Nokia CK-7W Installation Manual

Kit veicolare avanzato CK-7W Manuale d’uso Guida all’installazione

9310692

Edizione 5 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto HF-5 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Il prodotto è conforme ai limiti definiti nella Direttiva 2004/104/CE (a modifica della Direttiva 72/245/CEE), Allegato I, paragrafi 6.5, 6.6, 6.8 e 6.9. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia e Connecting Nokia sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull’esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

9310692 / Edizione 5 IT

Indice

Informazioni sulla sicurezza.... 4

Introduzione ............................. 5

Kit veicolare avanzato

Nokia CK-7W.......................................... 5

Tecnologia Bluetooth ........................... 6

Codice d’accesso Bluetooth................ 6

1. Operazioni preliminari......... 7

Descrizione .............................................. 7

Uso degli accessori................................ 8

Supporto veicolare............................. 8

Accoppiatore antenna ...................... 8

Antenna GSM...................................... 8

2. Installazione ......................... 9

Informazioni sulla sicurezza............... 9

Configurazione..................................... 11

Collegamento di un telefono cellulare tramite la tecnologia

senza fili Bluetooth ......................... 11

Collegamento di un telefono cellulare tramite il cavo dati

ed il supporto veicolare.................. 12

Installazione del kit veicolare

avanzato................................................. 13

Unità vivavoce .................................. 13

Tasto di controllo remoto .............. 14

Altoparlante....................................... 14

Microfono........................................... 15

Cavo di alimentazione .................... 15

Cavo dati ............................................ 16

Cavo del caricabatterie .................. 17

Test di funzionamento ....................... 17

3. Attivazione del kit veicolare

avanzato...................................18

Collegamento di un telefono cellulare tramite la tecnologia

senza fili Bluetooth............................. 18

Associazione mediante un

codice d’accesso Bluetooth........... 18

Associazione automatica a un

telefono cellulare compatibile ..... 19

Collegamento di un telefono

cellulare tramite il cavo dati............ 19

4. Funzionamento................... 20

Tasto di controllo remoto.................. 20

Accensione/spegnimento del kit

veicolare avanzato .............................. 21

Funzionamento del kit veicolare

avanzato................................................. 21

Accettazione di una chiamata ..... 21

Chiusura di una chiamata ............. 21

Rifiuto di una chiamata................. 21

Apertura di una chiamata ............. 22

Ripetizione del numero .................. 22

Attivazione vocale ........................... 22

Regolazione del volume................. 22

Ricerca manuale di dispositivi

Bluetooth............................................ 22

Ripristino dei dispositivi

Bluetooth associati.......................... 23

Passaggio dalla modalità

vivavoce al telefono cellulare....... 23

Cura e manutenzione ............. 24

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le semplici norme di seguito riportate. Violare tali norme può essere pericoloso o illegale. Per ulteriori e più dettagliate informazioni, consultare il presente manuale d'uso.

Tenere tutte le carte SIM e gli accessori molto piccoli fuori dalla portata dei bambini.

SICUREZZA NEL TRAFFICO

Si ricordi che la guida di un veicolo a motore nel traffico richiede la massima concentrazione da parte del conducente. Utilizzare il proprio kit veicolare avanzato solo quando le condizioni del traffico lo permettono e nel massimo rispetto delle norme del codice della strada che regolamentano l'uso del telefono cellulare durante la guida.

INTERFERENZE

Tutti i telefoni senza fili sono soggetti ad interferenze che possono influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

PERSONALE QUALIFICATO PER ASSISTENZA E INSTALLAZIONE

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica sulle apparecchiature telefoniche.

COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili.

SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE

Sostituire un fusibile bruciato con uno uguale per tipo e dimensione. Non usare mai un fusibile con portata superiore a quella prevista!

Introduzione

■ Kit veicolare avanzato Nokia CK-7W

Installazione del kit veicolare avanzato nell’abitacolo

Il kit veicolare avanzato Nokia è stato progettato per essere installato nei veicoli a motore e consente di utilizzare il telefono cellulare in vivavoce e alcune funzioni specifiche del telefono.

L’installazione di questo kit è semplice e rapida. È possibile collegare un telefono cellulare al kit veicolare avanzato in uno dei due modi seguenti: tramite un supporto veicolare opzionale con cavo o tramite un collegamento senza fili Bluetooth.

In alcuni paesi, l’uso del kit veicolare avanzato potrebbe essere limitato per legge. Attenersi alle norme applicabili.

Introduzione

■ Tecnologia Bluetooth

La tecnologia senza fili Bluetooth è uno standard internazionale per le comunicazioni senza fili a breve distanza. Consente di stabilire una connessione senza fili entro un raggio di 10 metri tra il kit veicolare avanzato ed un dispositivo compatibile.

Il kit veicolare avanzato è stato progettato per essere utilizzato con un qualsiasi telefono cellulare che supporti il profilo vivavoce Bluetooth (Bluetooth HFP).

Il collegamento senza fili tra i dispositivi compatibili tramite la tecnologia Bluetooth è gratuito per l'utente. In alcuni paesi, potrebbero essere in vigore delle limitazioni relative all'uso dei dispositivi Bluetooth. Per informazioni, rivolgersi alle autorità locali competenti.

■ Codice d’accesso Bluetooth

La prima volta che si desidera stabilire un collegamento senza fili ad un dispositivo compatibile tramite la tecnologia Bluetooth, sarà necessario immettere un codice d’accesso per associare i dispositivi.

Il codice di accesso è 0000.

Operazioni preliminari

1. Operazioni preliminari

■ Descrizione

Il kit veicolare avanzato include i componenti mostrati nella figura precedente.

• 1 Unità vivavoce HF-5 con piastra di montaggio MK-2

• 2 Tasto di controllo remoto CU-7

• 3 Altoparlante HFS-12

• 4 Microfono MP-2

• 5 Cavo di alimentazione PCU-4

• 6 Cavo dati CA-27

• 7 Cavo del caricabatterie CA-116

Operazioni preliminari

■ Uso degli accessori

A seconda della configurazione, è disponibile una serie di accessori opzionali che espandono le funzioni del proprio kit veicolare avanzato. Prima di iniziare l’installazione, rivolgersi a un tecnico esperto per sapere quali sono gli accessori più adatti alle proprie esigenze. Utilizzare esclusivamente accessori approvati. Accertarsi che al kit veicolare avanzato siano collegati solo prodotti compatibili.

Supporto veicolare

Se si desidera collegare il telefono cellulare direttamente all’unità vivavoce tramite il cavo dati, è necessario disporre del supporto veicolare progettato per quel telefono cellulare compatibile.

Accoppiatore antenna

Per collegare un’antenna esterna, è necessario disporre di un accoppiatore antenna. In commercio è disponibile una vasta gamma di accoppiatori antenna per i telefoni cellulari e i supporti veicolari presenti sul mercato. L’accoppiatore antenna migliora la ricezione del telefono cellulare all’interno del veicolo.

Antenna GSM

Un’antenna GSM compatibile consente di ottimizzare la qualità dei collegamenti senza fili.

Se è stata installata un’antenna esterna, ricordarsi che per il rispetto delle norme sull’esposizione alle radiofrequenze per i dispositivi ricetrasmittenti mobili, è necessario mantenere una distanza di almeno 20 cm tra l’antenna e le persone.

+ 16 hidden pages