Nokia CS-19 User manual [zh]

Gestor de ligações
Manual do Utilizador

1.0ª Edição PT

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas
comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos
e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes
comerciais dos respectivos proprietários.

É proibida a reprodução, a transferência, a distribuição ou o armazenamento da totalidade
ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização
escrita da Nokia. A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva­se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos
neste documento, sem aviso prévio.

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, nem a Nokia nem nenhum dos seus
licenciadores será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados
ou lucros cessantes nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou
indirectos, qualquer que seja a causa dos mesmos.

O conteúdo deste documento é fornecido “tal como se encontra”. Salvo na medida
exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas,
incluindo, mas não limitando, garantias implícitas de comercialização e adequação a um
fim específico, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento.
A Nokia reserva-se o direito de rever ou dar sem efeito este documento em qualquer altura,
sem aviso prévio.

A disponibilidade de determinados produtos, assim como aplicações e serviços para
esses mesmos produtos poderão variar consoante a região. Consulte o seu agente Nokia
para obter detalhes e a disponibilidade de opções de idiomas. Este dispositivo pode conter
equipamentos, tecnologia ou software sujeito a leis de exportação e legislação dos Estados
Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios ao disposto na lei.

1.0ª Edição PT

Índice

1. Introdução ............................ 4

2. Introdução ............................ 5

Vista principal......................................... 5

3. Contactos e Mensagens....... 7

Contactos................................................. 7

Mensagens............................................... 7

Escrever e enviar uma mensagem. 7
Ver uma mensagem e enviar

uma resposta....................................... 8

Excluir mensagens............................. 8

4. Ferramentas e definições..... 9

Ver informações mensais acerca

das ligações............................................. 9

Definições de ligação ........................... 9

Gerir perfis de ligação ...................... 9

Definições das ligações de dados 10

Ligação automática......................... 10

Permitir ligações em roaming ...... 11

Perfis de WLAN/Wi-Fi..................... 11

Definições das actualizações

de software ........................................... 12

Definições de rede............................... 12

Definições do código PIN .................. 13

Alterar idioma ou ver informações. 13

3

Introdução

1. Introdução

Com a aplicação Gestor de ligações, pode aceder a diversos serviços de
Internet e configurar definições da ligação à Internet quando o Nokia
Internet Stick for ligado ao computador.

A aplicação é instalada no computador quando utiliza o Nokia Internet
Stick pela primeira vez. Para mais detalhes, consulte o guia de iniciação
do Nokia Internet Stick.

Leia atentamente este manual. Leia também atentamente o guia de
iniciação do Nokia Internet Stick e os manuais do utilizador do seu
computador, sistema operativo e qualquer outro software que utilize
na ligação de Internet configurada através do Nokia Internet Stick.

Para obter informações adicionais, vá para www.nokia.com/support ou
para o Web site local da Nokia.

Antes de utilizar os serviços de Internet descritos neste manual,
contacte o seu fornecedor de serviços para obter informações sobre os
custos de transmissão de dados.

4