
´ЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЧРеаРЭТРйЮ
гбваЮЩбвТЮ Nokia DC-11/DC-11K
5
2
3
4
9212430/2

© 2008-2010 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР
ЧРЯРЧХЭШ.
²кТХФХЭШХ
Б ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮвЮ ЧРеаРЭТРйЮ
гбваЮЩбвТЮ Nokia DC-11/DC-11K
(ЯЮ-ФЮЫг ЭРаШзРЭЮ DC-11), ЬЮЦХвХ
ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФР ЧРаХФШвХ
СРвХаШШвХ ЭР ФТХ бкТЬХбвШЬШ
гбваЮЩбвТР, ЪЮУРвЮ ЭпЬРвХ ФЮбвкЯ
ФЮ ТкЭиХЭ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 ЬЮЦХ ФР бХ
ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР
Т гбваЮЩбвТЮ Nokia, ЪЮХвЮ ШЬР
2,0 ЬЬ ЪЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ ШЫШ бкТЬХбвШЬЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЪЮХвЮ ШЬР micro-USB
ЪЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.
±Ê»³°ÀÁº¸
Nokia, Nokia Connecting People Ш ЫЮУЮвЮ
Nokia Original Accessories бР ЧЭРжШ ШЫШ
аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia
Corporation.
ГбваЮЩбвТЮвЮ DC-11
Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР зРбвШзЭЮ
Ш ШЧТкЭаХФЭЮ ЧРаХЦФРЭХ.
¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11, ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
¿аЮзХвХвХ Ш акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮХвЮ ЧРаХЦФРвХ
б DC-11.
ВЮЧШ ЯаЮФгЪв ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР
ЬРЫЪШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв
ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
ГбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 бкФкаЦР
бЫХФЭШвХ зРбвШ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР
ЧРУЫРТЭРвР бваРЭШжР: ЪЫРТШи ЧР
ТЪЫозТРЭХ (1), бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа
(2), 2,0 ЬЬ ЪЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ (3), micro-USB ЪгЯЫгЭУ ЧР
ЧРаХЦФРЭХ (4) Ш 2,0 ЬЬ ЪгЯЫгЭУ ЧР
ЧРаХЦФРЭХ (5).
¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЭР
СРвХаШп Т бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ,
вапСТР ФР ЧРаХФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11.
·РаХЦФРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11
¿аХФШ ФР ЧРаХФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11, ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ
„¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ
Ш ЧРапФЭШвХ гбваЮЩбвТР“.
±Ê»³°ÀÁº¸
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ:
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЧРапФЭШ
гбваЮЩбвТР, ЮФЮСаХЭШ Юв
Nokia ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп
ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ ТШФЮТХ
ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ
УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.
ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ
ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ
ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.
1. БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬЮ ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ШЧвЮзЭШЪ ЭР
ЧРеаРЭТРЭХ.
2. БТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЭР ЧРапФЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ б ЪЮЭХЪвЮаР ЧР
ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ЭР DC-11.
ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ ТЪЫозТР.
¿Ю ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХвЮ
бТХвЫШЭЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЬШУР.
°ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЭХ бХ ТЪЫозШ,
ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ ЧРапФЭЮвЮ

гбваЮЩбвТЮ Х ЯаРТШЫЭЮ
бТкаЧРЭЮ б DC-11.
3. ºЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11 Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭЮ,
ШЭФШЪРвЮакв бЯШаР ФР ЬШУР.
¾вЪРзХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
Юв DC-11, бЫХФ вЮТР – Юв
ШЧвЮзЭШЪР ЭР ЧРеаРЭТРЭХ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 ЬЮЦХ ФР
бХ ЧРаХЦФР Ш заХЧ USB ЯЮав ЭР
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, заХЧ ЪРСХЫР
ЧР ТакЧЪР Nokia CA-100 ШЫШ CA-126
(ЯаЮФРТР бХ ЮвФХЫЭЮ). БТкаЦХвХ
ХФШЭШп ЪаРЩ ЭР ЪРСХЫР ЪкЬ
ЪЮЭХЪвЮаР ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ
Т DC-11, Р ФагУШп ЪаРЩ – ЪкЬ USB
ЯЮав ЭР ЪЮЬЯовкаР.
´ЮЪРвЮ ЧРаХЦФРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ
ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШп Т ХФЭЮ
ШЫШ ФТХ гбваЮЩбвТР. БТкаЦХвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ гбваЮЩбвТРвР
б DC-11.
·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР ЭР ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ
±Ê»³°ÀÁº¸
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11 ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШп
Т ФТХ гбваЮЩбвТР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
½РЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
DC-11 ШЬР ФЮбвРвкзЭЮ ХЭХаУШп
ШЧжпЫЮ ФР ЧРаХФШ ХФЭЮЪаРвЭЮ
СРвХаШп Юв 950 mAh.
1. °ЪЮ ЪгЯЫгЭУкв ЧР ЧРаХЦФРЭХ,
ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ,
Х ЯЮбвРТХЭ Т ЪаРп ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11, ШЧФкаЯРЩвХ

ЪгЯЫгЭУР Юв ЪгеШЭРвР Ш аРЧТШЩвХ
ЧРаХЦФРйШп ЪРСХЫ ЮвбваРЭШ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ.
2. БТкаЦХвХ ЪгЯЫгЭУР ЭР
ЧРаХЦФРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
б ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
3. ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ТЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11.
¿Ю ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХвЮ
бТХвЫШЭЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЬШУР.
°ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЭХ ЬШУР,
ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ Х ЯаРТШЫЭЮ бТкаЧРЭЮ
б гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11. °ЪЮ
ШЭФШЪРвЮакв ЭХ бХ ТЪЫозШ,
ЧРаХФХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 Ш
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ТЪЫозТРЭХ, ЧР ФР УЮ ТЪЫозШвХ.
°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 ЭХ
ЧРЯЮзЭХ ФР ЧРаХЦФР ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ Т аРЬЪШвХ ЭР ЮЪЮЫЮ
±Ê»³°ÀÁº¸
30 бХЪгЭФШ, гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11
бХ ШЧЪЫозТР.
4. ¿аЮТХаХвХ ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ
ЭР бТкаЧРЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
5. ºЮУРвЮ СРвХаШпвР Т ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ бХ ЧРаХФШ ЭРЯкЫЭЮ,
ШЭФШЪРвЮакв бЯШаР ФР ЬШУР
Ш бТХвШ ЯЮбвЮпЭЭЮ ЧР
ЮЪЮЫЮ 30 бХЪгЭФШ, бЫХФ ЪЮХвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 бХ ШЧЪЫозТР.
¼ЮЦХвХ ФР бЯаХвХ ФР ЧРаХЦФРвХ
Ш ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
DC-11, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФкаЦШвХ ЪЫРТШиР ЧР
ТЪЫозТРЭХ ЧР ЮЪЮЫЮ 5 бХЪгЭФШ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ DC-11
РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧЪЫозТР,
РЪЮ бХ Х аРЧаХФШЫЮ.
ºЮУРвЮ ЧРаХЦФРвХ СРвХаШпвР
ЭР гбваЮЩбвТЮ б ЭШбЪЮ
ЯЮваХСЫХЭШХ ЭР ХЭХаУШп, ЪРвЮ
ЭРЯаШЬХа бЫгиРЫЪР Bluetooth,
ШЭФШЪРвЮакв ЬЮЦХ ФР ЯаЮФкЫЦШ

±Ê»³°ÀÁº¸
ФР ЬШ УР ФЮ аШ бЫ ХФ ЪРвЮ
СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭР.
6. ¾вЪРзХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11 Юв
ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
7. ·Р ФР ЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ DC-11
бкб бХСХ бШ, ЯЮбвРТХвХ ЪРСХЫР ЧР
ЧРаХЦФРЭХ Т бваРЭШзЭШп бЫЮв
Ш ЭРвШбЭХвХ ЪгЯЫгЭУР ЭР
ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪгеШЭРвР.
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ Ш ЧРапФЭШвХ
гбваЮЩбвТР
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР,
ЭХЮвбваРЭШЬР, ЧРаХЦФРХЬР СРвХаШп.
½Х ЯаРТХвХ ЮЯШвШ ФР ЮвбваРЭШвХ
СРвХаШпвР Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, вкЩ ЪРвЮ
ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР
гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв
бЫХФЭШвХ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР: AC-3,
AC-4, AC-5, AC-8, DC-4 Ш DC-9. ВЮзЭШпв
ЭЮЬХа ЭР ЬЮФХЫР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв
ТШФР ЭР ЪгЯЫгЭУР. ²ШФЮТХвХ ЪгЯЫгЭУШ
бХ ЮЧЭРзРТРв ЪРвЮ: E, EB, X, AR, U, A, C
ШЫШ UB. ±РвХаШпвР ЬЮЦХ ФР СкФХ
ЧРаХЦФРЭР Ш аРЧаХЦФРЭР бвЮвШжШ ЯквШ,
ЭЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв бХ ШЧвЮйРТР
ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ. ¿аХЧРаХЦФРЩвХ ТРиРвР
СРвХаШп бРЬЮ б ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia
ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР
вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР
ЭХЮФЮСаХЭЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ
ФР ЯЮаЮФШ аШбЪ Юв ЯЮЦРа, ХЪбЯЫЮЧШп,
ШЧвШзРЭХ ШЫШ ФагУР ЮЯРбЭЮбв.
°ЪЮ СРвХаШпвР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЯкаТШ
Якв ШЫШ РЪЮ СРвХаШпвР ЭХ Х ШЧЯЮЫЧТРЭР
ФкЫУЮ ТаХЬХ, ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР
ТЪЫозШвХ ЧРапФЭЮвЮ, Р бЫХФ вЮТР ФР УЮ
ШЧЪЫозШвХ Ш ТЪЫозШвХ ЮвЭЮТЮ, ЧР ФР
ЧРЯЮзЭХ ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР.
°ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР,

ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ
ФР бТХвЭХ ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРаХЦФРЭХ.
¸ЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ,
ЪЮУРвЮ ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР, Юв
ХЫХЪваШзХбЪШп ЪЮЭвРЪв Ш Юв
гбваЮЩбвТЮвЮ. ½Х ЮбвРТпЩвХ ЭРЯкЫЭЮ
ЧРаХФХЭРвР СРвХаШп ТЪЫозХЭР
Т ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, вкЩ ЪРвЮ
ЯаХЧРаХЦФРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бЪкбШ ЦШТЮвР
Щ. °ЪЮ ШЧжпЫЮ ЧРаХФХЭР СРвХаШп бХ
ЮбвРТШ ЭХШЧЯЮЫЧТРЭР, вп йХ бХ
бРЬЮаРЧаХФШ бЫХФ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ.
²ШЭРУШ бХ бвРаРЩвХ ФР бкеаРЭпТРвХ
СРвХаШпвР ЬХЦФг 15°C Ø 25°C (59°F
Ø77°F). ½ХЮСШзРЩЭШвХ вХЬЯХаРвгаШ
ЭРЬРЫпТРв ЪРЯРжШвХвР Ш ЦШТЮвР ЭР
СРвХаШпвР. ГбваЮЩбвТЮ б УЮаХйР ШЫШ
бвгФХЭР СРвХаШп ЬЮЦХ ТаХЬХЭЭЮ ФР ЭХ
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮФгЪв
б ШЧЪЫозШвХЫХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР
Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ.
БЫХФЭШвХ ЯаХФЫЮЦХЭШп йХ ТШ
±Ê»³°ÀÁº¸
аРСЮвШ. АРСЮвРвР ЭР СРвХаШпвР
Х ЮбЮСХЭЮ ЮУаРЭШзХЭР ЯаШ вХЬЯХаРвгаШ
ЧЭРзШвХЫЭЮ ЯЮФ ЭгЫРвР.
½Х ШЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т ЮУкЭ,
ЧРйЮвЮ ЬЮУРв ФР бХ ТЧаШТпв. ±РвХаШШвХ
бкйЮ ЬЮУРв ФР бХ ТЧаШТпв, РЪЮ бР
ЯЮТаХФХЭШ.
½ШЪЮУР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮТаХФХЭЮ
ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.
²ÐÖÝÞ: ºРЯРжШвХвкв
ЧР ЧРаХЦФРЭХ Х бРЬЮ
ЯаШСЫШЧШвХЫХЭ Ш ЧРТШбШ Юв
ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР ХЪбЯЫЮРвРжШп
ЭР СРвХаШпвР Ш бкбвЮпЭШХвЮ Щ,
ЪРЪвЮ Ш Юв вХЬЯХаРвгаРвР, ЭР зШХвЮ
ТкЧФХЩбвТШХ Х ЯЮФЫЮЦХЭР СРвХаШпвР.
ЯЮЬЮУЭРв ФР ЧРЯРЧШвХ ЮСеТРвР
ЭР УРаРЭжШпвР бШ.
• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бгеЮ.
²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ

ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУР
ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ,
ЪЮШвЮ ФР ФЮТХФРв ФЮ ЪЮаЮЧШп
ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.
°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЭРЬЮЪаШ,
ЮбвРТХвХ УЮ ФР ШЧбкеЭХ ЭРЯкЫЭЮ.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯаРиЭШ,
ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ
зРбвШ Ш ХЫХЪваЮЭЭШвХ Ьг
ЪЮЬЯЮЭХЭвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЭР УЮаХйШ ЬХбвР. ²ШбЮЪШвХ
вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв
ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ
гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ
Ш ФР ФХдЮаЬШаРв ШЫШ аРЧвЮЯпв
ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР
бвгФХЭШ ЬХбвР. ºЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
ТкЧТкаЭХ ЭЮаЬРЫЭРвР бШ
вХЬЯХаРвгаР, ТкТ ТкваХиЭЮбввР
Ьг ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР,
ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ
ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.
±Ê»³°ÀÁº¸
• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ
ЪЫРвХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ¿аШ УагСЮ
СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯШ дШЭРвР
ЬХеРЭШЪР.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ
еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ
ШЫШ бШЫЭШ ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.
±ЮШвХ ЬЮУРв ФР ЯЮЫХЯЭРв ЯЮ
ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР
ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.
°ЪЮ ЯаЮФгЪвкв ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ,
ЧРЭХбХвХ УЮ ЧР аХЬЮЭв Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп
ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка.

АХжШЪЫШаРЭХ
·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп
ЪЮЭвХЩЭХа Ткаег СРвХаШпвР,
ФЮЪгЬХЭвРжШпвР ШЫШ
ЮЯРЪЮТЪРвР ЭР ТРиШп ЯаЮФгЪв
ЯаШЯЮЬЭп, зХ ТбШзЪШ ХЫХЪваШзХбЪШ
Ш ХЫХЪваЮЭЭШ ЯаЮФгЪвШ, СРвХаШШ
Ш РЪгЬгЫРвЮаШ вапСТР ФР бХ ЯаХФРТРв
Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв Т ЪаРп
ЭР вХеЭШп ЦШТЮв. ВЮТР ШЧШбЪТРЭХ бХ
ЯаШЫРУР Т µТаЮЯХЩбЪШп бкоЧ. ½Х
ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ ЪРвЮ
СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ ЯЮФЫХЦРв
ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЮЯРЧТРЭХвЮ ЭР
ЮЪЮЫЭРвР баХФР ТШЦвХ
ХЪЮФХЪЫРаРжШШвХ ЧР ЯаЮФгЪвШ ЭР РФаХб
www.nokia.com/environment.
²ШЭРУШ ТакйРЩвХ ТРиШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШ
ХЫХЪваЮЭЭШ ЯаЮФгЪвШ, СРвХаШШ
Ш ЮЯРЪЮТкзЭШ ЬРвХаШРЫШ ЭР
бЯХжШРЫЭЮ ЯаХФТШФХЭШвХ бкСШаРвХЫЭШ
ЯгЭЪвЮТХ. ¿Ю вЮЧШ ЭРзШЭ ЯЮЬРУРвХ ФР бХ
ЯаХФЮвТаРвШ ЭХЪЮЭваЮЫШагХЬЮвЮ
ШЧеТкаЫпЭХ ЭР ЮвЯРФкжШ
±Ê»³°ÀÁº¸
Ш ЭРбказРТРвХ ЯЮТвЮаЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ
ЭР аХбгабШвХ. ¿Ю-ЯЮФаЮСЭР
ШЭдЮаЬРжШп ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХаШвХ Юв
вкаУЮТХжР ЭР ЯаЮФгЪвР, ЬХбвЭРвР
РФЬШЭШбваРжШп ЧР ЮвЯРФкжШ,
ЭРжШЮЭРЫЭШвХ ЮаУРЭШЧРжШШ ЧР
ЮвУЮТЮаЭЮбв ЭР ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ШЫШ
ЬХбвЭШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
¿аЮТХаХвХ ЪРЪ ФР аХжШЪЫШаРвХ ТРиШвХ
ЯаЮФгЪвШ Nokia ЭР РФаХб
www.nokia.com/werecycle ШЫШ РЪЮ
аРЧУЫХЦФРвХ Юв ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ –
ЭР www.nokia.mobi/werecycle.