Nokia CK-7W User Manual [sl]

Napredni komplet CK-7W
za vgradnjo v vozilo
Priroènik za uporabo
Priroènik za namestitev

9310693

5 izdaja SL

IZJAVA O SKLADNOSTI
NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek HF-5 skladen z bistvenimi zahtevami in
drugimi ustreznimi doloèbami Direktive 1999/5/ES. Izdelek ustreza omejitvam, doloèenim
z Direktivo 2004/104/ES (ki spreminja Direktivo 72/245/EGS), v Prilogi I, odstavkih 6.5, 6.6,

6.8 in 6.9. Kopijo izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/
phones/declaration_of_conformity/.

0434

Copyright © 2007 Nokia. Vse pravice pridr¾ane.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati
v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Connecting Nokia so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja
Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne
znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh
izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali
dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na
kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost,
zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih,
vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia
si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez
predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri
najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Izvozne omejitve
Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna
zakonodaja in uredbe ZDA in drugih dr¾av. Protipravno odstopanje je prepovedano.

9310693 / 5 izdaja SL

Vsebina

Za va¹o varnost........................ 4

Uvod.......................................... 5

Napredni komplet Nokia CK-7W

za vgradnjo v vozilo.............................. 5

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth....... 6

Geslo Bluetooth ..................................... 6

1. Prvi koraki............................ 7

Pregled...................................................... 7

Uporaba opreme .................................... 8

Nosilec za telefon .............................. 8

Antenski spojnik ................................. 8

Antena GSM ........................................ 8

2. Vgradnja ............................... 9

Varnostni napotki.................................. 9

Nastavitev.............................................. 11

Povezava mobilnega telefona
z brez¾ièno tehnologijo

Bluetooth............................................ 11

Povezava mobilnega telefona
s podatkovnim kablom

in nosilcem za telefon .................... 12

Vgradnja naprednega kompleta

za vgradnjo v vozilo............................ 13

Enota za prostoroèno uporabo..... 13

Gumb za daljinsko upravljanje..... 14

Zvoènik................................................ 14

Mikrofon............................................. 14

Komplet kablov................................. 15

Podatkovni kabel.............................. 16

Kabel za polnjenje............................ 16

Preizkus delovanja............................... 16

3. Vkljuèitev naprednega
kompleta za vgradnjo

v vozilo.....................................17

Povezava mobilnega telefona
z brez¾ièno tehnologijo

Bluetooth............................................... 17

Seznanjanje z geslom

Bluetooth............................................ 17

Samodejna seznanitev
z zdru¾ljivim mobilnim

telefonom........................................... 18

Povezava mobilnega telefona

s podatkovnim kablom....................... 18

4. Delovanje ........................... 19

Gumb za daljinsko upravljanje ........ 19

Vklop in izklop naprednega
kompleta

za vgradnjo v vozilo............................ 20

Delovanje naprednega kompleta

za vgradnjo v vozilo............................ 20

Sprejem klica..................................... 20

Konec klica......................................... 20

Zavrnitev klica................................... 20

Klicanje ............................................... 21

Ponovno klicanje.............................. 21

Glasovno klicanje............................. 21

Nastavljanje glasnosti .................... 21

Roèno iskanje naprav

Bluetooth............................................ 21

Ponastavitev seznanjenih

naprav Bluetooth ............................. 22

Preklop iz prostoroènega

naèina na mobilni telefon ............. 22

Nega in vzdr¾evanje.............. 23

3

Za va¹o varnost

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali
protizakonito. Podrobnej¹e informacije najdete v nadaljevanju priroènika.

Vse miniaturne kartice SIM in dodatno opremo hranite izven dosega majhnih
otrok.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Za varno uporabo motornega vozila v prometu je potrebna popolna
pozornost vseh voznikov. Napredni komplet za vgradnjo v vozilo
uporabljajte le, èe to dopu¹èajo prometne razmere, poleg tega pa
preverite, ali lokalni zakoni in predpisi urejajo uporabo mobilnega
telefona med vo¾njo.

INTERFERENCA

Vsi mobilni telefoni so obèutljivi za interferenco, ki lahko moti
njihovo delovanje.

STROKOVNA VGRADNJA IN SERVIS

Opremo za telefon sme vgraditi ali popravljati samo strokovno
servisno osebje.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna
varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih
naprav.

ZAMENJAVA VAROVALKE

Pregorelo varovalko zamenjajte le z varovalko enakega tipa in
velikosti. Nikoli ne uporabljajte varovalk za vi¹ji nazivni tok!

4

Uvod

Uvod

■ Napredni komplet Nokia CK-7W za vgradnjo
v vozilo

Namestitev naprednega kompleta za vgradnjo v vozilo na armaturo
vozila

Napredni komplet Nokia za vgradnjo v vozilo je namenjen vgradnji v
vozila in omogoèa prostoroèno uporabo mobilnega telefona in uporabo
posebnih funkcij telefona.

Poseben poudarek je na preprosti in hitri vgradnji. Mobilni telefon lahko
pove¾ete s kompletom za vgradnjo v vozilo na enega od naslednjih dveh
naèinov: z nosilcem za telefon s kablom ali z brez¾ièno tehnologijo
Bluetooth.

V nekaterih dr¾avah je lahko uporaba naprednega kompleta za vgradnjo
v vozilo prepovedana. Upo¹tevajte ustrezne predpise in pravila.

5

Uvod

■ Brez¾ièna tehnologija Bluetooth

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth je mednarodni standard za brez¾ièno
komunikacijo kratkega dosega. Omogoèa vzpostavitev brez¾iène
povezave med naprednim kompletom za vgradnjo v vozilo in zdru¾ljivo
napravo, in sicer na razdalji do 10 metrov.

Napredni komplet za vgradnjo v vozilo lahko uporabljate s katerim koli
mobilnim telefonom, ki podpira profil Bluetooth Prostoroèno (Bluetooth
HFP).

Brez¾ièna povezava med zdru¾ljivimi napravami s tehnologijo Bluetooth
je za uporabnika brezplaèna. V nekaterih dr¾avah je uporaba naprav
Bluetooth omejena. Obrnite se na lokalne oblasti.

■ Geslo Bluetooth

Ob prvi vzpostavitvi brez¾iène povezave z zdru¾ljivo napravo, ki podpira
tehnologijo Bluetooth, morate vpisati geslo, da napravi seznanite.

Geslo je 0000.

6

Prvi koraki

1. Prvi koraki

■ Pregled

Napredni komplet Nokia za vgradnjo v vozilo vsebuje zgoraj prikazane
sestavne dele.

• 1 Enota za prostoroèno uporabo HF-5 z vgradno plo¹èo MK-2

• 2 Gumb za daljinsko upravljanje CU-7

• 3 Zvoènik HFS-12

• 4 Mikrofon MP-2

• 5 Komplet kablov PCU-4

• 6 Podatkovni kabel CA-27

• 7 Kabel za polnjenje CA-116

7