Nokia Fahrrad-Ladegerät DC-14
2
3
5
4
6
7
8
1
9
10
9222639/1.0
11
12
13
15
14
16
17
18
20
19
21
22
23
24
25
26
28
27
© 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Einführung
Mit dem Nokia Fahrrad-Ladegerät
DC-14 können Sie den Akku eines
kompatiblen Nokia-Geräts mit
dem am Fahrrad angebrachten
Seitenläuferdynamo aufladen.
Das Produkt wurde für den Einsatz auf
asphaltierten Straßen entwickelt.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig,
bevor Sie das Produkt installieren und
verwenden. Lesen Sie außerdem die
Bedienungsanleitung für Ihr Fahrrad
Komponenten
Das Produkt besteht aus den
folgenden Komponenten, die auf der
DEUTSCH
Nokia, Nokia Connecting People und das
Logo für Nokia Original Accessories sind
Marken bzw. eingetragene Marken der
Nokia Corporation.
und das Nokia-Gerät, das Sie an das
Ladegerät anschließen.
Dieses Produkt kann Kleinteile
enthalten. Halten Sie diese außerhalb
der Reichweite von kleinen Kindern.
Warnung: Die Anschlüsse
dieses Geräts können Nickel
enthalten. Bei Personen mit
einer Nickel-Überempfindlichkeit können
Symptome auftreten, wenn die Haut
über einen längeren Zeitraum mit den
Anschlüssen in Berührung kommt.
ersten Seite der Bedienungsanleitung
abgebildet sind:
• Nokia Fahrrad-Ladegerät DC-14:
Ladekabel (1), Erdungskabel (2),
elektrisches Kabel (3)
• Dynamo: Befestigungswinkel (4),
Hebel (5), Friktionsrolle (6),
Verriegelung für elektrisches
Kabel (7), Einstellschraube für
Dynamoposition (8)
• Andere Komponenten: Nokia
Bicycle Holder CR-124 (9),
Erdungskabel (10), Draht (11)
Allgemeine Sicherheitshinweise
Befolgen Sie alle vor Ort geltenden
Gesetze. Die Hände müssen beim
Fahren immer für die Bedienung
des Fahrrads frei sein. Die
Verkehrssicherheit muss beim
Radfahren immer Vorrang haben.
Verwenden Sie das Produkt nur, wenn
die Sicherheit beim Radfahren unter
allen Bedingungen gewährleistet ist.
Stellen Sie beim Installieren des
Produkts sicher, dass es das Lenk- oder
Bremssystem des Fahrrads nicht
beeinträchtigt.
Achten Sie darauf, dass das Produkt
nicht an einer Position installiert wird,
an der Sie im Fall eines Unfalls oder
Zusammenstoßes damit in Kontakt
kommen können.
Bei längerem Betrieb oder hohen
Temperaturen kann das Ladegerät
oder der Dynamo sehr warm werden.
Berühren Sie den Dynamo nach
einer langen Fahrt einige Minuten
lang nicht.
DEUTSCH
Eine unsachgemäße Installation kann
dazu führen, dass der Dynamo in die
Speichen gerät und das Rad blockiert.
Überprüfen Sie nach einigen
Kilometern den sicheren Sitz des
Dynamos. Überprüfen Sie die Position
dann vor jeder Verwendung des
Fahrrads.
Anbringen des Dynamos
Verwenden Sie nur den im
Lieferumfang enthaltenen Dynamo
mit dem Ladegerät.
Anbringen des Dynamos am Befestigungswinkel
Um den Dynamo am
Befestigungswinkel anzubringen,
verwenden Sie die mitgelieferte
Schraube, Mutter und
Unterlegscheibe (12). Stellen Sie
sicher, dass der Winkel fest am
Dynamo angebracht ist.
DEUTSCH
Eine unsachgemäße Installation des
Dynamos führt zu einem höheren
Laufwiderstand und einem
übermäßigen Verschleiß der Reifen
während des Betriebs.
Anbringen des Winkels an der Vordergabel
Um den Befestigungswinkel an der
rechten Seite der Vordergabel Ihres
Fahrrads anzubringen, verwenden Sie
die mitgelieferten Schrauben, Muttern
und die kleine Schraube (13). Stellen
Sie sicher, dass der Winkel fest an der
Gabel angebracht ist.
Anbringen des Dynamos
am Reifen
Um den Dynamo am Reifen
anzubringen, positionieren Sie die
Friktionsrolle im richtigen Winkel,
der richtigen Höhe und dem richtigen
Abstand zum Reifen (14), sodass sie
die Seite des Reifens berührt, wenn
Sie den Hebel (15) drücken.
Positionieren Sie den Dynamo mit
der Einstellschraube (16).
Um die Rolle vom Reifen zu lösen,
ziehen Sie den Dynamo vom
Reifen weg (17).
DEUTSCH
Anschließen des
elektrischen Kabels
Um den Draht am Dynamo
anzuschließen, drücken Sie die
Verriegelung auf der Unterseite des
Dynamos (18) nach oben, führen Sie
das blanke Ende des Drahts durch die
Öffnung (19), und lassen Sie die
Verriegelung los, damit der Draht
fixiert wird.
Anschließen des Erdungskabels
Um das Erdungskabel am
Befestigungswinkel anzuschließen,
positionieren Sie den Anschluss des
Kabels unter der Mutter (20) und
ziehen Sie die Schraube fest, um das
Kabel zu positionieren.
Montieren des Ladegeräts und des
mobilen Geräts
DEUTSCH
Anbringen des Ladegeräts an der Lenkstange
Um das Ladegerät und Ihr mobiles
Nokia-Gerät an der Lenkstange
anzubringen, verwenden Sie den
mitgelieferten Nokia Phone Holder for
Bicycles CR-124.
Positionieren Sie die Halterung oben
auf der Lenkstange und das Ladegerät
an der Unterseite der Lenkstange (21).
Führen Sie die Riemen der Halterung
durch die Schlitze am Ladegerät (22).
Anschließen der Kabel
Um die Ladegerätkabel an das am
Dynamo angebrachte elektrische
Kabel und das am Befestigungswinkel
angebrachte Erdungskabel
anzuschließen, drücken Sie die Enden
der entsprechenden Kabel und Drähte
ineinander (23).
Schließen Sie das elektrische Kabel
und das Erdungskabel mit den
mitgelieferten abnehmbaren
Kabelbindern am Steuerrohr an.
Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät
ordnungsgemäß montiert ist (24).
Anbringen des mobilen Geräts an der Lenkstange
Positionieren Sie das mobile Gerät
über der Halterung. Dehnen Sie die
Riemen der Halterung vorsichtig und
führen Sie sie um Ober- und Rückseite
des mobilen Geräts (25). Achten Sie
darauf, dass das mobile Gerät sicher
befestigt und ordnungsgemäß
montiert ist (26).
Damit die Halterung auch dann am
Lenker angebracht ist, wenn Sie sie
nicht verwenden, ziehen Sie die
Riemen der Halterung vorsichtig über
die Lenkstange und führen Sie die
Riemen hinter die Schlaufen am
Ladegerät (27). Stellen Sie sicher, dass
die Halterung sicher befestigt ist (28).
Anschließen des Ladegeräts an das mobile Gerät
Schließen Sie das Ladekabel des
Ladegeräts an den 2,0-mmLadegerätanschluss an Ihrem
Nokia-Gerät an.
Wenn Sie gleichzeitig den Dynamo an
einen Fahrrad anschließen, wird das
Gerät nicht ordnungsgemäß geladen.
Aufladen des Akkus mit dem Dynamo
Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät
mit dem mobilen Gerät verbunden ist.
Drücken Sie den Hebel des Dynamos,
sodass die Friktionsrolle den
Reifen berührt.
Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit
von mehr als 6 km/h. Dies entspricht
der normalen Gehgeschwindigkeit.
Wenn Sie zu langsam fahren, beginnt
der Ladevorgang unter Umständen
auch dann nicht, wenn Sie die
Geschwindigkeit erhöhen. Halten Sie
in diesem Fall das Fahrrad an und
ziehen Sie das Ladekabel für einige
Sekunden vom mobilen Gerät ab.
DEUTSCH
Pflege Ihres Geräts
Behandlen Sie Ihr Gerät und das
Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden
Empfehlungen helfen Ihnen,
Ihre Garantie- und
Gewährleistungsansprüche zu wahren.
• Bewahren Sie das Gerät trocken auf.
In Niederschlägen, Feuchtigkeit und
allen Arten von Flüssigkeiten und
Nässe können Mineralien enthalten
sein, die elektronische Schaltkreise
korrodieren lassen. Wenn das Gerät
nass wird, lassen Sie es vor der
erneuten Verwendung vollständig
trocknen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in
staubigen oder schmutzigen
Umgebungen oder bewahren Sie es
dort auf. Beweglichen Teile und
elektronische Komponenten können
beschädigt werden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät
zu öffnen.
DEUTSCH
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen,
setzen Sie es keinen Schlägen oder
Stößen aus und schütteln Sie es nicht.
Durch eine grobe Behandlung können
mechanische Teile Schaden nehmen.
• Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur
mit einem weichen, sauberen,
trockenen Tuch.
• Malen Sie das Gerät nicht an. Durch
die Farbe können die beweglichen
Teile verkleben und so den
ordnungsgemäßen Betrieb
verhindern.
Wiederverwertung
Geben Sie gebrauchte elektronische
Produkte, Batterien, Akkus und
Verpackungsmaterial stets bei den
zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese
Weise vermeiden Sie die unkontrollierte
Müllentsorgung und fördern die
Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen. Informationen zum
Umweltschutz und zur
Wiederverwertung Ihres Nokia Geräts
erhalten Sie unter www.nokia.com/
werecycle oder mit einem mobilen Gerät
unter www.nokia.mobi/werecycle.
Das Symbol der
durchgestrichenen Abfalltonne
auf Rädern, das auf dem
Produkt, auf dem Akku, in der
Dokumentation oder auf dem
Verpackungsmaterial zu finden ist,
bedeutet, dass elektrische und
elektronische Produkte, Batterien und
Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer
getrennten Müllsammlung zugeführt
werden müssen. Diese Vorschrift gilt in
der Europäischen Union. Entsorgen Sie
diese Produkte nicht über den
unsortierten Hausmüll. Weitere
Informationen zu den
Umwelteigenschaften Ihres Geräts
finden Sie unter www.nokia.com/
ecodeclaration.
DEUTSCH
Loading...