen i bil 113 Navigationsvisning 114 Få trafik- og sikkerhedsoplysninger 114 Til destinationen til fods 115 Planlægning af en rute 116

Tilpasning 117

Profiler 117 Valg af ringetoner 118 Tilpasning af profiler 119

Ændring af skærmtemaet 119 Overførsel af et tema 120 3D-ringetoner 120

Medier 121

Kamera 121 Galleri 125 Billeder 127 Oprettelse af et indlæg 135 Nokia Podcasting 136 Musikafspiller 138 RealPlayer 141 Optager 143 Nokia Internetradio 143

Sikkerhed og datastyring 146

Låsning af enheden 147 Sikkerhed på hukommelseskortet 147 Kryptering 148 Begrænsede opkald 149 Certifikatstyring 150 Visning og redigering af sikkerhedsmoduler 152 Fjernkonfiguration 152 Programstyring 154 Licenser 158 Synkronisering 160 VPN til mobilenheder 160

Indstillinger 162

Indholdsfortegnelse 5

Generelle indstillinger 163 Telefonindstillinger 168 Forbindelsesindstillinger 170 Programindstillinger 182

Genveje 182

Generelle genveje 182

Ordliste 185

Fejlfinding 189

Finde hjælp 193

Support 193 Opdatere enhedssoftware 194 Enhedens hjælpefunktion 195 Få flere muligheder med din enhed 196 Indstillinger 196 Forlængelse af levetiden for batterier 196 Frigørelse af hukommelse 198

Grønne tip 199

Spar energi 199 Genbrug 199

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 200

Indeks 207

6 Sikkerhed

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIER

Brug kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på UMTS 900-, 1900- og 2100 MHznetværk og GSM 850-, 900-, 1800- og 1900 MHz-netværk. Kontakt din

Sikkerhed 7

tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Enheden understøtter flere forbindelsesmetoder, og ligesom computere kan enheden blive udsat for virus og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af browseren og overførsler fra internettet. Installer og anvend kun tjenester og software fra pålidelige kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse, f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse.

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter på enheden, og du kan muligvis få adgang til websteder fra tredjeparter med enheden. Disse websteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du opretter adgang til sådanne websteder, skal du

tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:

Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

8 Sikkerhed

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre funktioner kræver muligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge dem. Netværkstjenester medfører overførsel af data. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Din tjenesteudbyder kan oplyse dig om priserne. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge visse funktioner på enheden, som kræver netværksunderstøttelse, f.eks. understøttelse af specifikke teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller, og sprogafhængige tegn.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Nogle elementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks.

menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Om DRM (Digital Rights Management)

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Indholdsejere kan bruge forskellige DRM-teknologier til at beskytte deres immaterialrettigheder, herunder ophavsrettigheder. Denne enhed benytter forskellige typer DRM-software til at få adgang til DRM-beskyttet indhold. Med denne enhed kan du få adgang til indhold, der er beskyttet med WMDRM 10 og OMA DRM 2.0. Hvis en bestemt type DRM-software ikke beskytter indholdet, kan ejerne af indholdet bede om at få denne DRMsoftwares mulighed for at få adgang til nyt DRM-beskyttet indhold tilbagekaldt. Tilbagekaldelse kan også forhindre, at DRM-beskyttet indhold, der allerede findes på enheden, fornys. Tilbagekaldelse af sådan DRM-software

Sikkerhed 9

påvirker ikke brugen af indhold, der er beskyttet med andre typer DRMsoftware, eller brug af indhold, som ikke er DRM-beskyttet.

DRM-beskyttet indhold har en tilhørende licens, der definerer dine rettigheder til at bruge indholdet.

Hvis der findes OMA DRM-beskyttet indhold på enheden, skal du bruge funktionen til sikkerhedskopiering i Nokia Ovi Suite til at sikkerhedskopiere såvel licens som indhold.

Ved brug af andre overførselsmetoder bliver de licenser, der skal gendannes med indholdet, for at du kan fortsætte med at bruge OMA DRM-beskyttet indhold, når enhedens hukommelse formateres, muligvis ikke overført. Du er muligvis også nødt til at gendanne licensen, hvis filerne på enheden beskadiges.

Hvis der findes WMDRM-beskyttet indhold på enheden, går både licens og indhold tabt, hvis enhedens hukommelse formateres. Du kan også risikere at miste licensen og indholdet, hvis filerne på enheden beskadiges. Hvis du mister licensen eller indholdet, kan det begrænse muligheden for at bruge

det samme indhold på enheden igen. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Nogle licenser kan tilknyttes et bestemt SIM-kort, og der er kun adgang til det beskyttede indhold, hvis dette SIM-kort er indsat i enheden.

Ved længerevarende brug f.eks. et aktivt videoopkald og højhastighedsdataforbindelse kan enheden føles varm. I de fleste tilfælde er dette helt normalt. Hvis du har mistanke om, at enheden ikke fungerer korrekt, skal du indlevere den til service hos den nærmeste autoriserede serviceforhandler.

Udtagning af batteriet

Sluk enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

10 Kom godt i gang

Kom godt i gang

Lær, hvordan du kommer i gang med at bruge enheden.

Taster og dele

1 Ørestykke 2 Skærm 3 Venstre og højre valgtast 4 Starttast 5 Opkaldstast 6 Navi™-tast (navigeringstast). Kan

også bruges til zoome på og tage billeder, når kameraet anvendes.

7 Mikrofon 8 Lysføler

9 Beskedtast 10 Afslutningstast/tænd/sluk-tast 11 Tastatur 12 Lommelygtetast

13 Micro-USB-stik 14 Kamerablitz/lommelygte 15 Lydstyrketast 16 Kameralinse 17 Låsemekanisme til bagcoveret 18 Stik til oplader 19 Headsetstik 20 Højttaler 21 Hul til håndledsrem

1 Funktionstast 2 Skift-tast 3 Sym-tast 4 Tilbagetast 5 Enter-tast 6 Ctrl/Slå lyd fra-tast

Kom godt i gang 11

adapter eller et SIM-kort, der har en mini-UICC-udskæring (se figur), i denne enhed. Et mikro-SIM-kort er mindre end et standard-SIM-kort. Enheden understøtter ikke brugen af mikro-SIMkort, og hvis der benyttes SIM-kort, som ikke er kompatible, kan det beskadige kortet eller enheden, og de data, som er gemt på kortet, kan bliver ødelagt.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

1Tag bagcoveret af.

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Vigtigt: Brug ikke et mini-UICC

SIM-kort, der også kaldes et mikro-SIMkort, eller et mikro-SIM-kort med en

2 Hvis der sidder et batteri i enheden,

skal du tage det ud.

12 Kom godt i gang

3 Skub SIM-kortholderen for at låse

den op, og sving den op. Indsæt SIMkortet, så kontaktområdet vender nedad, og sving holderen tilbage. Skub kortholderen for at låse den.

4 Arranger batterikontakterne, og

indsæt batteriet.

5 Sæt bagcoveret på plads igen.

Indsættelse af hukommelseskortet

Der er muligvis allerede indsat et hukommelseskort i enheden. Gør følgende, hvis det ikke er tilfældet:

1 Fjern bagcoveret og batteriet, hvis

det er indsat.

2 Skub kortholderen for at låse den

op, og sving den op.

3 Indsæt hukommelseskort, så

kontaktområdet vender nedad.

4 Sving kortholderen tilbage. Skub

kortholderen for at låse den.

5 Genindsæt batteriet, og sæt

bagcoveret på igen.

Brug kun kompatible microSD-kort, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed. Nokia benytter godkendte branchestandarder for hukommelseskort, men nogle mærker er muligvis ikke fuldt kompatible med denne enhed. Brug af ikke-kompatible kort kan beskadige kortet, enheden og data, der er gemt på kortet.

Fjernelse af hukommelseskortet

1 Slå enheden fra.

Kom godt i gang 13

2 Fjern bagcoveret og batteriet. 3 Åbn holderen til

hukommelseskortet, og fjern det. Luk holderen til hukommelseskortet.

4 Genindsæt batteriet, og sæt

bagcoveret på igen.

Håndledsrem

Fastgør remmen, og stram den.

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken. Hvis enheden angiver et lavt opladningsniveau, skal du gøre følgende:

1 Sæt opladeren i en stikkontakt. 2 Slut opladerstikket til enheden.

14 Kom godt i gang

Hvis du bruger en USB-oplader, skal du slutte opladerstikket til USBstikket.

3 Når enheden angiver, at den er fuldt

opladet, frakobles opladeren fra enheden og derefter fra vægkontakten.

Det er ikke nødvendigt at oplade batteriet i et bestemt stykke tid, og du kan bruge enheden, mens den bliver opladet. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Opladning med USB-datakablet

Det tager længere tid at oplade med USB-datakablet end med en oplader. Opladning med USB-datakablet fungerer muligvis ikke, hvis du bruger en USB-hub. USB-hub kan muligvis ikke oplade en USB-enhed.

Når USB-datakablet er tilsluttet, kan du overføre data samtidig med opladningen.

1 Slut en kompatibel USB-enhed til

din enhed ved hjælp af et kompatibelt USB-datakabel.

Det kan tage et stykke tid, inden opladningen starter, afhængigt af den enhedstype der bruges til opladning.

2 Hvis enheden er tændt, skal du

vælge mellem de tilgængelige USBtilstande.

Låsning eller oplåsning af tastaturet

Låsning af tastaturet

På startskærmbilledet skal du vælge Menu og hurtigt trykke på den højre valgtast.

Indstilling af tastaturet til automatisk låsning efter et tidsrum, der er angivet

Vælg Menu > Ktrl.panel >

Indstillinger og Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort > Tid for tastaturautolås > Brugerdefineret, og vælg det ønskede

tidsrum.

Kom godt i gang 15

Oplåsning af tastaturet

Vælg Lås op > OK.

Når enheden eller tastaturet er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Tilslutning af et kompatibelt headset

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket til nogen spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller med et headset, der ikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Slukke og tænde enheden

Tænd telefonen:

1 Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold

den nede.

2 Hvis enheden beder om en PIN-kode

eller en låsekode, skal du indtaste den og vælge OK. Den forudindstillede låsekode er

12345. Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service, hvilket kan koste et gebyr. Kontakt et Nokia Care-sted eller din forhandler for at få yderligere oplysninger.

Sluk enheden ved at trykke kort på tænd/sluk-tasten, og vælg Sluk

telefonen.

16 Kom godt i gang

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennerne berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der bruges muligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

Nokia Telefonskift Om switch

Vælg Menu > Ktrl.panel >

Telefonskift.

Du kan bruge programmet Telefonskift til at kopiere indhold, f.eks. telefonnumre, adresser, kalenderposter og billeder, fra din tidligere Nokia-

enhed til din nye enhed. Den type indhold, du overfører, afhænger af modellen af din gamle enhed.

Hvis du ikke kan bruge din gamle enhed uden et SIM-kort, skal du sætte kortet i den. Du kan bruge switch i din nye enhed uden et SIM-kort.

Kopiering af indhold fra din gamle enhed

Du kan bruge programmet Telefonskift til at kopiere indhold, f.eks. telefonnumre, adresser, kalenderposter og billeder, fra din tidligere kompatible Nokia-enhed til din nye enhed.

Kopiering af indhold for første gang

1 Hvis du vil hente data fra en anden

enhed for første gang, skal du vælge

Menu > Ktrl.panel > Telefonskift.

2 Opret en binding mellem de to

enheder. Vælg Fortsæt, hvis enheden skal søge efter Bluetoothenheder. Vælg den enhed, du vil overføre indhold fra. Du bliver bedt om at indtaste en kode på enheden. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg

OK. Indtast den samme kode på den

Kom godt i gang 17

anden enhed, og vælg OK. Der er nu oprettet en binding mellem enhederne.

Hvis programmet Telefonskift ikke findes på din gamle Nokia-enhed, sender den nye enhed en besked til den gamle enhed. Åbn beskeden på den gamle enhed, og følg vejledningen på skærmen.

3 På din enhed skal du vælge det

indhold, der skal overføres fra den anden enhed.

Når overførslen er startet, kan du annullere den og fortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden enhed til den tilsvarende placering på din enhed. Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres.

De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af, hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indhold fra. Hvis denne enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem de to enheder. Der vises en meddelelse på enheden, hvis den anden enhed ikke er kompatibel.

18 Kom godt i gang

Synkronisering, hentning eller afsendelse af indhold

Vælg Menu > Ktrl.panel >

Telefonskift.

Efter den første overførsel skal du vælge en af følgende valgmuligheder for at starte en ny overførsel, alt efter hvilken model der benyttes:

for at synkronisere indhold mellem enheden og den anden enhed, hvis den anden enhed understøtter synkronisering. Synkroniseringen går begge veje. Hvis der slettes et element på én enhed, slettes det også på den anden enhed. Du kan ikke gendanne slettede elementer ved at synkronisere. for at hente indhold fra den anden enhed til din enhed. Ved hentning overføres indhold fra den anden enhed til din enhed. Du bliver muligvis bedt om at bevare eller slette det oprindelige indhold på den anden enhed afhængigt af enhedsmodellen. for at sende indhold fra din enhed til den anden enhed.

Hvis du ikke kan sende et element, kan du, afhængigt af hvilken type den anden enhed er, tilføje elementet til Nokiamappen på C:\Nokia eller E:\Nokia på din enhed. Når du vælger den mappe, der skal overføres, synkroniseres elementerne i den tilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

Brug af genveje til at gentage en overførsel

Efter en dataoverførsel kan du gemme en genvej til overførselsindstillingerne i hovedvisningen for at gentage den samme overførsel senere.

Du kan redigere genvejen ved at vælge

Valg > Genvejsindstillinger. Du kan

f.eks. oprette eller ændre navnet på genvejen.

Der vises en overførselslog efter hver overførsel. Hvis du vil have vist logfilen for den seneste overførsel, skal du vælge en genvej i hovedvisningen og vælge Valg > Vis log.

Kom godt i gang 19

Håndtering af overførselskonflikter

Hvis et element, der skal overføres, er blevet redigeret på begge enheder, forsøger enheden at flette ændringerne automatisk. Hvis dette ikke er muligt, opstår der en overførselskonflikt. Vælg

Kontrollér enkeltvis, Denne tlf. har 1. priori. eller Anden tlf. har 1. priori. for

at løse konflikten.

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite er en programpakke, som du kan installere på en kompatibel pc. I Nokia Ovi Suite grupperes alle tilgængelige programmer i et startvindue, hvorfra du kan åbne programmerne. Nokia Ovi Suite findes muligvis på hukommelseskortet, hvis der fulgte et hukommelseskort med enheden.

Du kan bruge Ovi Suite til at synkronisere kontakter, kalenderen og opgaver og andre noter mellem enheden og et kompatibelt pc-program. Du kan også bruge Nokia Ovi Suite til at overføre bogmærker mellem din enhed og kompatible browsere og til at overføre billeder og videoklip mellem enheden og en kompatibel pc.

Vær opmærksom på indstillingerne for synkronisering. De valgte indstillinger bestemmer, om sletning af data er en del af den normale synkroniseringsproces.

Hvis du vil bruge Nokia Ovi Suite, skal du have en pc, der kører Microsoft Windows XP (SP2 eller nyere) eller Windows Vista (SP1 eller nyere), og som understøtter et USB-datakabel eller en Bluetoothforbindelse.

Ovi Suite er ikke kompatibel med Apple Macintosh-computere.

Du kan finde flere oplysninger om Ovi Suite i den indbyggede hjælpefunktion eller ved at gå til www.nokia.com/ support.

Installation af Nokia Ovi Suite

1 Sørg for, at hukommelseskortet er

indsat i din Nokia E5-00.

2 Tilslut USB-datakablet. Din pc

registrerer den nye enhed og installerer de nødvendige drivere. Dette kan tage flere minutter.

3Vælg Dataoverførsel som USB-

forbindelsestilstand på enheden. Enheden vises i Windows Stifinder som en flytbar disk.

20 Adgangskoder

4 Åbn roden af

hukommelseskortdrevet med Windows Stifinder, og vælg Ovi Suite-installationsfilen.

5 Installationen startes. Følg

vejledningen.

Tip! Hvis du vil opdatere Nokia Ovi Suite, eller hvis der opstår problemer, når du installerer Nokia Ovi Suite fra hukommelseskortet, skal du kopiere installationsfilen til din pc og installere fra pc'en.

Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du finde nye steder og tjenester og holde kontakten til dine venner. Du kan f.eks. gøre følgende:

• Hente spil, programmer, videoer og

ringetoner til enheden

• Finde vej med gratis

navigationsvejledning til fodgængere og bilister, planlægge rejser og se steder på et kort

• Få en gratis Ovi Mail-konto

• Købe musik

Nogle af elementerne er gratis, mens du er nødt til at betale for andre.

Udvalget af tjenester kan variere mellem de forskellige lande og områder, og det er ikke alle sprog, som understøttes.

Du kan få adgang til Nokias Ovitjenester ved at gå til www.ovi.com og registrere din egen Nokia-konto.

Gå ind på www.ovi.com for at få mere hjælp og flere oplysninger.

Om Ovi Butik

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoklip, videoer, billeder, temaer og ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betale for ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. De tilgængelige betalingsmetoder afhænger af, hvilket land du befinder dig i og den netværkstjenesteudbyder, du anvender. I Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt med din mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, du befinder dig.

Adgangskoder

Hvis du glemmer en af koderne, skal du kontakte tjenesteudbyderen.

Grundlæggende brug 21

PIN-kode (Personal Identification Number) — Denne kode beskytter SIMkortet mod uautoriseret brug. PINkoden (4-8 cifre) følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærres PINkoden, og du skal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.

UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med USIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version af et SIM-kort, og det understøttes af 3G-mobiltelefoner.

PIN2-kode — Denne kode (4-8 cifre) følger med nogle SIM-kort og er påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner på enheden.

Låsekode (også kaldet sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskytte din enhed mod uautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Du kan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden til at anmode om koden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med enheden. Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service. Der skal muligvis betales et servicegebyr, og alle dine personlige data på enheden kan blive slettet. Kontakt et Nokia Care-center

eller din forhandler for at få yderligere oplysninger.

PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den netværksudbyder, hvis SIM-kort sidder i enheden.

UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet for at ændre en spærret UPINkode. Hvis koden ikke følger med USIMkortet, skal du kontakte den netværksudbyder, hvis USIM-kort sidder i enheden.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummer (15 eller 17 cifre) bruges til at identificere gyldige enheder på GSMnetværket. Enheder, der bliver f.eks. stjålet, kan få blokeret adgangen til netværket. Enhedens IMEI-nummer findes under batteriet.

Grundlæggende brug

Lær, hvordan du bruger enhedens grundlæggende funktioner.

22 Grundlæggende brug

Startskærmbillede

Lær, hvordan du bruger og tilpasser startskærmbilledet, og hvordan du kan arrangere indholdet efter behov.

Startskærmbillede

Startskærmbilledet er dit udgangspunkt. Her kan du samle alle dine vigtige kontakter og programgenveje.

Når enheden er tændt og registreret på et netværk, vises startskærmbilledet på enheden.

Brug navigeringstasten til at navigere på startskærmen.

1 Kontaktpanel 2 Plug-in-programmer 3 Programgenveje

Hvis du vil tilpasse plug-inprogrammerne og genvejene eller skifte temaet på startskærmbilledet, skal du vælge Menu > Ktrl.panel >

Indstillinger og Generelt > Tilpasning > Standbytilstand > Startskærmbilledtema den relevante

indstilling. Du kan muligvis ikke ændre alle genvejene. Visse temaer til startskærmbilledet understøtter muligvis ikke alle programmer.

Kontaktpanel

Du kan tilføje en kontakt på startskærmbilledet ved at vælge ikonet Tilføj og en kontakt på listen.

Hvis du vil o prette en ny ko ntaktperson, skal du vælge Valg > Ny kontakt, angive oplysningerne og vælge Udført. Du kan også tilføje et billede til kontaktoplysningerne.

Du kan fjerne en kontakt fra startskærmbilledet ved at vælge ikonet Åbn og Fjern i visningen med kontaktoplysninger.

Ettrykstaster

Ettrykstasterne giver nem og hurtig adgang til programmer og opgaver. Din tjenesteudbyder har muligvis allerede

Grundlæggende brug 23

knyttet programmer til tasterne. Hvis det er tilfældet, kan du ikke ændre programmerne.

1 Starttast 2 Beskedtast

Tasten Start

Tryk kortvarigt på starttasten for at få adgang til startskærmbilledet. Tryk kortvarigt på starttasten igen for at få adgang til menuen.

Tryk på tasten Start i nogle få sekunder for at få vist en liste over aktive programmer. Tryk kortvarigt på tasten Start igen for at gennemse listen, når den er åben. Tryk på tasten Start i nogle få sekunder, eller tryk på navigeringstasten for at åbne det valgte program. Tryk på tasten Tilbage for at lukke det valgte program.

Når der kører programmer i baggrunden, øges behovet for

batteristrøm, og batteriets levetid reduceres.

Beskedtast

Hvis du vil åbne Beskeder-programmet, skal du trykke på beskedtasten.

Hvis du vil i gang med at skrive en ny besked, skal du trykke på og holde beskedtasten nede.

Når du trykker på beskedtasten for første gang, bliver du bedt om at definere indstillingerne for beskedtasten. Følg vejledningen på skærmen. Du kan ændre indstillingerne på et senere tidspunkt.

Indtastning af tekst

De tilgængelige indtastningsmetoder kan variere.

24 Grundlæggende brug

Brug af tastaturet

1 Funktionstast 2 Skift-tast 3 Sym-tast 4 Tilbagetast 5 Enter-tast 6 Ctrl-tast

Skift mellem store og små bogstaver

Du kan skifte mellem store og små bogstaver ved at trykke på Skift-tasten to gange. Hvis du vil indtaste et enkelt stort bogstav i tilstanden til små bogstaver eller omvendt, skal du trykke to gange på Skift-tasten og derefter på den ønskede bogstavtast.

Indsættelse af et tal eller specialtegn, der er påtrykt en tast

Tryk på funktionstasten, og tryk derefter på den tilhørende bogstavtast, eller tryk kun på og hold bogstavtasten nede. Hvis du vil indtaste flere

specialtegn i rækkefølge, skal du trykke to gange hurtigt på funktionstasten og derefter trykke på den ønskede bogstavtast. Tryk én gang på funktionstasten for at vende tilbage til den normale tilstand.

Indsættelse af specialtegn, som ikke er på tastaturet

Tryk på sym-tasten, og vælg

og et

tegn.

Indsættelse af et bogstav, som ikke er på tastaturet

Det er muligt at indsætte forskellige variationer af bogstaver, f.eks. bogstaver med accenttegn. Hvis du f.eks. vil indsætte et á, skal du holde sym-tasten nede og samtidig trykke gentagne gange på A, indtil det ønskede tegn vises. Bogstavernes rækkefølge og tilgængelighed afhænger af det valgte skriftsprog.

Indsættelse af en smiley

Tryk på sym-tasten, og vælg en smiley. Smileys kan kun bruges i SMS- og MMSbeskeder.

Grundlæggende brug 25

Tip! Hvis du vil tilføje et specialtegn, du

har brugt for nylig, skal du trykke på og holde Ctrl-tasten nede, trykke på symtasten og vælge tegnet i pop opmenuen.

Kopiere og indsætte tekst

1 Tryk på og hold Skift-tasten nede,

og rul for at markere den tekst, du vil kopiere.

2 Tryk på Ctrl + C. 3 Gå til det sted, hvor du vil indsætte

teksten, og tryk på Ctrl + V.

Ændring af skriftsproget eller aktivering af intelligent tekstindtastning

Vælg Valg > Inputindstillinger.

Intelligent tekstindtastning

Hvis du vil aktivere ordforslag (intelligent tekstindtastning), skal du vælge Valg > Inputindstillinger >

Aktivér ordforslag. Indikatoren

vises.

Når du begynder at skrive et ord, foreslår enheden mulige ord. Når det korrekte ord er fundet, skal du rulle til højre for at bekræfte det.

Mens du skriver, kan du også rulle ned for at åbne en liste over foreslåede ord. Hvis det ønskede ord vises på listen, skal du vælge ordet.

Hvis det ord, som du skriver, ikke findes i enhedens ordbog, foreslår enheden et muligt ord, mens det ord, som du skriver, vises oven over det foreslåede ord. Rul op for at vælge dit ord. Ordet føjes til ordbogen, når du begynder at skrive det næste ord.

Du kan deaktivere ordforslag (intelligent tekstindtastning) ved at vælge Valg > Indtastningsvalg >

Deaktiver ordforslag.

Hvis du vil angive indstillingerne for tekstindtastning, skal du vælge Valg >

Inputindstillinger > Indstillinger.

Hvis du vil ændre skriftsproget, skal du vælge Valg > Inputindstillinger >

Skriftsprog.

Kontakter

26 Grundlæggende brug

Sådan holder du forbindelsen til dine onlinevenner

Du kan synkronisere kontaktoplysningerne på enheden med de kontaktpersoner, du har på Facebook. Når du tillader synkronisering, kan du i programmet Kontakter på enheden få vist dine Facebook-kontakters profiloplysninger såsom deres billede og statusopdateringer.

Synkronisering af kontakter og hentning af statusopdateringer er netværkstjenester. Der skal muligvis betales for roaming og dataoverførsel. Hvis den sociale netværkstjeneste ikke er tilgængelig eller ikke fungerer korrekt, kan du muligvis ikke synkronisere eller hente statusopdateringer.

Synkronisering af kontakter

Åbn programmet til den sociale netværkstjeneste, og følg instruktionerne.

Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle områder.

Kopiering af kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Første gang du åbner listen over kontakter, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil kopiere navne og numre fra SIMkortet til enheden.

Start af kopiering

Vælg OK.

Annullering af kopiering

Vælg Annuller. Du bliver spurgt, om du vil have vist

kontakterne fra SIM-kortet på kontaktlisten. Vælg OK for at få vist kontakterne. Listen over kontakter åbnes, og de na vne, der er g emt på SIMkortet, er markeret med

Administration af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Sletning af en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg Valg > Slet.

Sletning af flere kontakter

1 Du kan markere en kontakt, der skal

slettes, ved at gå til kontakten og

Grundlæggende brug 27

vælge Valg > Markér/fjern

markering.

2Vælg Valg > Slet for at slette den

markerede kontakt.

Kopiering af en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg Valg >

Kopiér. Vælg derefter den ønskede

placering.

Afsendelse af en kontakt til en anden enhed

Vælg kontakten, og vælg Valg > Vis

detaljer > Valg > Send visitkort.

Afspilning af stemmekoden til en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Vis

detaljer > Valg > Stemmekodedetaljer > Valg > Afspil stemmekode.

Når du indtaster kontakter eller redigerer stemmekommandoer, må du ikke bruge meget korte navne eller identiske navne til forskellige kontakter eller kommandoer.

Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller i nødsituationer, og du skal derfor

være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Lagring og redigering af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af en ny kontakt til kontaktlisten

1Vælg Valg > Ny kontakt. 2 Udfyld de relevante felter, og vælg

Udført.

Redigering af en kontakt

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Vis

detaljer > Valg > Rediger.

Kontaktspecifikke ringetoner, billeder og opkaldsbeskeder

Du kan angive en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe og et billede og en tekst til ringesignalet for en kontakt. Når kontakten ringer til dig, afspiller enheden den valgte ringetone og viser teksten til ringesignalet eller billedet, hvis nummeret på den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din enhed genkender det.

28 Grundlæggende brug

Hvis du vil angive en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe, skal du markere kontakten eller kontaktgruppen, vælge Valg > Vis

detaljer > Valg > Ringetone og vælge

en ringetone.

Hvis du vil angive opkaldsteksten for en kontakt, skal du vælge kontakten og vælge Valg > Vis detaljer > Valg >

Tilføj tekst til opkald. Skriv

opkaldsteksten, og vælg OK.

1 Hvis du vil tilføje et billede for en

kontakt, der er gemt i enhedens hukommelse, skal du vælge kontakten og vælge Valg > Vis

detaljer > Valg > Tilføj billede.

2 Vælg et billede fra Billeder.

Du kan fjerne ringetonen ved at vælge

Standardtone på listen over

ringetoner.

Hvis du vil have vist, ændre eller fjerne det billede, der anvendes til en kontakt, skal du vælge kontakten, vælge Valg >

Vis detaljer > Valg > Billede og

derefter vælge den ønskede indstilling.

Kalender Om Kalender

Vælg Menu > Kalender.

Med kalenderen kan du oprette og få vist planlagte begivenheder og aftaler og skifte mellem forskellige kalendervisninger.

I månedsvisningen er kalenderposter markeret med en trekant. Mærkedagsposter er også markeret med et udråbstegn. Posterne for den valgte dag vises på en liste.

H vis d u v il åbn e e n kal en de rp os t, sk al du vælge en kalendervisning og den ønskede post.

Rul til højre for at åbne en liste over tilgængelige handlinger, når ikonet vises. Rul til venstre for at lukke listen.

Oprettelse af kalenderposter

Vælg Menu > Kalender.

Du kan oprette følgende typer af kalenderposter:

• Mødeposter påminder dig om

begivenheder, der er tilknyttet en

Grundlæggende brug 29

bestemt dato og et bestemt tidspunkt.

• Mødeindkaldelser er invitationer, som du kan sende til deltagerne. Før du kan oprette mødeindkaldelser, skal du have en kompatibel postkasse konfigureret på din enhed.

• Notatposter er tilknyttet en hel dag og ikke et bestemt tidspunkt på dagen.

• Mærkedagsposter hjælper dig med at huske fødselsdage og særlige datoer. De er tilknyttet en bestemt dag og ikke et bestemt tidspunkt på dagen. Mærkedage gentages hvert år.

• Opgaveposter påminder dig om en opgave, som har en forfaldsdato, men ikke på et bestemt tidspunkt på dagen.

Hvis du vil oprette en kalenderpost, skal du vælge en dato, vælge Valg > Ny

post og vælge en posttype.

Hvis du vil angive en prioritet for mødeposter, skal du vælge Valg >

Prioritet.

Hvis du vil definere, hvordan en post skal håndteres under synkroniseringen, skal du vælge Privat for at skjule posten fra andre brugere, hvis kalenderen er tilgængelig online, Offentlig for at gøre posten synlig for andre brugere, eller

Ingen for ikke at kopiere posten til

computeren.

Vælg Valg > Send for at sende posten til en kompatibel enhed.

Vælg Valg > Tilføj deltagere for at oprette en mødeindkaldelse ud fra en mødepost.

Oprettelse af mødeindkaldelser

Vælg Menu > Kalender.

Før du kan oprette mødeindkaldelser, skal du have en kompatibel postkasse konfigureret på din enhed.

Sådan oprettes en mødepost

1 Hvis du vil oprette en

mødeindkaldelse, skal du vælge en dag og Valg > Ny post >

Mødeindkaldelse.

2 Indtast navnene på de ønskede

deltagere. Hvis du vil tilføje navne

30 Grundlæggende brug

fra din kontaktliste, skal du skrive de første få tegn og vælge ud fra de foreslåede navne. Vælg Valg >

Tilføj valgfri deltagere for at

tilføje valgfrie deltagere.

3 Indtast emnet. 4 Indtast start- og sluttidspunktet og

-datoen, eller vælg

Heldagsbegivenhed.

5 Indtast mødestedet. 6 Indstil evt. alarmen for posten. 7 Ved et tilbagevendende møde skal

du angive det tilbagevendende tidspunkt og indtaste slutdatoen.

8 Indtast en beskrivelse.

Hvis du vil angive en prioritet for mødeindkaldelser, skal du vælge

Valg > Prioritet.

Hvis du vil sende mødeindkaldelsen, skal du vælge Valg > Send.

Kalendervisninger

Vælg Menu > Kalender.

Du kan skifte mellem følgende visninger:

• I Månedsvisning vises den aktuelle måned og kalenderposterne for den valgte dag på en liste.

• I Ugevisning vises begivenhederne for den valgte uge i syv bokse, der repræsenterer ugens syv dage.

• I Dagsvisning vises begivenhederne for den valgte dag grupperet i tidsbokse i forhold til starttidspunktet.

• I Opgavevisning vises alle opgaver.

• I Dagsordenvisning vises

begivenhederne for den valgte dag på en liste.

Du kan skifte visning ved at vælge

Valg > Skift visning og vælge den

ønskede visning.

Tip! Hvis du vil åbne ugevisningen, skal du vælge ugenummeret.

Hvis du vil gå til den næste eller forrige dag i måneds-, uge-, dags- og dagsordenvisningen, skal du vælge den ønskede dag.

+ 186 hidden pages