ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ CK-7W
АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп
АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ШЭбвРЫРжШп
9310693
¸ЧФРЭШХ 5 BG
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ HF-5 бкЮвТХвбвТР ЭР
ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп, ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ ЪЫРгЧШ ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC.
¸ЧФХЫШХвЮ бкЮвТХвбвТР ЭР УаРЭШзЭШвХ бвЮЩЭЮбвШ, ЮЯаХФХЫХЭШ Т ´ШаХЪвШТР 2004/104/EC
(ШЧЬХЭпйР Ш ФЮЯкЫТРйР ´ШаХЪвШТР 72/245/EEC), °ЭХЪб I, ЯРаРУаРд 6.5, 6.6, 6.8 Ш 6.9.
ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
Copyright © 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ
ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ,
СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.
Nokia Ш Connecting Nokia бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР
Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ
ЯаШвХЦРвХЫШ.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ
ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ
ЯаХФШЧТХбвШХ.
¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР
ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ,
ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ.
¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ
УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ
Ш ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ
ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ
ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ.
¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.
µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ бкФкаЦР ЬРвХаШРЫШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЧРЪЮЭШ
Ш ЯЮФЧРЪЮЭЮТШ ЭЮаЬРвШТЭШ РЪвЮТХ, гаХЦФРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ.
·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.
9310693 / ¸ЧФРЭШХ 5 BG
БкФкаЦРЭШХ
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв ......... 4
²кТХФХЭШХ ............................... 5
²РиШпв ГбкТкаиХЭбвТРЭ
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ CK-7W...... 5
±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ..... 6
¿РаЮЫР ЧР Bluetooth............................ 6
1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ ................ 7
¾Сй ЯаХУЫХФ.......................................... 7
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР РЪбХбЮРаШ ................. 8
¿ЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭ ...................... 8
БкХФШЭШвХЫ ЧР РЭвХЭР .................... 8
GSM РЭвХЭР ........................................ 8
2. ¸ЭбвРЫШаРЭХ ....................... 9
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв........... 9
ºЮЭдШУгаРжШп..................................... 12
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ
вХЫХдЮЭ заХЧ СХЧЦШзЭРвР
вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.................... 12
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ
вХЫХдЮЭ заХЧ ЪРСХЫ ЧР
ФРЭЭШ Ш ЯЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭ.... 13
¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ....................................... 14
ГбваЮЩбвТЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" ..... 14
±гвЮЭ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ
гЯаРТЫХЭШХ....................................... 15
²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ............................ 15
¼ШЪаЮдЮЭ......................................... 16
ºЮЬЯЫХЪв ЪРСХЫШ ............................ 17
ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ................................ 18
ºРСХЫ ЧР ЧРаХЦФРЭХ....................... 18
ДгЭЪжШЮЭРЫХЭ вХбв........................... 18
3. ·РФХЩбвТРЭХ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв Ч Р РТвЮЬЮСШЫ.......19
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth............................................... 19
БФТЮпТРЭХ б ЯРаЮЫР Bluetooth.. 19
°ТвЮЬРвШзЭЮ бФТЮпТРЭХ бкб
бкТЬХбвШЬ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ .......................... 20
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
заХЧ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.......................... 21
4. АРСЮвР................................ 22
±гвЮЭ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ
гЯаРТЫХЭШХ........................................... 22
²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ....................................... 23
АРСЮвР б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ................... 23
¿аШХЬРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ .............. 23
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ...... 23
¾вЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.............. 24
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ... 24
¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ....................... 24
³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ .......................... 24
АХУгЫШаРЭХ ЭР
бШЫРвР ЭР ЧТгЪР............................... 24
АкзЭЮ вкабХЭХ ЭР
гбваЮЩбвТР Bluetooth .................... 24
°ЭгЫШаРЭХ ЭР бФТЮХЭШ
гбваЮЩбвТР Bluetooth .................... 25
¿аХТЪЫозТРЭХ Юв аХЦШЬ
"бТЮСЮФЭШ акжХ"
ЪкЬ ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ............... 25
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР.............. 26
3
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР
СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп
Х ЯаХФЮбвРТХЭР Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ Ш РЪбХбЮРаШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР
ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁ¾ ±µ·¾¿°Á½¾Á ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾
½Х ЧРСаРТпЩвХ, зХ СХЧЮЯРбЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬЮвЮаЭШвХ
ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР ШЧШбЪТР ЯкЫЭЮвЮ ТЭШЬРЭШХ ЭР ТбШзЪШ
иЮдмЮаШ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ТРиШп ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ бРЬЮ РЪЮ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХ ЯЮЧТЮЫпТРв
СХЧЮЯРбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ Ш ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ ЬХбвЭШвХ ЧРЪЮЭШ/
аРЧЯЮаХФСШ ЮУаРЭШзРТРв ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ ЯаШ
иЮдШаРЭХ.
Á¼Ãɵ½¸Ï
²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв
ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.
º²°»¸Ä¸Æ¸À°½° ¸½Á°»°Æ¸Ï ¸ ÁµÀ²¸·
БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭЮ ЫШжХ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР
вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.
Á²ÊÀ·²°½µ Á ´Àó¸ ÃÁÂÀ¾¹Á²°
ºЮУРвЮ гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ
акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ
ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
·°¼Ï½° ½° ¿Àµ´¿°·¸Âµ»¸
¸ЧУЮаХЫШпв ЯаХФЯРЧШвХЫ ЧРЬХЭХвХ б ЯаХФЯРЧШвХЫ Юв бкйШп вШЯ Ш
аРЧЬХа. ½ШЪЮУР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮ-ЬЮйХЭ ЯаХФЯРЧШвХЫ.
4
²кТХФХЭШХ
²кТХФХЭШХ
■ ²РиШпв ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ CK-7W
¸ЭбвРЫРжШп ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Т ЪгЯХвЮ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭР Nokia
Х аРЧаРСЮвХЭ ЧР ШЭбвРЫРжШп Т ЬЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР, ЧР ФР
ЯЮЧТЮЫШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ СХЧ акжХ, ЪРЪвЮ Ш
ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЮвФХЫЭШ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР.
БЯХжШРЫЭЮ ТЭШЬРЭШХ СХ ЮСкаЭРвЮ ЭР СкаЧРвР Ш ЫХбЭР ШЭбвРЫРжШп.
¼ЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР СкФХ бТкаЧРЭ ЪкЬ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ: ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ
ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭ б ЪРСХЫ ШЫШ заХЧ СХЧЦШзЭР
ТакЧЪР Bluetooth.
² ЭпЪЮШ бваРЭШ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР Х ЧРСаРЭХЭЮ Юв ЧРЪЮЭР. ¼ЮЫп, бЯРЧТРЩвХ
ЯаШЫЮЦШЬШвХ ЯаРТШЫР/аРЧЯЮаХФСШ.
5
²кТХФХЭШХ
■ ±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Х ЬХЦФгЭРаЮФХЭ бвРЭФРав ЧР
СХЧЦШзЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп ЭР ЬРЫЪЮ аРЧбвЮпЭШХ. ВРЧШ вХеЭЮЫЮУШп
ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЭР аРЧбвЮпЭШХ Юв 10 ЬХваР ЬХЦФг
ТРиШп ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш бкТЬХбвШЬЮ
гбваЮЩбвТЮ.
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ЯаХФТШФХЭ ЧР
ШЧЯЮЫЧТРЭХ б ТбХЪШ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮдШЫР
"бТЮСЮФЭШ акжХ" Bluetooth (Bluetooth HFP).
ГбвРЭЮТХЭРвР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЬХЦФг бкТЬХбвШЬШвХ гбваЮЩбвТР,
ШЧЯЮЫЧТРйШ вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, Х СХЧЯЫРвЭР ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
² ЭпЪЮШ ФкаЦРТШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ
ЭР Bluetooth гбваЮЩбвТР. ¿аЮТХаХвХ вЮТР ЯаШ ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ
■ ¿РаЮЫР ЧР Bluetooth
¿каТШп Якв, ЪЮУРвЮ ШбЪРвХ ФР гбвРЭЮТШвХ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР ЪкЬ
бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth,
вапСТР ФР ТкТХФХвХ ЯРаЮЫР, ЧР ФР бФТЮШвХ гбваЮЩбвТРвР.
¿РаЮЫРвР Х 0000.
6
ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
1. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
■ ¾Сй ЯаХУЫХФ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ТЪЫозТР
ЪЮЬЯЮЭХЭвШвХ ЯЮЪРЧРЭШ ЯЮ-УЮаХ.
• 1 - ГбваЮЩбвТЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" HF-5 б ЯЫЮзР ЧР ЬЮЭвШаРЭХ MK-2
• 2 - ±гвЮЭ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ CU-7
• 3 - ²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ HFS-12
• 4 - ¼ШЪаЮдЮЭ MP-2
• 5 - ºЮЬЯЫХЪв ЪРСХЫШ PCU-4
• 6 - ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ CA-27
• 7 - ºРСХЫ ЧР ЧРаХЦФРЭХ CA-116
7
ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР РЪбХбЮРаШ
² ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭРбваЮЩЪРвР Х ЭРЫШзХЭ УЮЫпЬ ШЧСЮа Юв
ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ РЪбХбЮРаШ ЧР аРЧиШапТРЭХ дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиШп
ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХ
ШЭбвРЫШаРЭХвЮ, ЯЮШбЪРЩвХ ЯаЮдХбШЮЭРЫХЭ бкТХв ЧР ЭРЩЯЮФеЮФпйШвХ РЪбХбЮРаШ ЧР ТРб. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ
РЪбХбЮРаШ. ГТХаХвХ бХ, зХ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ бР бТкаЧРЭШ
б ТРиШп ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
¿ЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭ
ЙХ ТШ вапСТР ЯЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭР, ЯаЮХЪвШаРЭР ЧР бкТЬХбвШЬ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, РЪЮ вЮЩ йХ бХ бТкаЧТР ФШаХЪвЭЮ б гбваЮЩбвТЮвЮ
"бТЮСЮФЭШ акжХ" заХЧ ЪРСХЫР ЧР ФРЭЭШ.
БкХФШЭШвХЫ ЧР РЭвХЭР
½ХЮСеЮФШЬ Х бкХФШЭШвХЫ ЧР РЭвХЭР, ЧР ФР бТкаЦХвХ ТкЭиЭР РЭвХЭР.
·Р ЬЮСШЫЭШвХ вХЫХдЮЭШ Ш ЯЮбвРТЪШвХ ЧР впе бХ ЯаХФЫРУР УЮЫпЬ
РбЮавШЬХЭв Юв бкХФШЭШвХЫШ ЧР РЭвХЭШ. БкХФШЭШвХЫпв ЧР РЭвХЭР
ЯЮФЮСапТР ЮСеТРвР ЭР вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЭРЬШаР Т РТвЮЬЮСШЫР.
GSM РЭвХЭР
БкТЬХбвШЬРвР GSM РЭвХЭР ЮбШУгапТР ЮЯвШЬШЧШаРЭР СХЧЦШзЭР
ТакЧЪР.
°ЪЮ бвХ ШЭбвРЫШаРЫШ ТкЭиЭР РЭвХЭР, ЭХ ЧРСаРТпЩвХ, зХ ЧР ФР
гФЮТЫХвТЮапТР ШЧШбЪТРЭШпвР ЧР аРФШЮзХбвЮвЭЮ ЮСЫкзТРЭХ Юв
ЬЮСШЫЭШ ЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЬХЦФг РЭвХЭРвР Ш еЮаРвР вапСТР
ФР бХ ЯЮФФкаЦР ЬШЭШЬРЫЭЮ аРЧбвЮпЭШХ Юв 20 бЬ.
8
¸ЭбвРЫШаРЭХ
2. ¸ЭбвРЫШаРЭХ
■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв
¸ЧШбЪТРЭШпвР ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв, ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, вапСТР ФР бХ
бЯРЧТРв, ЪЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ.
·РСХЫХЦЪР:
• БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ ЯХабЮЭРЫ вапСТР ФР аХЬЮЭвШаР
ШЫШ ШЭбвРЫШаР Т РТвЮЬЮСШЫ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ½ХЯаРТШЫЭРвР ШЭбвРЫРжШп ШЫШ
аХЬЮЭв ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭР Ш ФР ЭРЯаРТШ ЭХТРЫШФЭР
ТбпЪР УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР
СкФХ ШЭбвРЫШаРЭ бРЬЮ Юв ЪТРЫШдШжШаРЭ вХеЭШЪ б
ЮаШУШЭРЫЭШвХ зРбвШ ЭР Nokia, ФЮбвРТХЭШ Т ЯаЮФРЦСХЭШп
ЯРЪХв. ºаРЩЭШвХ ЯЮваХСШвХЫШ вапСТР ФР ЧРЯЮЬЭпв, зХ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ
ЯаХФбвРТЫпТР бЫЮЦЭЮ вХеЭШзХбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ, ЪЮХвЮ
ШЧШбЪТР ЯаЮдХбШЮЭРЫЭР ШЭбвРЫРжШп бкб бЯХжШРЫЭШ
ШЭбвагЬХЭвШ Ш ХЪбЯХавЭШ ЯЮЧЭРЭШп.
• ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ШЭбвагЪжШШвХ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ
ЧР ШЭбвРЫРжШп бР ЮСйШ гЪРЧРЭШп, ЪЮШвЮ бХ ЮвЭРбпв ЧР
ШЭбвРЫШаРЭХвЮ Т ЯаХТЮЧЭЮ баХФбвТЮ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ . ²кЯаХЪШ
вЮТР, ЯЮаРФШ УЮЫпЬЮвЮ аРЧЭЮЮСаРЧШХ ЭР ТШФЮТХвХ Ш
ЬЮФХЫШ ЪЮЫШ ЭР ЯРЧРаР, вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР
ЯаХФТШФШ ШЭФШТШФгРЫЭШвХ вХеЭШзХбЪШ ШЧШбЪТРЭШп ЧР
ЮЯаХФХЫХЭ РТвЮЬЮСШЫ. БТкаЦХвХ бХ б ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР
РТвЮЬЮСШЫР ЧР ЯЮ-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ
бкЮвТХвЭЮвЮ ЯаХТЮЧЭЮ баХФбвТЮ.
9
¸ЭбвРЫШаРЭХ
• ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х
ЯЮФеЮФпй ЧР гЯЮваХСР бРЬЮ Т ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР б 12
ТЮЫвР ЮваШжРвХЫЭЮ ЧРЧХЬпТРЭХ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ФагУЮ
ЧРеаРЭТРйЮ ЭРЯаХЦХЭШХ ШЫШ ФагУР ЯЮЫпаЭЮбв йХ
ЯЮТаХФШ ЮСЮагФТРЭХвЮ.
• ·РЯЮЬЭХвХ, зХ ЬЮФХаЭШвХ РТвЮЬЮСШЫЭШ бШбвХЬШ
ТЪЫозТРв СЮаФЮТШ ЪЮЬЯоваШ, Т ЪЮШвЮ бХ бкеаРЭпТРв
ЮбЭЮТЭШ ЯРаРЬХваШ ЭР РТвЮЬЮСШЫР. ½ХЯаРТШЫЭЮвЮ
ШЧЪЫозТРЭХ Юв РЪгЬгЫРвЮаР ЭР РТвЮЬЮСШЫР ЬЮЦХ ФР
ЯаХФШЧТШЪР ЧРУгСР ЭР ФРЭЭШ, ЪЮХвЮ йХ ШЧШбЪР УЮЫХЬШ
гбШЫШп ЧР ЯЮТвЮаЭР ШЭШжШРЫШЧРжШп ЭР бШбвХЬРвР. °ЪЮ
ШЬРвХ ЭпЪРЪТШ ЯаШвХбЭХЭШп, бХ бТкаЦХвХ б ЯаЮФРТРзР
ЭР РТвЮЬЮСШЫР ТШ, ЯаХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ШЭбвРЫШаРЭХвЮ.
• ½Х бТкаЧТРЩвХ ЮСЮагФТРЭХвЮ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЪкЬ ТШбЮЪЮТЮЫвЮТШвХ ЦШжШ ЭР
ЧРЯРЫТРЭХвЮ.
• ЖпЫЮвЮ ЮСЮагФТРЭХ вапСТР ФР бХ ЬЮЭвШаР вРЪР, зХ ФР ЭХ
ЯаХзШ ЭР гЯаРТЫХЭШХвЮ ЭР РТвЮЬЮСШЫР.
• ²РиШпв вХеЭШЪ ЬЮЦХ ФР ТШ ЯаХФЮбвРТШ РЫвХаЭРвШТШ ЧР
ЯЮФеЮФпйЮ ЬЮЭвШаРЭХ ЭР ЮСЮагФТРЭХвЮ Т ЯаХТЮЧЭЮвЮ
баХФбвТЮ, СХЧ ФР бХ ЭРЫРУР ФгЯзХЭХ.
• ¿ЫРбвШЭРвР ЧР ЯЮбвРТЪРвР ЭР вХЫХдЮЭР вапСТР ФР бХ
ЧРЪаХЯШ ЭР вРСЫЮвЮ ШЫШ ЭР ФагУЮ ЬпбвЮ Т ЪгЯХвЮ, ЪкФХвЮ
ФШбЯЫХпв бХ ТШЦФР пбЭЮ Юв ЯЮваХСШвХЫп, ЭЮ ЭХ ЯаХзШ ЭР
гЯаРТЫХЭШХвЮ ШЫШ аРСЮвРвР ЭР ЯаХТЮЧЭЮвЮ баХФбвТЮ.
ºЫРТШРвгаРвР вапСТР ФР Х ЫХбЭР ЧР ФЮбвкЯ Юв иЮдмЮаР.
• ºЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ ЮСЮагФТРЭХвЮ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ,
ТЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЯЮТаХФШвХ бШбвХЬШвХ ЭР гЯаРТЫХЭШХ
Ш бЯШаРЭХ ШЫШ ФагУШ бШбвХЬШ, ТРЦЭШ ЧР ЭЮаЬРЫЭРвР
аРСЮвР ЭР ЪЮЫРвР. ¿аЮТХаХвХ Ш бХ гТХаХвХ, зХ
ЮвТРапЭХвЮ ЭР ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР ЭР ЪЮЫРвР ЭХ Х
СЫЮЪШаРЭЮ ШЫШ ЯЮТаХФХЭЮ ЯЮ ЭпЪРЪкТ ЭРзШЭ.
10
¸ЭбвРЫШаРЭХ
• ½Х ЯгиХвХ, ФЮЪРвЮ аРСЮвШвХ ЯЮ ЪЮЫРвР. ГТХаХвХ бХ, зХ
ЭРСЫШЧЮ ЭпЬР ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЮУкЭ ШЫШ ЯЫРЬкЪ.
• ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЯЮТаХФШвХ ХЫХЪваШзХбЪШ ЪРСХЫШ,
УЮаШТЭШ ШЫШ бЯШаРзЭШ ЬРаЪгзШ ШЫШ ЮСЮагФТРЭХ ЧР
СХЧЮЯРбЭЮбв ЯЮ ТаХЬХ ЭР ШЭбвРЫРжШЮЭЭРвР аРСЮвР.
• АРФШЮзХбвЮвЭШвХ бШУЭРЫШ ЬЮУРв ФР ЮЪРЦРв ТЫШпЭШХ
Ткаег ЭХЯаРТШЫЭЮ ЬЮЭвШаРЭШвХ ШЫШ ЭХФЮбвРвкзЭЮ
ХЪаРЭШаРЭШ РТвЮЬЮСШЫЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ (ЭРЯа.
бШбвХЬШ ЧР ХЫХЪваЮЭЭЮ ТЯакбЪТРЭХ ЭР УЮаШТЮвЮ,
ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ баХйг еЫкЧУРЭХ ЭР бЯШаРзЪШвХ),
ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ ЧР ЪЮЭваЮЫ ЭР бЪЮаЮбввР, бШбвХЬШ
ЧР ЧРФХЩбвТРЭХ ЭР ТкЧФгиЭР ТкЧУЫРТЭШжР). °ЪЮ
ЧРСХЫХЦШвХ ЭХШЧЯаРТЭЮбв ШЫШ ЯаЮЬпЭР Т аРСЮвРвР ЭР
вРЪРТР бШбвХЬР, бХ бТкаЦХвХ б ЯаЮФРТРзР ЭР ЪЮЫРвР.
• ¾бШУгаХвХ ЪРСХЫШвХ ФР бР ЯЮбвРТХЭШ вРЪР, зХ ФР ЭпЬР
ЬХеРЭШзЭЮ ваШХЭХ Ш ШЧЭЮбТРЭХ (ЭРЯаШЬХа ФР ЭХ бХ
ЯЮбвРТпв ЯЮФ бХФРЫЪШвХ ЭР ЪЮЫРвР ШЫШ Ткаег ЮбваШ
акСЮТХ).
11
¸ЭбвРЫШаРЭХ
■ ºЮЭдШУгаРжШп
¿Ю ЯаШЭжШЯ, ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯаХФЫРУР
ФТХ аРЧЫШзЭШ ЮбЭЮТЭШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЧР ШЭбвРЫРжШп:
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ заХЧ СХЧЦШзЭРвР
вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР Юв бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ", ФТХвХ гбваЮЩбвТР вапСТР ЯкаТЮ ФР
бХ бФТЮпв.
·Р вРЧШ ЭРбваЮЩЪР Х ЭХЮСеЮФШЬ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ,
ЯЮФФкаЦРй СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.
12
¸ЭбвРЫШаРЭХ
БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ заХЧ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ
Ш ЯЮбвРТЪР ЧР вХЫХдЮЭ
ºЮУРвЮ бкТЬХбвШЬШпв ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ Х бТкаЧРЭ заХЧ ЪРСХЫ ЧР
ФРЭЭШ, вЮЩ Х УЮвЮТ ЧР ТакЧЪР б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ, ЪЮУРвЮ УЮ ЯЮбвРТШвХ ЭР ЯЮбвРТЪРвР ЧР вХЫХдЮЭ.
² ЧРТШбШЬЮбв Юв ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ Ш ЮСЮагФТРЭХвЮ ЭР
РТвЮЬЮСШЫР ЬЮЦХ ФР бР ЭХЮСеЮФШЬШ РЪбХбЮРаШ ЪРвЮ ЯЮбвРТЪР ЧР
вХЫХдЮЭ, бкХФШЭШвХЫ ЧР РЭвХЭР ШЫШ ТкЭиЭР РЭвХЭР.
13
¸ЭбвРЫШаРЭХ
■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ
²ШЦвХ "²кТХФХЭШХ" ЭР бваРЭШжР 5 ЧР ЯаШЬХа ЭР ЯЮФеЮФпйЮ
ШЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЮСЮагФТРЭХвЮ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ.
ГбваЮЩбвТЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ"
ºЮУРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" бХ гТХаХвХ, зХ
ЪРСХЫШвХ ЧР ЬШЪаЮдЮЭ Ш ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ йХ бвШУРв ФЮ ЬХбвРвР, ЭР
ЪЮШвЮ бЬпвРвХ ФР УШ ЬЮЭвШаРвХ.
²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЬЮЭвШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" Т
ЬХвРЫЭР ЪгвШп ШЫШ ЭР ЬпбвЮ Т ЪЮЫРвР, ЪкФХвЮ йХ Х ШЧЮЫШаРЭЮ Юв
аРФШЮТкЫЭШвХ, вкЩ ЪРвЮ вЮТР ЬЮЦХ ФР ЯЮЯаХзШ ЭР дгЭЪжШпвР
Bluetooth.
·Р ФР ЬЮЭвШаРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯкаТЮ ЧРЪаХЯХвХ ЯЫРбвШЭРвР,
ФЮбвРТХЭР б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, Ш бЫХФ вЮТР
ЧРеТРЭХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" б СЮЫвР, ЪЮЩвЮ ЬШЭРТР ЯаХЧ
гбваЮЩбвТЮвЮ. ½РЩ-ЭРЪаРп ЯЮбвРТХвХ йРЬЯЮТРЭШп б ЫЮУЮвЮ ЭР Nokia
ЪРЯРЪ Т ЪгеШЭРвР Ш УЮ ЭРвШбЭХвХ, ЧР ФР ЧРбвРЭХ ЭР ЬпбвЮ.
14
¸ЭбвРЫШаРЭХ
±гвЮЭ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ
±гвЮЭкв ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ вапСТР ФР бХ ЭРЬШаР ЭР ЫХбЭЮ
ЧР ФЮбвкЯ Юв ЯЮваХСШвХЫп ЬпбвЮ. ²кЯаХЪШ вЮТР бХ гТХаХвХ, зХ Х
ЯЮбвРТХЭ ЭР ЬпбвЮ, ЭР ЪЮХвЮ ЪРСХЫкв ЧР ТакЧЪР б гбваЮЩбвТЮвЮ
"бТЮСЮФЭШ акжХ" ЬЮЦХ ФР СкФХ ЬЮЭвШаРЭ. ¿ЮФеЮФпйЮ ЬпбвЮ ЧР
ЬЮЭвШаРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ СШ ЬЮУЫР ФР СкФХ
ЪЮЭЧЮЫРвР ЬХЦФг ЯаХФЭШвХ бХФРЫЪШ.
A
B
·Р ФР ЬЮЭвШаРвХ СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
ЫХЭвРвР б геЮ ЧР ЧРЪРзРЭХ Ш ЫХЭвРвР б ЪгЪР. ¿каТЮ ЮвЫХЯХвХ ФТХвХ
зРбвШ ЭР ЯЮФЫЮЦЪШвХ ХФЭР Юв ФагУР. ·РЪаХЯХвХ ЯкаТЮ ЯЮФЫЮЦЪРвР б
геЮвЮ ЧР ЧРЪРзРЭХ: ЮвЫХЯХвХ ЧРйШвЭЮвЮ дЮЫШЮ Юв ЧРЫХЯТРйРвР
бваРЭР (°) Ш ЧРЫХЯХвХ ЯЮФЫЮЦЪРвР ЭР ЦХЫРЭЮвЮ ЬпбвЮ Т ЪЮЫРвР (²).
ГТХаХвХ бХ, зХ ЯЮТкаеЭЮбввР, ЭР ЪЮпвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР ЧРЫХЯШвХ
ЯЮФЫЮЦЪРвР Х бгеР Ш СХЧ ЭХзШбвЮвШШ Ш ЯаРе.
БЫХФ вЮТР ЧРЫХЯХвХ ЯЮФЫЮЦЪРвР б ЪгЪШзЪШвХ: ЮвЫХЯХвХ ЧРйШвЭЮвЮ
дЮЫШЮ Юв ЧРЫХЯТРйРвР бваРЭР (Б) Ш ЧРЫХЯХвХ ЯЮФЫЮЦЪРвР ЭР ФЮЫЭРвР
зРбв ЭР СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ.
½РвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ (D) бШЫЭЮ ЪкЬ
ЯЮФЫЮЦЪРвР б геЮ ЧР ЧРЪРзРЭХ, ЬЮЭвШаРЭР Т ЪЮЫРвР.
C
D
²ШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ
·Р ФР ЮбШУгаШвХ ФЮСаР РЪгбвШЪР, ЬЮЭвШаРЩвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп вРЪР,
зХ ФР бЮзШ ЪкЬ ЯЮваХСШвХЫп. ¿аХЯЮакзТРЬХ ФР ЬЮЭвШаРвХ
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЭР аРЧбвЮпЭШХ Юв ЬШЭШЬгЬ 1 ЬХвка Юв
ЬШЪаЮдЮЭР, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ ЮСаРвЭР ТакЧЪР.
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮФФкаЦР бкйЮ Ш
ТакЧЪР бкб бкТЬХбвШЬР аРФШЮбШбвХЬР ЧР ЪЮЫР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЭбвРЫШаРЭЮвЮ Т ЪЮЫРвР аРФШЮ ЧРХФЭЮ б
15
¸ЭбвРЫШаРЭХ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР бЫгиРвХ аРФШЮ,
ЯЮЯШвРЩвХ ЮСбЫгЦТРйШп ТШ вХеЭШЪ ЧР ЯаЮдХбШЮЭРЫХЭ бкТХв.
БТкаЦХвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ШЫШ бкТЬХбвШЬРвР аРФШЮбШбвХЬР ЪкЬ
ШЧеЮФР "SPEAKER" (³ЮТЮаШвХЫ).
¼ШЪаЮдЮЭ
²ЭШЬРвХЫЭШпв ШЧСЮа ЭР ЬпбвЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЭР ЬШЪаЮдЮЭР ЬЮЦХ
ФР ЯЮФЮСаШ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР УЫРбЮТЮвЮ ЯаХФРТРЭХ.
¼ЮЭвШаРЩвХ ЬШЪаЮдЮЭР ЭР ЮЪЮЫЮ 30 бЬ Юв УЫРТРвР ЭР иЮдмЮаР Ш УЮ
ЭРУЫРбХвХ вРЪР, зХ ФР бЮзШ ЪкЬ ЭХУЮТРвР гбвР. ¾ЯШвкв ЯЮЪРЧТР, зХ
ЭРЩ-ФЮСаШвХ ЬХбвР бР ФЮ ЮУЫХФРЫЮвЮ ЧР ЮСаРвЭЮ ТШЦФРЭХ ШЫШ
бХЭЭШЪР. ¿аХЯЮакзТРЬХ ФР ФкаЦШвХ ЬШЪаЮдЮЭР ЭР аРЧбвЮпЭШХ
ЬШЭШЬгЬ 1 ЬХвка Юв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР бХ ШЧСХУЭХ ЬШЪаЮдЮЭШп.
¿ЮУаШЦХвХ бХ ФР ЬЮЭвШаРвХ ЬШЪаЮдЮЭР вРЪР, зХ ФР ЭХ Х ШЧЫЮЦХЭ ЭР
ТкЧФгиЭШвХ бвагШ Юв ТХЭвШЫРвЮаШвХ. ½Х ЯЮбвРТпЩвХ ЪРСХЫР ЭР
ЬШЪаЮдЮЭР Т бШбвХЬРвР ЧР ЮвЮЯЫХЭШХ, ТХЭвШЫРжШп ШЫШ ЭР
ЪЫШЬРвШЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФЮбвРТХЭРвР ФТгбваРЭЭР ЫХЯХЭЪР, ЧР ФР
ЧРЫХЯШвХ ЬШЪаЮдЮЭР, вкЩ ЪРвЮ вЮТР йХ ЯЮЯаХзШ ЭР игЬР Юв ЪЮЫРвР
ФР бХ ЯаХЭРбп ТкваХ.
¿ЮбвРТХвХ ЪгЯЫгЭУР Т УЭХЧФЮвЮ "MIC" ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ
акжХ" Ш УЮ ЧРТкавХвХ ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР, ЧР ФР ЧРбвРЭХ
бвРСШЫЭЮ.
·РСХЫХЦЪР: ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУ ЬШЪаЮдЮЭ, ЮбТХЭ
ЬШЪаЮдЮЭР, ФЮбвРТХЭ б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ (MP-2), ЬЮЦХ ФР бХ ЮваРЧШ ЭР ЪРзХбвТЮвЮ ЭР
ЯаХФРТРЭХ.
16
¸ЭбвРЫШаРЭХ
ºЮЬЯЫХЪв ЪРСХЫШ
¿аЮТЮФЭШжШвХ, бкбвРТпйШ ЪРСХЫШвХ, вапСТР ФР бХ бТкаЦРв,
ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ФШРУаРЬРвР ЧР ЮЪРСХЫпТРЭХ.
• БТкаЦХвХ зХаЭШп ЯаЮТЮФЭШЪ ЪкЬ ЬРбРвР ЭР РТвЮЬЮСШЫР (GND).
• БТкаЦХвХ ЦкЫвШп ЯаЮТЮФЭШЪ ЪкЬ ТакЧЪРвР MUTE
(·°³»ГИ°²°½µ) ЭР аРФШЮвЮ ЭР ЪЮЫРвР.
°ЪЮ ТРиХвЮ аРФШЮ ЭпЬР ТакЧЪР “mute”, вЮЧШ ЯаЮТЮФЭШЪ ЬЮЦХ ФР
ЮбвРЭХ ЭХбТкаЧРЭ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ ЧТгЪкв ЭР аРФШЮвЮ ЭР ЪЮЫРвР ТШ
ЭпЬР бХ ШЧЪЫозТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.
¼ЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ аХЫХ, ЧР ФР ЬЮЦХ аРФШЮвЮ ФР
бХ ЧРУЫгиРТР. ºЮУРвЮ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯаХТЪЫозТР ЦкЫвШп ЯаЮТЮФЭШЪ (MUTE -
·°³»ГИ°²°½µ) ЪкЬ ЬРбРвР, ЪРвЮ ЯЮ вЮЧШ ЭРзШЭ ШЧЪЫозТР ЧТгЪР
ЭР аРФШЮвЮ. ºЮУРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЯаШЪЫозШ, ТакЧЪРвР ЭР ЦкЫвШп
ЯаЮТЮФЭШЪ б ЬРбРвР бХ ЯаХЪкбТР Ш ЧТгЪкв ЭР аРФШЮвЮ Т ЪЮЫРвР бХ
ТЪЫозТР ЮвЭЮТЮ.
• БТкаЦХвХ бШЭШп ЯаЮТЮФЭШЪ ЪкЬ ТХаШУРвР IGNS (·°¿°»²°½µ)
б ЯЮЬЮйвР ЭР ФЮбвРТХЭШп ЯаХФЯРЧШвХЫ 1A.
½пЪЮШ ЯаХТЮЧЭШ ЭпЬРв IGNS ТакЧЪР. ВРЧШ ТакЧЪР ЭХ Х ЭХЮСxoФШЬa
ЧР аРСЮвР ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ; бШЭШпв
ЯаЮТЮФЭШЪ ЬЮЦХ ФР ЮбвРЭХ ЭХбТкаЧРЭ. ¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ ЮСРзХ, зХ
Т вРЪкТ бЫгзРЩ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЭХ
бХ ШЧЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ФТШУРвХЫпв бХ ШЧЪЫозШ. ·Р ФР бХ
ШЧСХУЭХ ЭХТЮЫЭЮ ШЧвЮйРТРЭХ ЭР РЪгЬгЫРвЮаР ЭР ЪЮЫРвР,
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ
ШЧЪЫозТР бЫХФ ФТХ ЬШЭгвШ, ЮбТХЭ РЪЮ ЪкЬ ЭХУЮ ЭпЬР бТкаЧРЭ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЯЮбаХФбвТЮЬ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth ШЫШ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.
17
¸ЭбвРЫШаРЭХ
• БТкаЦХвХ зХаТХЭШп ЯаЮТЮФЭШЪ ЪкЬ ЯЫобР ЭР РЪгЬгЫРвЮаР 12V,
ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ФЮбвРТХЭШп ЯаХФЯРЧШвХЫ 2°.
ЗХвШаШ-ЯШЭЮТШпв ЪгЯЫгЭУ ЭР ЪЮЬЯЫХЪвР ЪРСХЫШ бХ ЯЮбвРТп Т ЯЮавР
"DC" ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ".
ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ
ºРСХЫкв ЧР ФРЭЭШ бТкаЧТР гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ" бкб
бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЯЮбаХФбвТЮЬ ЯЮбвРТЪРвР ЧР вХЫХдЮЭ.
¿ЮбвРТХвХ ХФШЭШп ЪаРЩ ЭР ЪРСХЫР Т УЭХЧФЮвЮ "PHONE" (ВХЫХдЮЭ) ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ", Р ФагУШп - Т ЯЮбвРТЪРвР ЧР вХЫХдЮЭ.
°ЪЮ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ бХ ШЧЯЮЫЧТР б
СХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪРСХЫкв ЧР ФРЭЭШ ЭХ вапСТР ФР бХ
бТкаЧТР.
ºРСХЫ ЧР ЧРаХЦФРЭХ
ºРСХЫкв ЧР ЧРаХЦФРЭХ ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ЧРаХЦФРвХ бкТЬХбвШЬ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ФЮЪРвЮ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮбаХФбвТЮЬ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth.
ºРСХЫкв ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧЯЮЫЧТРЭ бкб бкТЬХбвШЬШ
гбваЮЩбвТР Nokia, ЪЮШвЮ ШЬРв 2,0-ЬШЫШЬХваЮТ ЪЮЭХЪвЮа ЧР
ЧРаХЦФРЭХ.
■ ДгЭЪжШЮЭРЫХЭ вХбв
БЫХФ ЪРвЮ ТРиШпв ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х
ШЭбвРЫШаРЭ, вапСТР ФР СкФХ ЯаЮТХаХЭ, ЧР ФР бвХ бШУгаЭШ, зХ аРСЮвШ
ЭЮаЬРЫЭЮ. ºЮУРвЮ ШЧЯаЮСТРвХ аРСЮвРвР ЭР ЮСЮагФТРЭХвЮ, ЯаЮТХаХвХ
бкйЮ ФРЫШ Х ЬЮЭвШаРЭЮ вРЪР, зХ ФР ЭХ ЯаХзШ ЭР иЮдмЮаР ЯаШ
гЯаРТЫХЭШХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР.
18
·РФХЩбвТРЭХ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв Ч
Р РТвЮЬЮСШЫ
3. ·РФХЩбвТРЭХ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв Ч
Р РТвЮЬЮСШЫ
БкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР СкФХ бТкаЧРЭ ЪкЬ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ
ФТР ЭРзШЭР: заХЧ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР Bluetooth ШЫШ ЯЮбаХФбвТЮЬ
ЯЮбвРТЪР ЧР бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ б ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.
■ БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
¿каТШп Якв, ЪЮУРвЮ гбвРЭЮТШвХ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР Юв ТРиШп
ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ вХеЭЮЫЮУШпвР
Bluetooth, йХ вапСТР ФР бФТЮШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ "бТЮСЮФЭШ акжХ"
бкб бкТЬХбвШЬШп вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ. ВЮТР вапСТР ФР бХ
ЭРЯаРТШ бРЬЮ ТХФЭкЦ: бЫХФ вЮТР гбваЮЩбвТРвР РТвЮЬРвШзЭЮ йХ
бХ аРЧЯЮЧЭРпв Ш йХ ЮбкйХбвТпв ТакЧЪР.
·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР заХЧ
СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, бХ гТХаХвХ, зХ Т
ЯЮбвРТЪРвР ЭпЬР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ.
БФТЮпТРЭХ б ЯРаЮЫР Bluetooth
1. ГТХаХвХ бХ, зХ ЬЮСШЫЭШпв вХЫХдЮЭ Х ТЪЫозХЭ Ш СРвХаШпвР
Х ЧРаХФХЭР.
2. ²ЪЫозХвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ
ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ"
ЭР бваРЭШжР 23.
3. ¾вТЮаХвХ ЬХЭовЮ Bluetooth Ш РЪвШТШаРЩвХ Т ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ
дгЭЪжШпвР Bluetooth.
19
·РФХЩбвТРЭХ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв Ч
РРТвЮЬЮСШЫ
4. ·Р ФР РЪвШТШаРвХ вкабХЭХвЮ ЭР ФагУШ гбваЮЩбвТР Bluetooth
Т ЮСбХУР, ЭРЯаРТХвХ ЭХЮСеЮФШЬШвХ ЭРбваЮЩЪШ Т ЬЮСШЫЭШп
вХЫХдЮЭ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРбваЮЩЪШвХ,
ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ТШЦвХ РЪвгРЫЭЮвЮ
акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
5. ¾в бЯШбкЪР б ЭРЬХаХЭШ гбваЮЩбвТР Bluetooth ШЧСХаХвХ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
6. ²кТХФХвХ ЯаШ ЯЮШбЪТРЭХ ЯРаЮЫРвР ЧР Bluetooth 0000.
7. БХУР ЬЮСШЫЭШпв вХЫХдЮЭ Х бФТЮХЭ б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР.
·РСХЫХЦЪР: ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ
ЬЮЦХ ФР ЮбкйХбвТШ СХЧЦШзЭР ТакЧЪР Bluetooth бРЬЮ б ХФШЭ
бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ. БЫХФЮТРвХЫЭЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ ФР
ЯаХЪаРвШвХ ШЫШ ЯаХЪкбЭХвХ бкйХбвТгТРйР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР
Bluetooth.
°ТвЮЬРвШзЭЮ бФТЮпТРЭХ бкб бкТЬХбвШЬ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
1. ½РЯаРТХвХ ЭХЮСеЮФШЬШвХ ЭРбваЮЩЪШ Т ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ, вРЪР
зХ ФР бХ бФТЮШ б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, СХЧ
ФР ШЧШбЪТР ШЧаШзЭЮ ЯЮвТкаЦФХЭШХ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ·Р
ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР
ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ТШЦвХ РЪвгРЫЭЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп.
2. ²ЪЫозХвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
3. БХУР ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бвРавШаР
РТвЮЬРвШзЭЮ 30-бХЪгЭФЭЮ вкабХЭХ ЭР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ, ЪЮШвЮ
бР СШЫШ бФТЮХЭШ ЯаХФШ б ЭХУЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЯРаЮЫР ЧР Bluetooth.
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бХ бФТЮпТР б
ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ, б ЪЮЩвЮ бХ Х бФТЮШЫ ЯЮбЫХФЭЮ. °ЪвШТЭЮвЮ
вкабХЭХ Bluetooth бХ ЮСЮЧЭРзРТР Юв ЬШУРйР ЫРЬЯШзЪР ЭР СгвЮЭР
ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ.
20
·РФХЩбвТРЭХ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв Ч
Р РТвЮЬЮСШЫ
■ БТкаЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
заХЧ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дЮаЬР ЭР ТакЧЪР, ЬЮСШЫЭШпв вХЫХдЮЭ Х УЮвЮТ
ЧР гЯЮваХСР б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЪЮУРвЮ бХ
ЯЮбвРТШ ЭР ЯЮбвРТЪРвР бШ; ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бФТЮпТРвХ
гбваЮЩбвТРвР.
°ЪЮ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ бХ ЯЮбвРТШ Т ЯЮбвРТЪРвР, ЪЮпвЮ Х бТкаЧРЭР б
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ заХЧ ЪРСХЫ ЧР ФРЭЭШ, вЮ
вЮЧШ вХЫХдЮЭ Х РЪвШТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЭпЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР
ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР б ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮбаХФбвТЮЬ СХЧЦШзЭРвР
вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ¿ЮбвРТпЭХвЮ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ШЬР
РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР ТакЧЪР Bluetooth, Т ЯЮбвРТЪР, бТкаЧРЭР ЪкЬ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, йХ ЯаХФШЧТШЪР
РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаХЪаРвпТРЭХ ЭР СХЧЦШзЭРвР ТакЧЪР Bluetooth.
21
АРСЮвР
4. АРСЮвР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЬЮЦХ ФР бХ ЪЮЭваЮЫШаР
б СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ФР бХ гЯаРТЫпТР б
ЪЫРТШРвгаРвР ЭР бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ.
■ ±гвЮЭ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ
1 - ±гвЮЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
• ½РвШбЭХвХ:
• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ (ЮЪЮЫЮ 1 бХЪгЭФР)
• ½РвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЪаРвЪЮ
• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ФкЫУЮ (ЯЮ-ФкЫУЮ Юв 10 бХЪгЭФШ)
2 - ¿акбвХЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
• ·РТкавХвХ ЭРЫпТЮ
• ·РТкавХвХ ЭРФпбЭЮ
3 - ¸ЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ШЬР ваШ бкбвЮпЭШп:
•²ЪЫозХЭР
•¼ШУРйР
• ¸ЧЪЫозХЭР
22
АРСЮвР
■ ²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ ЭР
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ
ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ ФТШУРвХЫп ЭР ЪЮЫРвР, РТвЮЬРвШзЭЮ ТЪЫозТРвХ
Ш ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ. ¸ЭФШЪРвЮаЭРвР
ЫРЬЯШзЪР бТХвТР, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ, зХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв
ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х РЪвШТШаРЭ.
ºЮУРвЮ ШЧЪЫозШвХ ФТШУРвХЫп ЭР ЪЮЫРвР, ТШХ ФХРЪвШТШаРвХ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш ШЭФШЪРвЮаЭРвР
ЫРЬЯШзЪР ШЧУРбТР.
°ЪЮ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ШЭбвРЫШаРЭ,
СХЧ ФР бХ бТкаЦХ бХЭЧЮаЭШпв ЪРСХЫ ЧР ЧРЯРЫТРЭХвЮ (IGNS), ЧР ФР
ТЪЫозШвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЭРвШбЭХвХ
ЧР ЪаРвЪЮ СгвЮЭР ШЫШ ЯЮбвРТХвХ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ
Т ЯЮбвРТЪРвР, РЪЮ ШЬР вРЪРТР.
·РСХЫХЦЪР: °ЪЮ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ Х ШЭбвРЫШаРЭ, СХЧ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРСХЫР IGNS,
вЮЩ йХ бвЮШ ТЪЫозХЭ, ФЮЪРвЮ Т ЯЮбвРТЪРвР ШЬР бкТЬХбвШЬ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ.
°ЪЮ Т ЬЮЬХЭвР ЭпЬР ТакЧЪР б ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ,
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ йХ бХ ШЧЪЫозШ
бЫХФ 2 ЬШЭгвШ.
■ АРСЮвР б ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ
ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ Юв бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР:
¿аШХЬРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
·Р ФР ЯаШХЬХвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР.
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР.
23
АРСЮвР
¾вЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
°ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР.
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ
¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп ЧРЯШб Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР ЬЮСШЫЭШп
вХЫХдЮЭ ШЫШ ТкТХФХвХ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭР.
¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ
·Р ФР ЭРСХаХвХ ЮвЭЮТЮ ЭЮЬХа, ЭР ЪЮЩвЮ бвХ ЯЮЧТкЭШЫШ ЯЮбЫХФЭЮ,
ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ФТР ЯквШ ЪаРвЪЮ.
³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ, ЪЮШвЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ
Т ЬЮСШЫЭШп бШ вХЫХдЮЭ:
1. ·Р ФР бвРавШаРвХ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
СгвЮЭР, ФЮЪРвЮ згХвХ вЮЭ.
2. ºРЦХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа.
3. ¼ЮСШЫЭШпв вХЫХдЮЭ ЯЮТвРап УЫРбЮТШп ЬРаЪХа Ш ЭРСШаР
бкЮвТХвЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа.
¿ЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЬЮЦХвХ
ФР ЭРЬХаШвХ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ.
·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮЦХ ФР ЭХ
ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ дгЭЪжШШ, ЮЯШбРЭШ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ.
АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
·Р ФР ЭРбваЮШвХ бШЫРвР ЭР ЧТкЭХЭХ, ЧРТкавХвХ ЯакбвХЭР.
АкзЭЮ вкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР Bluetooth
°ЪЮ ЭХ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ТакЧЪР б ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЬЮЦХвХ
ФР бвРавШаРвХ акзЭЮ вкабХЭХ ЭР ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР
СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.
24
АРСЮвР
·Р ФР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШпвР ЧР вкабХЭХ ЭР Bluetooth Т
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
СгвЮЭР.
°ЪЮ Х РЪвШТЭЮ вкабХЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТР Bluetooth, ШЭФШЪРвЮаЭРвР
ЫРЬЯШзЪР ЧРЯЮзТР ФР ЬШУР.
°ЭгЫШаРЭХ ЭР бФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР Bluetooth
ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ЧРЯРЬХвпТР
ЯЮбЫХФЭШвХ 7 гбваЮЩбвТР Bluetooth, б ЪЮШвЮ Х СШЫ бФТЮпТРЭ.
БЯШбкЪкв ЭР бФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР Bluetooth ЬЮЦХ ФР бХ ШЧваШХ.
·Р ФР ШЧваШХвХ бЯШбкЪР, вапСТР ФР ШЧЪЫозШвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп
ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ (ШЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ЧРУРбТР):
½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР, ФЮЪРвЮ вЮЭ ЭХ бШУЭРЫШЧШаР, зХ
бЯШбкЪкв Х ШЧваШв.
¿аХТЪЫозТРЭХ Юв аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ"
ЪкЬ ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ
• °ЪЮ ЪкЬ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бвХ
бТкаЧРЫШ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ ЪРСХЫ
ЧР ФРЭЭШ, ШЧТРФХвХ вХЫХдЮЭР Юв ЯЮбвРТЪРвР, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ
Юв аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ" ЪкЬ ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ.
• ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЮСаРвЭЮ Т аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ", ЯЮбвРТХвХ
ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЮСаРвЭЮ Т ЯЮбвРТЪРвР. ¼ЮСШЫЭШпв вХЫХдЮЭ
бХУР бХ ШЧЯЮЫЧТР Т аХЦШЬ "бТЮСЮФЭШ акжХ" заХЧ
ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
• °ЪЮ ЪкЬ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бвХ
бТкаЧРЫШ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ШЧЯЮЫЧТРЩЪШ
вХеЭЮЫЮУШпвР Bluetooth, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозТРвХ РЪвШТЭЮвЮ
ЯЮТШЪТРЭХ ЬХЦФг ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Ш
ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ, ШЫШ ЮСаРвЭЮ. ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР
ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бкЮвТХвЭРвР дгЭЪжШп Т ЬЮСШЫЭШп бШ вХЫХдЮЭ.
25
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР
²РиШпв ГбкТкаиХЭбвТРЭ ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ Х ЯаЮФгЪв
б ЯаХТкЧеЮФХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ.
¿аХФЫЮЦХЭШпвР, ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ШЧЯкЫЭШвХ
ЧРФкЫЦХЭШпвР ЯЮ УРаРЭжШпвР Ш ФР бХ аРФТРвХ ЭР вЮЧШ ЯаЮФгЪв Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ
ЭР ЬЭЮУЮ УЮФШЭШ.
• БкеаРЭпТРЩвХ ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
• ¿РЧХвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ бге. ²РЫХЦШвХ,
ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУРвР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ,
ЪЮШвЮ ТЮФпв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР
РТвЮЬЮСШЫ Т ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ Ьг зРбвШ ЬЮУРв
ФР бХ ЯЮТаХФпв.
• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ.
¼РЭШЯгЫРжШШ, ШЧТкаиТРЭШ Юв ЭХбЯХжШРЫШбв, ЬЮУРв ФР УЮ ЯЮТаХФпв.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ ШЫШ бШЫЭШ
ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ
ШЫШ СгвЮЭР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ.
• ½Х СЮпФШбТРЩвХ ГбкТкаиХЭбвТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЫШ СгвЮЭР
ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР СЫЮЪШаРв ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ
Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.
°ЪЮ ГбкТкаиХЭбвТРЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв ЧР РТвЮЬЮСШЫ ШЫШ СгвЮЭкв ЧР
ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭХ аРСЮвпв ФЮСаХ, ЧРЭХбХвХ аРЧТРЫХЭРвР
зРбв Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧ. ¿ХабЮЭРЫкв йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ Ш,
РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, йХ ЮаУРЭШЧШаР ЯЮЯаРТЪРвР.
26
Loading...