NOKIA CS-18 HSPA User Manual [fr]

Clé Internet CS-18 de Nokia

3

2

5

1

6

9222366/1

4

7

8

9

10

11 12

13

14

15

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
NOKIA CORPORATION déclare par la
présente que ce produit RD-11 est conforme

aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/EC. Vous trouverez une copie de
la déclaration de conformité à l'adre sse
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People et le logo
Nokia Original Accessories sont des marques
de commerce ou des marques déposées de
Nokia Corporation. Les autres noms de
produits et de sociétés mentionnés dans le
présent document sont des marques de
commerce ou des appellations commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
Il est interdit de reproduire, de transférer, de

distribuer ou de stocker une partie ou la
totalité du contenu du présent document,
sous quelque forme que ce soit, sans
l'autorisation écrite préalable de Nokia.
Nokia pratique une politique de

FRANÇAIS

développement continu. Nokia se réserve le
droit d'apporter des modifications et des
améliorations à tout produit mentionné dans
le présent document sans avis préalable.

Dans la mesure où les lois en vigueur le
permettent, Nokia ou toute partie
concédante ne peut en aucun cas être tenue
responsable de toute perte de données ou de
revenu ainsi que de tout dommage
particulier, accessoire, consécutif ou
indirect.

Le contenu du présent document est fourni
« tel quel ». Sous réserve des lois applicables,
aucune garantie sous quelque forme que ce
soit, expresse ou implicite, y compris, mais
sans s'y limiter, une garantie implicite de
qualité marchande ou d'adéquation à un
usage particulier, n'est donnée en ce qui
concerne l'exactitude, la fiabilité ou le
contenu du présent document. Nokia se
réserve le droit de modifier le présent
document ou de le révoquer sans préavis.

La disponibilité des produits, des services et
des applications connexes peut varier selon
les régions. Pour toute question à ce sujet
ou sur la langue des produits, veuillez
vous adresser à votre détaillant Nokia.

Cet appareil peut contenir des
marchandises, des technologies ou des
logiciels assujettis aux lois et règlements sur

SÉCURITÉ

Veuillez lire ces consignes de sécurité.
Il peut s’avérer dangereux, voire illégal,
de ne pas s’y conformer. Pour de
l'information plus détaillée, lisez le guide
d'utilisation dans son intégralité.

FAITES PREUVE DE
JUGEMENT

N'allumez pas l'appareil
lorsque l'utilisation des téléphones sans
fil est interdite ou si elle risque de
provoquer des interférences ou de
présenter un danger.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil sont

sensibles aux interférences qui

risquent de perturber leur

fonctionnement.

FRANÇAIS

l’exportation en vigueur aux États-Unis et
dans d’autres pays. Il est interdit d'exporter
ce produit en contravention de la loi.

ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL
DANS LES ZONES
RÉGLEMENTÉES

Conformez-vous à toutes les restrictions
en vigueur. Éteignez votre appareil dans
les avions et à proximité d'équipements
médicaux, de réservoirs d'essence, de
produits chimiques et de zones de
dynamitage.

TECHNICIENS QUALIFIÉS

L'entretien et la réparation de
cet appareil ne doivent être
confiés qu'à des techniciens
qualifiés.

IMPERMÉABILITÉ

Votre appareil n'est pas
imperméable. Gardez-le au sec.

■ À propos de votre appareil

L'appareil sans fil décrit dans le présent
guide est approuvé pour utilisation sur
les réseaux (E) GSM 850, 900, 1800 et
1900 et UMTS 850/1900/2100 HSPA.
Pour de plus amples renseignements sur
les réseaux, veuillez communiquer avec
votre fournisseur de services.

Durant une utilisation prolongée, par
exemple lors d'une connexion de données
haute vitesse, l'appareil peut chauffer
légèrement. Dans la plupart des cas,

il s'agit d'une situation normale. Si vous
soupçonnez que l'appareil ne fonctionne
pas correctement, apportez-le au centre
de service le plus près.

Lorsque vous connectez votre téléphone
à un autre appareil, lisez le guide
d'utilisation qui accompagne ce dernier
pour connaître les consignes de sécurité
à respecter. Ne connectez jamais
d’appareils incompatibles.

■ Services réseau

Pour utiliser l'appareil, vous devez détenir
un compte auprès d'un fournisseur de
services sans fil. Il se peut que certaines
fonctions ne soient pas offertes sur tous
les réseaux ou que vous deviez prendre
des dispositions spéciales avec votre
fournisseur de services pour les utiliser.
Les services réseau font appel au
transfert de données. Pour toute question

concernant les frais liés aux transferts
de données au sein de votre réseau
domestique et en itinérance sur d'autres
réseaux, communiquez avec votre
fournisseur de services. Votre fournisseur
de services est en mesure de vous
informer des tarifs en vigueur. Certains
réseaux imposent des restrictions quant
à l'utilisation de certaines fonctions de

FRANÇAIS

cet appareil nécessitant la prise en
charge par le réseau.

Introduction

La clé Internet CS-18 de Nokia est un
modem sans fil qui vous permet de
transférer des données sur un réseau
cellulaire.

Pour pouvoir utiliser la clé avec votre
ordinateur, vous avez besoin de
l'application Modem Internet Nokia,
qui s'installe automatiquement
lorsque vous connectez la clé
à l'ordinateur pour la première fois.

Lisez attentivement ce guide avant
d'utiliser la clé. Lisez également les
guides d'utilisation de l'application
Modem Internet Nokia, de votre
ordinateur, de votre système
d'exploitation et de tout logiciel
que vous comptez utiliser avec la
connexion Internet établie au moyen
de la clé.

FRANÇAIS

Pour obtenir des renseignements
supplémentaires, visitez le site
www.nokia.com/support.

La température de fonctionnement
de cet appareil se situe entre

-15 °C et 35 °C (5 °F et 95 °F)
et la température d’entreposage
se situe entre -40 °C et 85 °C
(-40 °F et 185 °F).

Avertissement : il se peut
que la fiche de cet appareil

contiennent une petite
quantité de nickel. Les personnes
sensibles au nickel peuvent
développer des symptômes en cas
de contact prolongé de la fiche avec
la peau.

Lire le guide d'utilisation de l'application Modem Internet Nokia

Pour pouvoir lire le guide d'utilisation
de l'application Modem Internet
Nokia, vous devez installer une
application de lecture de documents
PDF sur votre ordinateur. Vous pouvez
télécharger cette application sur le
site Web d'Adobe, par exemple.

Pour accéder au guide d'utilisation,
sélectionnez le point d'interrogation
(Help (Aide)) à l'écran principal de
l'application Modem Internet Nokia.
Le guide d'utilisation s'affiche dans la
langue que vous avez sélectionnée
pour l'installation de l'application.

Matériel et logiciel pris
en charge

La fiche USB de la clé prend en charge
les taux de transfert de données
définis dans les spécifications de la
version USB 2.0.

FRANÇAIS

Pour pouvoir utiliser la clé pour
transférer des données avec votre
ordinateur, celui-ci doit disposer d'un
processeur 32 bits (x86) ou 64 bits
(x64) cadencé à au moins 500 MHz,
d'un port USB compatible et de 350
Mo d'espace libre sur le disque dur.
Il doit aussi utiliser l'un des systèmes
d'exploitation suivants : Windows XP
(Service Pack 2 avec Hotfix KB943198,
Service Pack 3 ou une version plus
récente), Microsoft Windows Vista,
Windows 7, Linux Ubuntu 9.04 ou
Mac OS X 10.4, 10.5 ou 10.6.

Le système Windows XP 64 bits n'est
pas pris en charge.