Nokia CK-7W User Manual [ru]

Zaawansowany zestaw samochodowy CK-7W Instrukcja obs³ugi Procedura instalacji

9310693

Wydanie 5. PL

DEKLARACJA ZGODNO¦CI NOKIA CORPORATION niniejszym o¶wiadcza, ¿e produkt HF-5 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta³ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Produkt ten spe³nia wszystkie ograniczenia okre¶lone w dyrektywie 2004/104/WE (nowelizacja Dyrektywy 72/245/EWG), Aneks I, paragrafy 6.5, 6.6. 6.8 i 6.9. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” mo¿na znale¼æ pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia i Connecting Nokia s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Kontrola eksportowa Produkt ten mo¿e zawieraæ towary, technologie lub oprogramowanie podlegaj±ce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstêpstwa od tych przepisów s± zabronione.

9310693 / Wydanie 5. PL

Spis tre¶ci

Dla w³asnego

bezpieczeñstwa ........................ 4

Wprowadzenie ......................... 5

Zaawansowany zestaw

samochodowy Nokia CK-7W.............. 5

Bezprzewodowa technologia

Bluetooth................................................. 6

Has³o Bluetooth ..................................... 6

1. Pierwsze kroki...................... 7

Opis urz±dzenia...................................... 7

Akcesoria.................................................. 8

Uchwyt telefonu................................. 8

Z³±cze antenowe ................................ 8

Antena GSM ........................................ 8

2. Instalacja.............................. 9

Informacje o bezpieczeñstwie ........... 9

Konfiguracja.......................................... 11

Pod³±czanie telefonu komórkowego z wykorzystaniem

technologii Bluetooth..................... 11

Pod³±czanie telefonu komórkowego za pomoc± kabla transmisji danych

i uchwytu telefonu .......................... 12

Instalowanie zestawu

samochodowego.................................. 13

Modu³ g³o¶nomówi±cy ................... 13

Przycisk zdalnego sterowania....... 14

G³o¶nik................................................. 14

Mikrofon............................................. 15

Zestaw kabli....................................... 15

Kabel transmisji danych................. 16

Kabel ³adowarki................................ 17

Test dzia³ania........................................ 17

3.Uruchamianie zaawansowanego zestawu

samochodowego......................18

Pod³±czanie telefonu

komórkowego przez Bluetooth........ 18

Uwierzytelnianie przy u¿yciu

has³a Bluetooth ................................ 18

Automatyczne uwierzytelnianie z kompatybilnym telefonem

komórkowym..................................... 19

Pod³±czanie telefonu komórkowego za pomoc± kabla transmisji danych... 19

4.Obs³uga .............................. 20

Przycisk zdalnego sterowania.......... 20

W³±czanie i wy³±czanie zaawansowanego zestawu

samochodowego.................................. 21

Obs³uga zaawansowanego

zestawu samochodowego................. 21

Odbieranie po³±czeñ........................ 21

Koñczenie po³±czeñ......................... 21

Odrzucanie po³±czeñ....................... 21

Nawi±zywanie po³±czeñ................. 22

Ponowne wybieranie ostatnio

wywo³anego numeru ...................... 22

Wybieranie g³osowe........................ 22

Regulacja g³o¶no¶ci......................... 22

Manualne wyszukiwanie

urz±dzeñ Bluetooth......................... 22

Usuwanie informacji

o uwierzytelnionych

urz±dzeniach Bluetooth................. 23

Prze³±czanie z trybu

g³o¶nomówi±cego do normalnego

trybu telefonu komórkowego....... 23

Eksploatacja i konserwacja.. 24

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej szczegó³ów znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

Wszystkie miniaturowe karty SIM i akcesoria przechowuj w miejscach niedostêpnych dla ma³ych dzieci.

BEZPIECZEÑSTWO NA DRODZE JEST NAJWA¯NIEJSZE

Pamiêtaj, ¿e prowadzenie samochodu wymaga pe³nej uwagi kierowcy. U¿ywaj zestawu samochodowego tylko wtedy, gdy warunki jazdy na to pozwalaj±. Sprawd¼ te¿, czy lokalne przepisy pozwalaj± korzystaæ z telefonu w czasie kierowania pojazdem.

ZAK£ÓCENIA RADIOWE

Telefony bezprzewodowe s± czu³e na zak³ócenia radiowe, które mog± wp³ywaæ na jako¶æ po³±czeñ.

INSTALACJA I SERWIS SPECJALISTYCZNY

Instalacje i naprawy akcesoriów telefonu zlecaj wy³±cznie specjalistom.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Przepalony bezpiecznik wymieñ na nowy tego samego typu. Nigdy nie u¿ywaj bezpieczników na wiêksze natê¿enia pr±du!

Wprowadzenie

■ Zaawansowany zestaw samochodowy Nokia CK-7W

Instalacja elementów zestawu samochodowego

Zestaw samochodowy Nokia zosta³ zaprojektowany do u¿ytku w pojazdach mechanicznych. Pozwala on korzystaæ z telefonów komórkowych bez potrzeby anga¿owania r±k.

Szczególny nacisk po³o¿ono na szybko¶æ i ³atwo¶æ monta¿u. Telefon komórkowy mo¿na pod³±czyæ do zestawu samochodowego kablem opcjonalnego uchwytu telefonu lub bezprzewodowo, korzystaj±c z po³±czenia Bluetooth.

U¿ywanie zestawu samochodowego mo¿e byæ w niektórych krajach zabronione. Miej to na uwadze i zapoznaj siê z odno¶nymi przepisami prawa.

Wprowadzenie

■ Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Technologia Bluetooth to miêdzynarodowy standard bezprzewodowej komunikacji krótkiego zasiêgu. Dziêki niej zestaw samochodowy mo¿na bezprzewodowo po³±czyæ z kompatybilnym urz±dzeniem na odleg³o¶æ do 10 metrów.

Ten zestaw samochodowy mo¿e wspó³dzia³aæ z ka¿dym telefonem komórkowym Bluetooth HFP (ang. Bluetooth Handsfree Profile).

Bezprzewodowe po³±czenia Bluetooth miêdzy kompatybilnymi urz±dzeniami s± ca³kowicie bezp³atne. U¿ywanie urz±dzeñ Bluetooth mo¿e byæ w niektórych krajach zabronione. Sprawd¼ to w lokalnie obowi±zuj±cych przepisach.

■ Has³o Bluetooth

Przy pierwszym nawi±zaniu bezprzewodowego po³±czenia Bluetooth z kompatybilnym urz±dzeniem nale¿y wprowadziæ has³o potrzebne do uwierzytelnienia (powi±zania) komunikuj±cych siê urz±dzeñ.

Has³em tym jest 4-cyfrowy kod w postaci 0000.

Pierwsze kroki

1. Pierwsze kroki

■ Opis urz±dzenia

Powy¿ej pokazano elementy zestawu samochodowego.

• 1 Modu³ HF-5 z p³ytk± monta¿ow± MK-2

• 2 Przycisk zdalnego sterowania CU-7

• 3 G³o¶nik HFS-12

• 4 Mikrofon MP-2

• 5 Zestaw kabli PCU-4

• 6 Kabel transmisji danych CA-27

• 7 Kabel ³adowarki CA-116

Pierwsze kroki

■ Akcesoria

Funkcjonalno¶æ zestawu samochodowego mo¿na zwiêkszyæ, korzystaj±c z opcjonalnych akcesorów, których wybór zale¿y od konfiguracji zestawu. Dlatego warto skonsultowaæ siê ze specjalist± jeszcze przed zakupem i instalacj± takich akcesoriów. U¿ywaæ mo¿na jedynie akcesoriów zatwierdzonych do u¿ytku. Do zestawu samochodowego nie wolno pod³±czaæ niekompatybilnych z nim produktów.

Uchwyt telefonu

Je¶li zestaw samochodowy i kompatybilny telefon komórkowy maj± byæ ze sob± po³±czone kablem, potrzebny bêdzie do tego odpowiedni uchwyt.

Z³±cze antenowe

Do pod³±czenia anteny zewnêtrznej potrzebna jest odpowiednia z³±czka. Zarówno z³±czki antenowe, jak i uchwyty do telefonów komórkowych s± dzisiaj ³atwio dostêpmne na rynku. Z³±czka antenowa polepsza odbiór sygna³ów przez telefon komórkowy w samochodzie.

Antena GSM

Kompatybilna antena GSM usprawnia po³±czenia bezprzewodowe. Aby unikn±æ oddzia³ywania fal radiowych na organizm cz³owieka, nie

nale¿y zbli¿aæ siê do zewnêtrznej anteny urz±dzenia bezprzewodowego na odleg³o¶æ mniejsz± ni¿ 20 cm.

+ 16 hidden pages