Nokia CS-12 QUICK START GUIDE [pt]

Nokia Internet Stick CS-12

2

1

9220502/1

3

4

5

7

6

8

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
NOKIA CORPORATION declara que este

produto RD-12 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
É possível obter uma cópia da Declaração
de Conformidade no endereço
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo

Nokia Original Accessories são marcas
comerciais ou marcas registadas da Nokia
Corporation. Os nomes de outros produtos
e empresas mencionados neste documento
poderão ser marcas comerciais ou nomes
comerciais dos respectivos proprietários.

É proibida a reprodução, a transferência,
a distribuição ou o armazenamento da
totalidade ou parte do conteúdo deste
documento, seja sob que forma for, sem
a prévia autorização escrita da Nokia.
A Nokia segue uma política de
desenvolvimento contínuo. A Nokia

PORTUGUÊS

reserva-se o direito de fazer alterações
e melhoramentos em qualquer um dos
produtos descritos neste documento,
sem aviso prévio.

Na máxima extensão permitida pela lei
aplicável, nem a Nokia nem nenhum dos
seus licenciadores será, em nenhuma
circunstância, responsável por qualquer
perda de dados ou lucros cessantes nem
por quaisquer danos especiais, acidentais,
consequenciais ou indirectos, qualquer
que seja a causa dos mesmos.

O conteúdo deste documento é fornecido
“tal como se encontra”. Salvo na medida
exigida pela lei aplicável, não são dadas
garantias de qualquer tipo, expressas ou
implícitas, incluindo, mas não limitando,
garantias implícitas de comercialização
e adequação a um fim específico,
relacionadas com a exactidão, fiabilidade
ou conteúdo deste documento. A Nokia
reserva-se o direito de rever ou dar sem
efeito este documento em qualquer altura,
sem aviso prévio.

A disponibilidade de determinados produtos,
assim como aplicações e serviços para esses
mesmos produtos poderão variar consoante

a região. Consulte o seu agente Nokia para
obter detalhes e a disponibilidade de opções
de idiomas. Este dispositivo pode conter
equipamentos, tecnologia ou software

SEGURANÇA

Leia estas instruções básicas. O não
cumprimento das mesmas pode ser
perigoso ou ilegal. Para mais
informações, leia o manual completo
do utilizador.

LIGAR O DISPOSITIVO EM
SEGURANÇA

Não ligue o dispositivo quando
a utilização de um telefone móvel for
proibida ou quando possa causar
interferências ou perigo.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos

móveis são susceptíveis
a interferências, as quais podem
afectar o respectivo desempenho.

PORTUGUÊS

sujeito a leis de exportação e legislação
dos Estados Unidos e de outros países.
São proibidos quaisquer desvios ao
disposto na lei.

DESLIGAR O DISPOSITIVO
EM ÁREAS SUJEITAS
A RESTRIÇÕES

Respeite quaisquer restrições. Desligue
o dispositivo num avião, quando se
encontrar perto de equipamento clínico,
combustíveis, químicos ou em áreas
de detonação.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A reparação deste produto está
reservada a pessoal técnico
qualificado.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O dispositivo não é resistente
à água. Mantenha-o seco.

■ Acerca do seu dispositivo

O dispositivo sem fios descrito neste
manual está certificado para utilização
nas redes (E)GSM 850, 900, 1800 e 1900
e nas redes UMTS 850/1900/2100 HSPA.
Para mais informações sobre redes,
contacte o seu operador de rede.

Durante uma utilização prolongada, tal
como uma ligação de dados de elevada
velocidade, o dispositivo pode aquecer.
Na maioria dos casos, esta situação

é normal. Se suspeitar que o dispositivo
não está a funcionar correctamente,
leve-o ao serviço de assistência
autorizado mais próximo.

Quando ligar o dispositivo a outro
dispositivo, consulte o respectivo manual
do utilizador para obter informações de
segurança pormenorizadas. Não ligue
o dispositivo a produtos incompatíveis.

■ Serviços de rede

Para utilizar o dispositivo, terá de
subscrever os serviços de um operador de
rede móvel. Algumas funções não estão
disponíveis em todas as redes; outras
funções podem requerer acordos
específicos com o seu operador de rede,
para poder utilizá-las. Os serviços de rede
envolvem a transmissão de dados.
Consulte o seu operador de rede para
obter informações sobre as tarifas na sua

rede de origem ou em roaming noutras
redes. O seu operador de rede pode
explicar-lhe os encargos aplicáveis.
Algumas redes podem ter limitações que
afectam o modo de utilização de algumas
funções deste dispositivo que requerem
suporte de rede.

PORTUGUÊS

Introdução

O Nokia Internet Stick CS-12 é um
modem sem fios que permite
transferir dados entre redes celulares.

Para utilizar o dispositivo com o seu
computador, necessita da aplicação
Nokia Internet Modem, a qual
é automaticamente instalada quando
liga o dispositivo ao computador
pela primeira vez.

Leia atentamente este manual antes
de utilizar o dispositivo. Leia também
atentamente os manuais do utilizador
da aplicação Nokia Internet Modem,
do seu computador, sistema operativo
e qualquer outro software que utilize
na ligação de Internet configurada
através do dispositivo.

Para obter informações adicionais,
vá para www.nokia.com/support ou
para o Web site local da Nokia.

PORTUGUÊS

Aviso: A ficha deste

dispositivo pode conter

uma pequena quantidade
de níquel. As pessoas com
sensibilidade ao níquel podem
apresentar sintomas após um
contacto prolongado da pele com
a referida ficha.

Ler o manual do utilizador do Nokia Internet Modem

Para ler o manual do utilizador do
Nokia Internet Modem, necessita de
ter uma aplicação de leitura de PDFs
instalada no seu computador. Pode
fazer download do leitor de PDFs,
por exemplo, a partir do Web site
da Adobe.

Para aceder ao manual do utilizador,
seleccione o ponto de interrogação
(Ajuda) na vista principal da aplicação
do Nokia Internet Modem. O manual