Nokia E5-00 User Manual [sl]

Nokia E5–00 - Priročnik za uporabo

1.1. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 6

O vaši napravi 6 Omrežne storitve 8 O digitalnih pravicah 8 Odstranjevanje baterije 9

Hitri začetek 10

Tipke in deli 10 Vstavljanje kartice SIM in baterije 11 Vstavljanje pomnilniške kartice 12 Odstranjevanje pomnilniške kartice 13 Zapestni trak 13 Polnjenje baterije 13 Zaklepanje in odklepanje tipkovnice 14 Priključitev združljive slušalke 15 Vklop in izklop naprave 15 Predeli z antenami 15 Izmenjava Nokia 16 Nokia Ovi Suite 18 Obiščite Ovi by Nokia 19 O Trgovini Ovi 20

Kode za dostop 20

Osnovna uporaba 21

Domači zaslon 21 Hitre tipke 22 Pisanje besedila 23 Imenik 25 Koledar 27 Večopravilnost 29 Svetilka 30 Datoteke Ovi 30

Klicanje 31

Glasovni klici 31 Med klicem 31 Telefonski predal 32 Sprejem ali zavrnitev klica 33 Vzpostavljanje konferenčnega klica 33 Hitro klicanje telefonske številke 34 Čakajoči klic 34 Preusmerjanje klicev 35 Zapore klicev 35 Glasovno klicanje 36 Vzpostavljanje video klica 37 Med video klicem 38 Sprejem ali zavrnitev video klica 39 Souporaba videa 39 Dnevnik 43

Sporočila 44

Mape za sporočila 45 Razvrščanje sporočil 46

Vsebina 3

E-pošta 46 Nokia Messaging 50 Imenik Ovi 51 Bralnik sporočil 58 Govor 59 Besedilna in večpredstavnostna sporočila 59 Posebne vrste sporočil 64 Sporočila v celici 65 Nastavitve za sporočila 66 O pomenkih 69 Nastavitev aplikacije Office Communicator 69

Povezovanje 70

Podatkovne povezave in dostopne točke 70 Omrežne nastavitve 70 Omrežje WLAN 71 Dostopne točke 74 Aktivne podatkovne povezave 78 Sinhronizacija 79 Povezava Bluetooth 79 Podatkovni kabel 84 Povezave z računalnikom 85 O domačem omrežju 85

Internet 86

Brskanje po spletu 86 Orodna vrstica brskalnika 87

Navigacija po straneh 88 Spletni viri in dnevniki 88 Iskanje vsebine 89 Zaznamki 89 Izpraznitev začasnega pomnilnika 90 Prekinjanje povezave 90 Varnost povezave 90 Nastavitve za splet 91

Pisarniška orodja Nokia 92

Aktivne beležke 92 Kalkulator 93 Upravitelj datotek 94 Quickoffice 95 Pretvornik 95 Zip manager 96 Pregledovalnik datotek PDF 96 Tiskanje 97 Slovar 99 Beležke 99

Določ. položaja (GPS) 100

O sistemu GPS 100 Razširjeni sistem GPS (A-GPS) 101 Pravilno držanje naprave 101 Nasveti za ustvarjanje povezave GPS 102 Zahteve za podatke o položaju 102 Točke 103 Podatki GPS 104

4Vsebina

Nastavitve določanja položaja 105

Zemljevidi 105

Pregled aplikacije Zemljevidi 105 Prikaz lokacije in zemljevid 106 Prikaz zemljevida 107 Spreminjanje videza zemljevida 107 Prenos in posodabljanje zemljevidov 108 O načinih določanja položaja 108 Iskanje lokacije 109 Prikaz podrobnosti lokacije 110 Shranjevanje krajev in poti 110 Prikaz in urejanje krajev ali poti 111 Pošiljanje krajev prijateljem 111 Skupna raba lokacije 112 Sinhroniziranje Priljubljenih 112 Glasovno vodenje 113 Vožnja do cilja 114 Navigacijski prikaz 115 Prometne in varnostne informacije 115 Hoja do cilja 116 Načrtovanje poti 116

Prilagajanje 117

Profili 117 Izbira tonov zvonjenja 119 Prilagajanje profilov 119 Spreminjanje teme zaslona 120

Nalaganje teme 120 Tridimenzionalni toni zvonjenja 121

Predstavnost 121

Kamera 121 Galerija 126 Fotografije 128 Ustvarjanje objave 136 Nokia Podcasting 136 Predvajalnik glasbe 138 RealPlayer 142 Snemalnik 143 Internetni radio Nokia 144

Varnost in obdelava podatkov 146

Zaklepanje naprave 147 Zaščita pomnilniške kartice 148 Šifriranje 148 Omejeno klicanje 149 Upravitelj certifikatov 150 Prikaz in urejanje varnostnih modulov 152 Konfiguracija na daljavo 152 Upravitelj aplikacij 154 Licence 157 Sinhronizacija 159 Mobilno navidezno zasebno omrežje 160

Nastavitve 162

Vsebina 5

Splošne nastavitve 162 Nastavitve telefona 167 Nastavitve povezav 168 Nastavitve aplikacij 180

Bližnjice 180

Splošne bližnjice 180

Slovarček 183

Odpravljanje težav 187

Iskanje pomoči 192

Podpora 192 Posodobitev programske opreme naprave 192 Pomoč v napravi 193 Boljši izkoristek vaše naprave 194 Nastavitve 194 Podaljšanje časa delovanja baterije 194 Sprostitev pomnilnika 195

Zeleni nasveti 196

Varčevanje z energijo 196 Recikliranje 197

Informacije o izdelku in varnostne informacije 197

Kazalo 205

6Varnost

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo na letalu, v bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

O vaši napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v omrežjih UMTS 900, 1900 in 2100 MHz ter GSM 850, 900, 1800 in 1900 MHz. Več

Varnost 7

informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Naprava podpira več načinov povezovanja ter je, kakor računalniki, lahko izpostavljena virusom in drugi škodljivi vsebini. Bodite previdni, ko uporabljate sporočila, sprejemate zahteve za povezavo, ko brskate po spletu in nalagate datoteke. Nameščajte in uporabljajte samo storitve in programsko opremo iz zanesljivih virov, ki omogočajo zadostno varnost in zaščito, na primer aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preskušene s programom Java Verified™. Razmislite o namestitvi protivirusne in druge varnostne programske opreme v svojo napravo in kateri koli z njo povezan računalnik.

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tu di ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če dostopate do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:

Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.

Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in drugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopije vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priročniku za uporabo.

8Varnost

Omrežne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja. Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve, se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo nekaterih funkcij te naprave, za katere je potrebna podpora omrežja (npr. podpora za posebne tehnologije, kot so protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP, in znaki nekaterih jezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon.

O digitalnih pravicah

Pri uporabi te naprave upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali prenašanje slik, glasbe in drugih vsebin.

Lastniki vsebin lahko uporabljajo različne vrste tehnologij za upravljanje digitalnih pravic (DRM), da zaščitijo intelektualno lastnino, vključno z avtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja različne vrste programske opreme DRM za dostop do vsebin, zaščitenih z DRM. S to napravo lahko dostopate do vsebin, zaščitenih z WMDRM 10 in OMA DRM 2.0. Če določena programska oprema DRM ne zaščiti vsebine, lahko lastniki vsebin zahtevajo, da se pri takšni programski opremi DRM možnost dostopa do vsebin, zaščitenih z DRM, prekliče. Preklic lahko tudi prepreči obnovitev vsebin, zaščitenih z DRM, ki so že v napravi. Preklic takšne programske opreme DRM ne vpliva na uporabo vsebin, zaščitenih z drugimi vrstami pravic DRM, ali uporabo vsebin, ki niso zaščitene z DRM.

Varnost 9

Z vsebino, zaščiteno z digitalnimi pravicami (DRM), dobite tudi povezano licenco, ki določa pravice za njeno uporabo.

Če je v napravi shranjena vsebina z zaščitenimi avtorskimi pravicami OMA DRM, lahko licenco in vsebino varnostno kopirate tako, da uporabite ustrezno funkcijo programske opreme Nokia Ovi Suite.

Če uporabite druge načine prenosa, se licence, ki jih morate obnoviti skupaj z zaščiteno vsebino OMA DRM, da bi jo po formatiranju pomnilnika naprave še lahko uporabljali, morda ne bodo prenesle. Licenco boste morda morali obnoviti tudi, če se datoteke v napravi poškodujejo.

Če je v napravi zaščitena vsebina WMDRM in formatirate pomnilnik naprave, se bosta licenca in vsebina zbrisali. Licenco ali vsebino lahko izgubite tudi, če se datoteke v napravi poškodujejo. Izguba licence ali vsebine lahko omejuje ponovno uporabo te vsebine v napravi. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Nekatere licence so lahko povezane z določeno kartico SIM; v tem primeru je

dostop do zaščitene vsebine mogoč samo, če je kartica SIM vstavljena v napravo.

Naprava se bo med daljšim delovanjem na primer aktivnim video klicem in hitro podatkovno povezavo morda segrela. To je praviloma normalno. Če menite, da naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo na najbližji pooblaščeni servis.

Odstranjevanje baterije

Preden odstranite baterijo, napravo izklopite in jo ločite od polnilnika.

10 Hitri začetek

Hitri začetek

Preberite več o tem, kako začnete uporabljati napravo.

Tipke in deli

1 Ušesni del 2 Zaslon 3 Leva in desna izbirna tipka 4 Tipka Domov 5 Klicna tipka 6 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje).

Uporablja se tudi za povečavo in zajemanje slik, ko uporabljate fotoaparat.

7 Mikrofon

8 Svetlobno tipalo 9 Tipka za dostop do sporočil 10 Tipka za konec in vklop/izklop 11 Tipkovnica 12 Tipka za svetilko

13 Priključek mikro USB 14 Bliskavica fotoaparata/svetilka 15 Tipka za glasnost 16 Objektiv kamere 17 Gumbi za sprostitev hrbtnega

pokrovčka

18 Priključek za polnilnik 19 Priključek za slušalke

Hitri začetek 11

20 Zvočnik 21 Odprtina za zapestni pašček

1 Funkcijska tipka 2 Dvigalka (Shift) 3 Tipka Sym 4 Vračalka 5 Tipka Enter 6 Tipka Ctrl/Utišaj

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Varno odstranjevanje. Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

1 Odstranite hrbtni pokrovček.

2 Če je vstavljena baterija, jo

odstranite.

3 Potisnite držalo kartice SIM, da se

odklene, in ga odprite. Vstavite kartico SIM tako, da bodo predel s priključki obrnjeni navzdol, in potisnite držalo nazaj. Potisnite držalo kartice, da se zaskoči.

12 Hitri začetek

4 Poravnajte stike baterije in vstavite

baterijo.

5 Ponovno namestite hrbtni

pokrovček.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniška kartica je morda že vstavljena v napravo. Če ni, naredite naslednje:

1 Odstranite hrbtni pokrovček in

baterijo, če je vstavljena.

2 Potisnite držalo kartice, da se

odklene, in ga odprite.

Hitri začetek 13

3 Vstavite pomnilniško kartico tako,

da bo predel s priključki obrnjen navzdol.

4 Držalo kartice potisnite nazaj.

Potisnite držalo kartice, da se zaskoči.

5 Znova namestite baterijo in hrbtni

pokrovček.

Uporabljajte samo združljive kartice microSD, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Nokia uporablja odobrene industrijske standarde za pomnilniške kartice, vendar vsi izdelki drugih znamk morda ne bodo popolnoma združljivi s to napravo. Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo, kartico ali na njej shranjene podatke.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

1Izklopite napravo. 2 Odstranite hrbtni pokrovček in

baterijo.

3 Odprite držalo pomnilniške kartice

in odstranite pomnilniško kartico. Zaprite držalo pomnilniške kartice.

4 Znova namestite baterijo in hrbtni

pokrovček.

Zapestni trak

Zapestni pašček napeljite in zategnite.

Polnjenje baterije

Baterijo so delno napolnili v tovarni. Če naprava prikazuje, da je baterija skoraj prazna, naredite naslednje:

1 Polnilnik priključite v električno

vtičnico.

2Priključek polnilnika priključite na

napravo.

14 Hitri začetek

Če uporabljate polnilnik USB, povežite vtičnik polnilnika s priključkom USB.

3 Ko je prikazano, da je baterija čisto

polna, polnilnik najprej iztaknite iz naprave, potem pa še iz električne vtičnice.

Baterije vam ni treba polniti določen čas, napravo pa lahko med polnjenjem uporabljate. Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.

Polnjenje s podatkovnim kablom USB

Polnjenje s podatkovnim kablom USB je počasnejše od polnjenja s polnilnikom. Polnjenje s podatkovnim kablom USB morda ne bo delovalo, če uporabljate razdelilnik USB. Razdelilniki USB morda ne podpirajo polnjenja naprav USB.

Ko je povezan podatkovni kabel USB, lahko med polnjenjem prenašate podatke.

1 S svojo napravo povežite združljivo

napravo USB z uporabo združljivega podatkovnega kabla USB.

Polnjenje se bo morda začelo šele čez nekaj časa; to je odvisno od vrste naprave, ki jo uporabljate za polnjenje.

2 Če je naprava vklopljena, izberite

med načini USB, ki so na voljo.

Zaklepanje in odklepanje tipkovnice

Zaklepanje tipkovnice

Na začetnem zaslonu izberite Meni in hitro pritisnite desno izbirno tipko.

Nastavitev samodejnega zaklepanja tipkovnice po določenem času

Izberite Meni > Nadz. plošča >

Nastavitve in Splošno > Varnost > Telefon in kartica SIM > Čas pred samozakl. tipk. > Uporabn. določeno in izberite želeno časovno

obdobje.

Odklepanje tipkovnice

Izberite Odkleni > V redu.

Klici na uradno številko za klic v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili mogoči tudi, če je naprava ali tipkovnica zaklenjena.

Priključitev združljive slušalke

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Vklop in izklop naprave

Vklop naprave:

1 Pridržite tipko za vklop/izklop.

Hitri začetek 15

2 Če naprava zahteva kodo PIN ali

kodo za zaklepanje, jo vnesite in izberite V redu. Prednastavljena koda za zaklepanje je 12345. Če ste kodo pozabili in je naprava zaklenjena, bo potreben servis naprave in morda boste morali plačati dodatne stroške. Več informacij lahko dobite na mestu Nokia Care ali pri prodajalcu naprave.

Če želite izklopiti napravo, na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Izključi!.

Predeli z antenami

Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne

16 Hitri začetek

dotikajte po nepotrebnem med tem, ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi bilo potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.

Izmenjava Nokia O aplikaciji Izmenjava

Izberite Meni > Nadz. plošča >

Izmenjava.

Z uporabo aplikacije Izmenjava lahko v svojo napravo iz prejšnje naprave Nokia kopirate vsebine, kot so telefonske številke, naslovi, koledarski vnosi in slike. Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, je odvisna od modela vaše stare naprave naprave.

Če svoje stare naprave ne morete uporabljati brez kartice SIM, vstavite kartico v napravo. V svoji novi napravi lahko uporabljate aplikacijo Izmenjava brez kartice SIM.

Kopiranje vsebine iz stare naprave

Z aplikacijo Izmenjava lahko kopirate vsebino, npr. telefonske številke, naslove, koledarske vpise in slike, iz prejšnje združljive naprave Nokia v novo napravo.

Hitri začetek 17

Prvo kopiranje vsebine

1 Če želite prvič naložiti podatke iz

druge naprave v svojo napravo, izberite Meni > Nadz. plošča >

Izmenjava.

2 Seznanite napravi. Če želite, da

naprava poišče naprave z vmesnikom Bluetooth, izberite

Nadaljuj. Izberite napravo, iz

katere želite prenesti vsebino. V svojo napravo morate nato vnesti kodo. Vnesite jo (1–16 števk) in izberite V redu. Isto kodo vnesite tudi v drugo napravo in izberite V

redu. Napravi sta zdaj seznanjeni.

Če vaša stara naprava Nokia nima aplikacije Izmenjava, jo nova naprava pošlje v sporočilu. Odprite sporočilo v stari napravi in sledite navodilom na zaslonu.

3 V svoji napravi izberite vsebino, ki

jo želite prenesti iz druge naprave. Začeti postopek prenosa lahko

prekličete in ga nadaljujete pozneje.

Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese na ustrezno mesto v vaši napravi. Čas prenosa je odvisen od količine podatkov, ki se bodo prenesli.

Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, je odvisna od modela naprave, iz katere bi radi prenesli vsebino. Če druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudi sinhronizirate podatke med napravama. Vaša naprava vas obvesti, če druga naprava ni združljiva.

Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanje vsebin

Izberite Meni > Nadz. plošča >

Izmenjava.

Če želite začeti nov prenos, po prvem prenosu glede na model izberite med naslednjimi možnostmi:

Sinhronizirajte vsebine med svojo in drugo napravo, če druga naprava podpira sinhronizacijo. Sinhronizacija je dvosmerna. Če nek predmet izbrišete iz ene naprave, se izbriše tudi iz druge. S sinhronizacijo ni mogoče obnoviti izbrisanih predmetov. Prejmite vsebine iz druge naprave v svojo. Pri nalaganju se vsebine prenesejo iz druge naprave v vašo. Morda boste morali obdržati ali izbrisati izvirne vsebine v drugi napravi,

18 Hitri začetek

kar je odvisno od njenega modela. Pošljite vsebine iz svoje v drugo napravo.

Če elementa ne morete poslati, ga lahko, če druga napravo to podpira, dodate v mapo Nokia (C:\Nokia ali E: \Nokia) v vaši napravi. Ko izberete mapo za prenos, se sinhronizirajo predmeti v ustrezni mapi druge naprave in obratno.

Uporaba bližnjic za ponovitev prenosa

Po prenosu podatkov lahko v glavni prikaz shranite bližnjico z njegovimi nastavitvami, da lahko prenos pozneje ponovite.

Bližnjico lahko uredite, če izberete

Možnosti > Nastavitve bližnjice.

Lahko na primer ustvarite ali spremenite ime bližnjice.

Po vsakem prenosu se prikaže dnevnik prenosa. Če želite odpreti dnevnik zadnjega prenosa, v glavnem prikazu izberite bližnjico in nato Možnosti >

Prikaži dnevnik.

Reševanje sporov pri prenosih

Če ste predmet, ki se bo prenesel, uredili v obeh napravah, naprava samodejno poskusi združiti spremembe. Če to ni mogoče, pride do spora pri prenosu. Izberite Preveri posamezno, Prednost

ima ta telef. ali Prednost ima drugi tel., da razrešite spor.

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite je zbirka aplikacij, ki jih lahko namestite v združljiv računalnik. Ovi Suite združuje vse razpoložljive aplikacije v oknu za zagon, v katerem jih tudi odprete. Ovi Suite je morda na pomnilniški kartici, če ste jo dobili z napravo.

Ovi Suite omogoča sinhronizacijo imenika, koledarja, opravil in drugih beležk med napravo in združljivo računalniško aplikacijo. Ovi Suite lahko uporabljate tudi za prenos zaznamkov med napravo in združljivimi brskalniki ter za prenos slik in video posnetkov med napravo in združljivim računalnikom.

Bodite pozorni na nastavitve sinhronizacije. Izbrane nastavitve

Hitri začetek 19

določajo, ali je brisanje podatkov del običajnega postopka sinhronizacije.

Če želite uporabljati Ovi Suite, potrebujete računalnik z operacijskim sistemom Microsoft Windows XP (SP2 ali novejša različica) ali Windows Vista (SP1 ali novejša različica), ki je združljiv s podatkovnim kablom USB ali povezavo Bluetooth.

Programska oprema Ovi Suite ni združljiva z računalniki Apple Macintosh.

Če želite več informacij o programski opremi Ovi Suite, glejte pomoč v napravi ali obiščite www.nokia.com/support.

Nameščanje programske opreme Nokia Ovi Suite

1 Preverite, ali je pomnilniška kartica

vstavljena v napravo Nokia E5-00.

2Priključite kabel USB. Računalnik

prepozna novo napravo in namesti potrebne gonilnike. To lahko traja nekaj minut.

3Za način povezave USB vaše naprave

izberite Masovni pomnilnik. Vaša naprava je prikazana v raziskovalcu kot izmenljiv disk.

4 Z raziskovalcem odprite korensko

mapo pogona pomnilniške kartice in izberite namestitveno datoteko Ovi Suite.

5 Namestitev se začne. Upoštevajte

navodila.

Nasvet: Če želite posodobiti programsko opremo Ovi Suite ali če imate težave z nameščanjem programske opreme Ovi Suite s pomnilniške kartice, kopirajte namestitveno datoteko v računalnik in jo namestite iz računalnika.

Obiščite Ovi by Nokia

S storitvijo Ovi by Nokia lahko poiščete nove kraje in storitve ter ostanete v stiku s prijatelji. Lahko na primer naredite naslednje:

• ustvarite poštni račun;

• načrtujete potovanja in si ogledate

lokacije na zemljevidu;

• v napravo prenesete igre, aplikacije,

video posnetke in tone zvonjenja;

• kupite glasbo.

Nekatere predmete lahko prenesete brezplačno, drugi so morda plačljivi.

20 Kode za dostop

Storitve, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo; prav tako niso podprti vsi jeziki.

Če želite dostopati do storitev Ovi Nokia, obiščite spletno mesto www.ovi.com in registrirajte svoj račun Nokia.

Če želite več informacij, obiščite spletno mesto www.ovi.com/support.

O Trgovini Ovi

S storitvijo Trgovina Ovi lahko prenašate mobilne igre, aplikacije, videe, slike, teme in tone zvonjenja v napravo. Nekateri predmeti so brezplačni, druge morate plačati s kreditno kartico ali tako, da bremenite telefonski račun. Načini plačila, ki so na voljo, so odvisni od države bivanja in ponudnika omrežnih storitev. Trgovina Ovi ponuja vsebino, ki je združljiva vašo z mobilno napravo in ustreza vašemu okusu in lokaciji.

Kode za dostop

Če pozabite katero koli kodo za dostop, se obrnite na ponudnika storitev.

Koda PIN (Personal Identification Number) — Ta koda ščiti vašo kartico

SIM pred nepooblaščeno uporabo. Kodo PIN (od 4 do 8 števk) običajno dobite s kartico SIM. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN, se koda blokira in jo morate odblokirati s kodo PUK.

Koda UPIN — To kodo ste morda dobili s kartico USIM. Kartica USIM je izboljšana različica kartice SIM, ki jo podpirajo mobilni telefoni 3G.

koda PIN2 — Ta koda (od 4 do 8 števk) je priložena nekaterim karticam SIM in jo potrebujete za dostop do nekaterih funkcij naprave.

Koda za zaklepanje (imenujemo jo tudi zaščitna koda) — S kodo za zaklepanje lahko preprečite nepooblaščeno uporabo naprave. Prednastavljena koda je 12345. Kodo lahko ustvarite ali spremenite in napravo nastavite tako, da jo zahteva. Novo kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, proč od naprave. Če ste kodo pozabili in je naprava zaklenjena, boste napravo morali odnesti v popravilo. Morda boste morali plačati dodatne stroške in vsi osebni podatki v napravi se bodo morda izbrisali. Če želite več informacij, se obrnite na center Nokia Care ali na prodajalca naprave.

Osnovna uporaba 21

Kodi PUK (Personal Unblocking Key) in PUK2 — Ti 8-mestni kodi potrebujete za zamenjavo blokirane kode PIN oziroma PIN2. Običajno ju dobite s kartico SIM. Če ju niste, se obrnite na operaterja mobilnih storitev, pri katerem ste kupili kartico SIM.

Koda UPUK — To 8-mestno kodo potrebujete za zamenjavo blokirane kode UPIN. Običajno jo dobite s kartico USIM. Če jo niste, se obrnite na operaterja mobilnih storitev, pri katerem ste kupili kartico USIM.

Številka mednarodne identitete mobilnega terminala (IMEI) — Ta številka (15 ali 17 števk) se uporabi za prepoznavanje veljavnih naprav v omrežju GSM. Za naprave, ki so na primer ukradene, se lahko blokira dostop do omrežja. Številka IMEI za vašo napravo je pod baterijo.

Osnovna uporaba

Preberite več o uporabi osnovnih funkcij naprave.

Domači zaslon

Preberite več o tem, kako lahko začetni zaslon uporabljate ali prilagodite svojim željam, in kako lahko uredite

vsebino, da vam bo kar najbolj ustrezala.

Domači zaslon

Domači zaslon je izhodiščna točka, kjer lahko zbirate vse pomembne stike in bližnjice do aplikacij.

Ko napravo vključite in je prijavljena v omrežje, je v pogledu domačega zaslona.

Za navigacijo po domačem zaslonu uporabljajte tipko za pomikanje.

Domači zaslon sestavljajo:

1 Vrstica imenika 2Vtičniki aplikacij 3 Bližnjice do aplikacij

22 Osnovna uporaba

Če želite prilagoditi vtičnike aplikacij in bližnjice ali spremeniti temo domačega zaslona, izberite Meni > Nadz.

plošča > Nastavitve in Splošno > Prilagajanje > Pripravljenost ter

ustrezno možnost. Morda ne boste mogli spremeniti vseh bližnjic.

1 Tipka Domov 2 Tipka za dostop do sporočil

Vrstica imenika

Če želite dodati vizitko na začetni zaslon, izberite ikono Dodaj in dodajte vizitko s seznama.

Če želite ustvariti novo vizitko, izberite

Možnosti > Nov stik, vnesite

podrobnosti in izberite Končano. Dodate lahko tudi sliko.

Če želite odstraniti vizitko z začetnega zaslona, v pogledu kontaktnih informacij izberite ikono Odpri in

Odstrani.

Hitre tipke

Hitre tipke omogočajo hitro odpiranje aplikacij in izvajanje dejanj. Morda je vaš ponudnik storitev že določil aplikacije za tipke; v tem primeru jih ne boste mogli zamenjati.

Tipka Domov

Domači zaslon odprete tako, da na kratko pritisnete tipko Domov. Znova na kratko pritisnite tipko Domov, da odprete meni.

Seznam aktivnih aplikacij odprete tako, da za nekaj sekund pridržite tipko Domov. Ko je seznam odprt, na kratko pritisnite tipko Domov, da se pomaknete po njem. Izbrano aplikacijo odprete tako, da za nekaj sekund pridržite tipko Domov ali pritisnete tipko za pomikanje. Izbrano aplikacijo zaprete tako, da pritisnete vračalko.

Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas delovanja baterije pa se bo skrajšal.

Osnovna uporaba 23

Tipka za dostop do sporočil

Če želite odpreti aplikacijo Sporočila, pritisnite tipko za dostop do sporočil.

Če želite začeti pisati novo sporočilo, pritisnite in pridržite tipko za dostop do sporočil.

Ko prvič pritisnete tipko za dostop do sporočil, vas naprava pozove, da določite nastavitve tipke za dostop do sporočil. Upoštevajte navodila na zaslonu. Nastavitve lahko spremenite pozneje.

Pisanje besedila

Morda ne bodo vedno na voljo iste možnosti vnosa besedila.

Uporaba tipkovnice

1 Funkcijska tipka

2 Tipka Shift 3 Tipka Sym 4 Vračalka 5 Tipka Enter 6 Tipka Ctrl

Preklapljanje med velikimi in malimi črkami

Če želite preklopiti med velikimi in malimi črkami, dvakrat pritisnite tipko Shift. Če želite vnesti eno veliko črko v načinu z malimi črkami ali obratno, enkrat pritisnite tipko Shift in nato želeno črkovno tipko.

Vnašanje številke ali posebnega znaka, prikazanega na vrhu tipke

Pritisnite funkcijsko tipko in nato ustrezno črkovno tipko ali pa pritisnite in držite samo črkovno tipko. Če želite vnesti več znakov zaporedoma, dvakrat hitro pritisnite funkcijsko tipko in nato želeno črkovno tipko. Če se želite vrniti v običajni način, enkrat pritisnite funkcijsko tipko.

Vnašanje posebnega znaka, ki ni prikazan na tipkovnici

Pritisnite tipko Sym in izberite

ter

znak.

24 Osnovna uporaba

Vnašanje črke, ki ni prikazana na tipkovnici

Vstavite lahko različice črk, na primer črke z naglasi. Če želite na primer vnesti

»á«, pritisnite in držite tipko Sym, hkrati pa pritiskajte tipko A, dokler se ne prikaže želeni znak. Vrstni red in razpoložljivost znakov sta odvisna od izbranega jezika za pisanje besedila.

Vnašanje smeška

Pritisnite tipko Sym in izberite smeška. Smeški so na voljo le za besedilna in večpredstavnostna sporočila.

Nasvet: Če želite dodati pred kratkim uporabljen poseben znak, med pritiskanjem in držanjem tipke Ctrl pritisnite tipko Sym ter izberite znak v pojavnem meniju.

Kopiranje in lepljenje besedila

1 Pritisnite in držite tipko Shift ter se

pomaknite, da izberete besedilo, ki ga želite kopirati.

2Pritisnite Ctrl + C. 3 Pomaknite se na mesto, kjer želite

prilepiti besedilo, in pritisnite tipki

Ctrl + V.

Spreminjanje jezika pisanja in omogočanje načina vnosa besedila s predvidevanjem

Izberite Možnosti > Možnosti vnosa.

Predvidevanje vnosa besedila

Če želite omogočiti pisanje besedila s predvidevanjem, izberite Možnosti >

Možnosti vnosa > Vključi predvidevanje. Prikaže se kazalnik

Ko začnete pisati besedo, naprava predlaga možne besede. Ko najdete želeno besedo, se pomaknite desno, da jo potrdite.

Med pisanjem se lahko tudi pomaknete navzdol, da odprete seznam predlaganih besed. Če je želena beseda na seznamu, jo izberite.

Če besede, ki jo pišete, ni v slovarju, naprava predlaga možno besedo, tista, ki ste jo napisali, pa je prikazana nad predlagano. Pomaknite se navzgor, da izberete besedo. Beseda se doda v slovar, ko začnete pisati naslednjo.

Če želite onemogočiti pisanje besedila s predvidevanjem, izberite Možnosti >

Osnovna uporaba 25

Možnosti vnosa > Izključi predvidevanje.

Če želite določiti nastavitve za vnos besedila, izberite Možnosti >

Možnosti vnosa > Nastavitve.

Če želite zamenjati jezik pisanja, izberite Možnosti > Možnosti

vnosa > Jezik pisanja.

Imenik

Ostanite v stiku s spletnimi prijatelji

Podatke o vizitah v napravi lahko sinhronizirate s svojimi vizitkami v storitvi Facebook. Ko omogočite sinhronizacijo, si lahko v imeniku v napravi ogledate podatke o profilih vizitk iz storitve Facebook, kot so slika in posodobitve stanja.

Sinhronizacija vizitk in nalaganje posodobitev stanj sta omrežni storitvi. Nastanejo lahko stroški gostovanja in prenosa podatkov. Če storitev socialnega omrežja ni na voljo ali ne deluje pravilno, morda ne boste mogli sinhronizirati vizitk ali nalagati posodobitev stanj.

Sinhronizacija vizitk

Odprite aplikacijo storitve družabnih omrežij in sledite navodilom.

Ta funkcija morda ni na voljo v določenih regijah.

Kopiranje vizitk

Izberite Meni > Imenik.

Ko prvič odprete imenik, naprava vpraša, ali želite vanjo kopirati imena in številke s kartice SIM.

Začetek kopiranja

Izberite V redu.

Preklic kopiranja

Izberite Prekliči. Naprava vpraša, ali želite, da so vizitke

s kartice SIM prikazane v imeniku. Če jih želite pogledati, izberite V redu. Odpre se imenik in imena, shranjena na kartici SIM, so označena z znakom

Delo z imeni in številkami

Izberite Meni > Imenik.

26 Osnovna uporaba

Brisanje vizitke

Pomaknite se na vizitko in izberite

Možnosti > Zbriši.

Brisanje več vizitk

1 Vizitko, ki jo želite izbrisati,

označite tako, da se pomaknete na vizitko in izberete Možnosti >

Označi/Odznači.

2Označene vizitke izbrišete tako, da

izberete Možnosti > Zbriši.

Kopiranje vizitke

Pomaknite se na vizitko ter izberite

Možnosti > Kopiraj in želeno mesto.

Pošiljanje vizitke v drugo napravo

Izberite vizitko in Možnosti > Prikaz

podrobnosti > Možnosti > Pošlji vizitko.

Poslušanje glasovne oznake, dodeljene vizitki

Izberite vizitko in Možnosti > Prikaz

podrobnosti > Možnosti > Podrob. glasovne oznake > Možnosti > Predvajaj glasov. oznako.

Ko vnašate vizitke ali urejate glasovne ukaze, ne uporabljajte zelo kratkih ali

podobnih imen za različne vizitke ali ukaze.

Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem okolju ali v izrednih razmerah lahko otežena, zato se nikoli ne zanašajte samo na glasovno klicanje.

Shranjevanje in urejanje imen in številk

Izberite Meni > Imenik.

Dodajanje nove vizitke v imenik

1 Izberite Možnosti > Nova vizitka. 2 Izpolnite ustrezna polja in izberite

Končano.

Urejanje vizitke

Izberite vizitko in Možnosti > Prikaz

podrobnosti > Možnosti > Uredi.

Toni zvonjenja, slike in besedilo ob klicu, shranjeni za posamezno vizitko

Za vizitko ali skupino lahko določite ton zvonjenja, za vizitko pa lahko določite še sliko in besedilo ob klicu. Ko vas pokliče oseba, za katero ste ustvarili vizitko, naprava predvaja izbrani ton zvonjenja in prikaže besedilo ob klicu ali

Osnovna uporaba 27

sliko (če je telefonska številka klicatelja na voljo in jo naprava prepozna).

Če želite določiti ton zvonjenja za vizitko ali skupino vizitk, izberite vizitko ali skupino vizitk, Možnosti > Prikaz

podrobnosti > Možnosti > Ton zvonjenja in ton zvonjenja.

Če želite določiti besedilo ob klicu za vizitko, izberite vizitko in Možnosti >

Prikaz podrobnosti > Možnosti > Dodaj besedilo ob klicu. Vnesite

želeno besedilo in pritisnite V redu.

1 Če želite vizitki, shranjeni v

pomnilniku naprave, dodati sliko, izberite vizitko in Možnosti >

Prikaz podrobnosti > Možnosti > Dodaj sliko.

2 Izberite sliko iz aplikacije

Fotografije.

Ton zvonjenja odstranite tako, da na seznamu tonov izberete Privzeti ton.

Če si želite ogledati, spremeniti ali odstraniti sliko iz vizitke, izberite vizitko, Možnosti > Prikaz

podrobnosti > Možnosti > Slika in

želeno možnost.

Koledar O Koledarju

Izberite Meni > Koledar.

S koledarjem lahko ustvarjate in pregledujete načrtovane dogodke in sestanke ter preklapljate med različnimi prikazi v koledarju.

V mesečnem prikazu označuje koledarske vnose trikotnik. Obletnice označuje še klicaj. Vnosi za izbrani dan so prikazani na seznamu.

Če želite odpreti vnose v koledarju, izberite prikaz koledarja in vnos.

Kadar koli vidite ikono

, se lahko pomaknete desno, da odprete seznam mogočih dejanj. Seznam zaprete tako, da se pomaknete levo.

Ustvarjanje koledarskih vnosov

Izberite Meni > Koledar.

Ustvarjate lahko naslednje vrste koledarskih vnosov:

28 Osnovna uporaba

• Vnosi za sestanke vas spomnijo na dogodke z določenim datumom in uro.

• Zahteve za sestanke so vabila, ki jih lahko pošljete udeležencem. Zahtev za sestanke ne morete ustvarjati, če v napravi niste nastavili združljivega nabiralnika.

• Zapiski veljajo za ves dan, ne za določen čas dneva.

• Vnosi za obletnice vas opomnijo na rojstne dneve in pomembne datume. Veljajo za določen dan, ne za določen čas dneva. Vnosi za obletnice se ponovijo vsako leto.

• Vnosi za opravila vas opozorijo na opravilo z določenim rokom, ne z določenim časom dneva.

Koledarski vnos ustvarite tako, da izberete datum, Možnosti > Nov vnos in vrsto vnosa.

Pomembnost opravila lahko določite, če izberete Možnosti > Pomembnost.

Če želite določiti, kako se vnos obravnava med sinhronizacijo, izberite

Zasebna, da vnos ne bo viden drugim,

če je koledar na voljo v spletu, Javna, da

bo vnos viden tudi drugim, ali Brez, da se vnos ne bo kopiral v računalnik.

Če želite vnos poslati združljivi napravi, izberite Možnosti > Pošlji.

Če želite za sestanek ustvariti zahtevo, izberite Možnosti > Dodaj

udeležence.

Ustvarjanje zahtev za sestanke

Izberite Meni > Koledar.

Zahtev za sestanke ne morete ustvarjati, če v napravi niste nastavili združljivega nabiralnika.

Vnos za sestanek ustvarite tako:

1 Vnos za sestanek ustvarite tako, da

izberete dan in Možnosti > Nov

vnos > Zahteva za sestanek.

2 Vnesite imena obveznih

udeležencev. Imena iz imenika dodate tako, da vnesete prvih nekaj znakov in izberete med predlaganimi zadetki. Če želite dodati neobvezne udeležence, izberite Možnosti > Dodaj

neobvezne udel..

3Vnesite zadevo.

Osnovna uporaba 29

4Vnesite čas in datum začetka in

konca ali izberite Celodnevni

dog..

5 Vnesite lokacijo. 6 Po potrebi nastavite opozorilo za

vnos.

7 Za sestanek, ki se ponavlja,

nastavite čas ponavljanja in vnesite datum konca.

8 Vnesite opis.

Pomembnost zahteve za sestanek lahko določite, če izberete Možnosti >

Pomembnost.

Zahtevo za sestanek pošljete tako, da izberete Možnosti > Pošlji.

Prikazi v koledarju

Izberite Meni > Koledar.

Preklapljate lahko med naslednjimi prikazi:

• V prikazu meseca vidite trenutni mesec in seznam koledarskih vnosov za izbrani dan.

• V prikazu tedna so dogodki izbranega tedna v sedmih okencih za posamezne dni.

• V prikazu dneva so dogodki izbranega dne, razvrščeni v časovne predele glede na čas začetka.

• V prikazu opravil so vsa opravila.

• V prikazu agende je seznam

dogodkov izbranega dne.

Prikaz zamenjate tako, da izberete

Možnosti > Zamenjaj prikaz in želeni

prikaz.

Nasvet: Tedenski prikaz odprete tako, da izberete številko tedna.

Če se želite v prikazu meseca, tedna, dneva ali agende premakniti na naslednji ali prejšnji dan, izberite želeni dan.

Privzeti prikaz zamenjate tako, da izberete Možnosti > Nastavitve >

Privzeti prikaz.

Večopravilnost

Hkrati imate lahko odprtih več aplikacij. Med zagnanimi aplikacijami preklapljate tako, da pridržite tipko Domov, se pomaknete na aplikacijo in pritisnete tipko za pomikanje. Izbrano

30 Osnovna uporaba

aplikacijo zaprete tako, da pritisnete vračalko.

Primer: Ko imate aktiven telefonski klic in bi radi preverili koledar, pritisnite tipko Domov, da odprete meni, in odprite aplikacijo Koledar. Klic ostane aktiven v ozadju.

Primer: Ko pišete sporočilo in bi radi preverili neko spletno stran, pritisnite tipko Domov, da odprete meni, in odprite aplikacijo Splet. Izberite zaznamek ali vnesite spletni naslov in izberite Pojdi na. K sporočilu se vrnete tako, da pridržite tipko Domov, se pomaknete na sporočilo in pritisnete tipko za pomikanje.

Svetilka

Bliskavico kamere lahko uporabljate kot svetilko. Svetilko vključite ali izključite tako, da pridržite preslednico, ko je prikazan domači zaslon.

Svetilke ne usmerjajte nikomur v oči.

Datoteke Ovi

Aplikacija Datoteke Ovi vam omogoča, da z napravo Nokia E5-00 dostopate do vsebine v računalniku, če je ta vklopljen

in povezan z internetom. Aplikacijo Datoteke Ovi boste morali namestiti v vsak računalnik, do katerega želite dostopati z njo.

Aplikacija Datoteke Ovi omogoča:

• Pregledovanje in iskanje slik ter brskanje med njimi. Slik vam ni treba prenesti na spletno mesto, vendar lahko z mobilno napravo dostopate do vsebin v računalniku.

• Pregledovanje in iskanje datotek in dokumentov ter brskanje med njimi.

• Prenašanje skladb iz računalnika v mobilno napravo.

• Pošiljanje datotek in map iz računalnika, ne da bi jih prej premaknili v mobilno napravo ali iz nje.

• Dostopanje do datotek v računalniku tudi, kadar je izklopljen. Preprosto izberite, katere mape in datoteke naj bodo na voljo, aplikacija Datoteke Ovi pa samodejno posodablja njihovo kopijo v zaščiteni spletni shrambi; tako lahko dostopate do vsebine tudi, če je računalnik izklopljen.

+ 184 hidden pages