Uzlabotais automa¹ïnas
komplekts CK-7W
Lietotàja rokasgràmata
Uzstàdï¹anas rokasgràmata
9310691
5. izdevums LV
PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums HF-5 atbilst Direktïvas 1999/5/EK
bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem . ©is izstràdàjums atbilst Direktïvas
2004/104/EK (Direktïvas 72/245/EEK labojums), 1. pielikuma 6.5, 6.6, 6.8 un 6.9. punktam.
Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
Autortiesïbas © 2007 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas.
©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai
uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.
"Nokia" un "Connecting Nokia" ir "Nokia Corporation" preèu zïmes vai re»istrºtas preèu
zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai
nosaukumi.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem
izstràdàjumiem.
Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par
atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.
©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos
aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz
domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï
dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.
Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà
Nokia tirgotàja.
Eksportº¹anas noteikumi
©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV
un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.
9310691 / 5. izdevums LV
Saturs
Jþsu dro¹ïbai ............................ 4
Ievads........................................ 5
Nokia uzlabotais automa¹ïnas
komplekts CK-7W.................................. 5
Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth......... 6
Bluetooth patentatslºga...................... 6
1. Sagatavo¹anàs darbam ....... 7
Pàrskats.................................................... 7
Papildinàjumu lieto¹ana...................... 8
Tàlruña turºtàjs .................................. 8
Antenas savienotàjs .......................... 8
GSM antena......................................... 8
2. Uzstàdï¹ana .......................... 9
Informàcija par dro¹ïbu ....................... 9
Konfiguràcija......................................... 11
Savienojums ar mobilo tàlruni,
izmantojot bezvadu tehnolo»iju
Bluetooth............................................ 11
Mobilà tàlruña pievieno¹ana,
izmantojot datu kabeli un
tàlruña turºtàju................................ 12
Uzlabotàs automa¹ïnas
komplekta uzstàdï¹ana ...................... 13
Brïvroku ierïce................................... 13
Tàlvadïbas poga................................ 14
Ska¶runis............................................. 14
Mikrofons ........................................... 15
Kabe¶u komplekts............................. 15
Datu kabelis....................................... 16
Làdºtàja kabelis................................ 17
Darbïbas pàrbaude .............................. 17
3.Uzlabotà automa¹ïnas
komplekta sagatavo¹ana
darbam.....................................18
Savienojums ar mobilo tàlruni,
izmantojot bezvadu tehnolo»iju
Bluetooth............................................... 18
Savieno¹ana pàrï, lietojot
Bluetooth patentatslºgu................ 18
Automàtiska savieno¹ana pàrï
ar saderïgu mobilo tàlruni............. 19
Mobilà tàlruña savieno¹ana,
izmantojot datu kabeli....................... 19
4.Darbïba............................... 20
Tàlvadïbas poga ................................... 20
Uzlabotà automa¹ïnas komplekta
ieslºg¹ana/izslºg¹ana ......................... 21
Darbs ar uzlaboto automa¹ïnas
komplektu.............................................. 21
Zvana pieñem¹ana........................... 21
Sarunas pàrtrauk¹ana..................... 21
Zvana atteik¹ana.............................. 21
Zvanï¹ana ........................................... 21
Pàrzvanï¹ana ..................................... 22
Numura izsauk¹ana ar balsi.......... 22
Ska¶uma regulº¹ana ........................ 22
Bluetooth ierïèu manuàla
meklº¹ana .......................................... 22
Pàrï savienoto Bluetooth ierïèu
saraksta dzº¹ana.............................. 23
Pàrslºg¹anàs no brïvroku
re¾ïma uz mobilo tàlruni................ 23
Apkope un glabà¹ana ........... 24
3
Jþsu dro¹ïbai
Jþsu dro¹ïbai
Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai
pretlikumïga. Pla¹àku informàciju atradïsit ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.
Visas SIM kartes un piederumus glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.
SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ
Atcerieties, ka transportlïdzek¶a vadï¹ana satiksmes plþsmà prasa
nedalïtu vadïtàja uzmanïbu. Izmantojiet uzlaboto automa¹ïnas
komplektu tikai tad, ja tas netraucº satiksmes dro¹ïbai un vietºjà
likumdo¹ana/noteikumi neaizliedz mobilo tàlruñu lieto¹anu, vadot
automa¹ïnu.
DARBÏBAS TRAUCªJUMI
Visu mobilo tàlruñu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to
darbïbas kvalitàti.
KVALIFICªTA UZSTÀDÏ©ANA UN APKOPE
Tàlruña ierïèu uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem
speciàlistiem.
PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM
Savienojot ar jebkàdu citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus
skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus
izstràdàjumus.
DRO©INÀTÀJA NOMAIÑA
Apmainiet kþsto¹o dro¹inàtàju ar tàda pa¹a veida un izmºra
dro¹inàtàju. Nekàdà gadïjumà nelietojiet lielàka nominàla
dro¹inàtàju!
4
Ievads
Ievads
■ Nokia uzlabotais automa¹ïnas komplekts
CK-7W
Uzlabotà automa¹ïnas komplekta ierïèu uzstàdï¹ana salonà
Nokia uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir paredzºts uzstàdï¹anai
automa¹ïnàs, lai nodro¹inàtu mobilà tàlruña brïvroku lieto¹anu, kà arï
atsevi¹óas tàlruña funkcijas.
Ïpa¹a uzmanïba tika veltïta uzstàdï¹anas àtrumam un vienkàr¹ïbai.
Mobilo tàlruni ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu var savienot
divºjàdi: izmantojot papildus iegàdàjamu tàlruña turºtàju un kabeli vai
Bluetooth bezvadu savienojumu.
Atsevi¹óàs valstïs uzlabotà automa¹ïnas komplekta lieto¹ana var bþt ar
likumu aizliegta. Lþdzu, ievºrojiet spºkà eso¹os likumus/noteikumus.
5
Ievads
■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth
Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth ir starptautisks standarts bezvadu
sakariem nelielà ràdiusà. Tà nodro¹ina iespºju izveidot bezvadu
savienojumu starp uzlaboto automa¹ïnas komplektu un saderïgu ierïci,
kura atrodas 10 metru ràdiusà.
Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir paredzºts izmanto¹anai kopà ar
jebkuru mobilo tàlruni, kur¹ nodro¹ina Bluetooth brïvroku profilu
(Bluetooth HFP).
Bezvadu savienojums starp saderïgàm ierïcºm, kas izveidots, izmantojot
tehnolo»iju Bluetooth, ir bezmaksas. Da¾às valstïs, iespºjams, pastàv
Bluetooth ierïèu lieto¹anu ierobe¾ojo¹i noteikumi. Pla¹àku informàciju
lþdziet vietºjàm iestàdºm.
■ Bluetooth patentatslºga
Kad pirmoreiz veidojat bezvadu savienojumu ar saderïgu ierïci,
izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, ir jàievada patentatslºga, lai ierïces
savienotu pàrï.
Patentatslºga ir 0000.
6
Sagatavo¹anàs darbam
1. Sagatavo¹anàs darbam
■ Pàrskats
Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ietver ¹eit redzamàs sastàvda¶as.
• 1 Brïvroku ierïce HF-5 ar montà¾as plati MK-2
• 2 Tàlvadïbas poga CU-7
• 3 Ska¶runis HFS-12
• 4 Mikrofons MP-2
• 5 Kabe¶u komplekts PCU-4
• 6 Datu kabelis CA-27
• 7 Làdºtàja kabelis CA-116
7
Sagatavo¹anàs darbam
■ Papildinàjumu lieto¹ana
Lai varºtu papla¹inàt uzlabotà automa¹ïnas komplekta funkcionalitàti,
atkarïbà no uzstàdïjuma ir pieejami da¾àdi papildinàjumi. Pirms sàkat
uzstàdï¹anu, lþdziet profesionàlu padomu par papildinàjumiem, kas
vislabàk atbilstu jþsu vajadzïbàm. Izmantojiet tikai apstiprinàtus
papildinàjumus. Pàrliecinieties, vai ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu
tiek savienoti tikai saderïgi produkti.
Tàlruña turºtàjs
Ja mobilo tàlruni vºlaties savienot ar brïvroku ierïci, lietojot datu kabeli,
ir nepiecie¹ams saderïgajam mobilajam tàlrunim piemºrots tàlruña
turºtàjs.
Antenas savienotàjs
Antenas savienotàjs ir nepiecie¹ams, lai pievienotu àrºjo antenu. Iegàdei
ir pieejams pla¹s mobilajiem tàlruñiem un tàlruñu turºtàjiem paredzºtu
antenas savienotàju klàsts. Antenas savienotàjs uzlabo mobilà tàlruña
uztver¹anas kvalitàti automa¹ïnà.
GSM antena
Saderïga GSM antena ¶auj veidot optimizºtus bezvadu savienojumus.
Ja esat uzstàdïjis àrºjo antenu, ievºrojiet — lai panàktu atbilstïbu mobilo
raidierïèu RF ietekmes prasïbàm, starp antenu un visàm personàm ir
jàsaglabà vismaz 20 cm distance.
8
Uzstàdï¹ana
2. Uzstàdï¹ana
■ Informàcija par dro¹ïbu
Tàlàk minºtie dro¹ïbas pamatnoteikumi ir jàievºro, uzstàdot uzlaboto
automa¹ïnas komplektu.
Piezïme.
• Uzlaboto automa¹ïnas komplektu drïkst apkopt un uzstàdït
transportlïdzeklï tikai kvalificºti speciàlisti. Nepareiza
tàlruña uzstàdï¹ana var bþt bïstama, kà arï liegt tiesïbas uz
garantijas apkopi.
• Uzlaboto automa¹ïnas komplektu drïkst uzstàdït tikai
kvalificºts servisa speciàlists, izmantojot komplektàcijà
ietilpsto¹às apstiprinàtàs Nokia ori»inàlàs deta¶as.
Lietotàjam jàapzinàs, ka uzlabotais automa¹ïnas komplekts
ir sare¾»ïta tehniska ierïce, kura jàuzstàda pieredzºju¹am
profesionàlim, lietojot speciàlus rïkus.
• Ievºrojiet, ka ¹ajà uzstàdï¹anas pamàcïbà ietvertàs
instrukcijas ir vispàrïgi noràdïjumi, kas attiecas uz uzlabotà
automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anu automa¹ïnà. Tà kà
tirgþ ir pieejams pla¹s automa¹ïnu veidu un mode¶u klàsts,
¹ajà pamàcïbà nav iespºjams aplþkot katram konkrºtam
transportlïdzeklim raksturïgàs individuàlàs tehniskàs
prasïbas. Detalizºtu informàciju par konkrºto
transportlïdzekli lþdziet tà ra¾otàjam.
• Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir piemºrots lieto¹anai
tikai transportlïdzek¶os ar 12 voltu negatïvo zemºjumu.
Nepiemºrota baro¹anas sprieguma vai citas polaritàtes
izmanto¹ana var izraisït ierïces bojàjumus.
• Atcerieties, ka modernàs automobi¶u sistºmas ietver
bortdatorus, kuros saglabàti transportlïdzek¶a svarïgàkie
parametri. Nepareizi atvienojot automa¹ïnas akumulatoru,
var zaudºt datus, kà rezultàtà bþs jàiegulda lielas pþles, lai
9
Uzstàdï¹ana
pàrinstalºtu sistºmu. Ja rodas jautàjumi, pirms komplekta
uzstàdï¹anas sazinieties ar savas automa¹ïnas tirgotàju.
• Nesavienojiet uzlabotà automa¹ïnas komplekta ierïèu
vadus ar aizdedzes sistºmas augstsprieguma lïnijàm.
• Visas ierïces jàuzstàda tà, lai tàs netraucºtu vadït
automa¹ïnu.
• Kà uzstàdït ierïces atbilsto¹i jþsu transportlïdzeklim,
neurbjot caurumus, varat uzzinàt no servisa speciàlista.
• Tàlruña turºtàja stiprinàjums ir jàpiestiprina priek¹ºjam
panelim vai jebkurà cità salona vietà, kur lietotàjam ir labi
saskatàms displejs un kur tas netraucº automa¹ïnas
darbinà¹anu vai vadï¹anu. Tastatþrai jàbþt vadïtàjam viegli
sasniedzamà attàlumà.
• Uzmanieties, lai, uzstàdot uzlabotà automa¹ïnas
komplekta ierïces, nesabojàtu stþres vai brem¾u sistºmu
vai citas pamatsistºmas, kas ir bþtiskas pareizai
automa¹ïnas darbïbai. Pàrbaudiet, vai nekàdà veidà netiek
aizsprostota vai traucºta gaisa spilvenu izple¹anàs.
• Nesmºóºjiet, stràdàjot automa¹ïnà. Pàrliecinieties, vai
tuvumà nav uguns avotu vai atklàtas liesmas.
• Uzmanieties, lai uzstàdï¹anas laikà nesabojàtu
elektroinstalàciju, degvielas vai brem¾u ¹óidruma caurules
vai dro¹ïbas aprïkojumu.
• Radiosignàli var izraisït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàm
vai nepietiekami aizsargàtàm motora transportlïdzek¶u
elektroniskajàm sistºmàm (piemºram, degvielas
elektroniskajai iesmidzinà¹anas sistºmai, elektroniskajai
brem¾u pretbloóº¹anas sistºmai, elektroniskajai àtruma
kontroles sistºmai, gaisa spilvenu sistºmai). Ja pamanàt
k¶þmes vai izmaiñas ¹o sistºmu darbïbà, sazinieties ar
automa¹ïnas tirgotàju.
• Novietojiet kabe¶us tà, lai tie nebþtu pak¶auti mehàniskam
nodilumam vai bojàjumiem (piemºram, neatrastos zem
automa¹ïnas sºdek¶iem vai virs asàm malàm).
10
Uzstàdï¹ana
■ Konfiguràcija
Uzlabotà automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anai parasti tiek piedàvàtas
divas pamatkonfiguràcijas:
Savienojums ar mobilo tàlruni, izmantojot bezvadu
tehnolo»iju Bluetooth
Lai no saderïga mobilà tàlruña varºtu izveidot savienojumu ar brïvroku
ierïci, abas ierïces vispirms ir jàsavieno pàrï.
Lai veiktu ¹os uzstàdïjumus, ir nepiecie¹ams saderïgs mobilais tàlrunis,
kur¹ nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.
11
Uzstàdï¹ana
Mobilà tàlruña pievieno¹ana, izmantojot datu kabeli un
tàlruña turºtàju
Ja savienojums tiek veidots, izmantojot datu kabeli, saderïgais mobilais
tàlrunis ir gatavs lieto¹anai kopà ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu,
tiklïdz tàlrunis tiek ievietots turºtàjà.
Atkarïbà no mobilà tàlruña un transportlïdzek¶a aprïkojuma, iespºjams,
ir nepiecie¹ami tàdi papildinàjumi kà tàlruña turºtàjs, antenas
savienotàjs vai àrºjà antena.
12
Uzstàdï¹ana
■ Uzlabotàs automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana
Piemºrotu uzlabotà automa¹ïnas komplekta ierïèu uzstàdï¹anas
piemºru skatiet noda¶à “Ievads” 5. lpp.
Brïvroku ierïce
Uzstàdot brïvroku ierïci, pàrliecinieties, vai mikrofona un ska¶ruña kabe¶i
aizsniegs vietas, kuràs paredzºts uzstàdït ¹os komponentus.
Pàrliecinieties, vai brïvroku ierïce netiek uzstàdïta slºgta metàla korpusa
iek¹ienº vai tàdà automa¹ïnas vietà, kur iespºjama radiovi¶ñu
ekranizàcija, jo tas var traucºt Bluetooth funkcijas lieto¹anu.
Lai uzstàdïtu ierïci, vispirms piestipriniet uzlabotà automa¹ïnas
komplekta komplektàcijà ietilpsto¹o montà¾as plati un pºc tam
nostipriniet brïvroku ierïci, izmantojot tai cauri ejo¹o skrþvi. Visbeidzot
uzlieciet atverei vàciñu, uz kura uzdrukàts Nokia logotips, un piespiediet
to, lai tas fiksºtos vietà.
13
Uzstàdï¹ana
Tàlvadïbas poga
Tàlvadïbas pogai jàatrodas vietà, kur tà lietotàjam ir viegli sasniedzama.
Vienlaikus jàpàrliecinàs, vai poga tiek novietota tà, lai varºtu
piestiprinàt kabeli savienojumam ar brïvroku ierïci. Tàlvadïbas pogas
montà¾ai piemºrota vieta ir vadïbas panelis starp priek¹ºjiem sºdek¶iem.
A
B
Lai uzstàdïtu tàlvadïbas pogu, izmantojiet komplektàcijà ietilpsto¹o
àóïti un cilpiñu. Iesàkumà atdaliet vienu pamatnes da¶u no otras.
Vispirms piestipriniet pamatni ar cilpiñàm: noñemiet no lipïgàs puses
aizsargpapïru (A) un piestipriniet pamatni vºlamajà vietà
automa¹ïnà (B). Pàrliecinieties, vai virsma, kurai vºlaties piestiprinàt
pamatni, ir sausa un uz tàs nav netïrumu vai putek¶u.
Pºc tam piestipriniet pamatni ar àóï¹iem: noñemiet no lipïgàs puses
aizsargpapïru (C) un piestipriniet pamatni tàlvadïbas pogas apak¹pusei.
Cie¹i piespiediet tàlvadïbas pogu (D) automa¹ïnà uzstàdïtajai pamatnei
ar cilpiñàm.
C
D
Ska¶runis
Lai panàktu labu skañas kvalitàti, ska¶runis jàuzstàda tà, lai tas bþtu
vºrsts lietotàja virzienà. Ska¶runi ieteicams uzstàdït ne mazàk kà
1 metra attàlumà no mikrofona, lai izvairïtos no atgriezeniskà efekta.
Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ¶auj izmantot arï savienojumu ar
saderïgu automa¹ïnas radio sistºmu. Ja audio atskaño¹anai kopà ar
uzlaboto automa¹ïnas komplektu vºlaties izmantot transportlïdzeklï
uzstàdïto automa¹ïnas radio, lþdziet profesionàlu padomu servisa
speciàlistam.
Pievienojiet izejai “SPEAKER” ska¶runi vai saderïgu automa¹ïnas radio
sistºmu.
14
Uzstàdï¹ana
Mikrofons
Rþpïga mikrofona montà¾as vietas izvºle var uzlabot balss pàrrai¾u
kvalitàti.
Piestipriniet mikrofonu aptuveni 30 cm attàlumà no vadïtàja galvas un
novietojiet to tà, lai tas bþtu vºrsts pret vadïtàja muti. Pieredze ràda, ka
vispiemºrotàkà ir vieta blakus atpaka¶skata spogulim vai saulessargam.
Mikrofonu ieteicams uzstàdït ne mazàk kà 1 metra attàlumà no
uzlabotà automa¹ïnas komplekta tàlruña ska¶ruña, lai izvairïtos no
atgriezeniskà efekta.
Uzstàdiet mikrofonu vietà, kur tas nav pak¶auts no ventilàcijas atverºm
nàko¹ajàm gaisa plþsmàm. Nenovietojiet mikrofona kabeli apsildes,
ventilàcijas vai elektrosistºmà. Lai nostiprinàtu mikrofonu, lietojiet
komplektàcijà ietilpsto¹o abpusºjo lïmlenti, kas novºrsïs automa¹ïnas
korpusa radïtà trok¹ña pàrraidï¹anu.
Ievietojiet kontaktspraudni brïvroku ierïces ligzdà “MIC” un pagrieziet to
pulksteñràdïtàja virzienà, lai stingri nofiksºtu.
Piezïme. Lietojot jebkuru citu mikrofonu, nevis uzlabotà
automa¹ïnas komplekta komplektàcijà ietilpsto¹o (MP-2), var
pasliktinàties pàrraides kvalitàte.
Kabe¶u komplekts
Kabeli veidojo¹ie vadi ir jàsavieno, kà noràdïts vadojuma shºmà.
• Savienojiet melno vadu ar automa¹ïnas zemºjumu (GND).
• Savienojiet dzelteno vadu ar automa¹ïnas radio savienotàju MUTE.
Ja automa¹ïnas radio nav skañas izslºg¹anas savienotàja MUTE, ¹ai
lïnijai jàpaliek nesavienotai. ©àdà gadïjumà sarunas laikà
automa¹ïnas radio netiek automàtiski izslºgts.
15
Uzstàdï¹ana
Lai panàktu automa¹ïnas radio skañas izslºg¹anu, var izmantot
papildu releju. Kad pieñemat zvanu, uzlabotais automa¹ïnas
komplekts pàrslºdz dzelteno lïniju (MUTE) uz zemºjumu, izslºdzot
automa¹ïnas radio skañu. Pàrtraucot sarunu, dzeltenà lïnija tiek
atdalïta no zemºjuma un automa¹ïnas radio skaña tiek atkal ieslºgta.
• Savienojiet zilo vadu ar automa¹ïnas IGNS lïniju, izmantojot
komplektàcijà ietilpsto¹o 1 A dro¹inàtàju.
Da¾iem transportlïdzek¶iem nav IGNS savienojuma. ©ï lïnija uzlabotà
automa¹ïnas komplekta darbïbai nav nepiecie¹ama, tàpºc zilo vadu
var atstàt nesavienotu. Taèu ¹àdà gadïjumà uzlabotais automa¹ïnas
komplekts netiek automàtiski izslºgts, izslºdzot automa¹ïnas
aizdedzi. Lai izvairïtos no nejau¹as automa¹ïnas akumulatora
iztuk¹o¹anas, uzlabotais automa¹ïnas komplekts tiek pºc divàm
minþtºm automàtiski izslºgts, ja vien savienojums ar mobilo tàlruni
nav izveidots, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth vai datu
kabeli.
• Savienojiet sarkano vadu ar automa¹ïnas 12 V akumulatora pozitïvo
spaili, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o 2 A dro¹inàtàju.
Kabe¶u komplekta èetrkontaktu spraudnis ir jàpievieno brïvroku ierïces
“DC” portam.
Datu kabelis
Datu kabelis savieno brïvroku ierïci ar saderïgu mobilo tàlruni,
izmantojot tàlruña turºtàju.
Pievienojiet vienu kabe¶a galu brïvroku ierïces ligzdai “PHONE”, bet
otru — tàlruña turºtàjam.
Ja uzlaboto automa¹ïnas komplektu izmantosit tikai ar bezvadu
tehnolo»ijas Bluetooth palïdzïbu, datu kabelis nav jàpievieno.
16
Uzstàdï¹ana
Làdºtàja kabelis
Làdºtàja kabelis ¶auj uzlàdºt saderïgu mobilo tàlruni, kad tas ir savienots
ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu, izmantojot bezvadu tehnolo»iju
Bluetooth.
Làdºtàja kabeli var izmantot ar saderïgàm Nokia ierïcºm, kuràm ir
2,0 mm làdºtàja savienotàjs.
■ Darbïbas pàrbaude
Kad uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir uzstàdïts, tas ir jàpàrbauda, lai
pàrliecinàtos, vai tas stràdà pareizi. Pàrbaudot iekàrtu darbïbu,
pàrliecinieties arï, vai tàs ir uzstàdïtas tà, lai nekàdà veidà netraucºtu
vadïtàjam vadït transportlïdzekli.
17
Uzlabotà automa¹ïnas komplekta sagatavo¹ana
darbam
3. Uzlabotà automa¹ïnas komplekta
sagatavo¹ana darbam
Saderïgu mobilo tàlruni ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu var
savienot divºjàdi: izmantojot Bluetooth bezvadu savienojumu vai
saderïgu tàlruña turºtàju un kabeli.
■ Savienojums ar mobilo tàlruni, izmantojot
bezvadu tehnolo»iju Bluetooth
Kad no uzlabotà automa¹ïnas komplekta pirmoreiz veidojat bezvadu
saikni, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, brïvroku ierïce ir jàsavieno pàrï
ar saderïgo mobilo tàlruni, ko lietojat. ©ï darbïba ir jàveic tikai vienreiz:
pºc tam ¹ïs ierïces automàtiski viena otru atpazïs un izveidos saikni.
Piezïme. Ja vºlaties veidot savienojumu, izmantojot bezvadu
tehnolo»iju Bluetooth, pàrliecinieties, vai tàlruña turºtàjà nav
ievietots mobilais tàlrunis.
Savieno¹ana pàrï, lietojot Bluetooth patentatslºgu
1. Pàrliecinieties, vai mobilais tàlrunis ir ieslºgts un ir uzlàdºts
akumulators.
2. Ieslºdziet uzlaboto automa¹ïnas komplektu. Pla¹àku informàciju
skatiet noda¶à “Uzlabotà automa¹ïnas komplekta ieslºg¹ana/
izslºg¹ana” 21. lpp.
3. Atveriet mobilà tàlruña Bluetooth izvºlni un aktivizºjiet Bluetooth
funkciju.
4. Veiciet mobilajà tàlrunï nepiecie¹amos uzstàdïjumus, lai aktivizºtu
darbïbas ràdiusà eso¹o Bluetooth ierïèu meklº¹anu. Pla¹àku
informàciju par mobilajà tàlrunï veicamajiem uzstàdïjumiem skatiet
atbilsto¹ajà lietotàja rokasgràmatà.
5. Izvºlieties uzlaboto automa¹ïnas komplektu atrasto Bluetooth ierïèu
sarakstà.
6. Ievadiet Bluetooth patentatslºgu (0000), kad tà tiek pieprasïta.
18
Uzlabotà automa¹ïnas komplekta sagatavo¹ana
7. Mobilais tàlrunis tagad ir savienots pàrï ar uzlaboto automa¹ïnas
komplektu un ir gatavs lieto¹anai.
Piezïme. Uzlabotais automa¹ïnas komplekts var izveidot
Bluetooth bezvadu savienojumu tikai ar vienu saderïgu mobilo
tàlruni. Tàpºc jums, iespºjams, ir jàpàrtrauc eso¹ais Bluetooth
bezvadu savienojums.
darbam
Automàtiska savieno¹ana pàrï ar saderïgu mobilo tàlruni
1. Veiciet mobilajà tàlrunï nepiecie¹amos uzstàdïjumus, lai tas
izveidotu savienojumu pàrï ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu,
nepieprasot papildu apstiprinàjumu vai autorizàciju. Pla¹àku
informàciju par mobilajà tàlrunï veicamajiem uzstàdïjumiem skatiet
atbilsto¹ajà lietotàja rokasgràmatà.
2. Ieslºdziet uzlaboto automa¹ïnas komplektu.
3. Uzlabotais automa¹ïnas komplekts automàtiski 30 sekundes meklº
mobilos tàlruñus, kas ar to iepriek¹ ir biju¹i savienoti pàrï, izmantojot
Bluetooth patentatslºgu. Uzlabotais automa¹ïnas komplekts izveido
savienojumu pàrï ar to mobilo tàlruni, ar kuru tas ir bijis pºdºjoreiz
savienots. Bluetooth meklº¹anas aktivizº¹anu noràda mirgojo¹s
tàlvadïbas pogas indikators.
■ Mobilà tàlruña savieno¹ana, izmantojot datu
kabeli
Ja izmantojat ¹àda veida savienojumu, mobilais tàlrunis ir gatavs
lieto¹anai kopà ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu, tiklïdz tàlrunis tiek
ievietots turºtàjà; ierïces nav jàsavieno pàrï.
Ja mobilais tàlrunis tiek ievietots tàlruña turºtàjà, kur¹ ir savienots ar
uzlaboto automa¹ïnas komplektu, lietojot datu kabeli, tàdà gadïjumà ¹is
tàlrunis ir aktïvà ierïce un jþs nevarat izveidot savienojumu ar kàdu
ierïci, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Ja ar uzlaboto
automa¹ïnas komplektu savienotajà tàlruña turºtàjà ievieto mobilo
tàlruni, kur¹ pa¹laik izmanto aktïvu Bluetooth bezvadu savienojumu,
Bluetooth bezvadu savienojums tiek automàtiski pàrtraukts.
19
Darbïba
4. Darbïba
Uzlaboto automa¹ïnas komplektu var vadït, lietojot tàlvadïbas pogu vai
saderïga mobilà tàlruña tastatþru.
■ Tàlvadïbas poga
1 Pogu var izmantot ¹àdi:
• Nospiediet
• Nospiediet un turiet nospiestu (aptuveni 1 sekundi)
• Divreiz ïsi nospiediet
• Nospiediet un turiet ilgsto¹i nospiestu (ilgàk par 10 sekundºm)
2 Gredzenu var izmantot ¹àdi:
• Pagrieziet pa kreisi
• Pagrieziet pa labi
3 Gaismas indikatoram ir trïs stàvok¶i:
• Ieslºgts
• Mirgojo¹s
• Izslºgts
20
Darbïba
■ Uzlabotà automa¹ïnas komplekta ieslºg¹ana/
izslºg¹ana
Ieslºdzot automa¹ïnas aizdedzi, uzlabotais automa¹ïnas komplekts tiek
ieslºgts automàtiski. Iedegas gaismas indikators, lai noràdïtu, ka
uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir aktivizºts.
Izslºdzot automa¹ïnas aizdedzi, jþs deaktivizºjat uzlaboto automa¹ïnas
komplektu un gaismas indikators nodziest.
Ja uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir uzstàdïts, nepievienojot
aizdedzes saiknes kabeli (IGNS), tas ir jàieslºdz, ïsi nospie¾ot pogu vai
ievietojot tàlruña turºtàjà (ja tas ir uzstàdïts) saderïgu mobilo tàlruni.
Piezïme. Ja uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir uzstàdïts,
nelietojot IGNS kabeli, komplekts pºc ieslºg¹anas darbojas tik
ilgi, kamºr saderïgais mobilais tàlrunis atrodas tàlruña turºtàjà.
Ja konkrºtà brïdï nav savienojuma ar mobilo tàlruni, uzlabotais
automa¹ïnas komplekts pºc 2 minþtºm pats izslºdzas.
■ Darbs ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu
Ar tàlvadïbas pogu var piek¶þt ¹àdàm tàlruña funkcijàm:
Zvana pieñem¹ana
Lai pieñemtu ienàko¹o zvanu, nospiediet pogu.
Sarunas pàrtrauk¹ana
Lai pàrtrauktu sarunu, nospiediet pogu.
Zvana atteik¹ana
Ja nevºlaties pieñemt zvanu, nospiediet un turiet pogu.
Zvanï¹ana
Izvºlieties vajadzïgo ierakstu mobilà tàlruña tàlruñu katalogà vai
ievadiet nepiecie¹amo numuru mobilajà tàlrunï.
21
Darbïba
Pàrzvanï¹ana
Lai atkàrtotu nesen izsauktu numuru, divreiz ïsi nospiediet pogu.
Numura izsauk¹ana ar balsi
Varat izmantot mobilajà tàlrunï saglabàtàs balss fràzes:
1. Lai sàktu numura izsauk¹anu ar balsi, nospiediet un turiet pogu, lïdz
atskan toña signàls.
2. Pasakiet balss fràzi.
3. Mobilais tàlrunis atskaño balss fràzi un izsauc atbilsto¹o tàlruña
numuru.
Pla¹àku informàciju par numuru izsauk¹anu ar balsi skatiet mobilà
tàlruña lietotàja rokasgràmatà.
Piezïme. Da¾i mobilie tàlruñi, iespºjams, nenodro¹ina visas ¹ajà
lietotàja rokasgràmatà minºtàs funkcijas.
Ska¶uma regulº¹ana
Lai regulºtu ska¶ruña ska¶umu, pagrieziet gredzenu.
Bluetooth ierïèu manuàla meklº¹ana
Ja vºl neesat izveidojis savienojumu ar mobilo tàlruni, varat sàkt
manuàli meklºt mobilo tàlruni, kas nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju
Bluetooth.
Lai uzlabotajà automa¹ïnas komplektà aktivizºtu Bluetooth meklº¹anas
funkciju, nospiediet un turiet nospiestu pogu.
Ja ir aktivizºta Bluetooth ierïèu meklº¹ana, gaismas indikators sàk
mirgot.
22
Darbïba
Pàrï savienoto Bluetooth ierïèu saraksta dzº¹ana
Uzlabotais automa¹ïnas komplekts saglabà pºdºjàs septiñas ar to pàrï
savienotàs Bluetooth ierïces.
Pàrï savienoto Bluetooth ierïèu sarakstu var izdzºst. Lai izdzºstu
sarakstu, uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir jàizslºdz (gaismas
indikators nodziest):
Nospiediet un turiet nospiestu pogu, lïdz toña signàls apstiprina
saraksta izdzº¹anu.
Pàrslºg¹anàs no brïvroku re¾ïma uz mobilo tàlruni
• Ja saderïgu mobilo tàlruni esat savienojis ar uzlaboto automa¹ïnas
komplektu, izmantojot datu kabeli, izñemiet tàlruni no turºtàja, lai
pàrslºgtu darbïbu no brïvroku re¾ïma uz mobilo tàlruni.
• Lai atkal pàrslºgtos uz brïvroku re¾ïmu, ievietojiet mobilo tàlruni
atpaka¶ turºtàjà. Mobilais tàlrunis tagad tiek lietots brïvroku re¾ïmà
kopà ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu.
• Ja saderïgs mobilais tàlrunis ir savienots ar uzlaboto automa¹ïnas
komplektu, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, notieko¹o sarunu var
pàrslºgt no uzlabotà automa¹ïnas komplekta uz mobilo tàlruni un
pretºji. Nospiediet un turiet pogu vai izmantojiet atbilsto¹o mobilà
tàlruña funkciju.
23
Apkope un glabà¹ana
Apkope un glabà¹ana
Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas
saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un
nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju izmantot garantijas pakalpojumus.
• Glabàjiet papildinàjumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.
• Glabàjiet uzlaboto automa¹ïnas komplektu sausumà. Atmosfºras nokri¹ñi,
mitrums un visa veida ¹óidrumi satur vielas, kas var izraisït ierïces
elektronisko shºmu koroziju.
• Neizmantojiet un neglabàjiet uzlaboto automa¹ïnas komplektu putek¶ainàs
vai netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tà kustïgàs da¶as.
• Nemº»iniet atvºrt uzlaboto automa¹ïnas komplektu. Nepareiza darbïba ar
ierïci var to sabojàt.
• Tïrot uzlaboto automa¹ïnas komplektu un tàlvadïbas pogu, nelietojiet
spºcïgus óïmiskos lïdzek¶us, ¹óïdino¹us tïrïtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas
lïdzek¶us.
• Nekràsojiet ne uzlaboto automa¹ïnas komplektu, ne tàlvadïbas pogu. Kràsa
var traucºt ierïces kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai darbïbai.
Ja uzlabotas automa¹ïnas komplekts vai tàlvadïbas poga nedarbojas pareizi,
nogàdàjiet bojàto ierïci kvalificºtiem servisa speciàlistiem, kas jums palïdzºs
problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.
24
Loading...