Nokia E5-00 User Manual [et]

Nokia E5–00 kasutusjuhend

1.4. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 6

Teave seadme kohta 6 Võrguteenused 8 Teave digitaalõiguste halduse (DRMi) kohta 8 Aku eemaldamine 9

Alustamine 10

Seadme klahvid ja muud osad 10 SIM-kaardi ja aku paigaldamine 11 Mälukaardi paigaldamine 12 Mälukaardi eemaldamine 13 Randmepael 13 Aku laadimine 13 Klaviatuuri lukustamine ja avamine 14 Ühilduva peakomplekti ühendamine 15 Seadme sisse- ja väljalülitamine 15 Antennide asukohad 15 Nokia Vahetus 16 Nokia Ovi Suite 18 Ovi by Nokia 19 Rakenduse Ovi Store kohta 20

Pääsukoodid 20

Põhikasutus 21

Avakuva 21 Kiirklahvid 22 Teksti kirjutamine 23 Kontaktid 25 Kalender 27 Kell 30 Multitegumtöö 31 Taskulamp 31

Helistamine 31

Tavakõned 31 Kõne ajal 32 Kõnepost 33 Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine 33 Konverentskõne 34 Telefoninumbri kiirvalimine 35 Koputus 35 Kõnede suunamine 35 Kõnepiirang 36 Häälvalimine 37 Videokõned 38 Videokõne ajal 39 Videokõne vastuvõtmine ja videokõnest keeldumine 40 Video ühisvaatamine 40 Logi 44

Sõnumid 46

Sisukord 3

Sõnumikaustad 46 Sõnumite korrastamine 47 E-post 47 Nokia Messaging 51 Ovi kontaktid 52 Sõnumilugeja 59 Kõne 60 Tekst- ja multimeediumsõnumid 60 Erinevat tüüpi sõnumid 65 Kärjeteated 66 Sõnumite seaded 67 Teave rakenduse Vestlus kohta 70 Office Communicatori seadistamine 70

Ühenduvus 70

Andmesideühendused ja pöörduspunktid 71 Võrguseaded 71 WLAN 72 Aktiivsed andmesideühendused 75 Sünkroonimine 75 Bluetooth-ühendus 76 Andmekaabel 81 Arvutiühendused 81 Koduvõrk 81

Internet 82

Veebi sirvimine 83 Brauseri tööriistariba 84

Veebilehtedel liikumine 84 Veebikanalid ja ajaveebid 85 Sisuotsing 85 Järjehoidjad 86 Vahemälu tühjendamine 86 Ühenduse lõpetamine 86 Ühenduse turvalisus 86 Veebiseaded 87

Nokia kontoritööriistad 89

Aktiivmärkmed 89 Kalkulaator 90 Failihaldur 90 Quickoffice 91 Teisendaja 92 Zip-failide haldur 93 PDF-lugeja 93 Printimine 93 Sõnastik 95 Märkmed 96

Positsioonimine (GPS) 96

GPS 96 Assisted GPS (A-GPS) 97 Hoidke seadet õigesti 98 Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks 98 Asukohapäringud 99 Maamärgid 99 GPS 100

4Sisukord

Asukohamääramise seaded 101

Kaardid 101

Rakenduse Kaardid ülevaade 101 Oma asukoha ja kaardi vaatamine 102 Kaardivaade 103 Kaardi ilme muutmine 103 Kaartide allalaadimine ja uuendamine 104 Teave positsioonimisviiside kohta 104 Asukoha otsimine 105 Asukoha andmete vaatamine 106 Kohtade ja marsruutide salvestamine 106 Kohtade või marsruutide kuvamine ja korraldamine 107 Asukohateabe saatmine oma sõpradele 107 Asukohateabe jagamine 108 Kausta Lemmikud sünkroonimine 108 Hääljuhiste kasutamine 109 Sihtkohta sõitmine 110 Navigeerimisvaade 111 Liiklus- ja ohutusteave 111 Sihtkohta kõndimine 112 Marsruudi kavandamine 112

Kohandamine 114

Profiilid 114 Helinate valimine 115

Profiilide kohandamine 115 Kuvateema vahetamine 116 Teema allalaadimine 116 3-D helinad 117

Meediumirakendused 117

Kaamera 117 Galerii 121 Fotod 123 Postituse loomine 131 Nokia taskuhääling 132 Muusikapleier 134 RealPlayer 137 Salvesti 138 Nokia Interneti-raadio 139

Turvalisus ja andmehaldus 142

Seadme lukustamine 142 Mälukaardi turve 143 Krüpteerimine 143 Määratud numbrid 144 Sertifikaatide haldur 145 Turvamoodulite vaatamine ja muutmine 147 Kaugkonfigureerimine 147 Rakendusehaldur 149 Litsentsid 152 Sünkroonimine 154 Mobiilne VPN 155

Seaded 157

Üldseaded 157 Telefoniseaded 162 Ühenduseseaded 163 Rakendusseaded 175

Otseteeklahvid 175

Tavalised otseteeklahvid 176

Sõnastik 178

Tõrkeotsing 182

Abi leidmine 186

Tugi 186 Seadme tarkvara uuendamine 187 Seadmesisene spikker 188 Teie seadme lisavõimalused 189 Seaded 189 Aku kasutusea pikendamine 189 Mäluruumi vabastamine 190

Keskkonnahoiualased näpunäited 191

Energia säästmine 191 Taaskasutus 191

Toote- ja ohutusteave 192

Sisukord 5

6 Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes UMTS 900, 1900

Ohutus 7

ja 2100 MHz ning GSM 850, 900, 1800 ja 1900 MHz. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivad ka seda seadet ohustada viirused ja muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja mis pakuvad piisavat turvalisust ja kaitset (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

8 Ohutus

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud, mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Teave digitaalõiguste halduse (DRMi) kohta

Sisuomanikud saavad oma intellektuaalse omandi kaitsmiseks kasutada mitmesuguseid digitaalõiguste halduse (DRM-i) tehnoloogiaid. See seade kasutab DRMkaitsega sisule juurdepääsuks mitmesugust DRM-i tarkvara. Selle seadme kaudu pääsete juurde tehnoloogiaga WMDRM 10 ja OMA DRM

2.0 kaitstud sisule. Kui teatud DRM-i tarkvaral sisu kaitsmine nurjub, võivad sisu omanikud taotleda, et selle DRM-i tarkvara õigus pääseda juurde uuele DRM-kaitsega sisule tühistataks. Tühistamine võib takistada ka teie seadmesse talletatud selle DRMkaitsega sisu uuendamist. Sellise DRM-i tarkvara tühistamine ei mõjuta muud tüüpi DRM-kaitsega või DRM-kaitseta sisu kasutamist.

Ohutus 9

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka litsents, mis määratleb teie õigused sisu kasutamisel.

Kui seadmel on OMA DRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage nii litsentsi kui ka sisu varundamiseks rakenduse Nokia Ovi Suite varundusfunktsiooni.

Teiste ülekandeviiside puhul ei edastata litsentse, mis tuleb taastada kindlasti koos sisuga, et pärast seadme mälu vormindamist saaks OMA DRM-iga kaitstud sisu edasi kasutada. Litsentsi taastamine võib vajalik olla ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii litsents kui ka sisu. Litsents ja sisu võivad kustuda ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse. Litsentsi või sisu kustumine võib piirata sama sisu uut kasutamisvõimalust seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Mõned litsentsid võivad olla ühendatud teatud SIM-kaardiga ja seetõttu saab kaitstud sisu avada ainult siis, kui SIMkaart on seadmesse sisestatud.

Seade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivne videokõne ja kiire andmesideühendus kuumeneda. Enamikul juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade välja ja eraldage laadija.

10 Alustamine

Alustamine

Selles teemas selgitatakse, mida teha selleks, et saaksite oma seadet kasutama hakata.

Seadme klahvid ja muud osad

1 Kuular 2 Ekraan 3 Vasak- ja parempoolne valikuklahv 4 Koduklahv 5 Helistamisklahv 6 Navi™-nupp (juhtnupp). Kaamera

kasutamisel saab seda nuppu vajutades ka suumida ja pildistada.

7 Mikrofon

8 Valgusandur 9 Sõnumiklahv 10 Lõpetamis-/toiteklahv 11 Klaviatuur 12 Taskulambiklahv

13 Micro-USB-liides 14 Kaamera välklamp / taskulamp 15 Helitugevusnupp 16 Kaamera objektiiv 17 Tagakaane vabastusnupud 18 Laadija ühenduspesa 19 Peakomplekti ühenduspesa 20 Valjuhääldi

Alustamine 11

21 Randmepaela ava

1 Funktsiooniklahv 2 Tõstuklahv 3 Sümboliklahv 4 Tagasilükkeklahv 5 Sisestusklahv 6 Juht-/helivaigistusklahv

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Ärge kasutage selles

seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk micro-SIM-kaarti, adapteriga microSIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab

kohandada mini-UICC-ks (vt joonist). micro-SIM-kaart on tavalisest SIMkaardist väiksem. See seade ei toeta micro-SIM-kaarte. Ühildumatute SIMkaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1 Eemaldage tagakaas.

2 Eemaldage aku, kui see on

paigaldatud.

12 Alustamine

3 SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks

lükake seda ja siis avage see. Sisestage SIM-kaart nii, et kontaktelemendid jääksid allapoole ja siis sulgege kaardihoidik. Kaardihoidiku lukustamiseks lükake seda.

4 Asetage aku kontaktelemendid

kohakuti telefoni omadega ja paigaldage aku.

5 Asetage tagakaas tagasi.

Mälukaardi paigaldamine

Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse paigaldatud. Kui pole, tehke järgmist.

1 Eemaldage tagakaas ja aku, kui see

on paigaldatud.

2 Kaardihoidiku vabastamiseks

lükake seda ja siis avage see.

3 Sisestage mälukaart nii, et

kontaktelemendid jääksid allapoole.

4 Sulgege kaardihoidik.

Kaardihoidiku lukustamiseks lükake seda.

5 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte: microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Alustamine 13

Mälukaardi eemaldamine

1 Lülitage seade välja. 2 Eemaldage tagakaas ja aku. 3 Avage mälukaardi hoidik ja

eemaldage mälukaart. Sulgege mälukaardi hoidik.

4 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Randmepael

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige järgmiselt.

1 Ühendage laadija vooluvõrku. 2 Ühendage laadija seadmega.

14 Alustamine

Kui kasutate USB-laadijat, ühendage laadimispistik USBliidesesse.

3 Kui seade annab märku, et aku on

täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel seinapistikupesast.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Laadimine USB-andmekaabliga

USB-andmekaabliga laadimine on aeglasem, kui laadijaga laadimine. Kui kasutate USB-jaoturit, ei pruugi USBandmekaabliga laadimine töötada. USB-jaotur ei pruugi USB-seadme laadimiseks ühilduda.

Kui USB-andmekaabel on ühendatud, saate edastada andmeid ka seadme laadimise ajal.

1 Ühendage ühilduv USB-seade oma

seadmega ühilduva USBandmekaabli vahendusel.

Sõltuvalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib laadimise alustamiseks aega kuluda.

2 Kui seade on sisse lülitatud, valige

olemasolevate USB-režiimide vahel.

Klaviatuuri lukustamine ja avamine

Klaviatuuri lukustamine

Valige avakuval Menüü ja vajutage seejärel kiiresti parempoolset valikuklahvi.

Klaviatuuri automaatne lukustamine määratud aja möödumisel

Valige Menüü > Juhtpaneel >

Seaded ja Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuse ooteaeg > Määra ise ning soovitud aeg.

Klaviatuuri avamine

Valige Ava > OK.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

Ühilduva peakomplekti ühendamine

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AVühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 Vajutage ja hoidke all toitenuppu.

Alustamine 15

2 Kui seade küsib PIN-koodi või

lukukoodi, sisestage see ja valige

OK. Luku vaikekood on 12345. Kui

unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

Seadme väljalülitamiseks vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Lülita

välja!.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat

16 Alustamine

antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Nokia Vahetus Teave rakenduse Vahetus kohta

Valige Menüü > Juhtpaneel >

Vahetus.

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil. Sisutüübid, mida on võimalik edastada, sõltuvad vana seadme mudelist.

Kui vana seadet ei saa kasutada SIMkaardita, paigaldage SIM-kaart sellesse. Rakendust Vahetus saab uues seadmes kasutada SIM-kaardita.

Sisu kopeerimine varem kasutuses olnud seadmest

Kui soovite oma varem kasutuses olnud ühilduvast Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbreid, aadresse, kalendrimärkmeid ja pilte) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Alustamine 17

Esmakordne sisu kopeerimine

1 Andmete esmakordseks

laadimiseks muust seadmest oma seadmesse valige Menüü >

Juhtpaneel > Vahetus.

2 Siduge seadmed omavahel. Selleks,

et seade otsiks Bluetoothühendusega seadmeid, valige

Jätka. Valige seade, millest soovite

sisu üle kanda. Teil palutakse sisestada oma seadme kood. Sisestage 1–16-kohaline kood ja valige OK. Sisestage sama kood ka teises seadmes ja valige OK. Seadmed on nüüd seotud.

Kui varem kasutuses olnud Nokia seadmes pole rakendust Vahetus, saadab uus seade selle sõnumiga. Avage sõnum varem kasutuses olnud seadmes ja järgige kuvatavaid juhiseid.

3 Valige oma seadmes sisu, mida

soovite teisest seadmest edastada. Vajadusel saate juba alustatud

edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem jätkata.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle teie seadme vastavasse asukohta. Ülekandmise kestus sõltub ülekantavast andmemahust.

Ülekantava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu üle kanda. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Seade annab märku, kui teine seade pole ühilduv.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Valige Menüü > Juhtpaneel >

Vahetus.

Kui soovite pärast esmakordset edastust alustada uut edastusseanssi, valige vastavalt mudelile mõni järgmistest valikutest.

oma seadme ja muu seadme sisu sünkroonimiseks (kui muu seade sünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimine on kahesuunaline. Kui ühest seadmest on mõni üksus kustutatud, kustutatakse see ka teisest seadmest. Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusi hiljem taastada. sisu toomiseks teisest seadmest oma seadmesse. Sisu

18 Alustamine

toomise ajal edastatakse andmed muust seadmest teie seadmesse. Teilt võidakse sõltuvalt seadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmes asuva algsisu alles jätta või kustutada. sisu saatmiseks oma seadmest muusse seadmesse.

Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teise seadme tüübist lisada üksuse oma seadmes Nokia kausta (C: \Nokia või E:\Nokia). Pärast kausta valimist edastamiseks sünkroonitakse muu seadme vastavas kaustas asuvad üksused (ja vastupidi).

Otsetee kasutamine ülekande kordamiseks

Pärast andmete ülekandmist saate põhivaatesse salvestada ülekandeseadeid sisaldava otsetee, et sama ülekannet hiljem korrata.

Otsetee muutmiseks valige Valikud >

Otsetee seaded. Näiteks saate luua või

muuta otsetee nime.

Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi. Viimase edastuslogi

vaatamiseks valige põhivaates otsetee ja seejärel Valikud > Vaata logi.

Ülekandekonfliktide lahendamine

Kui mõnda edastatavat üksust on mõlemas seadmes muudetud, proovib seade muudatused automaatselt ühendada. Kui see pole võimalik, põhjustab see edastuskonflikti ehk vastuolu. Konflikti lahendamiseks valige Kontrolli ükshaaval, Prioriteet

sellele tel. või Prioriteet teisele tel..

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite on rakenduste komplekt, mille saate oma ühilduvasse arvutisse installida. Ovi Suite rühmitab kõik saadaolevad rakendused käivitusaknas, mille kaudu saab need ka avada. Kui seadmega on ostes kaasas mälukaart, võib sellel olla Ovi Suite.

Ovi Suite'i abil saate sünkroonida seadmes ja ühilduvas arvutirakenduses talletatavaid kontakte, kalendrikirjeid, ülesandeid ja märkmeid. Ovi Suite'i saab kasutada ka järjehoidjate ülekandmiseks seadmest ühilduvasse brauserisse ja vastupidi ning piltide ja

Alustamine 19

videoklippide saatmiseks seadmest ühilduvasse arvutisse ja vastupidi.

Pöörake tähelepanu sünkroonimisseadetele. Andmete kustutamise kui normaalse sünkroonimisprotsessi osa määravad valitud seaded.

Ovi Suite'i kasutamiseks on vaja arvutit, milles töötab Microsoft Windows XP (hoolduspaketiga SP2 või uuemaga) või Windows Vista (hoolduspaketiga SP1 või uuemaga) ja millega saab kasutada USB-kaablit või Bluetooth-ühendust.

Ovi Suite ei ühildu Apple Macintoshi arvutitega.

Lisateavet Ovi Suite'i kohta leiate tarkvaras saadaolevatest abiteemadest ja veebiaadressilt www.nokia.com/ support.

Nokia Ovi Suite'i installimine

1 Veenduge, et teie seadmesse Nokia

E5-00 on paigaldatud mälukaart.

2 Ühendage USB-kaabel. Arvuti

tunneb uue seadme ära ja installib vajalikud draiverid. Selleks võib kuluda mitu minutit.

3 Valige oma seadmes USB-

ühendusrežiimiks Massmälu. Seade kuvatakse Windowsi failibrauseris irdkettana.

4 Avage Windowsi failibrauseri abil

mälukaardi juurkaust ja valige Ovi Suite'i installifail.

5 Installimine algab. Järgige

kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Ovi Suite'i uuendamiseks, või kui Ovi Suite'i mälukaardilt installimine ei õnnestu, kopeerige installifail arvutisse ning installige arvutist.

Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida alla mänge, rakendusi,

videoklippe ja helinaid;

• otsida tasuta navigeerimisteenuse

(jalgsi ja autoga) abil kohti, koostada marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• luua tasuta Ovi E-posti konto;

• osta muusikat;

20 Pääsukoodid

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma Nokia konto.

Lisateavet leiate veebisaidilt www.ovi.com.

Rakenduse Ovi Store kohta

Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte ja helinaid. Mõned neist üksustest on tasuta. Muude üksuste eest saate maksta krediitkaardiga või teise võimalusena võidakse selle üksuse eest makstav tasu kaasata teile esitatavasse telefoniarvesse. Kasutatavad makseviisid sõltuvad asukohariigist ja võrguteenusepakkujast. Ovi Pood pakub teie soovidele ja asukohale vastavat mobiilseadmega ühilduvat sisu.

Pääsukoodid

Kui olete mõne pääsukoodi unustanud, võtke ühendust teenusepakkujaga.

PIN-kood (Personal identification number) — see kood kaitseb teie SIMkaarti volitamata kasutamise eest. PINkood (4–8 numbrit) antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Pärast kolme järjestikust vale PIN-koodi sisestamist kood blokeeritakse ning te vajate selle avamiseks PUK-koodi.

UPIN-kood — selle koodi saate tavaliselt koos USIM-kaardiga. USIM-kaart on SIMkaardi täiustatud versioon. Seda toetavad 3G-mobiiltelefonid.

PIN2-kood — mõni SIM-kaart on varustatud selle koodiga (4–8 numbrit), mis annab juurdepääsu seadme teatud funktsioonidele.

Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata kasutamise eest. Algne kood on 12345. Koodi saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie

Põhikasutus 21

isiklikud andmed võidakse seadmest kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i teeninduspunkti või seadme edasimüüja poole.

PUK- (Personal Unblocking Key) ja PUK2kood — need koodid (8 numbrit) on vajalikud blokeeritud PIN- ja PIN2-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge selle kaardi väljastanud võrguteenuse pakkuja poole.

UPUK-kood — seda koodi (8 numbrit) läheb vaja blokeeritud UPIN-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud seda koodi koos USIM-kaardiga, pöörduge kaardi väljastanud võrguteenuse pakkuja poole.

IMEI-kood — Seda koodi (15 või 17 numbrit) kasutatakse GSM-võrgus asuvate seadmete tuvastamiseks. Näiteks varastatud seadmete juurdepääsu võrgule saab blokeerida. Seadme IMEI-koodi leiate aku alt.

Põhikasutus

Selles teemas tutvustatakse seadme põhifunktsioonide kasutamist.

Avakuva

Selles teemas tutvustatakse avakuva kasutamist ja isikupärastamist ning selle sisu soovikohast korraldamist.

Avakuva

Avakuva on koht, kust alustate ning kuhu saate koguda kõik tähtsad kontaktid ja rakenduste otseteed.

Kui lülitate seadme sisse ja see on võrku registreeritud, kuvatakse avakuva.

Avakuval liikumiseks saate kasutada juhtnuppu.

1 Kontaktiriba 2 Rakenduslisandmoodulid. 3 Rakenduste otseteed.

22 Põhikasutus

Rakenduste lisandmoodulite ja otseteede kohandamiseks või avakuva teema vahetamiseks valige Menüü >

Juhtpaneel > Seaded ja Üldine > Kohandamine > Ooterežiim > Avakuva teema ja siis soovitud valik.

Mõne otsetee muutmine ei pruugi olla võimalik. Mõned avakuvateemad ei pruugi kõiki rakendusi toetada.

1 Koduklahv 2 Sõnumiklahv

Koduklahv

Kontaktiriba

Kontakti lisamiseks avakuvale valige ikoon Lisa ja siis loendist soovitud kontakt.

Uue kontaktikirje loomiseks valige

Valikud > Uus kontakt, sisestage

vajalikud andmed ja seejärel valige

Valmis. Kontakti andmetesse saab ka

pildi lisada.

Kontakti eemaldamiseks avakuvalt valige kontakti andmete vaates ikoon Ava ja seejärel Eemalda.

Kiirklahvid

Kiirklahve kasutatakse rakenduste ja toimingute avamiseks kiirmeetodil. Kui teenusepakkuja on määranud klahvidele rakendused, ei saa neid muuta.

Avaekraani kuvamiseks vajutage põgusalt koduklahvi. Menüüsse naasmiseks vajutage uuesti põgusalt koduklahvi.

Aktiivsete rakenduste vaatamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all. Kui loend on avatud, vajutage selle sirvimiseks põgusalt koduklahvi. Valitud rakenduse avamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all või vajutage juhtnuppu. Valitud rakenduse sulgemiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Põhikasutus 23

Sõnumiklahv

Rakenduse Sõnumid avamiseks vajutage sõnumiklahvi.

Uue sõnumi kirjutamiseks vajutage sõnumiklahvi ja hoidke seda all.

Esimene kord, kui vajutate sõnumiklahvi, palutakse teil määratleda sõnumiklahvi seaded. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Seadeid saab hiljem muuta.

Teksti kirjutamine

Saadaolevad sisestusviisid võivad olla erinevad.

Klaviatuuri kasutamine

1 Funktsiooniklahv 2 Tõstuklahv 3 Sümboliklahv

4 Tagasilükkeklahv 5 Sisestusklahv 6 Juhtklahv

Täheregistrite vaheldumisi aktiveerimine

Suur- ja väiketäherežiimi vahetamiseks vajutage kiiresti kaks korda tõstuklahvi. Üksiku suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis (või vastupidi) vajutage üks kord tõstuklahvi ja seejärel soovitud täheklahvi.

Klahvi ülaservas oleva numbri või erimärgi sisestamine

Vajutage funktsiooniklahvi ja seejärel vastavat täheklahvi või vajutage täheklahvi ja hoidke seda all. Mitme erimärgi järjestikuseks sisestamiseks vajutage funktsiooniklahvi kiiresti kaks korda ja vajutage seejärel soovitud täheklahve. Tavavaatesse naasmiseks vajutage funktsiooniklahvi üks kord.

Klaviatuurilt puuduva erimärgi sisestamine

Vajutage sümboliklahvi ja valige ning soovitud märk.

24 Põhikasutus

Klaviatuurilt puuduva tähe sisestamine

Soovi korral saate sisestada tähtede variante, näiteks rõhumärkidega tähti. Näiteks tähe á sisestamiseks vajutage ja hoidke all sümboliklahvi ning vajutage samal ajal korduvalt klahvi A, kuni kuvatakse soovitud märk. Tähtede järjekord ja kättesaadavus sõltub valitud sisestuskeelest.

Emotikoni lisamine

Vajutage sümboliklahvi ja valige siis soovitud emotikon. Emotikone saab kasutada ainult tekst- ja multimeediumsõnumites.

Näpunäide. Viimasena kasutatud erimärgi lisamiseks vajutage juhtklahvi, hoidke seda all ja vajutage samal ajal sümboliklahvi ning valige kuvatavast hüpikmenüüst soovitud märk.

Teksti kopeerimine ja kleepimine

1 Vajutage tõstuklahvi, hoidke seda

all ja valige juhtnupu abil tekst, mille soovite kopeerida.

2 Vajutage klahvikombinatsiooni ctrl

+ C.

3 Liikuge kohta, kuhu soovite selle

teksti kleepida, ja vajutage klahvikombinatsiooni ctrl + V.

Kirjutamiskeele vahetamine või ennustava tekstisisestuse aktiveerimine

Valige Valikud > Tekstisisestuse

valikud.

Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhise ehk ennustava tekstisisestuse aktiveerimiseks valige

Valikud > Tekstisisestuse valikud > Aktiv. enn. tekstisis.. Kuvatakse tähis

Kui alustate sõna kirjutamist, hakkab seade sõnu pakkuma. Kui ekraanil on õige sõna, liikuge selle kinnitamiseks paremale.

Kirjutamise ajal võite liikuda allapoole ja vaadata seadme pakutud sõnu. Kui vajalik sõna on loendis olemas, valige see.

Kui sõna, mida kirjutate, sõnastikust puudub, pakutakse võimalikku vastet ning vaste kohal kuvatakse teie sisestatud sõna. Sõna valimiseks liikuge ülespoole. Kui alustate järgmise sõna

Põhikasutus 25

kirjutamist, lisatakse see sõna sõnastikku.

Sõnastikupõhise ehk ennustava tekstisisestuse desaktiveerimiseks valige Valikud > Sisestusvalikud >

Desakt. enn. tekstisis..

Tekstisisestusseadete määramiseks valige Valikud > Tekstisisestuse

valikud > Seaded.

Sisestuskeele vahetamiseks valige

Valikud > Tekstisisestuse valikud > Kirjutamiskeel.

Kontaktid

Sõpradega suhtlemine suhtlusrakenduste kaudu

Seadmes olevaid kontaktandmeid saate sünkroonida oma Facebooki kontaktide andmetega. Kui lubate sünkroonimise, saate seadme rakenduses Kontaktid vaadata oma kontaktide Facebooki profiilis olevat teavet (nt uuendatud pilti ja olekut).

Kontaktide teabe sünkroonimine ja oleku-uuenduste vastuvõtmine on võrguteenused. Kehtida võivad

rändluse ja andmeside tavatariifid. Võimalik, et kui suhtlusvõrgustik pole saadaval või ei tööta õigesti, ei saa te sünkroonida ning oleku-uuendusi ei tooda.

Kontaktide sünkroonimine

Avage suhtlusvõrgustikurakendus ja järgige kuvatavaid juhiseid.

See funktsioon ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

Kontaktide kopeerimine

Valige Menüü > Kontaktid.

Kontaktiloendi esmakordsel avamisel küsib seade teilt, kas soovite nimed ja numbrid SIM-kaardilt oma seadmesse kopeerida.

Kopeerimise alustamine

Valige OK.

Kopeerimise tühistamine

Valige Tühista. Seade küsib, kas soovite kuvada

kontaktiloendis SIM-kaardil olevad kontaktid. Kontaktide kuvamiseks valige OK. Kontaktiloend avaneb ja SIM-

26 Põhikasutus

kaardile salvestatud nimed kuvatakse tähisega

Nimede ja numbrite haldamine

Valige Menüü > Kontaktid.

Kontakti kustutamine

Liikuge kontaktile ja valige Valikud >

Kustuta.

Mitme kontakti kustutamine

1 Kustutatava kontakti märkimiseks

liikuge kontaktile ja valige

Valikud > Vali/Tühista valik.

2 Märgitud kontaktide kustutamiseks

valige Valikud > Kustuta.

Kontakti kopeerimine

Liikuge kontaktile ja valige Valikud >

Kopeeri ning siis soovitud asukoht.

Kontaktikirje saatmine muusse seadmesse

Valige kontakt ja seejärel Valikud >

Kuva andmed > Valikud > Saada visiitkaart.

Kontaktile määratud tunnussõna esitamine

Valige kontakt ja seejärel Valikud >

Kuva andmed > Valikud > Tunnussõna andmed > Valikud > Esita tunnussõna.

Kontaktinimede sisestamisel või häälkäskude muutmisel ärge kasutage erinevate kontaktide ega käskude jaoks väga lühikesi ega sarnaseid nimesid.

Tunnussõnade kasutamine võib olla mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras raskendatud, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine

Valige Menüü > Kontaktid.

Uue kontakti lisamine kontaktiloendisse

1Valige Valikud > Uus kontakt. 2 Täitke vajalikud väljad ja valige

Valmis.

Põhikasutus 27

Kontakti muutmine

Valige soovitud kontakt ja Valikud >

Kuva andmed > Valikud > Muuda.

Kontaktide helinad, pildid ja tunnustekstid

Kontaktile või kontaktirühmale saab määrata helina ning kontaktile pildi ja tunnusteksti. Kui kontakt teile helistab ja tema telefoninumber helistamisel teie seadmesse saadetakse ning teie seade selle ära tunneb, esitab seade valitud helina ning kuvab tunnusteksti või pildi.

Kontaktile või kontaktirühmale helina määramiseks valige kontakt või rühm,

Valikud > Kuva andmed > Valikud > Helin ja seejärel helin.

Kontaktile tunnusteksti määramiseks valige kontakt ja siis Valikud > Kuva

andmed > Valikud > Lisa kõne tekst. Sisestage soovitud tekst ja valige OK.

1 Kontaktile seadme mällu

salvestatud pildi lisamiseks valige kontakt ja siis Valikud > Kuva

andmed > Valikud > Lisa pilt.

2 Valige pilt kaustast Fotod.

Valitud helina eemaldamiseks valige helinate loendist Helin vaikimisi.

Kontaktile lisatud pildi kuvamiseks, muutmiseks või eemaldamiseks valige kontakt, Valikud > Kuva andmed >

Valikud > Pilt ja soovitud valik.

Kalender Teave rakenduse Kalender kohta

Valige Menüü > Kalender.

Kalendris saate koostada ja vaadata planeeritud kalendrisündmusi ja kohtumisi ning aktiveerida vaheldumisi eri tüüpi kalendrivaateid.

Kuu ülevaates tähistab kalendrikirjet kolmnurk. Tähtpäevakirjeid tähistab lisaks ka hüüumärk. Valitud päeva kirjed kuvatakse loendis.

Kalendrikirjete avamiseks valige kalendrivaade ja kirje.

Kui kuvatakse ikoon

, liikuge

pakutavate toimingute vaatamiseks

28 Põhikasutus

paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Kalendrikirjete koostamine

Valige Menüü > Kalender.

Saate koostada järgmist tüüpi kalendrikirjeid.

• Kohtumiste kirjed tuletavad meelde

kindlal kuupäeval ja kellaajal toimuvaid sündmusi.

• Kohtumisettepanekud on

osalejatele saadetavad kutsed. Enne kohtumisettepaneku koostamist peab olema seadmes konfigureeritud ühilduv postkast.

• Memokirjed on seotud kindla

päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

• Tähtpäevade kirjed tuletavad

meelde sünnipäevi ja muid tähtpäevi. Need on seotud kindla päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata. Tähtpäeva meeldetuletus kordub igal aastal.

• Ülesanded meenutavad, et

ülesandel on tähtaeg, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

Kalendrikirje koostamiseks valige kuupäev, Valikud > Uus kirje ja määrake kirje tüüp.

Kohtumisele prioriteedi määramiseks valige Valikud > Prioriteet.

Et määrata, kuidas kirjet sünkroonimise ajal hallatakse, valige kirje vaatajate eest varjamiseks, kui kalender on avalikult kasutatav Privaatsed, kirje vaatajatele nähtavaks muutmiseks valige Avalikud, kirje arvutisse mitte kopeerimiseks valige Puudub.

Kirje saatmiseks ühilduvasse seadmesse valige Valikud >

Saatmine.

Kohtumiskirje alusel kohtumisettepaneku koostamiseks valige Valikud > Lisa osalejaid.

Kohtumisettepaneku koostamine

Valige Menüü > Kalender.

Enne kohtumisettepanekute koostamist peab olema seadmes konfigureeritud ühilduv postkast.

Põhikasutus 29

Kohtumiskirje koostamiseks toimige järgmiselt.

1 Kohtumiskirje koostamiseks valige

päev ja Valikud > Uus kirje >

Koosolekukutse.

2 Sisestage osalejate nimed. Nimede

lisamiseks kontaktiloendist sisestage esimesed paar tähte ja valige pakutud vastete seast. Vabatahtlike osalejate lisamiseks valige Valikud > Lisa vabatahtl.

osalejaid.

3 Sisestage teema. 4 Sisestage algus- ja lõpuaeg või

valige Päeva sündmus.

5 Sisestage toimumiskoht. 6 Vajadusel määrake kirjele äratus. 7 Korduva kohtumise puhul sisestage

kordumisaeg ja viimane kuupäev.

8 Sisestage kirjeldus.

Kohtumisettepaneku prioriteedi määramiseks valige Valikud >

Prioriteet.

Kohtumisettepaneku saatmiseks valige

Valikud > Saada.

Kalendrivaated

Valige Menüü > Kalender.

Valige järgmiste vaadete seast sobiv.

• Kuu ülevaade näitab praegust kuud ja valitud päeva sündmuste loendit.

• Nädalavaates kuvatakse valitud nädala sündmusi seitsme kastikesena, iga päeva jaoks üks.

• Päeva ülevaade näitab valitud päeva kirjeid sündmuse algusaja järgi rühmitatult.

• Ülesannete ülevaade kuvab kõik ülesanded.

• Ajakava ülevaade näitab valitud päeva sündmuste loendit.

Vaate muutmiseks valige Valikud >

Muuda vaadet ja soovitud vaade.

Näpunäide. Nädalavaate avamiseks

valige nädala number.

Kuu-, nädala-, päeva- ja ajakavavaates järgmise või eelmise päeva juurde liikumiseks valige soovitud päev.

30 Põhikasutus

Vaikevaate muutmiseks valige

Valikud > Seaded > Vaikevaade.

Kell Äratuskell

Valige Menüü > Rakendused > Kell.

Aktiivsete ja passiivsete äratuste vaatamiseks avage äratuste vahekaart. Uue äratuse seadmiseks valige

Valikud > Uus äratus. Vajadusel

määrake kordusesituse aeg. Kui äratus on aktiivne, kuvatakse tähis

Äratussignaali väljalülitamiseks valige

Stopp. Äratuse edasilükkamiseks

teatud ajaperioodiks valige Kordus. Kui äratuse kellaajal on seade välja

lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja heliseb äratuseks.

Näpunäide. Aja määramiseks, pärast mida äratust korratakse, valige

Valikud > Seaded > Äratuse korduse aeg.

Äratuse tühistamiseks valige Valikud >

Eemalda äratus.

Kellaaja, kuupäeva ja kella seadete muutmiseks valige Valikud > Seaded.

Kui soovite, et seadme kellaaega, kuupäeva ja ajavöönditeavet uuendataks automaatselt (võrguteenus), valige Valikud >

Seaded > Aja automaatuuendus > Sisse lülitatud.

Kellaaeg maailmas

Valige Menüü > Rakendused > Kell.

Eri kohtade kellaaja vaatamiseks avage maailmakella vahekaart. Kohtade lisamiseks loendisse valige Valikud >

Lisa asukoht. Loendisse saab lisada

maksimaalselt 15 kohta.

Oma praeguse asukoha määramiseks liikuge asukohale ja valige Valikud >

Vali minu asukohaks. Asukoht

kuvatakse kella põhivaates ning seadme kellaaeg muutub vastavalt valitud asukohale. Veenduge, et kellaaeg on õige ja vastab ajavööndile.

Kella seaded

Valige Valikud > Seaded.

+ 179 hidden pages