Nokia E5-00 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia E5–00

1.4. utgave

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 6

Om enheten 6 Nettverkstjenester 8 Om Digital Rights Management 8 Ta ut batteriet 9

Kom i gang 10

Taster og deler 10 Sette inn SIM-kortet og batteriet 11 Sette inn minnekortet 12 Ta ut minnekortet 13 Håndleddstropp 13 Lade batteriet 13 Låse eller låse opp tastaturet 14 Koble til et kompatibelt headset 14 Slå enheten på og av 15 Antenneplasseringer 15 Nokia Overføring 16 Nokia Ovi Suite 18 Ovi by Nokia 19 Om Ovi Store 20

Tilgangskoder 20

Grunnleggende bruk 21

Startskjerm 21 Ett-trykkstaster 22

Skrive tekst 23 Kontakter 25 Kalender 27 Klokke 30 Veksle mellom programmer 31 Lommelykt 31

Foreta anrop 32

Taleanrop 32 Under en samtale 32 Talepost 33 Svare på eller avvise et anrop 33 Foreta en konferansesamtale 34 Ringe med hurtigvalg 35 Samtale venter 35 Viderekobling 36 Anropssperring 37 Taleoppringing 37 Foreta et videoanrop 38 Under et videoanrop 40 Svare på eller avvise et videoanrop 40 Videodeling 41 Logg 44

Meldinger 46

Meldingsmapper 46 Organisere meldinger 47 E-post 47 Nokia Messaging 52

Innhold 3

Ovi Kontakter 52 Meldingsleser 59 Tale 60 Tekst- og multimediemeldinger 60 Spesielle meldingstyper 65 CBS 66 Meldingsinnstillinger 67 Om Chat 70 Konfigurere Office Communicator 70

Tilkobling 71

Datatilkoblinger og tilgangspunkter 71 Nettverksinnstillinger 71 Trådløst LAN 72 Aktive datatilkoblinger 75 Synkronisering 75 Bluetooth-tilkobling 76 Datakabel 80 PC-tilkoblinger 81 Om hjemmenettverk 81

Internett 82

Surfe på Internett 82 Verktøylinje for webleseren 83 Navigere på sider 84 Webstrømmer og blogger 84 Innholdssøk 85 Bokmerker 85 Tømme hurtigbufferen 86

Avslutte tilkoblingen 86 Tilkoblingssikkerhet 86 Internett-innstillinger 87

Nokia kontorverktøy 88

Multinotater 88 Kalkulator 89 Filbehandling 90 Quickoffice 91 Omregning 91 Zip-behandling 92 PDF-leser 92 Utskrift 93 Ordbok 95 Notater 95

Lokalisering (GPS) 96

Om GPS 96 A-GPS (Assisted GPS) 96 Holde enheten din på riktig måte 97 Tips til å opprette en GPStilkobling 98 Lokaliseringsforespørsler 98 Landemerker 99 GPS-data 99 Lokaliseringsinnstillinger 100

Kart 101

Oversikt over Kart 101 Vise din posisjon og kartet 102

4 Innhold

Kartvisning 103 Endre kartets utseende 103 Laste ned og oppdatere kart 103 Om lokaliseringsmetoder 104 Finne et sted 105 Vise posisjonsdetaljer 105 Lagre steder og reiseruter 106 Vise og planlegge steder eller reiseruter 106 Sende steder til venner 107 Dele posisjon 107 Synkronisere Favoritter 108 Stemmestyring 108 Kjøre til målet 109 Navigeringsvisn. 110 Informasjon om trafikk og sikkerhet 110 Gå til målet 111 Planlegge en reiserute 111

Tilpasning 112

Profiler 112 Velge ringetoner 114 Tilpasse profiler 114 Endre displaytemaet 115 Laste ned et tema 115 3D-ringetoner 115

Media 116

Kamera 116

Galleri 120 Bilder 122 Opprette en post 130 Nokia-Podcasting 130 Musikkspiller 133 RealPlayer 136 Opptaker 137 Nokia Internett-radio 138

Sikkerhet og dataadministrasjon 140

Låse enheten 141 Minnekortsikkerhet 142 Kryptering 142 Tillatte numre 143 Sertifikatbehandling 144 Vise og redigere sikkerhetsmoduler 146 Ekstern konfigurering 146 Programbehandling 148 Lisenser 151 Synkronisering 153 Mobil VPN 154

Innstillinger 156

Generelle innstillinger 156 Telefoninnstillinger 161 Tilkoblingsinnstillinger 163 Programinnstillinger 175

Snarveier 175

Vanlige snarveier 175

Ordliste 178

Feilsøking 182

Få hjelp 186

Brukerstøtte 186 Oppdatere enhetsprogramvare 187 Hjelp i enheten 188 Gjør mer med enheten 189 Innstillinger 189 Forlenge levetiden til batterier 189 Frigjøre minne 191

Grønne tips 191

Spar energi 192 Resirkuler 192

Produkt- og sikkerhetsinformasjon 192

Stikkordregister 200

Innhold 5

6 Sikkerhet

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene UMTS 900, 1900 og 2100

Sikkerhet 7

MHz, og nettverkene GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med datamaskiner også utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verified™testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel:

Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.

Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.

8 Sikkerhet

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved samtrafikk i andre nettverk. De kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for bestemte teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller og språkspesifikke tegn.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og ikoner.

Om Digital Rights Management

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Eiere av innhold kan bruke ulike typer DRM-teknologier til å beskytte sine åndsrettigheter, herunder beskyttelse av opphavsrett. Denne enheten bruker ulike typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Med denne enheten får du tilgang til innhold som er beskyttet med WMDRM 10 og OMA DRM 2.0. Hvis en DRM-programvare ikke gir tilstrekkelig beskyttelse av innholdet, kan innholdets eiere be om at DRM-programvaren ikke lenger skal få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Ved å fjerne slik tilgang, kan det være at tilhørende DRM-beskyttet innhold som allerede finnes på enheten, ikke fornyes. Fjerning av DRMprogramvarens tilgang vil ikke påvirke bruk av innhold som er beskyttet med andre typer DRM eller innhold som ikke er DRM-beskyttet.

Sikkerhet 9

DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innhold leveres med en tilknyttet lisens som definerer dine rettigheter til å bruke innholdet.

Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du ta sikkerhetskopi av både lisensen og innholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia Ovi Suite.

Andre overføringsmetoder kan medføre at lisensen som må gjenopprettes sammen med innholdet for at du skal kunne bruke OMA DRM-beskyttet innhold etter at enhetsminnet er formatert, ikke overføres. Det kan også hende at du må gjenopprette lisensen hvis filene på enheten blir ødelagt.

Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vil både lisensen og innholdet gå tapt hvis enhetsminnet formateres. Det kan også hende at du mister lisensen og innholdet hvis filene på enheten blir ødelagt. Hvis du mister lisensen eller innholdet, kan det hende at du ikke kan bruke det samme innholdet på enheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Enkelte lisenser kan være knyttet til et bestemt SIM-kort, og det beskyttede innholdet er kun tilgjengelig hvis SIMkortet er satt inn i enheten.

Ved lang brukstid som aktiv videosamtale og høyhastighets datatilkobling kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette helt normalt. Hvis du mistenker at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Ta ut batteriet

Slå av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

10 Kom i gang

Kom i gang

Lær hvordan du tar enheten i bruk.

Taster og deler

1 Øreplugg 2 Display 3 Venstre og høyre valgtaster 4 Hjemtast 5 Ringetast 6 Navi™-tasten (blatasten). Brukes

også til å zoome og ta bilder med kameraet.

7 Mikrofon 8 Lyssensor 9 Meldingstast

10 Avslutnings-/strømtast 11 Tastatur 12 Lommelykttast

13 Mikro USB-kobling 14 Kamerablits/lommelykt 15 Volumtast 16 Kameralinse 17 Utløserknapper for bakdekselet 18 Laderkontakt 19 Hodetelefonkontakt 20 Høyttaler 21 Hull for håndleddsstropp

Kom i gang 11

standard SIM-kort. Denne enheten støtter ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort kan skade kortet eller enheten og kan ødelegge data som er lagret på kortet.

1 Funksjonstast 2 Skift-tast 3 Sym-tast 4 Tilbaketast 5 Enter-tast 6 Ctrl/demp-tast

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Viktig: Ikke bruk et mini-UICC

SIM-kort, også kjent som et mikro-SIMkort, et mikro-SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICCutsnitt (se figuren) på denne enheten. E t mikro-SIM-kort er mindre enn et

Trygg fjerning. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

1Fjern bakdekselet.

2 Ta ut batteriet hvis det er satt inn.

12 Kom i gang

3 Skyv SIM-kortholderen for å låse den

opp, og sving den åpen. Sett inn SIM-kortet med kontaktområdet ned, og sving holderen tilbake. Skyv kortholderen for å låse den.

4 Hold batterikontaktene i stilling, og

sett inn batteriet.

5 Sett bakdekselet tilbake på plass.

Sette inn minnekortet

Et minnekort kan allerede være satt inn i enheten. I så fall gjør du følgende:

1 Fjern bakdekselet og ta ut batteriet,

hvis det er satt inn.

2 Skyv kortholderen for å låse den

opp, og sving den åpen.

3 Sett inn minnekortet med

kontaktområdet ned.

4 Sving kortholderen tilbake. Skyv

kortholderen for å låse den.

5 Sett batteriet og dekselet på

baksiden på plass.

Bruk bare kompatible microSD-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Ta ut minnekortet

1 Slå enheten av. 2 Fjern bakdekselet og batteriet. 3 Åpne minnekortholderen og ta ut

minnekortet. Lukk minnekortholderen.

4 Sett batteriet og dekselet på

baksiden på plass.

Håndleddstropp

Tre håndleddsnoren, og stram den.

Kom i gang 13

Lade batteriet

Batteriet er delvis forhåndsladet. Dersom ladenivået er lavt, gjør du følgende:

1 Koble laderen til en stikkontakt. 2 Koble laderkabelen til enheten.

Hvis du bruker en USB-lader, kobler du laderpluggen til USB-kontakten.

3 Når batteriet er fulladet, kobler du

laderen fra enheten og deretter fra strømuttaket.

14 Kom i gang

Du kan lade batteriet i så kort tid som du ønsker, og du kan bruke enheten mens den lader. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet eller før du kan bruke telefonen.

Lade med USB-datakabelen

Ladetiden er lenger med USBdatakabelen enn med laderen. Hvis du bruker en USB-hub, kan det hende du ikke kan lade med USB-datakabelen. Det kan hende USB-huben ikke kan brukes til å lade en USB-enhet.

Når USB-datakabelen er tilkoblet, kan du overføre data mens enheten lader.

1 Koble til en kompatibel USB-enhet

til enheten med en kompatibel USBdatakabel.

Det kan ta en liten stund før ladingen begynner, avhengig av hvilken enhet som brukes til ladingen.

2 Hvis enheten er slått på, velger du

blant de tilgjengelige USBmodusene.

Låse eller låse opp tastaturet

Låse tastaturet

På startskjermen velger du Meny og trykker raskt på den høyre valgtasten.

Låse tastaturet automatisk etter en viss tid

Velg Meny > Kontr.panel >

Innstillinger og Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort > Automatisk systemlås > Brukerdefinert, og velg ønsket

tidsperiode.

Låse opp tastaturet

Velg Opphev > OK.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Koble til et kompatibelt headset

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er

Kom i gang 15

godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået

Slå enheten på og av

Slik slår du på enheten:

1 Trykk på av/på-tasten og hold den

inne.

2 Hvis enheten ber om en PIN-kode

eller låskode, angir du den og velger

OK. Den forhåndsinnstilte låskoden

er 12345. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten til service, og det kan hende at du blir belastet med gebyrer. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du et Nokia Care-servicested eller enhetsforhandleren.

Hvis du vil slå av enheten, trykker du kort på av/på-tasten og velger Slå av!.

Antenneplasseringer

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre antenneområdet når enheten mottar eller sender signaler. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og at batterilevetiden reduseres.

16 Kom i gang

Nokia Overføring Om Overføring

Velg Meny > Kontr.panel >

Overføring.

Du kan bruke programmet Overføring til å kopiere innhold, for eksempel telefonnumre, adresser, kalenderelementer og bilder, fra den forrige Nokia-enheten din. Hvilke typer innhold som kan overføres, avhenger av modellen til den gamle enheten.

Hvis du ikke kan bruke den gamle enheten uten SIM-kort, setter du inn kortet. Du kan også bruke Overføring på den nye enheten uten SIM-kort.

Kopiere innhold fra den gamle enheten

Du kan bruke Overføring-programmet til å kopiere innhold som telefonnumre, adresser, kalenderelementer og bilder fra din tidligere Nokia-enhet til din nye enhet ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.

Overføre innhold for første gang

1 Hvis du vil hente data fra den andre

enheten for første gang, velger du

Meny > Kontr.panel > Overføring på enheten din.

Kom i gang 17

2 Koble de to enhetene. Velg

Fortsett for å få enheten til å søke

etter enheter med Bluetooth. Velg enheten du vil overføre innhold fra. Du blir bedt om å angi en kode på enheten. Angi en kode (1-16 sifre) og velg OK. Angi den samme koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå koblet.

Hvis den gamle Nokia-enheten ikke har Overføring-programmet, sender den nye enheten programmet i en melding. Åpne meldingen på den gamle enheten, og følg instruksjonene på displayet.

3 På enheten din velger du innholdet

du vil overføre fra den andre enheten.

Når overføring har startet, kan du avbryte den og fortsette senere.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på enheten din. Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.

Innholdet som kan overføres, avhenger av enhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvis enheten støtter synkronisering, kan du også

synkronisere data mellom enhetene. Enheten din varsler deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.

Synkroniser, hent eller send innhold

Velg Meny > Kontr.panel >

Overføring.

Etter den første overføringen velger du fra følgende for å starte en ny overføring, avhengig av hvilken modell den andre enheten er:

for å synkroniserer innholdet mellom enheten din og en annen enhet hvis den andre enheten støtter synkronisering. Synkroniseringen er toveis. Hvis du sletter et element i en av enhetene, blir det slettet i begge. Du kan ikke gjenopprette slettede elementer med synkronisering. for å hente innhold fra den andre enheten til din enhet. Ved henting overføres innholdet fra den andre enheten til din enhet. Du kan bli spurt om å beholde eller slette originalinnholdet på den andre enheten avhengig av enhetsmodell.

18 Kom i gang

for å sende innhold fra enheten din til din andre enhet.

Hvis du ikke kan sende et element, avhengig av hvilken type den andre enheten er, kan du legge til elementet i Nokia-mappen, under C:\Nokia eller E: \Nokia i enheten. Når du velger mappen som skal overføres, synkroniseres elementene i den korresponderende mappen på den andre enheten og vice versa.

Bruke snarveier for å repetere en overføring

Etter en dataoverføring kan du lagre en snarvei med overføringsinnstillingene til hovedvisningen for å repetere den samme overføringen senere.

Du kan redigere snarveien ved å velge

Valg > Snarveisinnstillinger. Du kan

for eksempel lage eller endre navn på snarveien.

En overføringslogg vises etter hver overføring. Hvis du vil se loggen for siste overføring, blar du til en snarvei i hovedvisningen og velger Valg > Vis

logg.

Håndter overføringskonflikter

Hvis et element som skal overføres er blitt redigert på begge enheter, vil enhetene forsøke å slå sammen endringene automatisk. Hvis dette ikke er mulig, har det oppstått en overføringskonflikt. Velg Sjekk èn om

gangen, Denne tlf. har prioritet eller Annen tlf. har prioritet for å løse

konflikten.

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite er et sett av programmer som du kan installere på en kompatibel PC. Ovi Suite grupperer alle tilgjengelige programmer i et startvindu der du kan åpne programmene. Det kan hende Ovi Suite er forhåndslagret på minnekortet dersom det fulgte med et slikt.

Du kan bruke Ovi Suite til å synkronisere kontakter, kalenderen og gjøremål og andre notater mellom enheten og et kompatibelt PC-program. Du kan også bruke Ovi Suite til å overføre bokmerker mellom enheten og kompatible nettlesere, og overføre bilder og videoklipp mellom enheten og kompatible PC-er.

Kom i gang 19

Vær oppmerksom på synkroniseringsinnstillingene. Sletting av data som del av synkroniseringsprosessen avgjøres av valgte innstillinger.

Når du skal bruke Ovi Suite, trenger du en PC som kjører Microsoft Windows XP (SP2 eller nyere) eller Windows Vista (SP1 eller nyere), og som er kompatibel med en USB-datakabel eller med Bluetooth-tilkobling.

Ovi Suite er ikke kompatibelt med Apple Macintosh-datamaskiner.

Hvis du ønsker mer informasjon om Ovi Suite, ser du den innebygde hjelpen eller går til www.nokia.com/support.

Installere Nokia Ovi Suite

1 Kontroller at minnekortet er satt inn

i Nokia E5-00.

2 Koble til USB-kabelen. PC-en din

kjenner igjen den nye enheten og installerer de nødvendige driverne. Det kan ta flere minutter før prosessen er fullført.

3Velg Masselagring som USB-

tilkoblingsmodus på enheten. Enheten vises i Windows Utforsker som en Flyttbar disk.

4 Åpne minnekortstasjonen på

rotnivå med Windows-filleseren, og velg installasjonsfilen for Ovi Suite.

5 Installasjonen startes. Følg

instruksjonene.

Tips: Hvis du skal oppdatere Ovi Suite eller opplever problemer under installeringen av Ovi Suite fra minnekortet, kan du kopiere installeringsfilen til PC-en og installere derfra.

Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Laste ned spill, programmer,

videoer og ringetoner til enheten

• Finne frem ved hjelp av gratis gå- og

kjørenavigering, planlegge turer og vise steder på et kart

• Få en gratis konto for Ovi E-post

• Kjøpe musikk

Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.

20 Tilgangskoder

De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk støttes.

Gå til www.ovi.com for å få tilgang til Nokias Ovi-tjenester, og registrer din egen Nokia-konto.

Gå til www.ovi.com hvis du vil ha mer hjelp og informasjon.

Om Ovi Store

I Ovi Butikk kan du laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder, temaer og ringetoner til enheten. Noe av det er gratis, og noe må du betale for med kredittkort eller via telefonregningen. Hvilke betalingsmåter som er tilgjengelige, avhenger av hvilket land du bor i og nettverkstjenesteleverandøren. Ovi Butikk tilbyr innhold som er kompatibelt med mobilenheten din, og som er tilpasset interessene dine og landet du bor i.

Tilgangskoder

Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

PIN-kode — Denne koden beskytter SIMkortet mot uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre) leveres vanligvis med SIMkortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

UPIN-kode — Denne koden kan være levert med USIM-kortet. USIM-kortet er en forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av 3G-mobiltelefoner.

PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.

Låskode (også kjent som sikkerhetskode) — Låskoden bidrar til å beskytte enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan opprette og endre koden, og stille inn enheten slik at kode må oppgis. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har enheten. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten til service. Tilleggskostnader kan påløpe, og alle personlige data i enheten kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte et Nokia Care-kontaktsenter eller forhandleren av enheten.

Grunnleggende bruk 21

PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre) kreves for å endre en blokkert PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for SIMkortet som er i enheten.

UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å endre en blokkert UPINkode. Hvis koden ikke leveres med USIMkortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for USIM-kortet som er i enheten.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummeret (15 eller 17 sifre) brukes til å identifisere gyldige enheter i GSM-nettverket. Enheter som for eksempel er stjålet, kan nektes tilgang til nettverket. Enhetens IMEI-nummer befinner seg under batteriet.

Grunnleggende bruk

Lær hvordan du bruker de grunnleggende funksjonene på enheten.

Startskjerm

Lær hvordan du bruker og tilpasser startskjermen samt organiserer innholdet slik du vil ha det.

Startskjerm

Starskjermen er startpunktet ditt der du kan samle alle de viktige kontaktene og programsnarveiene dine.

Når du har slått på enheten, og den er koblet til et nettverk, er enheten i startskjermvisning.

Bruk blatasten til å navigere i startskjermen.

1 Kontaktfelt 2 Program-plug-ins 3 Programsnarveier

22 Grunnleggende bruk

Hvis du vil tilpasse program-plug-ins og snarveier eller endre startskjermtema, velger du Meny > Kontr.panel >

Innstillinger og Generelt > Tilpasning > Ventemodus > Tema for startskjerm og ønsket alternativ.

Det kan være du ikke kan endre alle snarveier. Enkelte startskjermtemaer har kanskje ikke støtte for alle programmer.

Kontaktfelt

Hvis du vil legge til en kontakt på startskjermen, velger du Legg til-ikonet og en kontakt fra listen.

Hvis du vil opprette en ny kontakt, velger du Valg > Ny kontakt, angir detaljene og velger Utført. Du kan også legge til et bilde i kontaktinformasjonen.

Hvis du vil fjerne en kontakt fra startskjermen, velger du Åpne-ikonet i kontaktinformasjonsvisningen og

Fjern.

Ett-trykkstaster

Med ett-trykkstastene kan du åpne programmer og oppgaver på en rask måte. Tjenesteleverandøren kan ha

tilordnet programmer til tastene, og da kan du ikke endre dem.

1 Hjemtast 2 Meldingstast

Hjemtast

Trykk kort på hjemtasten for å åpne startdisplayet. Trykk kort på hjemtasten en gang til for å aktivere menyen.

Hold inne hjemtasten i et par sekunder for å vise listen over aktive programmer. Når listen er åpen, trykker du kort på hjemtasten for å bla i listen. Du åpner valgt program ved å holde inne hjemtasten i et par sekunder, eller ved å trykke på blatasten. Trykk på tilbaketasten for å lukke valgt program.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

Grunnleggende bruk 23

Meldingstast

Du åpner Meldinger-programmet ved å trykke på meldingstasten.

Hvis du vil begynne å skrive en ny melding, holder du nede meldingstasten.

Når du trykker på meldingstasten for første gang, blir du bedt om å angi innstillingene for meldingstasten. Følg instruksjonene på displayet. Du kan endre innstillingene senere.

Skrive tekst

De tilgjengelige skrivemetodene kan variere.

Bruke tastaturet

1 Funksjonstast 2 Skift-tast

3 Sym-tast 4 Tilbaketast 5 Enter-tast 6 Ctrl-tast

Veksle mellom store og små bokstaver

Trykk to ganger på Shift-tasten for å bytte mellom modusene for store og små bokstaver. Hvis du vil du skrive inn én stor bokstav i modusen for små bokstaver eller omvendt, trykker du én gang på Shift-tasten og deretter på den ønskede bokstavtasten.

Sette inn et tall eller spesialtegn som vises på en tast

Trykk på funksjonstasten og deretter på den tilsvarende bokstavtasten. Du kan også holde inne bare bokstavtasten. Trykk raskt to ganger på funksjonstasten og trykk deretter på de ønskede bokstavtastene for å sette inn flere spesialtegn på rad. Trykk én gang på funksjonstasten for å gå tilbake til vanlig modus.

24 Grunnleggende bruk

Sette inn et spesialtegn som ikke finnes på tastaturet

Trykk på symboltasten, og velg

og et

tegn.

Sette inn en bokstav som ikke finnes på tastaturet

Det er mulig å sette inn varianter av bokstaver, for eksempel bokstaver med aksent. Hvis du for eksempel vil sette inn en á, holder du nede symboltasten og trykker samtidig på A-tasten inntil det ønskede tegnet vises. Rekkefølgen på og tilgjengeligheten av bokstaver avhenger av hvilket skrivespråk som er valgt.

Sette inn et smilefjes

Trykk på symboltasten, og velg et smilefjes. Smilefjes kan bare brukes i tekst- og multimediemeldinger.

Tips: Hvis du vil sette inn et nylig brukt spesialtegn, holder du inne Ctrl-tasten, trykker på symboltasten og velger tegnet på popup-menyen.

Kopiere og lime inn tekst

1 Hold inne Shift-tasten, og bla for å

markere teksten du vil kopiere.

2 Trykk på ctrl + C. 3 Gå til stedet der du vil lime inn

teksten, og trykk på Ctrl + V.

Endre skrivespråk eller aktivere logisk skriving

Velg Valg > Inndatavalg.

Logisk skriving

Hvis du vil aktivere skriving med ordforslag, velger du Valg >

Inndatavalg > Aktiver ordforslag.

Indikatoren

vises.

Når du begynner å skrive et ord, foreslår enheten mulige ord. Når du ser riktig ord, blar du til høyre for å bekrefte det.

Mens du skriver kan du også bla ned for å få tilgang til en liste over foreslåtte ord. Hvis det ønskede ordet finnes på listen, velger du ordet.

Hvis ordet du skriver ikke er i ordboken på enheten, foreslår enheten et mulig ord, mens ordet du skrev vises over det foreslåtte ordet. Bla opp for å velge ordet du skrev. Ordet blir lagt til ordlisten når du begynner å skrive neste ord.

Grunnleggende bruk 25

Hvis du vil deaktivere skriving med ordforslag, velger du Valg >

Inntastingsvalg > Deaktiver ordforslag.

Velg Valg > Inndatavalg >

Innstillinger for å definere

innstillingene for skriving.

Hvis du vil endre skrivespråk, velger du

Valg > Inndatavalg > Skrivespråk.

Kontakter

Holde kontakten med de påloggede vennene dine

Du kan synkronisere kontaktinformasjonen på enheten med kontaktene dine på Facebook. Hvis du tillater synkronisering, vil du kunne vise Facebook-profilinformasjon for kontaktene dine, for eksempel bilder og statusoppdateringer, i Kontakterprogrammet på enheten.

Synkronisering av kontakter og henting av statusoppdateringer er nettverkstjenester. Det kan påløpe kostnader for nettveksling og dataoverføring. Hvis tjenesten for

sosiale nettverk ikke er tilgjengelig eller fungerer som den skal, kan du kanskje ikke synkronisere eller hente statusoppdateringer.

Synkronisere kontaktene dine

Åpne programmet for sosiale nettverkstjenester, og følg instruksjonene.

Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte regioner.

Kopiere kontakter

Velg Meny > Kontakter.

Når du åpner kontaktlisten for første gang, blir du spurt om du vil kopiere navn og numre fra SIM-kortet til enheten.

Begynne å kopiere

Velg OK.

Avbryte kopieringen

Velg Avbryt. Du blir spurt om du vil vise SIM-

kortkontaktene i kontaktlisten. Hvis du vil vise kontaktene, velger du OK. Kontaktlisten åpnes, og navnene som er

26 Grunnleggende bruk

lagret på SIM-kortet, er markert med

Administrere navn og numre

Velg Meny > Kontakter.

Slette en kontakt

Gå til en kontakt, og velg Valg > Slett.

Slette flere kontakter

1 Hvis du vil merke en kontakt for

sletting, går du til kontakten og velger Valg > Merk/fjern

merking.

2 Hvis du vil slette de merkede

kontaktene, velger du Valg >

Slett.

Kopiere en kontakt

Gå til en kontakt, og velg Valg >

Kopier og ønsket plassering.

Sende en kontakt til en annen enhet

Velg kontakten og Valg > Vis

detaljer > Valg > Send visittkort

Lytte til talesignalet som er tilordnet en kontakt

Velg kontakten og Valg > Vis

detaljer > Valg > Detaljer om talesignal > Valg > Spill av talesignal.

Når du legger til kontakter eller redigerer talekommandoer, bør du ikke bruke veldig korte eller like navn for forskjellige kontakter eller kommandoer.

Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Lagre og redigere navn og numre

Velg Meny > Kontakter.

Legge til en ny kontakt i kontaktlisten

1Velg Valg > Ny kontakt. 2 Fyll ut de aktuelle feltene og velg

Utført.

Grunnleggende bruk 27

Redigere en kontakt

Velg en kontakt, og Valg > Vis

detaljer > Valg > Rediger.

Ringetoner, bilder og anropstekst for kontakter

Du kan definere en ringetone for en kontakt eller gruppe, og et bilde og en anropstekst for en kontakt. Når kontakten ringer deg, spiller enheten av den valgte ringetonen og viser anropsteksten eller bildet hvis oppringerens telefonnummer sendes sammen med anropet og enheten gjenkjenner det.

Hvis du vil angi en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe, velger du kontakten eller kontaktgruppen,

Valg > Vis detaljer > Valg > Ringetone og en ringetone.

Hvis du vil angi en anropstekst for en kontakt, velger du kontakten og Valg >

Vis detaljer > Valg > Legg til tekst for anrop. Skriv inn anropsteksten, og velg OK.

1 Hvis du vil legge til et bilde for en

kontakt som er lagret i

enhetsminnet, velger du kontakten og Valg > Vis detaljer > Valg >

Legg til bilde.

2 Velg et bilde fra Bilder.

Hvis du vil fjerne ringetonen, velger du

Standardtone fra listen over

ringetoner.

Hvis du vil vise, endre eller fjerne bildet fra en kontakt, velger du kontakten,

Valg > Vis detaljer > Valg > Bilde og

det ønskede alternativet.

Kalender Om kalenderen

Velg Meny > Kalender.

Med kalenderen kan du opprette og vise planlagte hendelser og avtaler, og veksle mellom forskjellige kalendervisninger.

I månedsvisning er kalenderoppføringer merket med en trekant. Merkedagsoppføringer er også merket med et utropstegn. Oppføringene for valgt dag vises i en liste.

28 Grunnleggende bruk

Hvis du vil åpne kalenderoppføringer, velger du en kalendervisning og en oppføring.

Når du ser

-ikonet, blar du til høyre for å få tilgang til en liste over tilgjengelige handlinger. Du lukker listen ved å bla til venstre.

Opprette kalenderoppføringer

Velg Meny > Kalender.

Du kan opprette følgende typer kalenderoppføringer:

• Møteoppføringer påminner deg om

hendelser som har en bestemt dato og tid.

• Møteforespørsler er invitasjoner

som du kan sende til deltakerne. Du må konfigurere en kompatibel postkasse i enheten før du kan opprette møteforespørsler.

• Memoer gjelder for hele dagen, men

ikke for et bestemt tidspunkt.

• Merkedagsoppføringer minner deg

på fødselsdager og spesielle datoer. De henviser til en spesiell dag, men ikke til et bestemt tidspunkt.

Merkedagsoppføringer gjentas hvert år.

• Gjøremålsoppføringer minner deg på en oppgave som har en forfallsdato, men ikke et spesielt tidspunkt.

Når du vil opprette en kalenderoppføring, velger du en dato,

Valg > Ny oppføring og

oppføringstype.

Hvis du vil angi prioritet for møteoppføringer, velger du Valg >

Prioritet.

Du kan angi hvordan oppføringen skal behandles under synkroniseringen ved å velge Privat for å skjule oppføringen for andre dersom kalenderen er tilgjengelig på nettet, Felles for å gjøre den synlig for andre, eller Ingen for ikke å kopiere oppføringen til PC-en.

Hvis du vil sende oppføringen til en kompatibel enhet, velger du Valg >

Send.

Velg Valg > Legg til deltakere for å lage en møteforespørsel av en møteoppføring.

Grunnleggende bruk 29

Opprette møteforespørsler

Velg Meny > Kalender.

Du må konfigurere en kompatibel postkasse i enheten før du kan opprette møteforespørsler.

Slik oppretter du en møteoppføring:

1 Hvis du vil opprette en

møteoppføring, velger du en dato og Valg > Ny oppføring >

Møteforespørsel.

2 Skriv inn navnene på nødvendige

deltakere. Du kan legge til navn fra kontaktlisten ved å skrive inn de første tegnene og velge fra forslagene som vises. Du kan legge til flere deltakere ved å velge

Valg > Legg til valgfr. deltakere.

3 Skriv inn emne. 4 Angi start- og sluttid og dato, eller

velg Hele dagen.

5Angi sted. 6 Angi en alarm for oppføringen hvis

du ønsker.

7 Hvis det er et gjentakende møte,

angir du regelmessighet og skriver inn sluttdato.

8 Skriv inn en beskrivelse.

Hvis du vil angi prioritet for møteforespørselen, velger du Valg >

Prioritet.

Du sender møteforespørselen ved å velge Valg > Send.

Kalendervisninger

Velg Meny > Kalender.

Du kan veksle mellom følgende visninger:

• Månedsvisning viser nåværende måned og kalenderoppføringene for valgt dag i en liste.

• Ukesvisningen viser hendelsene for den valgte uken i syv dagsbokser.

• Dagsvisning viser hendelsene for valgt dag gruppert i tidsluker i henhold til starttiden.

• Gjøremålsvisningen viser alle gjøremålene.

• Timeplanvisning viser hendelsene for den valgte dagen i en liste.

Du endrer visning ved å velge Valg >

Endre visning og ønsket visning.

30 Grunnleggende bruk

Tips: Hvis du vil åpne ukevisningen,

velger du ukenummeret.

Hvis du vil flytte til neste eller forrige dag i måneds-, ukes-, dags- eller timeplanvisningen, velger du ønsket dag.

Velg Valg > Innstillinger >

Standardvisning for å endre

standardvisning.

Klokke Klokkealarm

Velg Meny > Programm. > Klokke.

Hvis du vil vise aktive og inaktive alarmer, åpner du alarmkategorien. Hvis du vil angi en ny alarm, velger du

Valg > Angi alarm. Angi gjentakelse

etter behov. Når en alarm er aktivert,

vises

Hvis du vil slå av alarmen når den ringer, velger du Stopp. Hvis du vil stoppe alarmen en bestemt tid, velger du

Slumre.

Hvis enheten din er slått av når alarmen skal ringe, slår enheten seg på selv og starter alarmtonen.

Tips: Velg Valg > Innstillinger >

Slumreintervall for å angi når alarmen

skal slå seg på igjen når den er satt i slumremodus.

Hvis du vil avbryte en alarm, velger du

Valg > Fjern alarm.

Hvis du vil endre innstillingene for klokkeslett, dato og klokketype, velger du Valg > Innstillinger.

Velg Valg > Innstillinger > Autom.

tidsoppdatering > På for å oppdatere

informasjonen om klokkeslett, dato og tidssone på enheten automatisk (nettverkstjeneste).

Internasjonal klokke

Velg Meny > Programm. > Klokke.

Åpne verdensurkategorien for å vise klokkeslettet for ulike steder. Hvis du vil legge til steder i listen, velger du

+ 179 hidden pages