Nokia CK-7W User Manual [ro]

Set auto avansat CK-7W Ghidul utilizatorului Ghid de instalare

9310693

Ediþia 5 RO

DECLARAÞIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, firma NOKIA CORPORATION, declarã cã acest produs HF-5 este în conformitate cu cerinþele esenþiale ºi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Produsul este în conformitate cu limitele stabilite prin Directiva 2004/104/CE (modificare la Directiva 72/245/CEE), Anexa I, paragrafele 6.5, 6.6, 6.8 ºi 6.9. O copie a declaraþiei de conformitate poate fi gãsitã pe pagina de Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Este interzisã reproducerea, transferul, distribuirea ºi stocarea unor pãrþi sau a întregului conþinut al acestui material fãrã permisiunea prealabilã a firmei Nokia.

Nokia ºi Connecting Nokia sunt mãrci comerciale sau mãrci înregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând proprietarilor respectivi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul de a face modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs descris în acest document fãrã notificare prealabilã.

În nici un caz Nokia nu va fi rãspunzãtoare pentru nici un fel de pierderi de informaþii sau de venituri sau pentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs.

Conþinutul acestui document trebuie luat "ca atare". Cu excepþia cazurilor prevãzute de legea aplicabilã, nici un fel de garanþii, explicite sau implicite, incluzând, dar fãrã a se limita la garanþiile implicite de vandabilitate ºi adecvare la un scop anume, nu se oferã în legãturã cu acurateþea, corectitudinea sau conþinutul acestui document. Nokia îºi rezervã dreptul de a modifica acest document sau de a-l retrage oricând fãrã notificare prealabilã.

Este posibil ca nu toate produsele sã fie disponibile în zona dumneavoastrã. Vã rugãm sã consultaþi pentru aceasta cel mai apropiat dealer Nokia.

Specificaþii pentru export Acest aparat poate conþine piese, tehnologii sau programe ce pot face obiectul unor legi ºi reglementãri privind exportul din SUA sau din alte þãri. Este interzisã încãlcarea legislaþiei respective.

9310693 / Ediþia 5 RO

Nokia Corporation P.O.Box 226 FIN-00045 Nokia Group Finland

Cuprins

Pentru siguranþa Dvs............... 4

Introducere............................... 5

Setul Dvs. auto avansat

Nokia CK-7W.......................................... 5

Sistemul de comunicaþie radio

Bluetooth................................................. 6

Parola Bluetooth.................................... 6

1. Pregãtirea pentru utilizare. 7

Prezentare generalã.............................. 7

Utilizarea accesoriilor........................... 8

Suport telefon..................................... 8

Cuplaj de antenã................................ 8

Antena GSM ........................................ 8

2. Instalare................................ 9

Informaþii referitoare

la siguranþã ............................................. 9

Configuraþie .......................................... 11

Conectarea unui telefon mobil folosind sistemul de

comunicaþie radio Bluetooth........ 11

Conectarea unui telefon mobil utilizând cablul pentru transmisia datelor ºi un

suport de telefon.............................. 12

Instalarea setului auto avansat....... 13

Unitatea de operare

fãrã comenzi manuale.................... 13

Butonul de comandã

de la distanþã .................................... 14

Difuzorul............................................. 14

Microfon............................................. 15

Setul de cabluri................................. 15

Cablul pentru

transmisia datelor............................ 16

Cablu încãrcãtor............................... 17

Proba de funcþionare.......................... 17

3.Punerea în funcþiune

a setului auto avansat............18

Conectarea unui telefon mobil folosind sistemul de comunicaþie

radio Bluetooth.................................... 18

Asocierea utilizând o parolã

Bluetooth............................................ 18

Asocierea automatã cu un

telefon mobil compatibil ............... 19

Conectarea unui telefon mobil prin cablul de transmisie

a datelor................................................. 19

4.Mod de funcþionare.......... 20

Butonul de comandã

de la distanþã........................................ 20

Pornirea ºi oprirea setului

auto avansat......................................... 21

Utilizarea setului auto avansat ....... 21

Preluarea unui apel ......................... 21

Terminarea unei convorbiri ........... 21

Respingerea unui apel .................... 21

Efectuarea unui apel....................... 22

Reapelarea ......................................... 22

Apelarea vocalã ................................ 22

Reglarea volumului sonor.............. 22

Cãutarea manualã

a aparatelor Bluetooth................... 22

Resetarea aparatelor

Bluetooth asociate .......................... 23

Comutarea din modul fãrã

comenzi manuale pe

telefonul mobil ................................. 23

Îngrijire ºi întreþinere........... 24

Pentru siguranþa Dvs.

Citiþi aceste instrucþiuni simple. Nerespectarea reglementãrilor poate fi periculoasã sau ilegalã. Alte informaþii detaliate pot fi gãsite în acest ghid al utilizatorului.

Nu lãsaþi cartelele miniaturale SIM ºi accesoriile la îndemâna copiilor mici.

SIGURANÞA CIRCULAÞIEI - ÎNAINTE DE TOATE.

Nu uitaþi cã siguranþa utilizãrii unui autovehicul în trafic necesitã întreaga atenþie a tuturor conducãtorilor auto. Utilizaþi setul auto avansat numai în situaþia în care condiþiile de trafic permit utilizarea în siguranþã a acestuia ºi verificaþi dacã legislaþia localã nu restricþioneazã utilizarea telefoanelor mobile în timpul conducerii autovehiculului.

INTERFERENÞE

Toate telefoanele mobile pot intra în interferenþã, ceea ce le-ar putea afecta performanþele.

INSTALARE ªI SERVICE CALIFICAT

Instalarea ºi repararea echipamentelor telefonice este permisã numai personalului calificat.

CONECTAREA LA ALTE ECHIPAMENTE

Când conectaþi la orice alt echipament, citiþi manualul de utilizare al acestuia pentru instrucþiunile detaliate de siguranþã. Nu conectaþi între ele produse incompatibile.

ÎNLOCUIREA SIGURANÞELOR

Înlocuiþi o siguranþã arsã cu una de acelaºi tip ºi aceeaºi mãrime. Nu folosiþi niciodatã o siguranþã de amperaj mai mare!

Introducere

■ Setul Dvs. auto avansat Nokia CK-7W

Instalarea în habitaclu a setului auto avansat

Setul auto avansat Nokia a fost proiectat pentru a fi instalat în autovehicule pentru a permite folosirea fãrã comenzi manuale a telefoanelor mobile, precum ºi a funcþiilor specifice telefonului.

S-a pus accent deosebit pe instalarea rapidã ºi simplã. Un telefon mobil poate fi conectat la setul auto avansat într-unul din urmãtoarele douã moduri: utilizând un suport de telefon opþional conectat prin cablu sau printr-o conexiune radio Bluetooth.

În unele þãri, utilizarea setului auto avansat poate fi interzisã prin lege. Vã rugãm sã respectaþi legile/regulile în vigoare.

Introducere

■ Sistemul de comunicaþie radio Bluetooth

Sistemul de comunicaþie radio Bluetooth este un standard internaþional pentru comunicaþii radio la distanþe scurte. El vã permite sã stabiliþi o conexiune radio pe o razã de maxim 10 metri între setul Dvs. auto avansat ºi un aparat compatibil.

Setul auto avansat este destinat utilizãrii cu orice telefon mobil care acceptã profilul Bluetooth fãrã comenzi manuale (Bluetooth HFP).

Conexiunea radio dintre aparatele compatibile realizatã prin sistemul Bluetooth nu implicã nici un cost pentru utilizator. În unele þãri ar putea exista restricþii privind utilizarea aparatelor Bluetooth. Consultaþi autoritãþile locale.

■ Parola Bluetooth

Prima datã când veþi dori sã stabiliþi o conexiune radio cu un aparat compatibil ce utilizeazã sistemul Bluetooth, va fi necesar sã introduceþi o parolã pentru asocierea aparatelor.

Codul de acces este 0000.

Pregãtirea pentru utilizare

1. Pregãtirea pentru utilizare

■ Prezentare generalã

Setul auto avansat include componentele prezentate mai sus.

• 1. Unitate de operare fãrã comenzi manuale HF-5 cu placã de montaj MK-2

• 2. Buton de comandã de la distanþã CU-7

• 3. Difuzor HFS-12

• 4. Microfon MP-2

• 5. Set de cabluri PCU-4

• 6. Cablu pentru transmisia datelor CA-27

• 7. Cablu încãrcãtor CA-116

Pregãtirea pentru utilizare

■ Utilizarea accesoriilor

În funcþie de instalare, este disponibilã o varietate de accesorii opþionale pentru extinderea funcþiilor setului auto avansat. Înaintea începerii lucrãrilor de instalare, cereþi sfatul specialiºtilor cu privire la accesoriile care se potrivesc cel mai bine necesitãþilor Dvs. Folosiþi numai accesorii aprobate. Asiguraþi-vã cã sunt conectate la setul Dvs. auto avansat doar produse compatibile.

Suport telefon

Veþi avea nevoie de un suport de telefon destinat unui telefon mobil compatibil, dacã telefonul mobil va fi conectat direct la unitatea de operare fãrã comenzi manuale utilizând cablul pentru transmisia datelor.

Cuplaj de antenã

Pentru a conecta o antenã exterioarã, este necesar un cuplaj de antenã. Pentru telefoanele mobile ºi suporturile de telefoane prezente pe piaþã sunt disponibile în comerþ o serie de cuplaje de antenã. Cuplajul de antenã îmbunãtãþeºte recepþia telefonului mobil în interiorul autovehiculului.

Antena GSM

O antenã GSM compatibilã permite stabilirea unor conexiuni optimizate.

Dacã aþi instalat o antenã exterioarã, reþineþi cã, pentru a respecta cerinþele de emisie privind expunerea la radio-frecvenþã pentru aparatele mobile, trebuie pãstratã o distanþã minimã de 20 cm între antenã ºi toate persoanele.

+ 16 hidden pages