NOKIA DVB-H User Manual

Kit oreillette Nokia MobileTV
DVB-H

Version 1.1

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Introduction

Avec le kit oreillette Nokia MobileTV
DVB-H, vous pouvez capter le son des
émissions de télévision numérique au
format DVB-H (Digital Video
Broadcasting-Handheld), émettre et
recevoir des appels, ou encore écouter
de la musique provenant d’un appareil
compatible.

Pour regarder la télévision, vous devez
disposer d’un appareil mobile Nokia
compatible sur lequel est installée
l’application TV mobile de Nokia. Si
l’application n’est pas encore installée
sur votre appareil, vous pouvez vous
renseigner sur sa disponibilité en
visitant www.ovi.com. Pour utiliser

FRANÇAIS

Nokia, Nokia Connecting People et le logo
Nokia Original Accessories sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
Nokia Corporation.

l’application, il est possible que vous
deviez procéder à la mise à jour du
logiciel de votre appareil.

Lisez attentivement ce manuel avant
d'utiliser le kit oreillette. Lisez
également l’aide de l’application
TV mobile de Nokia et le guide
d’utilisation de l’appareil auquel vous
connectez le kit oreillette.

Ce produit peut contenir des éléments
de petite taille. Gardez-les hors de
portée des enfants.

Attention : Les embouts de
cet appareil peuvent contenir
une petite quantité de nickel.

Un contact cutané prolongé avec les

embouts peut provoquer certains
symptômes chez les personnes sensibles
au nickel. La surface de cet appareil
contient de l'acier inoxydable.

Services TV mobile

Il est possible que les services
TV mobile ne soient disponible qu’en
souscrivant un abonnement. Pour tout
renseignement concernant la
couverture du réseau de télévision, la
disponibilité, le coût des services et les
instructions d’accès aux services,

Prise en main

Le kit oreillette comprend les éléments
suivants, qui sont illustrés dans la
page de titre : Fiche USB (1), touche de
diminution du volume (2), touche
d’augmentation du volume (3), touche
d’appel (4), clip (5), prise casque (6),
touche de retour (7), touche lecture/
pause (8), touche d’avance rapide (9),

FRANÇAIS

contactez votre prestataire de
services.

Si vous n’avez pas accès au service
TV mobile, vérifiez si vous êtes bien
abonné au service et si votre région
est couverte par le service.

Dans certains pays, les propriétaires
d'un récepteur de télévision sont
tenus de payer une redevance
télévisuelle. Pour plus d'informations,
contactez vos autorités locales.

touche MobileTV (10) et
microphone (11).

Le kit oreillette peut être utilisé avec
un appareil mobile Nokia compatible
équipé d’un connecteur micro USB et
avec un casque compatible doté d’une
fiche stéréo de 3,5 mm.

Le kit oreillette prend en charge la
norme USB 2.0 Full Speed.

Attention : Si vous utilisez un
kit oreillette, vous risquez de

ne pas pouvoir entendre
correctement les sons extérieurs.
N'utilisez pas de kit oreillette si cela
risque de nuire à votre sécurité.

Fonctionnement de base

FRANÇAIS

Certains composants de l'appareil sont
magnétiques. L'appareil peut donc
exercer une attraction sur les objets
métalliques. Ne placez pas de cartes de
crédit ou d'autres supports de stockage
magnétiques à proximité de l'appareil car
les informations qu'ils contiennent
pourraient être effacées.

Connecter le casque

Insérez la fiche de votre casque dans
le connecteur approprié et insérez la
fiche USB du kit oreillette dans le
connecteur USB de votre appareil
mobile.

Pour de meilleures performances,
utilisez le casque fourni avec le kit
oreillette.

Porter le kit oreillette

Placez les coussins de votre casque sur
les oreilles (12).

Regarder la télévision

Avant d’utiliser le kit oreillette pour
regarder des programmes de
télévision sur votre appareil Nokia
compatible, assurez-vous que
l’application TV mobile de Nokia est
installée sur celui-ci.

Le kit oreillette utilise le câble du
casque comme antenne pour le
récepteur de télévision intégré.

Connectez votre casque compatible
au kit oreillette.

Pour ouvrir l’application sur votre
appareil, appuyez sur la touche
MobileTV. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de l’application, consultez
l’aide de l’application embarquée sur
l’appareil.

Pour sélectionner la chaîne de
télévision suivante, appuyez sur la
touche d'avance rapide. Pour
sélectionner la chaîne précédente,
appuyez sur la touche de retour.

Régler le volume

Pour régler le volume du casque,
utilisez les touches de volume.

FRANÇAIS

Appels

Pour émettre un appel, utilisez votre
appareil mobile normalement lorsque
le kit oreillette est connecté à celui-ci.

Si votre appareil mobile prend en
charge la numérotation vocale,
maintenez la touche d’appel enfoncée
et procédez comme décrit dans le
guide d'utilisation de votre appareil.

Pour mettre fin ou répondre à un
appel, appuyez sur la touche d'appel.
Pour rejeter un appel, appuyez deux
fois sur la touche d’appel.

Écouter de la musique

Vous pouvez utiliser le casque pour
écouter de la musique avec votre
appareil mobile compatible.

Attention : Écoutez le kit
oreillette à un niveau sonore
modéré.

Pour lire un titre, sélectionnez-le dans
le lecteur audio de votre appareil
mobile et appuyez sur la touche
lecture/pause . Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre appareil.

Pour sélectionner le titre suivant,
appuyez sur la touche d'avance rapide.

Pour sélectionner le titre précédent,
appuyez sur la touche de retour.
Pour faire défiler rapidement le titre
en cours de lecture, maintenez l'une
de ces touches enfoncée.

Pour interrompre temporairement ou
reprendre la lecture, appuyez sur la
touche lecture/pause.

Prendre soin de votre appareil

Manipulez votre appareil et ses
accessoires avec soin. Les suggestions
suivantes vous permettent de maintenir
la couverture de votre garantie.

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de

pluie, l'humidité et les liquides
contiennent des minéraux
susceptibles de détériorer les circuits
électroniques. Si votre appareil est
humide, laissez-le sécher
complètement.

• N'utilisez pas ou ne conservez pas

votre appareil dans un endroit

poussiéreux ou sale. Ses composants,
et ses composants électroniques,
peuvent être endommagés.

• Ne conservez pas l'appareil dans des
zones de haute température.
Des températures élevées peuvent
réduire la durée de vie de l'appareil et
fausser ou faire fondre les
composants en plastique.

• Ne conservez pas l'appareil dans des
zones de basse température. Lorsqu'il
reprend sa température normale, de
l'humidité peut se former à l'intérieur

FRANÇAIS

de l'appareil et endommager les
circuits électroniques.

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.

• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le
heurtez pas ou ne le secouez pas. Une
manipulation brutale risquerait de
détruire les différents circuits
internes et les petites pièces
mécaniques.

• Utilisez seulement un chiffon doux,
propre et sec pour nettoyer l'appareil.

• Ne peignez pas l'appareil. La peinture
risque d'encrasser ses composants et
d'en empêcher le fonctionnement
correct.

Recyclage

Retournez toujours vos produits
électroniques, batteries et emballages
usagés à des points de collecte dédiés.
Vous contribuerez ainsi à la lutte contre
la mise au rebut non contrôlée et à la
promotion du recyclage des matériaux.
Pour consulter les informations
environnementales du produit et

FRANÇAIS

découvrir comment recycler vos produits
Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/
werecycle, ou avec un appareil mobile sur
www.nokia.mobi/werecycle.

Sur votre produit, sa batterie, sa
documentation ou son
emballage, le symbole de la
poubelle barrée d'une croix a

pour objet de vous rappeler que
les produits électriques et électroniques,
les batteries et les accumulateurs doivent
faire l'objet d'une collecte sélective en fin
de vie. Cette exigence s'applique aux
pays de l'Union Européenne. Ne jetez pas
ces produits dans les ordures ménagères
non sujettes au tri sélectif. Pour plus
d'informations sur les caractéristiques
environnementales de votre appareil,
visitez le site Web www.nokia.com/
ecodeclaration.