Nokia DKU-5 User Manual

Download

Page 1

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ ТШФХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б

“ГбЫЮТШпЬШ ЯЮбвРТЪШ агЪЮТЮФбвТ Nokia“ Юв 7 ШоЭп 1998 У. (“Nokia User’s Guides Terms and

Conditions, 7th June, 1998”.)

ºаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШ-ЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ DKU-5

9354902

²лЯгбЪ 2

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.

Page 2

1. ²ТХФХЭШХ

Б ЯЮЬЮймо ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ DKU-5 вХЫХдЮЭ Nokia ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм Ъ ЯХабЮЭРЫмЭЮЬг ЪЮЬЯмовХаг, ЯЮФФХаЦШТРойХЬг гЭШТХабРЫмЭго ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭго иШЭг (USB), ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ¿аЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ PC Suite, ЯЮбвРТЫпХЬЮХ б вХЫХдЮЭЮЬ, ЯЮЧТЮЫпХв ЮбгйХбвТЫпвм ЮСЬХЭ ФРЭЭлЬШ (ЭРЯаШЬХа, ЧРЯШбпЬШ ШЧ ЪРЫХЭФРап, вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ШЫШ бЯШбЪР ЯаХФбвЮпйШе ФХЫ) ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш бЮТЬХбвШЬЮЩ ЯаЮУаРЬЬЮЩ-ЮаУРЭРЩЧХаЮЬ.

ºРСХЫм б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ DKU-5 бЮТЬХбвШЬ б вХЫХдЮЭРЬШ, ШЬХойШЬШ ШЭвХадХЩбЭлЩ аРЧкХЬ Pop-Port ; ЭРЯаШЬХа, б ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Nokia 7210. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ ЬЮЦЭЮ ЯЮбЬЮваХвм Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ РЪбХббгРаРЬ, ЯаШЫРУРХЬЮЬг Ъ вХЫХдЮЭг. ¿аЮУаРЬЬР ФаРЩТХаР ФЫп ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ бЮТЬХбвШЬР б ЮЯХаРжШЮЭЭлЬШ бШбвХЬРЬШ Microsoft Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000 Ш Windows XP.

АРСЮзШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ, ШЭбвагЪжШШ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш вХеЭШзХбЪЮЬг ЮСбЫгЦШТРЭШо, Р вРЪЦХ ТРЦЭго ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп вХЫХдЮЭР.

Page 3

2. ГбвРЭЮТЪР

¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia PC Suite ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР гбвРЭЮТШвм ЭР ЪЮЬЯмовХаХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ФаРЩТХаР ФЫп ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ, ЪЮвЮаЮХ ЭРеЮФШвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ, ТеЮФпйХЬ Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ. ¿ЮбЫХФЭоо ТХабШо ФаРЩТХаР ФЫп ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ ЬЮЦЭЮ ТлУагЧШвм бЮ бваРЭШжл http:// www.nokia.com/enhancements.

¿аШЬХзРЭШХ. ´аРЩТХа ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭРТЫШТРвм вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ЪЮУФР ЪРСХЫм б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ ½µ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ЪЮЬЯмовХаг. µбЫШ ФРЭЭЮХ гбЫЮТШХ ЭХ СгФХв бЮСЫоФХЭЮ, ФаРЩТХа гбвРЭЮТШвбп ЭХЪЮааХЪвЭЮ .

■ ·РУагЧЪР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР ЭР ЪЮЬЯмовХаХ

1. ·РЪаЮЩвХ ТбХ ЯаШЫЮЦХЭШп Windows Ш ТбвРТмвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ б ФаРЩТХаЮЬ ЪРСХЫп б ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬ РФРЯвХаЮЬ Т гбваЮЩбвТЮ звХЭШп ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТ ЭР ²РиХЬ ЪЮЬЯмовХаХ.

2. µбЫШ гбвРЭЮТЪР ЭХ ЧРЯгбвШвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, Т ЬХЭо "¿гбЪ" ТлСХаШвХ "²лЯЮЫЭШвм" Ш ТТХФШвХ "D:\start.exe" (УФХ "D:\" ЮвЭЮбШвбп Ъ гбваЮЩбвТг звХЭШп ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪЮТ ²РиХУЮ ЪЮЬЯмовХаР), ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг "Enter".

Page 4

■ ГбвРЭЮТЪР ФаРЩТХаР

1. ²лЯЮЫЭШвХ ШЭбвагЪжШШ ЭР нЪаРЭХ ФЫп ЧРЯгбЪР ЬРбвХаР гбвРЭЮТЪШ, б ЯЮЬЮймо ЪЮвЮаЮУЮ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЩвШ ТбХ нвРЯл ЯаЮжХббР гбвРЭЮТЪШ ФаРЩТХаР.

2. ¼РбвХа гбвРЭЮТЪШ бЭРзРЫР ТлТХФХв бЮЮСйХЭШХ Ю вЮЬ, звЮ DKU-5 СгФХв ТЯХаТлХ гбвРЭЮТЫХЭ ЭР ²РиХЬ ЪЮЬЯмовХаХ. ЙХЫЪЭШвХ "Next>" (´ÐÛÕÕ) ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп.

3. ¿Ю ЧРТХаиХЭШШ гбвРЭЮТЪШ Т ЭХЪЮвЮале бШбвХЬРе ЬРбвХаЮЬ ТлФРХвбп ЧРЯаЮб ЭР ЯХаХЧРУагЧЪг ЪЮЬЯмовХаР. ЙХЫЪЭШвХ "Yes" (´Р). ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаЮУаРЬЬл ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ЯХаХЧРУагЧЪг ЪЮЬЯмовХаР.

4. ГСХаШвХ ФШбЪШ ШЧ ФШбЪЮТЮФЮТ, ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ "Finish" (³ЮвЮТЮ) ФЫп ЧРТХаиХЭШп гбвРЭЮТЪШ.

¿аШЬХзРЭШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Windows 2000

¿аШ ЯХаТЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ ЪРСХЫп Т Windows 2000 РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮШбЪ аРЭХХ гбвРЭЮТЫХЭЭле ФаРЩТХаЮТ Ш ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп. µбЫШ Т ЯаЮжХббХ гбвРЭЮТЪШ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ "Digital signature not found" (ЖШдаЮТРп ЯЮФЯШбм ЭХ ЭРЩФХЭР), йХЫЪЭШвХ "Yes" (´Р) ФЫп ЧРТХаиХЭШп гбвРЭЮТЪШ.

Page 5

¿аШЬХзРЭШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Windows XP

¿аШ ЯХаТЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ ЪРСХЫп Т Windows XP РЪвШТШагХвбп "Found New Hardware Wizard" (¼РбвХа ЭЮТЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп) ФЫп ЯЮЬЮйШ Т гбвРЭЮТЪХ

РФРЯвХаР ЪРСХЫп Ш ТШавгРЫмЭЮУЮ COM-ЯЮавР. µбЫШ Т ЯаЮжХббХ гбвРЭЮТЪШ ЮвЮСаРЦРовбп бЮЮСйХЭШп ЮС ЮиШСЪРе б ЫЮУЮвШЯЮЬ Windows, йХЫЪЭШвХ "Continue anyway" (²бХ аРТЭЮ ЯаЮФЮЫЦШвм), звЮСл ЧРТХаиШвм гбвРЭЮТЪг ФЫп ЮСЮШе гбваЮЩбвТ.

■ ¿ЮФЪЫозХЭШХ ЪРСХЫп

¿ЮбЫХ ЯХаХЧРУагЧЪШ ЪЮЬЯмовХаР ЯЮФЪЫозШвХ ЪРСХЫм DKU-5 Ъ ЯЮавг USB ЪЮЬЯмовХаР Ш Ъ аРЧкХЬг Pop-Port бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР Nokia.

¸ЭдЮаЬРжШо ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ЪРСХЫп ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле бЬ. Т агЪЮТЮФбвТРе ЯЮЫмЧЮТРвХЫп вХЫХдЮЭР Nokia Ш ЯаЮУаРЬЬл Nokia PC Suite.