Nokia CK-7W User Manual [cz]

Sada do vozu CK-7W U¾ivatelská pøíruèka Instalaèní pøíruèka

9310693

5. vydání CS

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ

NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-5 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Výrobek se shoduje s limity definovanými ve smìrnici 2004/104/ES (doplòující smìrnici 72/245/EES), doplnìk I, odstavce 6.5, 6.6, 6.8 a 6.9. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti

a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Kontrola exportu

Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno.

9310693 / 5. vydání CS

Obsah

Pro va¹i bezpeènost .................	4
Úvod..........................................	5
Sada do vozu Nokia CK-7W ...............	5
Bezdrátová technologie Bluetooth...	6
Heslo Bluetooth .....................................	6
1. Zaèínáme ..............................	7
Pøehled......................................................	7
Pou¾ití pøíslu¹enství..............................	8
Dr¾ák telefonu.....................................	8
Anténní vazební èlen ........................	8
GSM anténa.........................................	8

3. Zahájení provozu
Sady do vozu ...........................	17
Pøipojení mobilního telefonu
prostøednictvím bezdrátové
technologie Bluetooth .......................	17
Párování pomocí hesla
Bluetooth............................................	17
Automatické párování
s kompatibilním
mobilním telefonem........................	18
Pøipojení mobilního telefonu
datovým kabelem ................................	18

2. Montá¾ .................................	9
Bezpeènostní informace ......................	9
Konfigurace ...........................................	11
Pøipojení mobilního telefonu
prostøednictvím bezdrátové
technologie Bluetooth ....................	11
Pøipojení mobilního telefonu
pomocí datového kabelu
a dr¾áku telefonu .............................	12
Instalování Sady do vozu...................	13
Handsfree jednotka .........................	13
Ovládací tlaèítko ..............................	14
Reproduktor .......................................	14
Mikrofon .............................................	14
Sada kabelù .......................................	15
Datový kabel ......................................	16
Nabíjecí kabel....................................	16
Test funkce ............................................	16

4. Provoz.................................	19
Ovládací tlaèítko..................................	19
Zapnutí / vypnutí Sady do vozu ......	20
Provozování Sady do vozu ................	20
Pøijmout hovor ..................................	20
Ukonèit hovor....................................	20
Odmítnout hovor..............................	20
Volání ..................................................	20
Opakované volání.............................	21
Hlasová volba ....................................	21
Nastavení hlasitosti.........................	21
Manuální hledání
Bluetooth pøístrojù ..........................	21
Resetování spárovaných
pøístrojù Bluetooth ..........................	21
Pøepnutí z handsfree re¾imu
na mobilní telefon ...........................	22
Péèe a údr¾ba...........................	23

P r o v a ¹ i b e z p e è n o s t

Pro va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í informace naleznete dále v této u¾ivatelské pøíruèce.

Ukládejte v¹echny miniaturní SIM karty a pøíslu¹enství mimo dosah malých dìtí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

Nezapomeòte, ¾e bezpeèné øízení motorového vozidla v dopravním provozu vy¾aduje od v¹ech motoristù naprosté soustøedìní. Pou¾ívejte Sadu do vozu pouze v pøípadì, ¾e je dopravní provoz bezpeèný. Zjistìte si, zda místní zákony nebo naøízení neomezují pou¾ití mobilních telefonù pøi øízení.

INTERFERENCE

Pøi provozu bezdrátového telefonu mù¾e docházet k interferencím, které nepøíznivì ovlivòují jeho funkci.

KVALIFIKOVANÁ INSTALACE A SERVIS

Instalovat a opravovat autotelefon a jeho pøíslu¹enství smí pouze kvalifikovaný servis.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

VÝMÌNA POJISTEK

Pøepálenou pojistku vymìòte za pojistku stejného typu a velikosti. Nikdy nepou¾ívejte pojistku s vy¹¹í hodnotou!

Ú v o d

Úvod

■ Sada do vozu Nokia CK-7W

Instalace Sady ve voze

Sada do vozu Nokia je urèena pro instalaci do motorových vozidel, aby umo¾nila handsfree funkce mobilního telefonu a pou¾ívání jednotlivých funkcí telefonu.

Speciální dùraz byl kladen na rychlou a snadnou instalaci. Mobilní telefon je mo¾né pøipojit k Sadì do vozu jedním ze dvou zpùsobù: pou¾itím doplòkového dr¾áku telefonu s datovým kabelem nebo prostøednictvím bezdrátového pøipojení Bluetooth.

V nìkterých zemích mù¾e být pou¾ití Sady do vozu omezeno zákonem. Informujte se o platných omezeních a pravidlech pou¾ití.

Ú v o d

■ Bezdrátová technologie Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth je mezinárodní standard pro bezdrátovou komunikaci na krátkou vzdálenost. Umo¾òuje sestavení bezdrátového spojení v rozsahu 10 metrù mezi Sadou do vozu

a kompatibilním pøístrojem.

Sada do vozu mù¾e být pou¾ita s jakýmkoli mobilním telefonem podporujícím profil Bluetooth Handsfree (Bluetooth HFP).

Bezdrátové spojení mezi kompatibilními pøístroji sestavené prostøednictvím Bluetooth není pro u¾ivatele zpoplatòované.

V nìkterých zemích mohou platit omezení pro pou¾ívání pøístrojù Bluetooth. Informujte se u místních orgánù.

■ Heslo Bluetooth

Pøi prvním sestavování bezdrátového spojení s kompatibilním pøístrojem pou¾ívajícím technologii Bluetooth musíte zadat heslo a umo¾nit tak spárování pøístrojù.

Heslo je 0000.

Z a è í n á m e

1. Zaèínáme

■ Pøehled

Sada do vozu obsahuje vý¹e zobrazené komponenty.

•1 Handsfree jednotka HF-5 s dr¾ákem MK-2

•2 Ovládací tlaèítko CU-7

•3 Reproduktor HFS-12

•4 Mikrofon MP-2

•5 Kabely PCU-4

•6 Datový kabel CA-27

•7 Nabíjecí kabel CA-116

+ 16 hidden pages