Nokia CS-19 User manual [es]

Guía de usuario

del gestor de conexiones

1.0.ª edición ES

Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo

o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.

El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.

La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer los detalles y la disponibilidad de algunos idiomas. Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las normativas y a la legislación de EE. UU. y de otros países.

Se prohíben las desviaciones de las leyes.

1.0.ª edición ES

Índice

1. Introducción .........................	4
2. Conceptos básicos ................	5
Vista principal.........................................	5
3. Contactos y mensajes ..........	7
Contactos.................................................	7
Mensajes ..................................................	7
Redacción y envío de mensajes .....	7
Visualización de un mensaje
y envío de una respuesta .................	8
Eliminación de mensajes..................	8

4. Herramientas y ajustes.........	9
Consulta de la información mensual
sobre las conexiones.............................	9
Ajustes de conexión..............................	9
Gestión de perfiles de conexión.....	9
Ajustes de la conexión de datos ..	10
Conexión automática......................	10
Permiso de conexión durante
la itinerancia .....................................	11
Perfiles de WLAN/Wi-Fi .................	11
Ajustes de actualización
del software ..........................................	12
Ajustes de red.......................................	12
Ajustes del código PIN .......................	13
Cambio de idioma o visualización
de información.....................................	13

I n t r o d u c c i ó n

1. Introducción

Con la aplicación de gestión de conexiones, puede acceder a distintos servicios de Internet y definir los ajustes de la conexión de Internet cuando el Módem USB esté conectado al ordenador.

La aplicación se instala en el ordenador al usar el dispositivo Módem USB Nokia por primera vez. Para más información, consulte la guía de inicio rápido del Módem USB Nokia.

Lea esta guía atentamente. Lea también la guía de inicio rápido del Módem USB Nokia y las guías de usuario del ordenador, el sistema operativo y cualquier otro software que utilice con la conexión

a Internet configurada a través del Módem USB Nokia.

Para obtener información adicional, vaya a www.nokia.com/support o al sitio web de Nokia local.

Antes de usar los servicios de Internet descritos en esta guía, póngase en contacto con su operador para obtener información sobre los cargos relacionados con la transmisión de datos.

+ 9 hidden pages