Nokia CK-7W User Manual [lv]

Uzlabotais automa¹ïnas
komplekts CK-7W
Lietotàja rokasgràmata
Uzstàdï¹anas rokasgràmata

9310691

5. izdevums LV

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums HF-5 atbilst Direktïvas 1999/5/EK
bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem . ©is izstràdàjums atbilst Direktïvas
2004/104/EK (Direktïvas 72/245/EEK labojums), 1. pielikuma 6.5, 6.6, 6.8 un 6.9. punktam.
Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Autortiesïbas © 2007 Nokia. Visas tiesïbas aizsargàtas.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai
uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia" un "Connecting Nokia" ir "Nokia Corporation" preèu zïmes vai re»istrºtas preèu
zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai
nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem
izstràdàjumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par
atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos
aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz
domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï
dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja
brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà
Nokia tirgotàja.

Eksportº¹anas noteikumi
©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV
un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

9310691 / 5. izdevums LV

Saturs

Jþsu dro¹ïbai ............................ 4

Ievads........................................ 5

Nokia uzlabotais automa¹ïnas

komplekts CK-7W.................................. 5

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth......... 6

Bluetooth patentatslºga...................... 6

1. Sagatavo¹anàs darbam ....... 7

Pàrskats.................................................... 7

Papildinàjumu lieto¹ana...................... 8

Tàlruña turºtàjs .................................. 8

Antenas savienotàjs .......................... 8

GSM antena......................................... 8

2. Uzstàdï¹ana .......................... 9

Informàcija par dro¹ïbu ....................... 9

Konfiguràcija......................................... 11

Savienojums ar mobilo tàlruni,
izmantojot bezvadu tehnolo»iju

Bluetooth............................................ 11

Mobilà tàlruña pievieno¹ana,
izmantojot datu kabeli un

tàlruña turºtàju................................ 12

Uzlabotàs automa¹ïnas

komplekta uzstàdï¹ana ...................... 13

Brïvroku ierïce................................... 13

Tàlvadïbas poga................................ 14

Ska¶runis............................................. 14

Mikrofons ........................................... 15

Kabe¶u komplekts............................. 15

Datu kabelis....................................... 16

Làdºtàja kabelis................................ 17

Darbïbas pàrbaude .............................. 17

3.Uzlabotà automa¹ïnas
komplekta sagatavo¹ana

darbam.....................................18

Savienojums ar mobilo tàlruni,
izmantojot bezvadu tehnolo»iju

Bluetooth............................................... 18

Savieno¹ana pàrï, lietojot

Bluetooth patentatslºgu................ 18

Automàtiska savieno¹ana pàrï

ar saderïgu mobilo tàlruni............. 19

Mobilà tàlruña savieno¹ana,

izmantojot datu kabeli....................... 19

4.Darbïba............................... 20

Tàlvadïbas poga ................................... 20

Uzlabotà automa¹ïnas komplekta

ieslºg¹ana/izslºg¹ana ......................... 21

Darbs ar uzlaboto automa¹ïnas

komplektu.............................................. 21

Zvana pieñem¹ana........................... 21

Sarunas pàrtrauk¹ana..................... 21

Zvana atteik¹ana.............................. 21

Zvanï¹ana ........................................... 21

Pàrzvanï¹ana ..................................... 22

Numura izsauk¹ana ar balsi.......... 22

Ska¶uma regulº¹ana ........................ 22

Bluetooth ierïèu manuàla

meklº¹ana .......................................... 22

Pàrï savienoto Bluetooth ierïèu

saraksta dzº¹ana.............................. 23

Pàrslºg¹anàs no brïvroku

re¾ïma uz mobilo tàlruni................ 23

Apkope un glabà¹ana ........... 24

3

Jþsu dro¹ïbai

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai
pretlikumïga. Pla¹àku informàciju atradïsit ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

Visas SIM kartes un piederumus glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Atcerieties, ka transportlïdzek¶a vadï¹ana satiksmes plþsmà prasa
nedalïtu vadïtàja uzmanïbu. Izmantojiet uzlaboto automa¹ïnas
komplektu tikai tad, ja tas netraucº satiksmes dro¹ïbai un vietºjà
likumdo¹ana/noteikumi neaizliedz mobilo tàlruñu lieto¹anu, vadot
automa¹ïnu.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu mobilo tàlruñu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to
darbïbas kvalitàti.

KVALIFICªTA UZSTÀDÏ©ANA UN APKOPE

Tàlruña ierïèu uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem
speciàlistiem.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Savienojot ar jebkàdu citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus
skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus
izstràdàjumus.

DRO©INÀTÀJA NOMAIÑA

Apmainiet kþsto¹o dro¹inàtàju ar tàda pa¹a veida un izmºra
dro¹inàtàju. Nekàdà gadïjumà nelietojiet lielàka nominàla
dro¹inàtàju!

4

Ievads

Ievads

■ Nokia uzlabotais automa¹ïnas komplekts
CK-7W

Uzlabotà automa¹ïnas komplekta ierïèu uzstàdï¹ana salonà

Nokia uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir paredzºts uzstàdï¹anai
automa¹ïnàs, lai nodro¹inàtu mobilà tàlruña brïvroku lieto¹anu, kà arï
atsevi¹óas tàlruña funkcijas.

Ïpa¹a uzmanïba tika veltïta uzstàdï¹anas àtrumam un vienkàr¹ïbai.
Mobilo tàlruni ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu var savienot
divºjàdi: izmantojot papildus iegàdàjamu tàlruña turºtàju un kabeli vai
Bluetooth bezvadu savienojumu.

Atsevi¹óàs valstïs uzlabotà automa¹ïnas komplekta lieto¹ana var bþt ar
likumu aizliegta. Lþdzu, ievºrojiet spºkà eso¹os likumus/noteikumus.

5

Ievads

■ Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth ir starptautisks standarts bezvadu
sakariem nelielà ràdiusà. Tà nodro¹ina iespºju izveidot bezvadu
savienojumu starp uzlaboto automa¹ïnas komplektu un saderïgu ierïci,
kura atrodas 10 metru ràdiusà.

Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ir paredzºts izmanto¹anai kopà ar
jebkuru mobilo tàlruni, kur¹ nodro¹ina Bluetooth brïvroku profilu
(Bluetooth HFP).

Bezvadu savienojums starp saderïgàm ierïcºm, kas izveidots, izmantojot
tehnolo»iju Bluetooth, ir bezmaksas. Da¾às valstïs, iespºjams, pastàv
Bluetooth ierïèu lieto¹anu ierobe¾ojo¹i noteikumi. Pla¹àku informàciju
lþdziet vietºjàm iestàdºm.

■ Bluetooth patentatslºga

Kad pirmoreiz veidojat bezvadu savienojumu ar saderïgu ierïci,
izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, ir jàievada patentatslºga, lai ierïces
savienotu pàrï.

Patentatslºga ir 0000.

6

Sagatavo¹anàs darbam

1. Sagatavo¹anàs darbam

■ Pàrskats

Uzlabotais automa¹ïnas komplekts ietver ¹eit redzamàs sastàvda¶as.

• 1 Brïvroku ierïce HF-5 ar montà¾as plati MK-2

• 2 Tàlvadïbas poga CU-7

• 3 Ska¶runis HFS-12

• 4 Mikrofons MP-2

• 5 Kabe¶u komplekts PCU-4

• 6 Datu kabelis CA-27

• 7 Làdºtàja kabelis CA-116

7

Sagatavo¹anàs darbam

■ Papildinàjumu lieto¹ana

Lai varºtu papla¹inàt uzlabotà automa¹ïnas komplekta funkcionalitàti,
atkarïbà no uzstàdïjuma ir pieejami da¾àdi papildinàjumi. Pirms sàkat
uzstàdï¹anu, lþdziet profesionàlu padomu par papildinàjumiem, kas
vislabàk atbilstu jþsu vajadzïbàm. Izmantojiet tikai apstiprinàtus
papildinàjumus. Pàrliecinieties, vai ar uzlaboto automa¹ïnas komplektu
tiek savienoti tikai saderïgi produkti.

Tàlruña turºtàjs

Ja mobilo tàlruni vºlaties savienot ar brïvroku ierïci, lietojot datu kabeli,
ir nepiecie¹ams saderïgajam mobilajam tàlrunim piemºrots tàlruña
turºtàjs.

Antenas savienotàjs

Antenas savienotàjs ir nepiecie¹ams, lai pievienotu àrºjo antenu. Iegàdei
ir pieejams pla¹s mobilajiem tàlruñiem un tàlruñu turºtàjiem paredzºtu
antenas savienotàju klàsts. Antenas savienotàjs uzlabo mobilà tàlruña
uztver¹anas kvalitàti automa¹ïnà.

GSM antena

Saderïga GSM antena ¶auj veidot optimizºtus bezvadu savienojumus.
Ja esat uzstàdïjis àrºjo antenu, ievºrojiet — lai panàktu atbilstïbu mobilo

raidierïèu RF ietekmes prasïbàm, starp antenu un visàm personàm ir
jàsaglabà vismaz 20 cm distance.

8