Nokia DAB User Manual [it]

Auricolare Nokia Digital Radio DAB
Edizione 1.0
© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
L'auricolare Nokia Digital Radio DAB consente di ricevere trasmissioni radio digitali nel formato Digital Audio Broadcasting (DAB), effettuare e ricevere telefonate, nonché ascoltare musica da un dispositivo compatibile.
Per ascoltare la radio, è necessario un dispositivo cellulare Nokia compati­bile su cui è installata l'applicazione Nokia Digital Radio DAB/DAB+. Se l'applicazione non è già installata sul dispositivo, verificarne la disponibilità su www.ovi.com. Per utilizzare l'appli­cazione, potrebbe essere necessario un aggiornamento del software del dispositivo in uso.
ITALIANO
Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.
Leggere il manuale d'uso con atten­zione prima di utilizzare l'auricolare. Leggere anche le istruzioni per l'appli­cazione Nokia Digital Radio DAB/DAB+ e il manuale d'uso del dispositivo al quale si desidera collegare l'auricolare.
Il dispositivo potrebbe contenere parti molto piccole: tenere il dispositivo e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini!
Avvertenza: le spine di questo dispositivo possono contenere
tracce di nichel. Le persone allergiche al nickel possono sviluppare sintomi per il contatto prolungato della pelle con le spine. La superficie di questo dispositivo contiene acciaio inossidabile.

Servizi radio digitali

I sevizi radio digitali sono disponibili solo su abbonamento. Per informa­zioni sulla copertura della rete radio digitale, la disponibilità e i costi dei servizi, nonché le relative istruzioni di accesso, rivolgersi al proprio operatore.
Se non si riesce ad accedere a un servizio radio digitale, verificare di disporre di un abbonamento valido e che tale servizio si trovi in un'area di copertura di rete.

Operazioni preliminari

L'auricolare è composto dai seguenti elementi illustrati nella pagina del titolo: presa USB (1), tasto del volume giù (2), tasto del volume su (3), tasto di chiamata (4), clip (5), connettore auricolare (6), tasto di riavvolgimento (7), tasto di riproduzione/pausa (8),
ITALIANO
In alcuni paesi, la copertura delle trasmissioni radio DAB potrebbe non essere ottimale in tutte le zone. In particolar modo, le cattive condizioni atmosferiche o eventuali ostacoli, come edifici o ponti, potrebbero incidere sulla ricezione della radio al chiuso. L'antenna dell'auricolare si trova all'interno delle cuffie. Per una migliore ricezione al chiuso, provare a spostarsi vicino a una finestra mentre si indossa l'auricolare.
tasto di avanzamento rapido (9), tasto radio DAB (10) e microfono (11).
L'auricolare può essere utilizzato con un dispositivo cellulare Nokia compa­tibile dotato di un connettore micro USB e con cuffie compatibili provviste di un jack stereo da 3,5 mm.
L'auricolare supporta lo standard ad alta velocità USB 2.0.
Avvertenza: Quando si usa l'auricolare, potrebbe
risultare difficile udire i suoni all'esterno. Non usare l'auricolare se questo può mettere a rischio la propria sicurezza.

Uso di base

ITALIANO
Alcune parti del dispositivo sono magnetiche. I materiali metallici potrebbero essere attratti dal dispositivo. Non lasciare carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al dispositivo in quanto le informazioni memorizzate potrebbero essere cancellate.

Collegamento delle cuffie

Inserire il jack delle cuffie nel relativo connettore e la presa USB dell'aurico­lare nel connettore USB del dispositivo cellulare.
Per una resa ottimale, utilizzare le cuffie fornite con l'auricolare.

Come indossare l'auricolare

Posizionare i padiglioni delle cuffie sulle orecchie (12).

Ascolto della radio digitale

Prima di iniziare a utilizzare l'aurico­lare per ascoltare le trasmissioni radio sul dispositivo Nokia compatibile, verificare che l'applicazione Nokia Digital Radio DAB/DAB+ sia installata nel dispositivo.
Collegare le cuffie compatibili all'auricolare. L'auricolare utilizza il cavo della cuffia come antenna del ricevitore radio integrato.
Per aprire l'applicazione sul disposi­tivo, premere il tasto radio DAB. Per i dettagli su come utilizzare l'applica­zione, consultare l'apposita guida inclusa.
Per selezionare la successiva stazione radio DAB nell'elenco delle stazioni nell'applicazione, premere il tasto di avanzamento rapido. Per selezionare la stazione precedente, premere il tasto di riavvolgimento.

Regolazione del volume

Per regolare il volume dell'auricolare, utilizzare i tasti del volume.

Chiamate

Per effettuare una chiamata, utilizzare il dispositivo cellulare nel modo consueto quando l'auricolare è connesso.
Se il dispositivo cellulare supporta la funzione di riconoscimento vocale, tenere premuto il tasto di chiamata e
ITALIANO
procedere come descritto nel relativo manuale d'uso.
Per rispondere o terminare una chiamata, premere il tasto di chiamata. Per rifiutare una chiamata, premere due volte il tasto di chiamata.

Ascolto della musica

L'auricolare può essere utilizzato per ascoltare la musica da un dispositivo cellulare compatibile.
Avvertenza: impostare l'auricolare a un volume moderato.
Per riprodurre un brano, selezionarlo nel lettore musicale del telefono cellulare e premere il tasto di riproduzione/pausa. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d'uso del telefono cellulare.
Per selezionare il brano successivo, premere il tasto di avanzamento rapido. Per selezionare il brano prece-
dente, premere il tasto di riavvolgi­mento. Per scorrere rapidamente i brani durante la riproduzione, tenere premuto uno dei due tasti.
Per mettere in pausa o riavviare la riproduzione, premere il tasto di riproduzione/pausa.
Precauzioni e manutenzione del proprio dispositivo
ITALIANO
Maneggiare il dispositivo e gli accessori con attenzione. I suggerimenti di seguito riportati aiutano l'utente a tutelare i propri diritti durante il periodo di garanzia.
• Evitare che il dispositivo si bagni. La
pioggia, l'umidità e tutti i tipi di liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che pos­sono danneggiare i circuiti elettronici. Se il dispositivo si bagna, fare in modo che si asciughi completamente.
• Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi, in quanto potrebbero venirne irrimediabilmente compromessi i meccanismi.
• Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Le temperature elevate possono ridurre la durata del dispositivo e deformare o fondere le parti in plastica.
• Non lasciare il dispositivo esposto a temperature fredde. Quando, infatti, esso torna alla temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che può danneggiare i circuiti elettronici.
• Non tentare di aprire il dispositivo.
• Non far cadere, battere o scuotere il dispositivo poiché i circuiti interni e i meccanismi del dispositivo potreb­bero subire danni.
• Usare esclusivamente un panno morbido, pulito e asciutto per pulire la superficie del dispositivo.
• Non dipingere il dispositivo. La ver­nice può danneggiare i meccanismi impedendone l'uso corretto.
Riciclo
Smaltire sempre i prodotti elettronici usati, le batterie scariche e i materiali di imballaggio presso i punti di raccolta dedicati. Contribuendo alla raccolta dif­ferenziata dei prodotti, si combatte lo smaltimento indiscriminato dei rifiuti e si promuove il riutilizzo delle risorse rinno­vabili. Per informazioni sull'ambiente relative a questo prodotto e su come rici­clare i prodotti Nokia, visitare il sito www.nokia.com/werecycle o, utilizzando un dispositivo cellulare, il sito www.nokia.mobi/werecycle.
ITALIANO
La presenza di un contenitore mobile barrato sul prodotto, sulla batteria, sulla documenta­zione o sulla confezione segnala
che tutti i prodotti elettrici ed elettronici, nonché le batterie e gli accu­mulatori, sono soggetti a raccolta spe­ciale alla fine del ciclo di vita. Questo requisito si applica all'Unione Europea. Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati. Per maggiori infor­mazioni sulle caratteristiche ambientali del dispositivo in uso, visitare il sito www.nokia.com/ecodeclaration.
Loading...