Cargador para bicicleta
Nokia DC-14
2
1
3
5
4
9
10
9222639/1.0
6
7
8
11
12
13
15
14
16
17
18
20
19
21
22
23
24
25
26
28
27
© 2010 Nokia. Reservados todos los
derechos.
Introducción
Con el cargador para bicicleta
Nokia DC-14, puede cargar la batería
de su dispositivo Nokia compatible
mediante una dinamo montada en
la bicicleta.
Este producto está diseñado para ser
utilizado en carreteras pavimentadas.
Lea detenidamente esta guía antes
de instalar y utilizar el producto.
También es conveniente que lea la
guía de usuario de su bicicleta y del
dispositivo Nokia que vaya a cargar.
Este producto puede contener piezas
pequeñas. Manténgalas fuera del
alcance de los niños.
ESPAÑOL
Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo
Nokia Original Accessories (accesorios
originales de Nokia) son marcas comerciales
o registradas de Nokia Corporation.
Aviso: Los conectores de este
dispositivo pueden contener
una pequeña cantidad de
níquel. Las personas con sensibilidad al
níquel pueden desarrollar síntomas tras
el contacto prolongado de la piel con los
conectores.
Piezas
El producto consta de las siguientes
piezas, tal como se muestra en la
portada:
• Cargador para bicicleta Nokia
DC-14: cable del cargador (1),
cable a tierra (2), cable eléctrico (3)
• Dinamo: soporte de montaje (4),
palanca (5), rodillo de fricción (6),
pasador para el cable eléctrico (7),
tornillo de ajuste para la posición
de la dinamo (8)
• Otras piezas: Soporte para
bicicleta Nokia CR-124 (9), cable
a tierra (10), cable eléctrico (11)
Instrucciones generales de seguridad
Respete la legislación local. Mantenga
siempre las manos libres para circular
con la bicicleta. Su principal prioridad
durante la circulación deberá ser la
seguridad en la carretera. Utilice el
producto solo si es seguro bajo
cualquier situación de circulación.
Cuando instale el producto, asegúrese
de que no interfiere o dificulta el uso
del manillar o del sistema de frenado
de la bicicleta.
Asegúrese de que el producto no esté
instalado en una zona con la que
pueda tener contacto en caso de
accidente o colisión.
Durante un funcionamiento
prolongado o en altas temperaturas,
el cargador o la dinamo pueden
alcanzar altas temperaturas.
ESPAÑOL
No toque la dinamo durante unos
minutos tras un viaje largo.
Una instalación incorrecta puede
hacer que la dinamo caiga entre los
rayos de la bicicleta y que bloquee la
rueda. Tras circular unos kilómetros,
asegúrese de que la dinamo esté
ajustada correctamente. A partir de
Montaje de la dinamo
Utilice solo la dinamo suministrada
con el cargador:
Colocación de la dinamo en el soporte de montaje
Para colocar la dinamo en el soporte
de montaje, utilice el tornillo, la
tuerca y la arandela suministrados
(12). Asegúrese de que el soporte esté
colocado correctamente a la dinamo.
ESPAÑOL
entonces, compruébelo cada vez que
utilice la bicicleta.
La incorrecta instalación de la dinamo
causa un incremento de la resistencia
de rodaje y un exceso de desgaste de
los neumáticos durante el
funcionamiento.
Colocación del soporte en la horquilla frontal
Para colocar el soporte de montaje en
el lado derecho de la horquilla frontal,
utilice los tornillos y las tuercas
suministrados (13). Asegúrese de que
el soporte esté colocado
correctamente a la horquilla.
ESPAÑOL
Montaje de la dinamo en el neumático
Para montar la dinamo en el
neumático, coloque el rodillo
de fricción en el ángulo, altura
y distancia correctos con respecto
del neumático (14) para que haga el
contacto apropiado con el flanco del
mismo y presione la palanca (15).
Coloque la dinamo correctamente
mediante el tornillo de ajuste (16).
Para separar el rodillo del neumático,
retire la dinamo del neumático (17).
Colocación del cable eléctrico
Para conectar el cable eléctrico
a la dinamo, presione y mantenga
el pasador al final de la dinamo
mirado hacia arriba (18), pase el cable
eléctrico por el agujero (19) y suelte el
pasador para fijar el cable en su sitio.
Colocación del cable a tierra
Para fijar el cable a tierra al soporte de
montaje, coloque el conector del cable
debajo de una tuerca (20) y apriete el
tornillo para fijar el cable en su sitio.
Montaje del cargador y del dispositivo móvil
Colocación del cargador en el manillar
Para colocar el cargador y el
dispositivo móvil Nokia en el manillar,
utilice el soporte de teléfono para
bicicletas Nokia CR-124 suministrado.
Coloque el soporte en la parte superior
del manillar y el cargador en la parte
inferior (21). Coloque la correa en el
soporte mediante los agujeros del
cargador (22).
Conexión de los cables
Para conectar los cables del cargador
al cable eléctrico conectado a la
dinamo y al cable a tierra conectado
al soporte de montaje, presione los
extremos de los cables y tomas
correspondientes entre sí (23).
Conecte el cable eléctrico y el cable
a tierra al tubo principal con los lazos
extraíbles suministrados. Asegúrese
de que el cargador esté correctamente
montado (24).
Colocación del dispositivo móvil al manillar
Coloque el dispositivo móvil en el
soporte Con cuidado, apriete las
correas del soporte y átelas por la
parte superior y trasera del dispositivo
móvil (25). Asegúrese de que el
dispositivo móvil quede fijo y esté
correctamente montado (26).
ESPAÑOL
Para mantener el soporte atado al
manillar cuando no se utiliza, pase
con cuidado las correas del soporte
por el manillar y átelas a las pestañas
traseras del cargador (27). Asegúrese
de que el soporte quede bien fijado en
su lugar (28).
Conexión del cargador al dispositivo móvil.
Conecte el cable del cargador al
conector en el conector del cargador
de 2,0 mm del dispositivo Nokia.
Si no cone cta l a din amo al faro
delantero, el dispositivo no se cargará
correctamente.
Carga de la batería mediante la dinamo
Asegúrese de que el cargador esté
conectado al dispositivo móvil.
Presione la palanca de la dinamo para
que el rodillo de fricción esté en
contacto con el neumático.
Empiece a pedalear la bicicleta a más
de 6 km/h (4 mph), que representa la
velocidad habitual de marcha a pie.
Si pedalea demasiado despacio,
la carga no empezará hasta que
aumente la velocidad. En ese caso,
pare la bicicleta y desconecte el cable
de carga del dispositivo móvil durante
unos segundos.
Cuidado del dispositivo
Maneje el dispositivo y los accesorios con
cuidado. Las siguientes sugerencias le
ayudan a proteger la cobertura de su
garantía.
• Mantenga el dispositivo seco.
La lluvia, la humedad y los líquidos
contienen minerales que pueden
oxidar los circuitos electrónicos. Si el
dispositivo se moja, espere a que se
seque por completo.
• No utilice ni guarde el dispositivo
en lugares sucios o polvorientos.
Las piezas móviles y los componentes
electrónicos podrían dañarse.
• No intente abrir el dispositivo.
• No deje caer, golpee ni mueva
bruscamente el dispositivo. Si lo
manipula bruscamente, pueden
romperse las piezas mecánicas.
ESPAÑOL
• Utilice sólo un paño suave, limpio
y seco para limpiar la superficie del
dispositivo.
• No pinte el dispositivo. La pintura
puede obstruir las piezas móviles
e impedir un funcionamiento
correcto.
Reciclaje
Devuelva siempre todos los materiales
de embalaje, baterías y productos
electrónicos usados a puntos de recogida
selectiva. De este modo contribuye
a evitar la eliminación incontrolada
de residuos y fomenta el reciclaje de
materiales. Consulte la información
del producto relacionada con el medio
ambiente y aprenda a reciclar sus
productos Nokia en www.nokia.com/
werecycle o, con un dispositivo móvil,
visite www.nokia.mobi/werecycle.
ESPAÑOL
El símbolo del contenedor con
ruedas tachado que aparece
tanto en el producto como en la
batería, la documentación o el
paquete de ventas, le recuerda
que todos los productos electrónicos
y eléctricos, las baterías y los
acumuladores deben ser objeto de
recogida por separado al finalizar su
ciclo de vida. Este requisito se aplica a la
Unión Europea. No se deshaga de estos
productos como basura municipal sin
clasificar. Para obtener más información
sobre los atributos medioambientales del
dispositivo, consulte www.nokia.com/
ecodeclaration.
Loading...