Nokia CK-7W User Manual [da]

Avanceret CK-7W-bilsæt Brugervejledning Installationsvejledning

9310691

5. udgave DA

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HF-5 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Produktet er i overensstemmelse med grænserne i direktiv 2004/104/EF (ændringer til direktiv 72/245/EØF), Bilag I, nr. 6.5, 6.6,

6.8 og 6.9. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia og Nokia Connecting People er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

9310691 / 5. udgave DA

Indhold

Sikkerhed.................................. 4

Introduktion ............................. 5

Dit avancerede

Nokia CK-7W-bilsæt ............................ 5

Trådløs Bluetooth-teknologi............... 6

Bluetooth-adgangskode ...................... 6

1. Introduktion ......................... 7

Oversigt .................................................... 7

Brug af tilbehør...................................... 8

Telefonholder....................................... 8

Antennekoblingsenhed..................... 8

GSM-antenne...................................... 8

2. Installation ........................... 9

Sikkerhed.................................................. 9

Konfiguration........................................ 11

Tilslutning af en mobiltelefon ved hjælp af trådløs Bluetooth-

teknologi............................................. 11

Tilslutning af en mobiltelefon ved hjælp af datakablet og en

telefonholder..................................... 12

Installation af det

avancerede bilsæt ............................... 13

Håndfri enhed ................................... 13

Fjernbetjeningsknap........................ 14

Højttaler.............................................. 14

Mikrofon............................................. 15

Kabelsæt............................................. 15

Datakabel ........................................... 16

Ladekabel............................................ 16

Funktionstest ........................................ 17

3. Ibrugtagning af det

avancerede bilsæt....................18

Tilslutning af en mobiltelefon ved hjælp af trådløs

Bluetooth-teknologi ........................... 18

Tilknytning ved hjælp af en

Bluetooth-adgangskode................. 18

Automatisk tilknytning til en

kompatibel mobiltelefon................ 19

Tilslutning af en mobiltelefon via

datakablet.............................................. 19

4. Betjening ............................. 20

Fjernbetjeningsknap ........................... 20

Aktivering/deaktivering af det

avancerede bilsæt ............................... 21

Betjening af det

avancerede bilsæt ............................... 21

Accept af et opkald ......................... 21

Afslutning af et opkald................... 21

Afvisning af et opkald..................... 21

Foretagelse af et opkald................. 21

Genopkald .......................................... 22

Taleopkald .......................................... 22

Justering af lydstyrken ................... 22

Manuel søgning efter

Bluetooth-enheder .......................... 22

Nulstilling af tilknyttede

Bluetooth-enheder .......................... 22

Skift fra håndfri tilstand til

mobiltelefonen.................................. 23

Vedligeholdelse....................... 24

Sikkerhed

Følg nedenstående retningslinier. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Denne brugervejledning indeholder flere oplysninger.

Sørg for, at alle SIM-kort og alt tilbehør opbevares utilgængeligt for små børn.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST

Husk på, at korrekt sikkerhed under betjening af et motorkøretøj i trafikken kræver den fulde opmærksomhed af alle bilister. Brug kun det avancerede bilsæt, hvis trafikken tillader sikker brug, og undersøg, om lokale love eller bestemmelser begrænser brugen af mobiltelefoner under kørsel.

FORSTYRRELSER

Ved alle mobiltelefoner kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

AUTORISERET INSTALLATION OG SERVICE

Mobiltelefonudstyret må kun installeres og repareres af fagfolk.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

UDSKIFTNING AF SIKRING

Brug altid en sikring af samme type og størrelse som den defekte sikring. Brug aldrig en kraftigere sikring!

Introduktion

■ Dit avancerede Nokia CK-7W-bilsæt

Installation af det avancerede bilsæt, i førerområdet

Det avancerede Nokia-bilsæt, er udviklet til installation i motorkøretøjer for at sikre håndfri betjening af mobiltelefoner og brug af individuelle telefonfunktioner.

Der er specielt lagt vægt på, at det skal være hurtigt og nemt at installere bilsættet. En mobiltelefon kan tilsluttes det avancerede bilsæt på en af to måder: ved hjælp af en valgfri telefonholder med et kabel eller via en trådløs Bluetooth-forbindelse.

I nogle lande kan brugen af det avancerede bilsæt være underlagt restriktioner i henhold til lovgivningen. Overhold gældende regler/ bestemmelser.

Introduktion

■ Trådløs Bluetooth-teknologi

Trådløs Bluetooth-teknologi er en international standard for trådløs kortbølgekommunikation. Den giver mulighed for at oprette en trådløs forbindelse inden for et område på 10 meter mellem det avancerede bilsæt og en kompatibel enhed.

Det avancerede bilsæt er beregnet til brug med en hvilken som helst mobiltelefon, der understøtter Bluetooth HFP (Bluetooth Handsfree Profile).

Den trådløse forbindelse mellem de kompatible enheder, der er oprettet ved hjælp af Bluetooth-teknologi, er gratis for brugeren. I nogle lande er der muligvis restriktioner ved brug af Bluetooth-enheder. Spørg de lokale myndigheder.

■ Bluetooth-adgangskode

Første gang du vil oprette en trådløs forbindelse til en kompatibel enhed ved hjælp af Bluetooth-teknologi, skal du angive en adgangskode for at tilknytte enhederne.

Adgangskoden er 0000.

1. Introduktion

■ Oversigt

Det avancerede bilsæt indeholder de komponenter, der er vist ovenfor.

• 1 Håndfri HF-5-enhed med MK-2-monteringsplade

• 2 CU-7-fjernbetjeningsknap

• 3 HFS-12-højttaler

• 4 MP-2-mikrofon

• 5 PCU-4-kabelsæt

• 6 CA-27-datakabel

• 7 ladekabel CA-116

Introduktion

■ Brug af tilbehør

Afhængigt af installationen findes der et stort udvalg af tilbehør til udvidelse af det avancerede bilsæt. Få professional rådgivning om det tilbehør, der bedst passer til dine behov, inden installationen påbegyndes. Anvend kun tilbehør, som er godkendt. Sørg for kun at tilslutte kompatible produkter til det avancerede bilsæt.

Telefonholder

Du har brug for en telefonholder, der er beregnet til en kompatibel mobiltelefon, hvis mobiltelefonen skal tilsluttes direkte til den håndfrie enhed ved hjælp af datakablet.

Antennekoblingsenhed

Der kræves en antennekoblingsenhed for at tilslutte en ekstern antenne. Der findes en række antennekoblingsenheder til mobiltelefoner og telefonholdere på markedet. En antennekoblingsenhed forbedrer mobiltelefonens modtageforhold i bilen.

GSM-antenne

En kompatibel GSM-antenne sikrer optimerede trådløse forbindelser. Hvis du har installeret en ekstern antenne, skal du være opmærksom på,

at reglerne vedrørende radiosignaler for mobilt transmissionsudstyr kræver, at der er en minimumafstand på 20 cm mellem antennen og alle personer.

+ 16 hidden pages