Nokia E50 User Manual [lt]

„Nokia E50“ vartotojo vadovas

9248811

1. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Šiuo, NOKIA CORPORATION, deklaruoja, kad šis RM-170 / RM-171 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais ženklas reiškia, kad Europos Sąjungoje nebetinkamą naudoti gaminį reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių. Šis reikalavimas taikomas ne tik jūsų prietaisui, bet ir kitiems šiuo ženklu pažymėtiems priedams. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių.

Copyright © 2006 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo. Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško "Nokia" leidimo. „Nokia", „Nokia Connecting People", „Xpress-on" ir „Pop-Port" yra paprasti arba įregistruoti "Nokia Corporation" prekių ženklai. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali

būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation" garso ženklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

"Nokia" kompanijos veikla pagrįsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius. "Nokia" neprisiima atsakomybės už bet kurių duomenų ar pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios priežastys būtų

juos sukėlusios. Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiai išreikštų,

nei numanomų, įskaitant garantijas dėl galimybės panaudoti šią informaciją komerciniais ar konkrečiai paskirčiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisę bet kuriou metu ir be išankstinio įspėjimo šį dokumentą keisti arba jį atšaukti.

Skirtinguose regionuose gali būti skirtingos galimybės pasirinkti įvairius produktus. Geriausia susisiekti su arčiausiai Jūsų esančiu prekybos agentu ir pasiteirauti. EKSPORTO APRIBOJIMAI

Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami. 9248811/1. leidimas

Turinys

Jūsų pačių saugumui...................................................................6

Apie jūsų prietaisą.....................................................................................6

TINKLO PASLAUGOS.....................................................................................6

Priedai, baterijos ir įkrovikliai................................................................7

1. Nuo ko pradėti..........................................................................8

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas..........................................................8

Atminties kortelės įdėjimas....................................................................9

Atminties kortelės išėmimas...............................................................10

Baterijos įkrovimas.................................................................................10

Jūsų įrenginio įjungimas.......................................................................10

Klavišai ir dalys.........................................................................................11

Klavišų užrakinimas................................................................................11

Jungtys........................................................................................................12

Antenos.......................................................................................................12

Pastabos apie ekraną.............................................................................12

Ekrane rodomi simboliai.......................................................................12

Informacija apie „Nokia“ pagalbos tarnybą ir kontaktus...........13

2. Jūsų prietaisas........................................................................14

Meniu klavišas ir kreiptukas.................................................................14

Laukimo režimai......................................................................................14

Aktyvusis laukimo režimas................................................................14

Laukimo režimas..................................................................................14

Meniu...........................................................................................................14

Bendri veiksmai keliose programose................................................15

Prietaiso paieška......................................................................................15

Teksto rašymas.........................................................................................15

Tradicinis teksto rašymas..................................................................15

Nuspėjamasis teksto rašymas..........................................................16

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą.........................................16

Rašymo kalbos keitimas........................................................................16

Garso stiprumo valdymas.....................................................................16

Aplinka........................................................................................................16

Skambėjimo tonų pasirinkimas.......................................................17

Priedų parametrų nustatymas.........................................................17

Ekr. temos...................................................................................................17

Turinio perkėlimas iš vieno įrenginio į kitą....................................18

Duomenų perkėlimas per „Bluetooth“ arba IR ryšį...................18

Duomenų sinchronizacija su kitu aparatu...................................18

Atmintis......................................................................................................18

Aparato atmintis...................................................................................18

Išimamoji atmintis...............................................................................18

Atminties informacija.........................................................................19

Atminties kortelė..................................................................................19

MicroSD.................................................................................................19

Atminties kortelės naudojimas....................................................19

Atminties kortelės ženklinimas....................................................19

Atminties kortelės saugumas........................................................19

Atminties kortelės atblokavimas.................................................19

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas..........................................20

Paaiškinimas apie aparatą................................................................20

Vzd. apraš................................................................................................20

„Nokia PC Suite“.......................................................................................20

3. Ryšiai ir balso programos...................................................21

Skambinimas.............................................................................................21

Greitas rinkimas.......................................................................................21

Atsiliepimas į skambutį.........................................................................21

Ryšio metu veikiančios funkcijos........................................................21

Ryšių peradresavimas............................................................................22

Ryšio draudimas......................................................................................22

DTMF tonų siuntimas..............................................................................22

Žurnalas......................................................................................................23

Žurnalas parametrai............................................................................23

Tiesioginis ryšys.......................................................................................23

Vartotojo parametrai.......................................................................23

Ryšio parametrai...............................................................................24

Įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje.................................24

Tiesioginiai ryšiai.................................................................................24

Atgalinio ryšio užklausos...................................................................24

Adresų knygos vaizdas.......................................................................24

Kanalo kūrimas.....................................................................................25

TR kanalų registravimas.....................................................................25

Prisijungimas prie kanalo..................................................................25

Tiesioginio ryšio žurnalas..................................................................25

Tiesioginio ryšio išjungimas.............................................................25

Aparato saugumas .................................................................................25

Nustatyti saugos parametrus...........................................................25

Pakeisti draudimų slaptažodį...........................................................26

Apribotasis rinkimas............................................................................26

Balso pašto dėžutės................................................................................26

Balso komandos.......................................................................................26

Skambinimas.........................................................................................27

Programos įjungimas..........................................................................27

Rinkinių keitimas..................................................................................27

Balso komandų parametrai..............................................................27

Įgarsintuvė.................................................................................................27

Diktofonas..................................................................................................27

Balso įrašo atkūrimas..........................................................................28

Teksto tartuvė...........................................................................................28

Pran. skait...............................................................................................28

Tartuvė.....................................................................................................28

Balso savybės......................................................................................28

Balso valdymas..................................................................................28

4. Adr. knyga................................................................................29

Adresatų grupių tvarkymas..................................................................29

Numatytosios informacijos tvarkymas.............................................29

Adresatų kopijavimas iš SIM į aparato atmintį ir

atvirkščiai...................................................................................................30

Skambėjimo tonų siejimas su adresatais........................................30

Vizitinės kortelės......................................................................................30

5. Kalendor...................................................................................31

Kalendoriaus įrašų kūrimas..................................................................31

Darbai..........................................................................................................31

Kalendoriaus parametrai......................................................................31

Kalendoriaus vaizdai..............................................................................32

Kalendoriaus įrašų siuntimas..............................................................32

Gauto kalendoriaus įrašo įtraukimas į kalendorių.......................32

6. Pranešimai..............................................................................33

Sutvarkyti pranešimus...........................................................................33

Pranešimų paieška..................................................................................33

Gautų pranešimų dėžutė.......................................................................33

Mano katalogai.........................................................................................33

pranešimų juodraščiai...........................................................................34

Išsiųsti pranešimai..................................................................................34

Siunčiamų pranešimų katalogas........................................................34

Siuntimo ataskaitos................................................................................34

Pranešimų parametrai...........................................................................34

Kiti parametrai......................................................................................35

Tekstinių pranešimų centro parametrai..........................................35

Tekstiniai pranešimai.............................................................................35

Tekstinių pranešimų rašymas ir siuntimas..................................35

Tekstinių pranešimų siuntimo funkcijos...................................35

Atsakymas į gautus tekstinius pranešimus..................................35

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje...............................................36

Tekstinių pranešimų parametrai.....................................................36

Grafiniai pranešimai............................................................................36

Grafinių pranešimų persiuntimas................................................36

Daugiaformačiai pranešimai................................................................36

Daugiaformačių pranešimų kūrimas ir siuntimas.....................37

Pateikčių kūrimas.................................................................................37

Daugiaformačių pranešimų gavimas ir atsakymas į

juos...........................................................................................................38

Pateikčių peržiūra................................................................................38

Garso ir vaizdo failo objektų rodymas...........................................38

Daugiaformačių priedų peržiūra ir išsaugojimas......................38

Daugiaformačių pranešimų parametrai.......................................39

El. pašto pranešimai................................................................................39

El. pašto nustatymas...........................................................................39

Prisijungimas prie pašto dėžutės....................................................40

El. pašto peržiūra atsijungus nuo interneto................................40

T u r i n y s

El. laiško skaitymas ir atsakymas....................................................40

Pranešimų trynimas............................................................................41

El. pašto katalogai................................................................................41

El. laiško rašymas ir siuntimas.........................................................41

El. pašto paskyros parametrai..........................................................41

Vartotojo parametrai.......................................................................42

Priėmimo parametrai......................................................................42

Automatinio priėmimo parametrai............................................42

Momentiniai pranešimai.......................................................................42

Prisijungimas prie MP serverio.........................................................43

MP vartotojų arba MP grupių paieška............................................43

Diskusijos su vienu MP vartotoju.....................................................43

MP grupės...............................................................................................43

Diskusijos grupėse............................................................................44

MP grupės parametrai.....................................................................44

Grupės tvarkymo teisės...................................................................44

Draudimas lankytis grupėse..........................................................45

MP adresatai...........................................................................................45

Užblokuotieji adresatai...................................................................45

Kvietimų peržiūra.................................................................................45

Įrašyti pranešimai................................................................................45

Parametrai..............................................................................................46

MP serverio parametrai...................................................................46

Specialūs pranešimai..............................................................................46

Paslaugų komandų siuntimas..........................................................46

7. Kom. darbas............................................................................47

Kom. darbas parametrai........................................................................47

8. Raštinės programos.............................................................48

Užrašai.........................................................................................................48

Skaičiuoklė.................................................................................................48

Keitiklis........................................................................................................48

Vienų matavimo vienetų išreiškimas kitais.................................48

Bazinės valiutos ir keitimo kurso nustatymas............................49

Failų tvarkytuvė........................................................................................49

Failų tvarkymas.....................................................................................49

Failų paieška..........................................................................................49

Quickoffice.................................................................................................49

Quickword...............................................................................................49

Quicksheet..............................................................................................50

Quickpoint..............................................................................................50

PDF skaityklė.............................................................................................50

Archyvavimo programa „ZIP manager“............................................50

Laikrodis.....................................................................................................50

Laikrodžio parametrai........................................................................51

Pasaulinis laikrodis..............................................................................51

9. Ryšiai.........................................................................................52

Interneto prieigos taškai.......................................................................52

Interneto prieigos taško duomenų ryšiams

nustatymas.............................................................................................52

Papildomi interneto prieigos taško parametrai duomenų

ryšiams.....................................................................................................52

Interneto prieigos taško paketinių duomenų (GPRS)

nustatymas.............................................................................................53

Papildomi interneto prieigos taško parametrai paketiniams

duomenims (GPRS)..............................................................................53

Ryšys kabeliu.............................................................................................53

Bluetooth....................................................................................................54

Naudojimosi „Bluetooth“ funkcija pradžia..................................54

Parametrai..............................................................................................54

Saugumo patarimai.............................................................................54

Duomenų siuntimas............................................................................55

„Bluetooth“ ryšio simboliai...............................................................55

Prietaisų poravimas.............................................................................55

Leidimas prietaisui prisijungti automatiškai...........................55

Duomenų priėmimas..........................................................................56

„Bluetooth“ ryšio užbaigimas..........................................................56

Kreipties į SIM kortelę profilis..............................................................56

Infraraudonųjų spindulių ryšys...........................................................56

Duomenų ryšiai........................................................................................57

Paketiniai duomenys...........................................................................57

Ryšių tvarkytuvė.......................................................................................57

Aktyviųjų ryšių peržiūra ir išjungimas...........................................57

Modemas....................................................................................................57

Mobilusis VPT............................................................................................58

VPT valdymas.........................................................................................58

Tvarkyti VPT rašmenis.........................................................................58

Peržiūrėti VPT žurnalą.........................................................................58

Duomenų sinchronizacija.....................................................................59

Naujos sinchronizacijos aplinkos kūrimas...................................59

Sinchronizavimo rinkiniai..................................................................59

Sinchronizacijos ryšio parametrai...................................................59

Nustatykite sinchronizacijos parametrus Adr. knyga...............59

Nustatykite sinchronizacijos parametrus Kalendor..................60

Nustatykite sinchronizacijos parametrus Užrašai......................60

10. Int. naršykl............................................................................61

Prieigos taškai..........................................................................................61

Naršymas žiniatinklyje...........................................................................61

Žymos..........................................................................................................61

Atsijungimas.............................................................................................62

Laikinosios atminties ištrynimas.....................................................62

Naujienų ir interneto teikiniai.............................................................62

Int. naršykl. parametrai.........................................................................62

Pasl. narš.....................................................................................................62

11. Kamera...................................................................................64

Fotografavimas........................................................................................64

Filmavimas.................................................................................................64

Nuotraukų įterpimas į pranešimus....................................................64

Vaizdo įrašų įterpimas į pranešimus.................................................64

Parametrai.................................................................................................64

12. Garso ir vaizdo (GV) programos.....................................66

Galerija........................................................................................................66

Atvaizdai..................................................................................................66

Atvaizdų failų tvarkymas................................................................66

Atvaizdų sutvarkymas......................................................................67

RealPlayer .................................................................................................67

Atkurti vaizdo įrašus ir srautines nuorodas.................................67

Siųsti garso failus ir vaizdo įrašus...................................................67

Gauti vaizdo įrašus...............................................................................67

Peržiūrėti informaciją apie garso ar vaizdo įrašą......................68

Parametrai..............................................................................................68

Vaizdo įrašo parametrai..................................................................68

Ryšio parametrai...............................................................................68

Pagalbinio serverio parametrai....................................................68

Tinklo parametrai.............................................................................68

Aukštesnio lygio tinklo parametrai.............................................68

Muzikos grotuvas.....................................................................................69

Muzikos klausymas..............................................................................69

Nustatyti muzikos garso stiprumą.................................................69

Takelių sąrašai.......................................................................................69

Ekvalaizeris.............................................................................................69

„Flash“ grotuvas.......................................................................................70

„Nokia“ katalogai....................................................................................70

Katalogo atidarymas...........................................................................70

Aplanko atidarymas.............................................................................70

Katalogų parametrai...........................................................................71

13. Parametr................................................................................72

Telefono parametrai...............................................................................72

Bendri parametrai................................................................................72

Įspėjamoji šviesa..................................................................................72

Laukimo režimo parametrai.............................................................72

Vaizdo parametrai................................................................................72

Skambinimo parametrai.......................................................................73

Ryšio parametrai......................................................................................73

Prieigos taškai.......................................................................................73

Paketiniai duomenys...........................................................................73

Paketinių duomenų parametrai...................................................74

Seanso inicijavimo protokolo (SIP) parametrai..........................74

SIP rinkinių keitimas........................................................................74

SIP pagalbinių serverių keitimas..................................................74

Registracijos serverių keitimas.....................................................74

Duomenų ryšio parametrai...............................................................75

VPT............................................................................................................75

VPT prieigos taškai...........................................................................75

VPT prieigos taško parametrai......................................................75

Sąrankos..................................................................................................75

Datos ir laiko parametrai......................................................................75

Saugumo parametrai.............................................................................75

T u r i n y s

Tinklo parametrai....................................................................................75

Telefono priedų parametrai.................................................................76

Telef.-teksto įr. parametrai...............................................................76

14. Priemonės.............................................................................77

Padėties nust............................................................................................77

Kelrodė........................................................................................................77

Navigacijos vaizdas..............................................................................77

Padėties vaizdas...................................................................................77

Kelionės atstumo vaizdas..................................................................77

Vietų tvarkymas....................................................................................78

Navigatoriaus parametrai.................................................................78

Orientyrai...................................................................................................78

Orientyrų kategorijos..........................................................................78

Orientyrų kategorijų keitimas.......................................................79

Orientyrų keitimas...............................................................................79

Orientyrų gavimas................................................................................79

Param. vedl................................................................................................79

El. paštas..................................................................................................79

Operatorius.............................................................................................80

Programų tvarkytuvė.............................................................................80

Programų įdiegimas............................................................................80

Programinės įrangos peržiūra ir išdiegimas...............................80

Įdiegimo žurnalo peržiūra.................................................................80

Parametrai..............................................................................................80

„Java“ programų saugumo parametrų nustatymas.................80

Pažymų tvarkytuvė..............................................................................81

Asmeninių pažymų tvarkymas......................................................81

Mandato pažymų tvarkymas.........................................................81

Pažymos duomenų peržiūra..........................................................82

Pažymų saugumo parametrai.......................................................82

15. Prietaiso valdymas.............................................................83

Serverio parametrai................................................................................83

Nuotolinės sąrankos tinklo paslauga................................................83

Nuotolinės sąrankos parametrai.....................................................83

Sąrankos rinkinio kūrimas.................................................................83

Informacija apie baterijas.......................................................84

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija..........................................84

Atpažinkite hologramą.......................................................................84

Ką daryti, jei nepavyko atpažinti jūsų baterijos?.......................85

Priežiūra ir remontas................................................................86

Papildoma saugumo informacija.........................................87

Darbo aplinka............................................................................................87

Medicininiai prietaisai............................................................................87

Širdies ritmo reguliatoriai.................................................................87

Pagalbinės klausos priemonės.........................................................87

Transporto priemonės...........................................................................87

Potencialiai sprogi aplinka...................................................................87

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.......................................88

INFORMACIJA APIE PAŽYMAS (SAR).......................................................88

Rodyklė.........................................................................................89

Jūsų pačių saugumui

Perskaitykite šias paprastas taisykles. Šių taisyklių nepaisymas gali sukelti pavojų ar prieštarauti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai naudojimasis juo gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžiai prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE LIGONINĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Prie medicininės įrangos, prietaisą išjunkite.

IŠJUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Belaidžiai prietaisai gali sukelti trikdžius oro transporto priemonėse.

IŠJUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinėse. Nesinaudokite prie degalų ar cheminių medžiagų.

IŠJUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETŲ

Laikykitės visų apribojimų. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITĖS ATIDŽIAI

Laikykite telefoną tik įprastai, kaip paaiškinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenų.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ATSARGINĖS KOPIJOS

Pasidarykite visos svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

JUNGIMAS PRIE KITŲ PRIETAISŲ

Kai šį prietaisą jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite išsamias instrukcijas apie saugumą. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija įjungta ir veikia. Paspauskite ryšio pabaigos klavišą tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir perjungti telefoną į laukimo režimą. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite skambinimo klavišą. Pasakykite, kur esate. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidis įrenginys skirtas naudoti EGSM 850/900/1800/1900 tinkluose. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises. Perspėjimas: Naudojantis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvą, jis turi būti įjungtas. Nejunkite prietaiso, kai

belaidžio įrenginio naudojimas gali sukelti trikdžius ar pavojų.

TINKLO PASLAUGOS

Norėdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartį su belaidžio tinklo paslaugų teikėju. Daugelis šio prietaiso funkcijų priklauso nuo belaidžio tinklo funkcijų. Gali būti paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai arba dėl kurių teikimo turėsite kreiptis į paslaugų teikėją. Jūsų paslaugų teikėjas gali pateikti papildomų paaiškinimų, kaip naudotis paslaugomis, ir nurodyti jų kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo

J ū s ų p a č i ų s a u g u m u i

paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanoma siųsti visų rašmenų ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Gali būti, jog jūsų prietaise jau yra nustatyti tam tikri parametrai. Nustačius šiuos parametrus, gali būti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.

Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrindu veikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šio įrenginio funkcijos, pvz., MMS, naršymas, el. paštas ir medžiagos parsisiuntimas naudojantis naršykle arba MMS, gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

Patikrinkite įkroviklio, kurį rengiatės naudoti su šiuo prietaisu, modelio numerį. Su šiuo prietaisu galima naudoti įkroviklius AC-4 ir DC-4.

Perspėjimas: su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, įkroviklius ir priedus. Kitokių rūšių priedų

naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali būti pavojinga. Aprobuotų priedų teiraukitės savo pardavėjo. Kai atjungiate bet kurio priedo srovės laidą, traukite už kištuko, bet ne už laido. Jūsų prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite jas mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1. Nuo ko pradėti

Pastaba: Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos.

Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaisas galėjo būti nustatytas ir pagal jūsų

tinklo teikėją. Nustačius šiuos parametrus, gali būti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją. Modelių numeriai: „Nokia E50-1“ (RM-170 su vaizdo kamera) ir „Nokia E50-2“ (RM-171 be vaizdo kameros). Toliau vadinami „Nokia E50“.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Visas SIM korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Informacijos apie galimybę naudotis SIM kortelės paslaugomis teiraukitės savo SIM kortelės pardavėjo. Pardavėjas gali būti

paslaugų teikėjas, tinklo operatorius ar kitas pardavėjas.

1. Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

Atsukę galinę prietaiso sienelę į save, paspauskite atleidimo mygtuką (1). Dangtelis atsidaro. Kelkite dangtelį rodykle pažymėta kryptimi (2).

2. Ištraukite baterijos dangtelio viršuje esančius kabliukus iš jų lizdų.

3. Jei baterija įdėta, išimkite ją keldami rodykle pažymėta kryptimi.

4. Kad atlaisvintumėte SIM kortelės laikiklį, pastumkite jį žemyn ir atsargiai atlenkite.

5. Įdėkite SIM kortelę. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaise esančius kontaktus, o nupjautas kampas turi būti atsuktas

į prietaiso viršų. Uždarykite laikiklį ir stumkite jį aukštyn, kol užsifiksuos.

N u o k o p r a d ė t i

6. Įdėkite bateriją.

7. Uždėkite galinį dangtelį.

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas „microSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, šiame prietaise gali veikti ar būti visiškai suderinamos ne visų gamintojų kortelės.

Atminties kortelę galite naudoti vidinei prietaiso atminčiai išplėsti. Taip pat galite sukurti atsargines savo prietaise esančių failų kopijas ir išsaugoti jas atminties kortelėje. Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jūsų prietaiso pakuotėje gali nebūti atminties kortelės. Atminties kortelės parduodamos kaip atskiri priedai.

Žr. „Atmintis“ psl. 18.

1. Nuimkite galinį dangtelį.

2. Įdėkite atminties kortelę į lizdą. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaiso priekinio dangtelio pusę.

N u o k o p r a d ė t i

3. Įstumkite kortelę. Kortelei užsifiksavus teisingoje padėtyje, išgirsite spragtelėjimą.

4. Uždėkite baterijos dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos skaitomi (ar įrašomi) duomenys. Išimdami kortelę duomenų

skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

1. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Atminties kortelė > Funkcijos > Išimti atm. kortelę.

2. Nuimkite galinį dangtelį.

3. Kad atminties kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite jos galą.

4. Uždėkite baterijos dangtelį.

Baterijos įkrovimas

1. Įkiškite suderinamą įkroviklį į sieninį lizdą.

2. Prijunkite maitinimo laidą prie prietaiso. Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali praeiti šiek tiek laiko, kol ekrane pradės mirksėti

įkrovos juostelė.

3. Visiškai įkrovę bateriją, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso. Po to ištraukite jį iš sieninio lizdo.

Patarimas: Jei turite senus suderinamus „Nokia“ įkroviklius, galite naudoti juos su „Nokia E50“, tačiau pirmiausia turite

prijungti prie seno įkroviklio adapterį AC-44. Adapteris pateikiamas kartu su prietaisu.

Jūsų įrenginio įjungimas

1. Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką.

2. Jei prašoma įvesti PIN arba užrakto kodą, įrašykite atitinkamą kodą ir pasirinkite Gerai.

3. Įjungę prietaisą pirmą kartą, pamatysite prašymą nustatyti laiką, datą ir miestą, kuriame esate. Jei norite pakeisti laiką puse

paros (perjungti „a. m.“ į „p. m.“), spauskite kreiptuką žemyn. Norėdami surasti miestą, įveskite pirmąsias miesto pavadinimo raides. Teisingą miestą pasirinkti yra svarbu, nes jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai vėliau atvyksite į kitoje laiko juostoje esantį miestą.

Patarimas: Kai įjungiate įrenginį, jis gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti teisingus tekstinių ir

daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo

paslaugų teikėją arba naudokite Param. vedl. programą. Kai neįdėta SIM kortelė ar įjungta aplinka Beryšė, galima naudotis visomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus nuo tinklo

priklausančias telefono funkcijas.

N u o k o p r a d ė t i

Klavišai ir dalys

1 — Įjungimo klavišas 2 — Vidinis garsiakalbis 3 — Paspaudus šį klavišą, galima atidaryti katalogą Adr. knyga ar kitą jūsų operatoriaus nustatytą funkciją. 4 — Redagavimo klavišas 5 — Ekranas 6 — Pasirinkimo klavišai. Spauskite vieną iš dviejų pasirinkimo klavišų, kad būtų vykdoma funkcija, rodoma ekrane virš klavišo. 7 — Trynimo klavišas 8 — Baigimo klavišas. Baigimo klavišą spauskite tais atvejais, kai norite atmesti skambutį, užbaigti skambučius ir sulaikyti

skambučius, uždaryti programas, o ilgu klavišo paspaudimu galite nutraukti duomenų jungtis (GPRS, duomenų perdavimo skambutį).

9 — Palaikę paspaustą šį klavišą kelias sekundes, galite perjungti aplinkas: Begarsė ir Įprastinė. 10 — Mikrofonas 11 — Kreiptukas Norėdami atidaryti pasirinktą objektą, stumti vaizdą dešinėn, kairėn, žemyn arba aukštyn, spauskite kreiptuką

reikiama kryptimi. Jei praleidote ryšį ar gavote pranešimą, mirksi aplink kreiptuką esanti lemputė. 12 — Skambinimo klavišas 13 — Meniu klavišas. Paspauskite klavišą Meniu, kad galėtume prieiti prie programų, įdiegtų jūsų aparate. Šiame meniu frazė

„pasirinkite Meniu“ reiškia, kad reikia paspausti šį klavišą. 14 — Infraraudonųjų spindulių ryšio prievadas 15 — Garso klavišai 16 — Ausinė Informacijos apie prietaisą etiketę galite rasti nuėmę baterijos dangtelį ir išėmę bateriją.

Klavišų užrakinimas

Kai klaviatūra yra užrakinta, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Naudodami klaviatūros užrakto funkciją, galite apsaugoti prietaiso klaviatūrą nuo atsitiktinių paspaudimų. Norėdami užrakinti klaviatūrą, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą

ir *. Norėdami ją atrakinti, vėl paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *.

Patarimas: Jei norite užrakinti klavišus atidarę Meniu ar įjungę kitą programą, spustelėkite

įjungimo mygtuką ir pasirinkite Užrakinti klaviatūrą. Norėdami atrakinti, paspauskite kairįjį

pasirinkimo klavišą ir *. Kai prietaisas veikia laukimo režimu, jį galite užrakinti įvesdami savo užrakto kodą. Paspauskite įjungimo

mygtuką, pasirinkite Užrakinti telefoną ir įrašykite savo užrakto kodą. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra 12345. Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą, įveskite savo užrakto kodą ir paspauskite kreiptuką.

N u o k o p r a d ė t i

Jungtys

Perspėjimas: Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų

įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

„Pop-Port™“ jungtis laisvų rankų įrangai su mikrofonu ir kitiems priedams

Baterijos įkroviklio jungtis

Antenos

Jūsų prietaise yra vidinė antena.

Pastaba: kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siųstuvais, kai prietaisas įjungtas, be reikalo nelieskite jo

antenos. Liečiant anteną, gali pablogėti ryšio kokybė ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai. Prietaiso

antena veiks geriau ir jo baterija išsikraus lėčiau, jei naudodami prietaisą neliesite jo antenos srities.

Paveikslėlyje parodyta, kaip reikia glausti prietaisą prie ausies balso ryšio metu.

Pastabos apie ekraną

Ekrane gali šiek tiek trūkti, būti bespalvių ar ryškių taškelių. Tai yra būdinga šio tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali būti taškelių, kurie lieka švytėti, kai neturėtų švytėti, arba atvirkščiai. Šis reiškinys nėra gedimas.

Ekrane rodomi simboliai

Įrenginys naudojamas GSM tinkle. Žymeklis prie piktogramos rodo tinklo signalo stiprumą esamoje vietoje. Kuo juostelė

aukštesnė, tuo signalas stipresnis.

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio.

Meniu Pranešim. esančiame kataloge Gautieji yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų. Nuotolinėje pašto dėžutėje gavote naują el. laišką. Turite vieną ar daugiau neatsakytų skambučių.

Įjungtas kuris nors žadintuvas. Pasirinkote begarsę aplinką ir prietaisas neskamba, kai jums kas nors skambina ar atsiunčia pranešimą. „Bluetooth“ ryšys yra aktyvus.

Užmezgamas infraraudonųjų spindulių ryšys. Kai simbolis mirksi, jūsų įrenginys bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu arba

ryšys prarastas.

Galima naudotis GPRS paketinių duomenų ryšiu. GPRS paketinių duomenų ryšys įjungtas.

N u o k o p r a d ė t i

GPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas. Galima naudotis EGPRS paketinių duomenų ryšiu. įjungtas EGPRS ryšys.

EGPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

Jūsų įrenginys prijungtas prie kompiuterio USB duomenų kabeliu.

ir Telefono linija, kurią pasirinkote, jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga).

Visi skambučiai nukreipiami į kitą numerį.

Prie įrenginio prijungtos ausinės.

Ryšys su „Bluetooth“ laisvų rankų įranga su mikrofonu yra prarastas.

Prie įrenginio prijungta automobilio laisvų rankų įranga.

Prie įrenginio prijungta indukcinė įranga.

Prie įrenginio prijungta Telef.-teksto įr..

Jūsų įrenginys sinchronizuoja duomenis.

Įjungtas tiesioginis ryšys.

Informacija apie „Nokia“ pagalbos tarnybą ir kontaktus

Naujausios šio vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų „Nokia“ gaminiu, ieškokite svetainėje www.nokia.com/support arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ svetainėje.

Svetainėje rasite informacijos apie tai, kaip naudotis „Nokia“ gaminiais ir paslaugomis. Jei pageidaujate kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą, žiūrėkite „Nokia“ priežiūros centrų, esančių įvairiose vietovėse, sąrašą; jį rasite adresu www.nokia.com/ customerservice.

Dėl techninės priežiūros paslaugų kreipkitės į artimiausią „Nokia“ priežiūros centrą www.nokia.com/repair.

2. Jūsų prietaisas

Meniu klavišas ir kreiptukas

Norėdami rasti prietaise esančias programas, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite klavišą Meniu. Norėdami grįžti į

Meniu iš programos ir palikti ją veikti kitų programų fone, paspauskite klavišą Meniu. Norėdami pamatyti visų įjungtų programų

sąrašą ir jas perjungti, palaikykite paspaudę klavišą Meniu. Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Šiame meniu frazė „pasirinkite Meniu“ reiškia, kad reikia paspausti Meniu klavišą. Norėdami pereiti nuo vieno meniu ar programos prie kitų ir rinktis tai, ką pažymėjote, atitinkama kryptimi spauskite kreiptuką.

Meniu ir kitose programose bei sąrašuose kreiptuku galite pereiti aukštyn, žemyn, kairėn, dešinėn. Paspaudę kreiptuką, galite

įjungti programas, atidaryti failus, tvarkyti parametrus.

Laukimo režimai

Jūsų įrenginys gali veikti dviem skirtingais laukimo režimais: aktyviuoju laukimo režimu ir laukimo režimu

Aktyvusis laukimo režimas

Kai įjungėte įrenginį ir jis paruoštas naudoti, tačiau dar neįvedėte jokių rašmenų ir nepasirinkote jokių funkcijų, įrenginys veikia aktyviuoju laukimo režimu. Aktyviajame laukimo režime galite matyti savo paslaugos teikėją ir tinklą, įvairius simbolius, pvz., signalų ir programų, prie kurių norite pereiti tiesiogiai.

Norėdami pasirinkti programas, kurias norite greitai įjungti iš aktyviojo laukimo režimo, pasirinkite Meniu > Priemonės >

Parametr. > Telefono > Laukimo režimas > Akt. rež. programos. Pažymėkite kitokius nuorodų parametrus ir paspauskite

kreiptuką. Pažymėkite norimą programą ir paspauskite kreiptuką. Norėdami naudotis paprastuoju laukimo režimu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono > Laukimo režimas >

Aktyvusis lauk. režimas > Išjungtas.

Patarimas: Aktyviajame laukimo režime pranešimus taip pat galite matyti pranešimų kataloge, pvz., gautųjų arba pašto dėžutėje. Pasirinkite Meniu > Pranešim. > Funkcijos > Parametrai > Kiti ir katalogus iš Lauk. režimas įjungtas.

Laukimo režimas

Tokiu atveju galite matyti įvairią informaciją, pvz., savo paslaugos teikėjo pavadinimą, laiką ir įvairius simbolius, tarkime, žadintuvų simbolius. Jei įjungtas aktyvusis laukimo režimas, kreiptuku programos neįjungiamos — jis naudojamas tik naršyti.

Greitas funkcijų jungimas telefonui veikiant laukimo režimu Norėdami peržiūrėti vėliausiai rinktų numerių sąrašą, paspauskite skambinimo klavišą. Pažymėkite numerį ar vardą ir

paspauskite skambinimo klavišą dar kartą, kad surinktumėte pasirinktą numerį. Norėdami surinkti savo balso pašto dėžutės numerį (tinklo paslauga), palaikykite paspaudę 1. Norėdami peržiūrėti kalendoriaus informaciją, slinkite žymikliu dešinėn. Norėdami parašyti ir išsiųsti tekstinius pranešimus, slinkite žymikliu kairėn. Norėdami atidaryti katalogą Adr. knyga, paspauskite viršutinį šoninį klavišą. Jei norite pakeisti aplinką, spustelėkite įjungimo klavišą, pažymėkite norimą aplinką ir paspauskite kreiptuką, kad aplinka būtų

įjungta. Norėdami įjungti programą Pasl. narš. ir prisijungti prie interneto, palaikykite paspaudę 0. Norėdami pakeisti šias nuorodas, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono > Laukimo režimas.

Meniu

Programa Meniu yra pirmoji vieta, kurioje galite atidaryti visas prietaiso atmintyje ar atminties kortelėje esančias programas.

Meniu yra programos ir katalogai, t. y. panašių programų grupės. Vaizdą ekrane galite stumdyti spustelėdami į atitinkamą pusę

kreiptuką. Jei nenustatėte kitaip, jūsų įdiegtos programos išsaugomos kataloge Įdiegt. prg.

Norėdami atidaryti programą, slinkdami žymikliu ją pažymėkite ir paspauskite kreiptuką. Norėdami pamatyti programų sąrašą, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Sąrašas. Norėdami grįžti atgal į tinklelį, pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Tinklelis.

Norėdami pamatyti, kiek atminties užima skirtingos programos ir duomenys, saugomi įrenginyje ar atminties kortelėje, ir patikrinti kiek yra laisvos atminties, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija ir atmintį.

J ū s ų p r i e t a i s a s

Norėdami perdėlioti katalogą, pažymėkite programą, kurią norite perkelti, ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti. Greta programos padedama varnelė. Pažymėkite naują vietą ir pasirinkite Gerai.

Norėdami perkelti programą į kitą katalogą, pažymėkite programą, kurią norite perkelti į kitą katalogą ir pasirinkite

Funkcijos > Perkelti į katalogą, naują katalogą ir Gerai.

Norėdami atsisiųsti programas iš interneto, pasirinkite Funkcijos > Programos parsisiųsti. Norėdami sukurti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Naujas katalogas. Pakatalogių (katalogų kitų katalogų viduje) negalite

kurti. Norėdami pervardyti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti.

Patarimas: Norėdami perjungti kelias įjungtas programas, palaikykite paspaudę meniu klavišą. Atsiradusiame programų perjungimo lange rodomos įjungtos programos. Pažymėkite norimą programą ir įjunkite ją paspausdami kreiptuką.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus. Norėdami pakeisti aplinką, išjungti arba užrakinti prietaisą, spustelėkite įjungimo mygtuką. Norėdami išsaugoti failą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti. Priklausomai nuo naudojamos programos, gali būti kelios

išsaugojimo funkcijos. Norėdami siųsti failą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti. Failą galite siųsti el. paštu, daugiaformačiu pranešimu, infraraudonųjų

spindulių arba „Bluetooth“ ryšiu. Norėdami kopijuoti, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir kreiptuku pasirinkite tekstą. Palaikykite paspaudę rašmenų klavišą

ir pasirinkite Kopijuoti. Norėdami įdėti kopiją, perkelkite žymeklį į vietą, kurioje norite įdėti nukopijuotą tekstą, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Įdėti.

Norėdami ištrinti failą, paspauskite ištrynimo klavišą arba pasirinkite Funkcijos > Ištrinti. Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus ar adresatus, spauskite kreiptuką reikiama kryptimi, kol

paryškinsite objektą, kurį norite pasirinkti. Pasirinkite Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti, jei norite pasirinkti vieną objektą, arba Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti visus, jei norite pasirinkti visus objektus.

Patarimas: Jei norite pasirinkti beveik visus objektus, pirmiausia pasirinkite Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti

visus, tada pasirinkite nereikalingus objektus ir Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Nežymėti.

Norėdami pasirinkti objektą (pavyzdžiui, dokumento priedą), pažymėkite objektą taip, kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Prietaiso paieška

Informacijos galite ieškoti savo adresatų kortelėse, užrašuose, kalendoriaus įrašuose, darbų aprašuose, el. laiškuose ir tekstiniuose pranešimuose. Taip pat savo prietaiso atmintyje ir atminties kortelėje galite ieškoti failų pagal jų pavadinimus.

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Prietaiso paieška. Pasirinkite, kur norite ieškoti. Jei norite atžymėti pažymėtą įrašą, pasirinkite jį dar kartą. Jei norite ieškoti visur, pasirinkite

Visi. Įrašykite ieškomus žodžius arba bent pirmąsias jų raides. Pasirinkite Paieška.

Patarimas: Ieškant informacijos, gali būti naudingi pakaitos ženklai. Įrašydami paieškos žodžius, įrašykite ?, kai norite pakeisti vieną rašmenį, arba *, kai norite pakeisti bet kokio ilgio (taip pat ir nulinio) rašmenų seką.

Jei norite ieškoti dviejų žodžių, atskirkite juos tarpu. Bus surasti tik tie objektai, kuriuose yra abu paieškos žodžiai. Jei norite ieškoti visos frazės, prieš ir po jos įrašykite kabutes.

Norėdami peržiūrėti savo ankstesnes paieškas, pasirinkite Funkcijos > Ankstesni rezultatai.

Teksto rašymas

Tradicinis teksto rašymas

Kai tekstą rašote tradiciniu būdu, simbolis

ir rodo, kokios raidės, didžiosios ar mažosios, yra pasirinktos. rodo, kad pirmoji sakinio raidė bus didžioji, o kitos

raidės — mažosios. rodo skaičių rašymo režimą.

• Paspauskite skaičiaus klavišą (1—9) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Kiekvienu klavišu galima parašyti daugiau rašmenų, nei ant jo nurodyta.

• Norėdami parašyti skaičių, palaikykite paspaudę atitinkamą klavišą.

rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

J ū s ų p r i e t a i s a s

• Norėdami įjungti skaičių režimą vietoje raidžių arba atvirkščiai, palaikykite paspaudę klavišą #.

• Jei sekančią raidę reikia rašyti tuo pačiu klavišu kaip ir anksčiau parašytą raidę, palaukite, kol pasirodys žymeklis, ir rašykite

raidę.

• Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite ištrynimo klavišą. Jei norite ištrinti daugiau kaip vieną rašmenį, palaikykite paspaudę ištrynimo klavišą.

• Norėdami atidaryti dažniausiai vartojamų skyrybos ženklų lentelę, paspauskite klavišą 1. Jei norite rasti kokį nors skyrybos ženklą, paspauskite klavišą 1 keletą kartų. Jei norite atidaryti specialiųjų rašmenų sąrašą, paspauskite *. Sąrašui peržiūrėti ir rašmeniui pasirinkti naudokite kreiptuką.

• Norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0. Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę, paspauskite 0 tris kartus.

• Norėdami perjungti rašmenų skyrius, paspauskite #.

Nuspėjamasis teksto rašymas

1. Jei norite įjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, paspauskite rašmenų klavišą ir pasirinkite Įjungti nuspėj. tekstą. Šiuo

veiksmu įjungiamas nuspėjamasis teksto rašymo būdas visose prietaiso rašyklėse. Kai tekstą rašote nuspėjamuoju būdu, simbolis rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

2. Norėdami parašyti kokį nors žodį, spaudykite klavišus 2—9. Kad parašytumėte vieną raidę, kiekvieną klavišą turite paspausti

tik po vieną kartą.

3. Jei baigėte rašyti žodį, ir jis yra teisingas, patvirtinkite žodį, paspausdami kreiptuką dešinėn arba arba įterpdami tarpą klavišu

0. Jei žodis neteisingas, paspauskite * kelis kartus ir paeiliui peržiūrėkite siūlomus atitikmenis iš žodyno. Jeigu po žodžio, kurį norėjote parašyti, rodomas klaustukas (?), šio žodžio žodyne nėra. Jei norite įtraukti žodį į žodyną,

pasirinkite Rašyba, parašykite žodį (ne ilgesnį nei 32 raidžių) tradiciniu būdu ir pasirinkite Gerai. Žodis įtraukiamas į žodyną. Kai žodynas visiškai užpildomas, naujausias žodis pakeičia seniausiai įvestąjį.

4. Pradėkite rašyti kitą žodį.

Patarimas: Jei norite įjungti arba išjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, du kartus trumpai paspauskite #.

Parašykite pirmą sudurtinio žodžio dalį ir patvirtinkite žodį, paspausdami kreiptuką dešinėn. Parašykite paskutinę sudurtinio žodžio dalį. Baikite sudurtinį žodį, klavišu 0 įterpdami tarpą.

Nuspėjamąjį teksto įvedimo būdą visose prietaiso rašyklėse galite išjungti, paspausdami rašmenų klavišą ir pasirinkdami

Nuspėjamasis tekstas > Išjungti.

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą

1. Norėdami pasirinkti raides ir žodžius, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą. Tuo pačiu metu spauskite kreiptuką kryptimi,

kuria norite paryškinti kopijuojamą žodį, frazę ar teksto eilutę. Žymimas tekstas yra paryškinamas.

2. Jei norite nukopijuoti tekstą į laikinąją talpyklą, laikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Kopijuoti. Jei norite įterpti

tekstą į dokumentą, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Įdėti.

Rašymo kalbos keitimas

Kai rašote tekstą, galite pakeisti rašomąją kalbą. Pavyzdžiui, jei įprastai tam tikros raidės ieškote spaudydami klavišą 6, pakeitus rašomąją kalbą ir spaudant tą patį klavišą bus pateikiami kiti rašmenys ir kitokia tvarka.

Jei rašote tekstą ne lotyniškaisiais rašmenimis ir norite rašyti lotyniškaisiais, pavyzdžiui, el. pašto arba interneto adresus, gali reikėti pakeisti rašomąją kalbą. Norėdami pakeisti rašomąją kalbą, paspauskite rašmenų klavišą, pasirinkite Rašomoji kalba ir rašomąją kalbą, kurią sudaro lotyniškieji rašmenys.

Garso stiprumo valdymas

Perspėjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai

stiprus. Norėdami sureguliuoti garso stiprumą ryšio metu, spauskite garso stiprumo klavišus. Norėdami sureguliuoti garso stiprumą tu metu, kai naudojatės garsiakalbiu, spauskite garso stiprumo klavišus.

Aplinka

Perspėjimas: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų,

kurioms reikalingas ryšys su tinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos

numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo

užrakintas, įveskite užrakto kodą.

J ū s ų p r i e t a i s a s

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Aplinka. Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus prietaiso tonus įvairiems įvykiams, situacijoms ir skambinančiųjų grupėms.

Norėdami pritaikyti aplinką, pažymėkite ją sąraše ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Nustatykite šiuos parametrus:

• Skambėjimo tonas — Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Tonai parsisiųsti. Pamatysite tinklalapių, iš kurių

galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Norėdami pasiklausyti pasirinkto tono, pasirinkite Atkurti. Jei pakaitomis naudojate dvi telefono linijas, su kiekviena jų galite susieti po atskirą skambėjimo toną.

• Ištarti skamb. vardą — įjungti tekstinio skambėjimo tono vertimo balsu funkciją. Kai jums skambina adresatas, įtrauktas į

jūsų adresų knygą, prietaisas skamba tonu, kuris yra ištariamo adresato vardo ir pasirinkto skambėjimo tono derinys.

• Skambėjimo būdas — pasirinkti, kaip turi skambėti prietaisas.

• Skambėjimo garsas — pasirinkti skambėjimo tono garsumą.

• Pranešimo tonas — pasirinkti priimamų tekstinių pranešimų toną.

• El. laiško tonas — pasirinkti priimamų el. laiškų toną.

• Vibracija — pasirinkti, ar prietaisas turi vibruoti, kai jums kas nors skambina.

• Klaviatūros tonai — nustatyti prietaiso klaviatūros tonų garsumą.

• Įspėjamieji tonai — įjungti arba išjungti įspėjamuosius tonus.

• Skambėj. pagal grup. — galite nustatyti prietaisą, kad skambėtų tik tuo atveju, kai skambina kas nors iš pasirinktos adresatų

grupės. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

• Aplinkos pavadinimas — galite įvardyti naują aplinką arba pervardyti esamą. Aplinkų Įprastinė ir Beryšė pervardyti negalima.

Įjungus aplinką Beryšė, prietaisas apsaugomas nuo netyčinio įsijungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, „Bluetooth“ ryšio

naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai su internetu, kurie buvo užmegzti aplinkos įjungimo metu. Norėdami pakeisti aplinką, pasirinkite norimą aplinką iš sąrašo ir pasirinkite Funkcijos > Įjungti. Jei norite sukurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Sukurti naują ir nustatykite toliau išvardytus parametrus.

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Norėdami nustatyti skambėjimo toną, pažymėkite aplinką ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo tonas. Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Tonai parsisiųsti. Pamatysite tinklalapių, iš kurių galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Parsisiųsti tonai išsaugomi kataloge Galerija.

Jei norite, kad skambėjimo tonas būtų įjungtas tik pasirinktai adresatų grupei, pažymėkite aplinką, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti > Skambėj. pagal grup. ir norimą grupę. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

Norėdami ieškoti pranešimo tono, pažymėkite aplinką ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Pranešimo tonas. Norėdami pasiklausyti pasirinkto tono, pasirinkite jį sąraše ir palaukite, kol išgirsite jį.

Priedų parametrų nustatymas

Pažymėkite priedą ir pasirinkite Funkcijos > Atidaryti. pakeisti su priedu susijusią numatytąją aplinką.

Norėdami nustatyti priedų parametrus, pasirinkite priedą ir Funkcijos > Atidaryti.

Ekr. temos

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Ekr. temos. Naudodamiesi programa Ekr. temos, galite pakeisti jūsų prietaiso ekrane rodomų vaizdų apipavidalinimą. Panašiai galite

nustatyti ekrane rodomą fono paveikslėlį ir spalvas. Išsamesnės informacijos ieškokite platesnės apimties naudotojo vadove žiniatinklyje.

Norėdami pakeisti ekrano vaizdą, pažymėkite temą, kurią norite naudoti, ir pasirinkite Funkcijos > Taikyti. Norėdami keisti ekrano temą, pažymėkite temą, kurią norite keisti ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Norėdami pakeisti fono

paveikslėlį laukimo režime pasirinkite Fono paveikslėlis arba Energ. taup. būsena, jei norite naudoti tekstą arba datą ir laiką kaip energiją taupančią užsklandą, kuri pasirodo ekrane, kai dėl kokių nors priežasčių kurį laiką nepaspaudžiamas joks mygtukas.

Norėdami parsisiųsti temas, turite užmegzti tinklo ryšį, teikiantis jums galimybę parsisiųsti ekrano temų iš interneto šaltinių, pritaikytų jūsų aparatui.

Norėdami parsisiųsti temą, pasirinkite Ekr. temos parsisiųsti. Įveskite saitą, iš kurio norite parsisiųsti ekrano temą. Parsisiuntę ekrano temą, galite ją peržiūrėti, įjungti arba taisyti.

Norėdami peržiūrėti ekrano temą, pažymėkite temą, kurią norite peržiūrėti ir pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti . Norėdami pradėti naudoti naują ekrano temą pasirinkite Taikyti.

J ū s ų p r i e t a i s a s

Turinio perkėlimas iš vieno įrenginio į kitą

Informaciją, pavyzdžiui, adresų knygos, iš suderinamo „Nokia“ prietaiso į savo „Nokia E50“ galite perduoti „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu. Turinio, kurį galite perkelti, rūšį lemia telefono modelis. Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, taip pat galite sinchronizuoti jame ir jūsų „Nokia E50“ esančius duomenis.

Duomenų perkėlimas per „Bluetooth“ arba IR ryšį

Norėdami pradėti duomenų perkėlimą iš tinkamo aparato, pasirinkite Meniu > Priemonės > Kopijuoklė. „Bluetooth“ ryšys

1. Informaciniame vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite „Bluetooth“ ryšiu. Abu aparatai turi būti pritaikyti pasirinktai ryšio rūšiai.

3. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją jūsų kitame prietaise ir pasirinkite Tęsti savo prietaise „Nokia E50“, kad prasidėtų prietaisų,

kuriuose yra įjungta „Bluetooth“ funkcija, paieška.

4. Jeigu jūsų „Nokia E50“ rado kitą jūsų prietaisą, pasirinkite Stabdyti.

5. Sąraše pasirinkite kitą aparatą. Pamatysite prašymą savo prietaise „Nokia E50“ įvesti ryšio kodą (1—16 skaitmenų). Ryšio

kodas bus pavartotas tik vieną kartą šiam ryšiui patvirtinti.

6. Savo prietaise „Nokia E50“ Įveskite kodą ir pasirinkite Gerai. Kodą įveskite kitame aparate ir pasirinkite Gerai. Dabar aparatai

yra suporuoti.

Naudojantis kai kuriais telefonų modeliais, programa Perd. duomenis išsiunčiama į kitą aparatą pranešimu. Kitame įrenginyje įdiegsite Perd. duomenis, atidarę šį pranešimą ir įvykdę ekrane pateikiamus nurodymus.

7. Savo prietaise „Nokia E50“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso, ir Gerai. IR ryšys

1. Informaciniame vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite IR ryšiu. Abu aparatai turi būti pritaikyti pasirinktai ryšio rūšiai.

3. Užmegzkite ryšį tarp šių dviejų aparatų. Žr. „Infraraudonųjų spindulių ryšys“ psl. 56.

4. Savo prietaise „Nokia E50“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso, ir Gerai. Duomenys nukopijuojami iš kito aparato atminties į atitinkamą jūsų aparato vietą. Kopijavimo trukmė priklauso nuo to, kiek

duomenų perkeliama. Kopijavimą galite bet kada atšaukti ir tęsti vėliau. Veiksmai, būtini duomenims perkelti, gali skirtispriklausomai nuo jūsų aparato ir nuo to, ar anksčiau esate nutraukę duomenų

perkėlimą. Kokius duomenis galite perkelti lemia kitas aparatas.

Žr. „Prietaisų poravimas“ psl. 55.

Duomenų sinchronizacija su kitu aparatu

Jeigu jau anksčiau perkėlinėjote duomenis į savo „Nokia E50“ ir jūsų kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, duomenis abiejuose prietaisuose galite nuolat atnaujinti naudodamiesi programa Kopijuoklė.

1. Pasirinkite Telefonai ir paspauskite kreiptuką.

2. Pažymėkite aparatą, iš kurio perkėlėte duomenis, ir paspauskite kreiptuką.

3. Pasirinkite Sinchronizuoti ir paspauskite kreiptuką. Įrenginiai pradės sinchronizaciją, naudodami tą patį ryšio būdą, kurį

pasirinkote, kai siuntėte duomenis anksčiau. Sinchronizuojami tik duomenys, kuriuos iš pradžių pasirinkote duomenų perdavimui.

Norėdami pakeisti duomenų perkėlimo ir sinchronizacijos parametrus, pasirinkite Sinchronizuoti, pažymėkite aparatą, paspauskite kreiptuką ir pasirinkite Nustatyti.

Atmintis

Yra dviejų rūšių atmintis, kurioje galite išsaugoti duomenis arba įdiegti programas: įrenginio atmintis ir išimamoji atmintis.

Aparato atmintis

Jūsų aparate įtaisyta atmintis yra dinaminės atminties telkinys, kurį naudoja daug programų. Turimos vidinės atminties talpa įvairuoja, tačiau atminties negalima padidinti tiek, kad jos talpa viršytų didžiausiąjį gamykloje nustatytą parametrą. Aparate saugomi duomenys, pvz., programos, nuotraukos ir muzika, naudoja aparato atmintį.

Išimamoji atmintis

Išimamoji atmintis yra duomenų saugojimo priemonė, kuri nėra įtaisyta jūsų aparate, pvz., SIM kortelė arba atminties kortelė. SIM kortelėje saugoma įvairi informacija, pvz., informacija apie tinklo operatorių ir adresatus. Atminties kortelė – išorinė saugojimo priemonė programoms, nuotraukoms, muzikai, adresatams, tekstui ar bet kuriems kitiems elektroniniams duomenims. Yra didelės talpos atminties kortelių.

J ū s ų p r i e t a i s a s

Atminties informacija

Pasirinkite Meniu, Funkcijos > Atmint. informacija, Telef. atmintis arba Atmint. kortelė. Galite patikrinti, kiek atminties šiuo metu naudojama, kiek yra laisvosios atminties ir kiek atminties naudoja kiekviena duomenų

rūšis. Pavyzdžiui, galite patikrinti, kiek atminties užima jūsų el. laiškai, tekstiniai dokumentai, kalendoriaus įrašai.

Patarimas: kad nepritrūktų laisvosios atminties, dažnai turite ištrinti arba perkelti duomenis į atminties kortelę arba kompiuterį.

Atminties kortelė

Jūsų „Nokia“ aparatas gali skaityti tik FAT16 atminties kortelių failų sistemas. Jei norite naudoti kitam įrenginiui skirtą atminties kortelę arba norite, kad atminties kortelė būtų pritaikyta jūsų „Nokia“ įrenginiui, veikiausiai turėsite suženklinti atminties kortelę savo „Nokia“ įrenginyje. Tačiau ženklinant atminties kortelę iš jos negrįžtamai ištrinami visi duomenys.

Patariama reguliariai perkelti įrenginio atminties atsarginę kopiją į atminties kortelę. Įrenginio atmintyje informaciją galite atkurti vėliau. Norėdami sukurti prietaiso atmintyje esančios informacijos atsarginę kopiją atminties kortelėje, pasirinkite

Meniu > Priemonės > Atminties kortelė > Funkcijos > Atsrg. tel. atm. kop. Norėdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius

duomenis iš atminties kortelės, pasirinkite Meniu > Priemonės > Atminties kortelė > Funkcijos > Atkurti iš kortelės. Neišimkite atminties kortelės tuo metu, kai ji naudojama. Išimdami kortelę duomenų skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti

ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis. Jei negalite naudotis atminties kortele savo įrenginyje, galbūt turite netinkamos rūšies atminties kortelę, kortelė nesuženklinta

jūsų įrenginiui arba kortelėje yra sugadinta failų sistema.

Patarimas: Jūs galite pakeisti ir išimti atminties kortelę neišėmę baterijos arba neatjungę įrenginio elektros maitinimo.

MicroSD Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas „microSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių

pramoninius standartus, šiame prietaise gali veikti ar būti visiškai suderinamos ne visų gamintojų kortelės. Šiame prietaise naudojama „microSD“ atminties kortelė. Kad galėtumėte perkelti informaciją į kitus prietaisus, šiame prietaise naudokite tik suderinamas atminties korteles

„microSD“. Apie „microSD“ kortelės suderinamumą pasiteiraukite jos gamintojo ar tiekėjo. Ne „microSD“ kortelės nesuderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą atminties kortelę, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei nesuderinamoje kortelėje esančius duomenis. Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atminties kortelės naudojimas Pasirinkite Meniu > Priemonės > Atm. kortelė > Funkcijos ir nustatykite šiuos parametrus:

• Išimti atm. kortelę — Saugiai išimkite atminties kortelę.

• Atsrg. tel. atm. kop. — perkelti svarbios informacijos, pvz., kalendoriaus įrašų arba adresatų, atsarginę kopiją į atminties

kortelę;

• Atkurti iš kortelės — perkelti atsarginę kopiją iš atminties kortelės į savo įrenginį;

• Format. atm. kort. — Suženklinkite atminties kortelę savo įrenginiui.

• Atm. kort. pavadin. — Pakeiskite atminties kortelės pavadinimą.

• Nustatyti slaptažodį — Sukurkite slaptažodį atminties kortelei.

• Atmint. informacija — Sužinokite, kiek atminties užima programos ir duomenys.

Atminties kortelės ženklinimas Ženklinant atminties kortelę, visi joje esantys duomenys negrįžtamai sunaikinami. Norėdami sužinoti, ar reikia ženklinti įsigytą

atminties kortelę, kreipkitės į jos pardavėją. Norėdami suženklinti atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Format. atm.

kort.. Pasibaigus ženklinimui, įvardykite atminties kortelę.

Atminties kortelės saugumas Kad niekas be jūsų žinios negalėtų naudotis atminties kortelėje esančiais duomenimis, galite apsaugoti ją slaptažodžiu.

Norėdami nustatyti slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti slaptažodį. Slaptažodis gali būti iki aštuonių ženklų ilgio, jis reaguoja į didžiąsias - mažąsias raides. Slaptažodis išsaugomas jūsų įrenginyje. Jums nereikia jo įvesti iš naujo, kai naudojate atminties kortelę tame pačiame įrenginyje. Jei atminties kortelę naudojate su kitu įrenginiu, slaptažodį teks įvesti iš naujo. Slaptažodžiu galima apsaugoti ne visas atminties korteles.

Norėdami panaikinti atminties kortelės slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti slaptažodį. Kai pašalinate slaptažodį, atminties kortelėje esantys duomenys yra neapsaugoti nuo neteisėto naudojimo.

Atminties kortelės atblokavimas Norėdami atidaryti užblokuotą atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Atblok. atm. kortelę. Įveskite slaptažodį.

J ū s ų p r i e t a i s a s

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas

Atsakymus į savo klausimus naudodamiesi aparatu galėsite gauti net ir neturėdami naudojimo instrukcijos, kadangi pačiame aparate yra kontekstiniai paaiškinimai ir vaizduojamasis aprašas.

Patarimas: Kontekstiniai reiškia, kad jūs galite pasiekti instrukcijas iš Funkcijos sąrašų.

Paaiškinimas apie aparatą

Jei norite perskaityti pasirinkto įjungtos programos vaizdo paaiškinimą, pasirinkite Funkcijos > Paaiškinimas.

Patarimas: Taip pat galite pasirinkti Meniu > Priemonės > Paaiškin., kai norite peržiūrėti paaiškinimų temas ir ieškoti informacijos.

Paaišk. galite pasirinkti kategorijas, kurių instrukcijas norite gauti. Pažymėkite kategoriją, pavyzdžiui „pranešimai“, ir

paspauskite kreiptuką, norėdami pamatyti esamas instrukcijas (paaiškinimų temas). Jei skaitydami temą kreiptuką paslinksite į kairę ar dešinę, pamatysite kitų temų pavadinimus toje kategorijoje.

Jei skaitydami paaiškinimą norite pereiti iš paaiškinimo į programą (kuri veikia kitų programų fone), paspauskite ir palaikykite paspaudę meniu klavišą.

Vzd. apraš.

Vaizduojamasis aprašymas pateiks jums informaciją apie jūsų įrenginį ir parodys kaip juo naudotis. Norėdami įjungti aprašą per meniu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Vzd. apraš. ir norimą skyrių.

„Nokia PC Suite“

Iš kompaktinės plokštelės CD-ROM galite įdiegti „Nokia PC Suite“. Programų paketą „Nokia PC Suite“ galima įdiegti tik operacinėse sistemose „Windows 2000“ ir „Windows XP“. Pasitelkę „Nokia PC Suite“ galite daryti atsargines kopijas, sinchronizuoti savo įrenginį su suderinamu kompiuteriu, perkelti failus iš savo įrenginio į suderinamą kompiuterį arba naudotis įrenginiu kaip modemu.

3. Ryšiai ir balso programos

Nepaisant to, kad prietaisas yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Skambinimas

Norėdami kam nors paskambinti (taip pat ir skubios pagalbos tarnybai), kai prietaise įjungta beryšė aplinka, veikiausiai turėsite įvesti užrakto kodą ir įjungti įprastąją ryšio aplinką.

Norint skambinti ir atsiliepti į skambučius, įrenginys turi būti įjungtas, į jį turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė, įrenginys turi būti korinio ryšio tinklo zonoje.

Įrašykite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite skambinimo klavišą. Jei įrašėte netinkamą ženklą, paspauskite ištrynimo klavišą.

Patarimas: Skambindami į užsienį, paspauskite * klavišą du kartus, taip vietoje tarptautinio skambučio kodo įrašysite + ženklą, ir surinkite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite pirmą 0, jei reikia) bei telefono numerį.

Norėdami baigti ryšį arba nutraukti bandymą prisiskambinti, paspauskite pabaigos klavišą. Norėdami skambinti pasirinkdami išsaugotą adresato kortelę, prietaisui veikiant laukimo režimu pasirinkite Adr. kn.. Įrašykite

pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspausite skambinimo klavišą. Žr. „Adr. knyga“ psl. 29. Paspauskite skambinimo klavišą ir galėsite peržiūrėti iki 20 numerių, kuriais nesenai skambinote arba mėginote skambinti.

Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą, taip surinksite pasirinktą numerį. Žr.

„Žurnalas“ psl. 23.

Aktyviojo ryšio garso stiprumą reguliuokite garso stiprumo klavišais. Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo režimu palaikykite paspaudę 1 arba

paspauskite 1 ir skambinimo klavišą.

Greitas rinkimas

Greitojo rinkimo funkcija leidžia surinkti numerį ir paskambinti juo nuspaudus ir palaikius vieną skaičiaus klavišą. Prieš naudodamiesi greituoju rinkimu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai > Skambinimo > Greitas rinkimas >

Įjungtas.

Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Greitas rinkimas. Ekrane pažymėkite skaičiaus klavišą (2-9) ir pasirinkite Funkcijos > Susieti. Kataloge Adresų knyga pasirinkite norimą numerį.

Norėdami atsieti telefono numerį nuo skaičiaus klavišo, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite Funkcijos >

Atsieti.

Norėdami pakeisti telefono numerį, susietą su skaičiaus klavišu, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti.

Atsiliepimas į skambutį

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų

apvalinimo, mokesčių ir kt. Norėdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą. Jei nenorite atsiliepti į skambutį, paspauskite pabaigos klavišą. Jeigu norite tik nutildyti įrenginį, kai kas nors jums skambina, paspauskite Tyliai. Norėdami atsiliepti į naują skambutį aktyvaus ryšio metu, kai įjungta funkcija Ryšio laukimas, paspauskite skambinimo klavišą.

Pirmasis ryys u˛laikomas. Norėdami užbaigti aktyvųjį ryšį, paspauskite ryšio pabaigos klavišą.

Ryšio metu veikiančios funkcijos

Norėdami skambučio metu pamatyti kai kurias iš čia išvardytų funkcijų Funkcijos, pasirinkite:

• Išjungti mikrofonus — Klausyti aktyvaus pokalbio, bet jūsų balso kitos ryšio šalys negali.

• Įjungti mikrofonus — Kitos ryšio šalys vėl galės girdėti jūsų balsą.

• Išj. dalyvį — Išjungti vieną šalį iš aktyvaus ryšio.

• Baigti aktyvųjį ryšį — Užbaigti esamą aktyvųjį ryšį.

• Meniu — Peržiūrėti programų meniu jūsų prietaise.

• Užlaikyti — Užlaikyti esamą ryšį.

• Tęsti užlaikytą — Pašalinti esamą ryšį iš užlaikytųjų.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

• Naujas ryšys — Pradėti naują ryšį esant kitam ryšiui, jei leidžiamas konferencinis ryšys (tinklo paslauga).

• Atsiliepti — atsiliepti į priimamą ryšį, kai užmegztas kitas ryšys, jei įjungta funkcija Ryšio laukimas.

• Atmesti — atmesti priimamą ryšį, kai užmegztas kitas ryšys, jei įjungta funkcija Ryšio laukimas.

• Užrakinti klaviatūrą — Užrakinti prietaiso klaviatūrą ryšio metu.

• Konferencija — Sujungti aktyvų ir užlaikytą ryšius į bendrą konferencinį ryšį (tinklo paslauga).

• Kalbėti asmeniškai — Pakalbėti asmeniškai su pasirinktu dalyviu konferencinio ryšio metu (tinklo paslauga).

• Sukeisti ryšius — Sukeisti vietomis aktyvų ir užlaikytą ryšius (tinklo paslauga).

• Siųsti DTMF — Siųsti DTMF (dvitonių daugiadažnių) tonų sekas, pavyzdžiui, slaptažodžius. Įrašykite DTMF komandą arba

suraskite ją programoje Adr. kn. ir pasirinkite DTMF.

• Aktyvų su užlaikytu — Sujungti užlaikytą ryšį su aktyviu ryšiu bei išsijungti pats (pati) (tinklo paslauga). Esamos funkcijos gali kisti.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšių peradr.. Galite nukreipti priimamą ryšį į savo balso pašto dėžutę arba kitu numeriu. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų

teikėją.

1. Pasirinkite ryšio rūšį iš toliau išvardytųjų.

• Balso ryšių — priimamieji balso ryšiai.

• Duomenų ryšių — priimamieji duomenų ryšiai.

• Fakso ryšių — priimamieji fakso ryšiai.

2. Pasirinkite vieną iš toliau išvardytų ryšių peradresavimo sąlyginių parametrų.

• Visų balso ryšių, Visų duomenų ryšių arba Visų fakso ryšių. — peradresuoti visus priimamuosius balso, duomenų ir fakso ryšius.

• Kai užimta — peradresuoti priimamus ryšius, kai jau esate užmezgę ryšį prietaisu.

• Kai neatsiliepiate — peradresuoti priimamus ryšius, kai prietaisas skamba tam tikrą nustatytą laiką. Laukelyje

Uždelsimas: nustatykite, kiek laiko prietaisas turi skambėti, kol bus peradresuotas ryšys.

• Kai esate už ryšio zonos — peradresuoti ryšius, kai prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

• Kai ryš. neįmanomas — tuo pačiu metu įjungti tris čia išvardytus sąlyginius parametrus. Pasirinkus šį parametrą, ryšiai

bus peradresuojami, jeigu jūsų prietaisas užimtas, jei neatsiliepiate ar esate už ryšio zonos ribų.

3. Pasirinkite Įjungti. Norėdami patikrinti, kurie peradresavimo sąlyginiai parametrai yra įjungti, pažymėkite norimą parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti būklę.

Norėdami išjungti balso ryšių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą sąlyginį peradresavimo parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Atšaukti.

Ryšio draudimas

Tuo pačiu metu negali būti įjungtos skambučių draudimo ir peradresavimo funkcijos. Nepaisant to, kad skambučiai yra uždrausti, gali būti įmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybų numeriais. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšių draudimo. Galite uždrausti ryšį, kurį aparatas gali vykdyti arba priimti (tinklo paslaugos). Norint nustatyti čia aprašytus parametrus,

reikalingas draudimo slaptažodis, kurį turėtumėte sužinoti iš savo paslaugų teikėjo. Ryšio draudimo funkcija taikoma visiems telefono ryšiams, įskaitant duomenų ryšius.

Norėdami uždrausti ryšius, pasirinkite Korinių ryšių draudimas ir vieną iš šių parinkčių:

• Ryšių iš šio telefono — balso ryšio (skambinimo) iš jūsų prietaiso draudimas;

• Priimamų ryšių — priimamo ryšio draudimas;

• Tarptautinių ryšių — draudimas skambinti į užsienio šalis ar regionus;

• Priim. ryš. užsienyje — ryšio uždraudimas į šį prietaisą būnant užsienyje;

• Tarpt. išsk. į sav. šalį — draudimas skambinti į užsienio šalis ar regionus, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

Norėdami patikrinti balso ryšio draudimo būklę, pažymėkite draudimo parametrą ir pasirinkite Funkcijos > Tikrinti būklę. Norėdami atšaukti visus balso ryšio draudimus, pažymėkite draudimo parametrus ir pasirinkite Funkcijos > Panaik. visus

draud..

DTMF tonų siuntimas

Savo balso pašto dėžutę ar kitas automatines telefono paslaugas galite valdyti siųsdami dvitonius daugiadažnius (DTMF) tonus aktyvaus ryšio metu.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

Norėdami siųsti DTMF tonų seką, paskambinkite ir palaukite, kol kas nors atsilieps. Pasirinkite Meniu > Funkcijos > Siųsti

DTMF. Įveskite DTMF tonų seką arba pasirinkite iš anksto nustatytą seką.

Norėdami įvesti DTMF tonų sekas į kontaktų korteles, pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Atidarykite kontaktą ir pasirinkite

Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Nauji duomenys > DTMF. Įveskite tonų seką. Tris kartus paspauskite * , kad įvestumėte p,

maždaug 2 sekundžių pauzę prieš arba tarp DTMF tonų. Pasirinkite Atlikta. Norėdami nustatyti aparatą taip, kad DTMF tonai būtų siunčiami tik jums pasirinkus Siųsti DTMF ryšio metu, paspauskite * keturis kartus, kol įrašysite w.

Žurnalas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas.

Žurnalas galite matyti informaciją apie įrenginio ryšių istoriją.

Norėdami peržiūrėti vėliausius balso ryšius, jų apytikslę trukmę ir paketinių duomenų ryšius, pasirinkite Vėliausi ryšiai, Ryšio

trukmė arba Pak. duomenys ir paspauskite kreiptuką.

Norėdami rūšiuoti įvykius pagal rūšį ar kryptį, spustelėkite kreiptuką dešinėn ir pasirinkite Funkcijos > Atrinkti. Pažymėkite filtro tipą ir paspauskite kreiptuką. Pasirinkite tipą arba kryptį ir paspauskite kreiptuką.

Norėdami nustatyti, kada ryšių įvykiai turi būti ištrinti, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Žurnalo trukmė, reikiamą funkciją ir Gerai.

Norėdami išvalyti praleistus ir priimtus skambučius ir rinktus numerius, pasirinkite Vėliausi ryšiai > Funkcijos > Ištrinti vėl.

ryšius.

Norėdami atsakyti skambintojui žinute, pasirinkite Vėliausi ryšiai > Praleisti ryšiai > Funkcijos > Naujas pranešimas. Jūs galite siųsti teksto ir daugiaformačius pranešimus.

Norėdami patalpinti skambintoją arba pranešimo siuntėją į Adr. knyga, pasirinkite skambintoją arba pranešimo siuntėją ir pasirinkite Vėliausi ryšiai > Praleisti ryšiai > Funkcijos > Įtraukti į Adr. knygą.

Norėdami peržiūrėti GPRS ryšiu išsiųstų ir gautų duomenų kiekį, pasirinkite Pak. duomenys. Norėdami išvalyti GPRS skaitiklius, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti skaitiklius. Įveskite aparato blokavimo kodą ir pasirinkite

Gerai.

Žurnalas parametrai

Norėdami nustatyti, kiek laiko visi ryšio įvykiai laikomi Žurnalas, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Žurnalo trukmė, funkciją iš sąrašo ir Gerai.

Norėdami pažiūrėti skambučio trukmę ryšio metu, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Rodyti ryšio trukmę > Taip.

Tiesioginis ryšys

Pasirinkite Meniu > Ryšiai > TR. Paspaudus tik vieną mygtuką, galima užmegzti tiesioginį balso ryšį (tinklo paslauga). Naudodamiesi savo prietaisu ir TR funkcija,

galite bendrauti panašiai kaip naudodamiesi radijo stotelėmis.

Tiesioginis ryšys

Tiesioginį ryšį galima užmegzti su vienu arba grupe žmonių, taip pat galima prisijungti prie kanalo. Kanalas yra lyg pokalbių tekstiniais pranešimais kambarys: galite „paskambinti“ į kanalą, jei norite patikrinti, ar kas nors yra prisijungęs. Skambinant į kanalą, kiti dalyviai negauna signalo; dalyviai tiesiog prisijungia prie kanalo ir pradeda kalbėtis vienas su kitu.

Užmezgęs tiesioginį ryšį, vienas žmogus kalba, o kiti klauso per savo prietaisų garsiakalbius. Tiesioginio ryšio dalyviai paeiliui atsako vieni kitiems. Vienu metu gali kalbėti tik vienas dalyvis, todėl jo pokalbio trukmė yra ribojama. Norėdami sužinoti, kokia yra pokalbio trukmė jūsų tinkle, kreipkitės į savo tinklo operatorių arba paslaugų teikėją.

Tiesioginio ryšio metu laikykite prietaisą prieš save, kad matytumėte jo ekraną. Kalbėkite į mikrofoną ir neuždenkite garsiakalbio rankomis.

Telefono ryšiui visada suteikiama pirmenybė prieš tiesioginį ryšį. Norėdami naudotis tiesioginio ryšio paslauga, turite nustatyti tiesioginio ryšio paslaugos prieigos tašką ir kitus parametrus.

Parametrus specialiuoju tekstiniu pranešimu galite gauti iš paslaugų teikėjo, kuris siūlo tiesioginio ryšio paslaugą. Vartotojo parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Vartotojo parametrai. Nustatykite toliau aprašytus parametrus.

• Priimami TR — Jei norite gauti perspėjimus apie bandymus užmegzti su jumis ryšį, pasirinkite Pranešti. Pasirinkite Užmezgami

savaime, jei norite, kad į tiesioginius ryšius būtų atsakoma automatiškai. Pasirinkite Neleidžiami, jei norite, kad tiesioginiai

ryšiai būtų atmetami automatiškai.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

• TR signalo tonas — Pasirinkite Pagal aplinką, jei norite, kad perspėjimas apie priimamąjį tiesioginį ryšį atitiktų pasirinktos aplinkos parametrus. Jeigu jūsų prietaise įjungta begarsė aplinka, kiti vartotojai negali su jumis susisiekti tiesioginiu ryšiu. Galite gauti tik atgalinio ryšio užklausas.

• Atgal. ryšio užkl. tonas — nustatyti atgalinio ryšio užklausų toną.

• Programos įjungimas — pasirinkite, jei norite, kad, įjungus prietaisą, jis įsiregistruotų tiesioginio ryšio serveryje.

• Numat. slapyvardis — įrašykite savo numatytąjį slapyvardį (ne daugiau kaip 20 rašmenų), kuris bus rodomas kitiems

vartotojams.

• Rodyti mano TR adresą — nustatykite, ar norite, kad bandantieji užmegzti su jumis ryšį matytų jūsų tiesioginio ryšio adresą. Galite leisti rodyti adresą visiems bandantiesiems užmegzti ryšį, tik ryšio „vienas su vienas“ ar kanalo dalyviams, slėpti adresą nuo visų ryšio dalyvių.

• Rodyti įsiregistr. būklę — nustatykite, ar jūsų įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje turi būti rodomas kitiems vartotojams.

Ryšio parametrai Pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Ryšio parametrai. Nustatykite toliau aprašytus parametrus.

• Vardų sritis — nurodykite iš paslaugų teikėjo gautą vardų sritį.

• Prieigos taško pavad. — pasirinkite tiesioginio ryšio paslaugos prieigos tašką.

• Serverio adresas — įveskite tiesioginio ryšio serverio IP adresą arba srities pavadinimą, gautus iš jūsų paslaugų teikėjo.

• Vartotojo vardas — įveskite iš paslaugų teikėjo gautą savo vartotojo vardą.

• Slaptažodis — jei reikia, įveskite slaptažodį, naudojamą įsiregistruoti tiesioginio ryšio serveryje. Slaptažodį pateikia

paslaugos teikėjas.

Įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje

Jei parametrų grupėje Vartotojo parametrai įjungėte parametrą Programos įjungimas, įjungus prietaisą, tiesioginio ryšio programa automatiškai įsiregistruoja paslaugos teikėjo serveryje. Jei programa neįsiregistruoja automatiškai, turite įsiregistruoti rankiniu būdu.

Norėdami įsiregistruoti tiesioginio ryšio serveryje, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Ryšio parametrai ir įveskite šiuos duomenis: Vartotojo vardas, Slaptažodis, Vardų sritis, Serverio adresas ir Prieigos taško pavad. Pasirinkite Funkcijos > Įjungti

TR.

Jei nustatyta jūsų prietaiso parametro Skambėjimo būdas reikšmė Pyptelės arba Be garso, arba yra užmegztas telefono ryšys, tiesioginio ryšio negalėsite užmegzti nei patys, nei kito dalyvio iniciatyva.

Tiesioginiai ryšiai

Perspėjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Pasirinkite Funkcijos > TR adresatai. Norėdami užmegzti tiesioginį ryšį, sąraše pasirinkite vieną ar kelis adresatus, tada paspauskite balso funkcijų mygtuką.

Tiesioginio ryšio metu laikykite prietaisą prieš save, kad matytumėte jo ekraną. Kai ateis jūsų eilė kalbėti, ekrane pamatysite atitinkamą pranešimą. Kalbėkite į mikrofoną ir neuždenkite garsiakalbio rankomis. Visą laiką, kol kalbate, laikykite paspaudę balso mygtuką. Baigę kalbėti, atleiskite mygtuką.

Norėdami baigti tiesioginį ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Kai kas nors bando užmegzti su jumis tiesioginį ryšį, paspauskite skambinimo klavišą, jei norite atsiliepti, arba baigimo klavišą,

jei norite praleisti ryšį.

Atgalinio ryšio užklausos

Norėdami siųsti atgalinio ryšio užklausą, pasirinkite Funkcijos > TR adresatai, pažymėkite norimą adresatą ir pasirinkite

Funkcijos > Siųsti atg. ryš. užklausą.

Norėdami atsiliepti į atgalinio ryšio užklausą, pasirinkite Rodyti, kad atidarytumėte atgalinio ryšio užklausą. Norėdami užmegzti tiesioginį ryšį su siuntėju, paspauskite balso mygtuką.

Adresų knygos vaizdas

Norėdami peržiūrėti, įtraukti naujus, tvarkyti esamus, ištrinti ar užmegzti ryšį su adresatais, pasirinkite Funkcijos > TR

adresatai. Rodomas vardų iš jūsų prietaiso programos Adr. knyga sąrašas, taip pat ar įsijungę atitinkami adresatai.

Norėdami užmegzti ryšį su pasirinktu adresatu, pasirinkite Funkcijos > Kalbėtis „1 su 1“. Norėdami užmegzti ryšį su grupe, pasirinkite Funkcijos > Ryšys su TR grupe.

Norėdami nusiųsti adresatui prašymą užmegzti su jumis ryšį, pasirinkite Funkcijos > Siųsti atg. ryš. užklausą.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

Kanalo kūrimas

Kanalas yra lyg pokalbių tekstiniais pranešimais kambarys: galite „paskambinti“ į kanalą, jei norite patikrinti, ar kas nors yra prisijungęs. Skambinant į kanalą, kiti dalyviai negauna signalo; dalyviai tiesiog prisijungia prie kanalo ir pradeda kalbėtis vienas su kitu.

Norėdami sukurti kanalą, pasirinkite Funkcijos > Naujas kanalas > Sukurti naują. Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Kanalo pavadinimas — įvardyti kanalą.

• Kanalo atvirumas — Pasirinkite Asmeninis arba Viešasis.

• Slapyvardis kanale — įrašykite savo slapyvardį (ne daugiau kaip 20 rašmenų), kuris bus rodomas kitiems vartotojams.

• Kanalo vaizdelis — įterpti kanalą ženklinantį paveikslėlį.

Norėdami ištrinti kanalą, paspauskite ištrynimo klavišą. Sėkmingai įsiregistravus tiesioginio ryšio serveryje, tiesioginio ryšio programa automatiškai prisijungia prie kanalų, kurie buvo

įjungti, kai programa buvo išjungta paskutinį kartą.

TR kanalų registravimas

Norėdami įregistruoti kanalą tiesioginio ryšio serveryje, pasirinkite Funkcijos > Registruoti. Norėdami tvarkyti kanalo informaciją, pasirinkite Funkcijos > Tvarkyti.

Prisijungimas prie kanalo

Norėdami prisijungti prie kanalo, pasirinkite Funkcijos > TR kanalai. Pasirinkite kanalą, kuriame norite bendrauti, ir paspauskite balso mygtuką. Tiesioginio ryšio metu laikykite prietaisą prieš save, kad matytumėte jo ekraną. Kai ateis jūsų eilė kalbėti, ekrane pamatysite atitinkamą pranešimą. Kalbėkite į mikrofoną ir neuždenkite garsiakalbio rankomis. Visą laiką, kol kalbate, laikykite paspaudę balso mygtuką. Baigę kalbėti, atleiskite mygtuką.

Jei norite perjungti kanalus, kai yra užmegzta daug ryšių, pasirinkite Sukeisti. Aktyvusis kanalas paryškinamas. Norėdami peržiūrėti aktyvius kanalo dalyvius, pasirinkite Funkcijos > Aktyvieji nariai. Jei norite pakviesti ką nors dalyvauti kanale, pasirinkite Funkcijos > Siųsti kvietimą.

Tiesioginio ryšio žurnalas

Norėdami atidaryti tiesioginio ryšio žurnalą, pasirinkite Funkcijos > TR žurnalas. Žurnale rodomos jūsų tiesioginių ryšių datos, laikas, trukmė ir kita informacija.

Patarimas: Norėdami užmegzti ryšį „vienas su vienu“ iš žurnalo (TR žurnalas), pasirinkite norimą žurnalo įvykį ir paspauskite balso mygtuką.

Tiesioginio ryšio išjungimas

Pasirinkite Funkcijos > Uždaryti programą. Norėdami išsiregistruoti ir išjungti paslaugą, pasirinkite Taip. Jei norite, kad programa toliau veiktų fone, paspauskite Ne.

Aparato saugumas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai > Saugumo > Telefono ir SIM. Jūs galite pakeisti PIN kodo, automatinio užrakto ir SIM kortelės pakeitimo saugos parametrus ir keisti apsaugos kodus ir

slaptažodžius. Stenkitės nenaudoti kodų, panašių į skubios pagalbos tarnybų numerius, kad netyčia nesurinktumėte skubios pagalbos tarnybos

numerio. Vietoje kodų rašmenų rodomos žvaigždutės. Keisdami kodą, pirmiausia įveskite esamą kodą, tada du kartus naują kodą.

Nustatyti saugos parametrus

Norėdami nustatyti prietaiso ir SIM kortelės parametrus, pasirinkite parametrą ir Funkcijos > Pakeisti. Kai galite skambinti arba priimti ryšius tik iš uždarųjų vartotojų grupių, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos

tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Nustatykite šiuos parametrus:

• PIN reikalavimas — Pasirinkite Įjungtas, jei norite, kad būtų prašoma PIN kodo kiekvieną kartą, kai įrenginys įjungiamas. Šis parametras negali būti pakeistas, jei įrenginys išjungtas. Kai kurios SIM kortelės neleidžia išjungti PIN kodo reikalavimo.

• PIN kodas — Pakeisti PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti nuo 4 iki 8 skaitmenų. PIN kodas apsaugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto naudojimo ir yra pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus paeiliui įvedus neteisingą PIN kodą, jis užblokuojamas ir tada SIM kortelės negalėsite naudoti, kol neatblokuosite PIN kodo įvesdami PUK kodą.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

• PIN2 kodas — Pakeisti PIN2 kodą. PIN2 kodą turi sudaryti nuo 4 iki 8 skaitmenų. PIN2 kodo reikia, jei norite naudotis kai kurioms prietaiso funkcijomis, jis pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus paeiliui įvedus neteisingą PIN2 kodą, jis užblokuojamas ir tada SIM kortelės negalėsite naudoti, kol neatblokuosite PIN2 kodo įvesdami PUK2 kodą.

• Užrak. laikotarpis — Nustatykite laikotarpį, kuriam praėjus prietaisas užrakinamas automatiškai. Tada prietaisą galima naudoti tik įvedus teisingą užrakto kodą. Įrašykite minučių skaičių arba pasirinkite Nėra jei nenorite naudoti automatinio užrakinimo laikotarpio. Kai prietaisas yra užrakintas, jūs galite atsiliepti į priimamus skambučius ir skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

• Užrakto kodas — Naują kodą gali sudaryti 4—255 rašmenys. Galima naudoti didžiąsias ir mažąsias raides, taip pat skaitmenis. Aparatas praneša, jei užrakto kodas suformatuotas neteisingai. Aparatas įsimena anksčiau naudotus užrakto kodus ir apsaugo jus juo to paties kodo naudojimo kelis kartus.

• Užrak. pakeitus SIM — Nustatykite, kad kiekvieną kartą į prietaisą įdėjus nežinomą SIM kortelę, būtų prašoma užrakto kodo. Prietaise yra sąrašas SIM kortelių, kurios atpažįstamos kaip savininko kortelės.

• Leisti nuot. rakinimą — Pasirinkę šią parinktį, galėsite užrakinti savo prietaisą atsiųsdami iš anksto paruoštą tekstinį pranešimą iš kito telefono. Nustatę, kad ši parinktis būtų įjungta, galite įvesti nuotolinio užrakto kodo pranešimą ir patvirtinti pranešimą. Pranešimas turi būti ne trumpesnis, kaip 5 ženklų.

• Uždaroji vart. grupė (tinklo paslauga) — Nurodykite grupę asmenų, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums.

• Leisti naud. SIM pasl. (tinklo paslauga) — Nustatykite prietaisą rodyti patvirtinimo pranešimus kai naudojatės SIM kortelės

paslauga.

Pakeisti draudimų slaptažodį

Jei norite pakeisti slaptažodį, naudojamą drausti balso, fakso ir duomenų ryšius, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai >

Ryšių draudimo > Korinių ryšių draudimas > Funkcijos > Red. draud. slaptaž.. Įrašykite esamą kodą, tada du kartus – naują kodą.

Draudimų slaptažodis turi būti iš keturių skaitmenų. Detalesnės informacijos gausite susisiekę su paslaugos teikėju.

Apribotasis rinkimas

Kai įjungta apriboto numerių rinkimo funkcija, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga > Funkcijos > SIM adresatai > Aprib. rink. adresatai. Naudodamiesi apribotojo rinkimo funkcija, galite nustatyti, kad iš jūsų prietaiso būtų galima skambinti tik tam tikrais telefonų

numeriais. Ne visos SIM kortelės suderinamos su apribotojo rinkimo funkcija. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.

Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Įjungti aprib. rink. — apriboti ryšius iš jūsų prietaiso. Norėdami atšaukti funkciją, pasirinkite Išjungti aprib. rink.. Norint įjungti, išjungti apribotojo rinkimo funkciją ir tvarkyti adresatų, įtrauktų į apribotojo rinkimo sąrašą, informaciją, reikia įvesti PIN2 kodą. Jei nežinote kodo, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

• Nauj. SIM adresatas — įtraukti telefono numerį į sąrašą, kuriame esančiais numeriais leidžiama skambinti. Įrašykite adresato vardą ir telefono numerį. Jei norite leisti skambinti tik tam tikrus šalies kodus turinčiais numeriais, įrašykite šalies kodą laukelyje Nauj. SIM adresatas. Visi telefonų numeriai, kuriais leidžiama skambinti, turi prasidėti šiuo šalies kodu.

• Iš Adresų knygos — kopijuoti adresatą iš katalogo Adresų knyga į jūsų apribotojo rinkimo sąrašą.

Patarimas: Norint siųsti tekstinius pranešimus SIM adresatams, kai įjungta apribotojo rinkimo funkcija, reikia įtraukti tekstinių pranešimų centro numerį į apribotojo rinkimo sąrašą.

Norėdami peržiūrėti ar keisti telefono numerį, kuriuo leidžiama skambinti iš jūsų prietaiso, pasirinkite Funkcijos > SIM

adresatai > Aprib. rink. adresatai.

Norėdami paskambinti adresatui, paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami pakeisti telefono numerį, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Norint keisti jūsų apribotojo rinkimo sąraše esančius

numerius, gali reikėti PIN2 kodo. Norėdami ištrinti adresatą, paspauskite ištrynimo klavišą.

Balso pašto dėžutės

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Balso pašt.. Kai atidarote balso pašto dėžutės programą pirmą kartą, jūsų paprašys įvesti jūsų balso pašto dėžutės numerį. Jei norite pakeisti

numerį, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti numerį. Jei norite skambinti numeriu, pasirinkite Funkcijos > Tikrinti balso p. dėž..

Patarimas: Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga) laukimo režime, paspauskite ir laikykite nuspaudę 1, arba paspauskite 1, po to skambinimo klavišą.

Balso komandos

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Balso kom..

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

Balso komandomis galite surinkti numerį, paleisti programas, rinkinius arba įjungti kitas aparato funkcijas. Aparatas sukuria balso žymeklį įrašams adresatų sąraše ir funkcijoms, pažymėtoms programoje Balso kom.. Duodant balso

komandą, aparatas lygina tariamus žodžius su aparato balso žymekliu. Balso komandos nepriklauso nuo kalbančiojo balso, tačiau aparato balso atpažinimo įtaisas prisiderina prie pagrindinio

naudotojo balso, kad geriau atpažintų balso komandas.

Skambinimas

Adresato balso žymeklis yra vardas ar pseudonimas, išsaugotas adresato kortelės Adr. knyga. Norėdami išklausyti balso žymeklį, atidarykite adresatų kortelę ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

1. Jeigu norite paskambinti naudodamiesi balso komanda, nuspauskite ir laikykite skambinimo balsu klavišą.

2. Išgirdę toną arba pamatę vaizdinį rodmenį, aiškiai ištarkite vardą, išsaugotą adresatų kortelėje.

3. Aparatas atkuria sintezuotą atpažinto adresato balso žymeklį pasirinkta aparato kalba ir ekrane parodo vardą bei numerį.

Po 1,5 sekundės trunkančios pauzės įrenginys surenka numerį. Jei buvo atpažintas neteisingas adresatas, pasirinkite

Toliau, kad peržiūrėtumėte kitų atitikmenų sąrašą arba Baigti, kad atšauktumėte rinkimą.

Jei vienam vardui įrašyti keli numeriai, aparatas parenka numatytąjį numerį, jei jis anksčiau buvo nustatytas. Kitu atveju aparatas parenka vieną iš toliau pateiktų numerių: Mobilus telefonas, Mob. tel. (namų), Mob. tel. (darbo), Telefonas, Telefonas (namų) ir

Tel. (darbo).

Programos įjungimas

Aparatas sukuria balso žymeklius programoms, surašytoms Balso kom. programoje. Jeigu norite paleisti programą naudodamiesi balso komanda, nuspauskite ir laikykite skambinimo balsu klavišą ir aiškiai

ištarkite balso komandą. Jei buvo atpažintas neteisinga programa, pasirinkite Toliau, kad peržiūrėtumėte kitų atitikmenų sąrašą arba Baigti, kad atšauktumėte rinkimą.

Norėdami į sąrašą įtraukti kitų programų, pasirinkite Funkcijos > Nauja programa. Norėdami pakeisti programai skirtą balso komandą, pažymėkite tą programą ir pasirinkite Funkcijos > Keisti komandą. Įrašykite

naują balso komandą ir pasirinkite Gerai.

Rinkinių keitimas

Aparatas kiekvienam rinkiniui sukuria balso žymeklį. Norėdami nustatyti rinkinį naudodamiesi balso komanda, nuspauskite ir laikykite skambinimo balsu klavišą bei ištarkite rinkinio pavadinimą.

Norėdami pakeisti balso komandą, pažymėkite pageidaujamą rinkinį ir pasirinkite Aplinka > Funkcijos > Keisti komandą.

Balso komandų parametrai

Norėdami išjungti sintezatorių, kuris atkuria atpažintus balso žymeklius ir komandas pasirinkta įrenginio kalba, pasirinkite

Parametrai > Sintezatorius > Išjungtas.

Kad atstatytumėte balso atpažinimo funkciją pasikeitus pagrindiniam įrenginio naudotojui, pasirinkite Išj. balso atpaž.

sistemą.

Įgarsintuvė

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Įgarsintuvė. Programa „Įgarsintuvė“ skaito ekrane rodomą tekstą, todėl pagrindines prietaiso funkcijas galima valdyti nežiūrint į jo ekraną. Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų:

• Adresų knyga — perklausyti adresatų sąrašo įrašus; Nesinaudokite šia funkcija, jei adresatų jūsų sąraše yra daugiau nei 500.

• Vėliausi ryšiai — perklausyti informaciją apie jūsų praleistus ir priimtus ryšius, rinktus numerius ir numerius, kuriuos rinkote

dažniausiai.

• Balso p. dėžutė — priimti ir klausytis jūsų balso pranešimų.

• Rinkiklis — rinkti telefono numerį;

• Laikrodis — sužinoti dabartinį laiką ir datą.

Norėdami išgirsti daugiau funkcijų, pasirinkite Funkcijos.

Diktofonas

Pasirinkite Meniu > Pramogos > Diktofonas. Su Diktofonas jūs galite įrašyti iki 60 sekundžių trukmės balso atmintinę, išsaugoti balso įrašą kaip garso įrašą ir jį atkurti.

Diktofonas pritaikytas AMR formatui.

R y š i a i i r b a l s o p r o g r a m o s

Paspauskite balso klavišą ir įjungsite Diktofonas. Jei įsiregistravote tiesioginiam ryšiui, balso klavišas veiks kaip tiesioginio ryšio klavišas ir ir neįjungs Diktofonas.

Norėdami įrašyti balso atmintinę, pasirinkite Funkcijos > Naujas garso įrašas. Pasirinkite Pertrauk., jei įrašo metu norite padaryti pauzę, o norėdami tęsti įrašymą, pasirinkiteĮrašyti. Baigę įrašymą, pasirinkite Stabdyti. Garso įrašas išsaugomas automatiškai.

didžiausia balso įrašo trukmė yra 60 sekundžių, tačiau ji priklauso ir nuo laisvos atminties kiekio aparato atmintyje arba atminties kortelėje.

Balso įrašo atkūrimas

Norėdami klausytis balso įrašo, kurį ką tik įrašėte, pasirinkite atkūrimo piktogramą. ( ). Jei norite atšaukti atkūrimą, pasirinkite

Stabdyti. Eigos juostelėje rodomas atkūrimo laikas, padėtis ir balso įrašo trukmė.

Norėdami padaryti pauzę balso įrašo atkūrimo metu, pasirinkite Pertrauk.. Paspaudus Atkurti, įrašas atkuriamas toliau. gauti ar įrašyti balso įrašai yra laikinieji failai. Jeigu norite jas pasilikti, turite jas išsaugoti.

Teksto tartuvė

Pran. skait.

Pran. skait. garsiai skaito jūsų gautus tekstinius pranešimus.

Pasirinkite Meniu > Raštinė > Pran. skait.. Pasirinkite tekstinį pranešimą, kurį norite perskaityti, ir pasirinkite Atkurti. Gavę tekstinį pranešimą, programą Pran. skait. taip

pat galite įjungti spustelėdami skambinimo klavišą. Norėdami, kad būtų pradėtas skaityti kitas pranešimas iš jūsų prietaiso katalogo Gautieji, spustelėkite kreiptuką dešinėn.

Norėdami, kad būtų pradėtas skaityti ankstesnis pranešimas, spustelėkite kreiptuką kairėn. Norėdami laikinai sustabdyti skaitymą, spustelėkite skambinimo klavišą. Norėdami tęsti, dar kartą spustelėkite skambinimo

klavišą. Norėdami baigti skaityti, paspauskite baigimo klavišą.

Tartuvė

Norėdami nustatyti sintetinės kalbos parametrus, pasirinkite Meniu > Priemonės > Tartuvė. Pasirinkite kurį nors iš toliau išvardytų parametrų.

• Kalba — nustatyti kalbą.

• Balsas — nustatyti balsą. Balsas priklauso nuo kalbos.

• Balso parametrai — nustatyti balso savybes.

Balso savybės Norėdami nustatyti sintetinio balso savybes, pasirinkite Meniu > Priemonės > Tartuvė > Balso parametrai. Pasirinkite kurį nors iš toliau išvardytų parametrų.

• Sparta — pasirinkti tarimo spartą.

• Garsumas — nustatyti tarimo garsumą.

Balso valdymas Norėdami valdyti pasirinktos kalbos balsus, pasirinkite Meniu > Priemonės > Tartuvė. Pažymėkite balsą ir pasirinkite reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Atkurti balsą — klausytis pasirinkto balso.

• Balso informacija — peržiūrėti informaciją apie balsą.

• Ištrinti — ištrinti pasirinktą balsą.

+ 63 hidden pages

Nokia E50 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Jūsų pačių saugumui

Apie jūsų prietaisą

TINKLO PASLAUGOS

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Baterijos įkrovimas

Jūsų įrenginio įjungimas

Klavišai ir dalys

Klavišų užrakinimas

Jungtys

Antenos

Pastabos apie ekraną

Ekrane rodomi simboliai

Informacija apie „Nokia“ pagalbos tarnybą ir kontaktus

Meniu klavišas ir kreiptukas

Laukimo režimai

Aktyvusis laukimo režimas

Laukimo režimas

Meniu

Bendri veiksmai keliose programose

Prietaiso paieška

Teksto rašymas

Tradicinis teksto rašymas

Nuspėjamasis teksto rašymas

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą

Rašymo kalbos keitimas

Garso stiprumo valdymas

Aplinka

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Priedų parametrų nustatymas

Ekr. temos

Turinio perkėlimas iš vieno įrenginio į kitą

Duomenų perkėlimas per „Bluetooth“ arba IR ryšį

Duomenų sinchronizacija su kitu aparatu

Atmintis

Aparato atmintis

Išimamoji atmintis

Atminties informacija

Atminties kortelė

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas

Paaiškinimas apie aparatą

Vzd. apraš.

„Nokia PC Suite“

3. Ryšiai ir balso programos

Skambinimas

Greitas rinkimas

Atsiliepimas į skambutį

Ryšio metu veikiančios funkcijos

Ryšių peradresavimas

Ryšio draudimas

DTMF tonų siuntimas

Žurnalas

Žurnalas parametrai

Tiesioginis ryšys

Tiesioginis ryšys

Įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje

Tiesioginiai ryšiai

Atgalinio ryšio užklausos

Adresų knygos vaizdas

Kanalo kūrimas

TR kanalų registravimas

Prisijungimas prie kanalo

Tiesioginio ryšio žurnalas

Tiesioginio ryšio išjungimas

Aparato saugumas

Nustatyti saugos parametrus

Pakeisti draudimų slaptažodį

Apribotasis rinkimas

Balso pašto dėžutės

Balso komandos

Skambinimas

Programos įjungimas

Rinkinių keitimas