Nokia CK-7W User Manual [bs]

Napredni komplet za kola CK-7W
Uputstvo za korisnika
Uputstvo za instalaciju

9310693

Izdanje 5 SR

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA
NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod HF-5 usklaðen sa osnovnim
zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Ovaj proizvod je usklaðen sa
ogranièenjima definisanim u Direktivi 2004/104/EC (dopuna Direktive 72/245/EEC), Aneks I,
paragrafi 6.5, 6.6, 6.8 i 6.9. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Copyright © 2007 Nokia. Sva prava zadr¾ana.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer,
distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia i Connecting Nokia su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation.
Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke
njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez
prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku
posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana.

Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis,
ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne
ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti
za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia
zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez
prethodne najave.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja.
Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

Kontrola izvoza
Ovaj ureðaj mo¾e da sadr¾i robne proizvode, tehnologije ili softver koji podle¾u zakonima i
propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

9310693 / Izdanje 5 SR

Sadr¾aj

Za sopstvenu bezbednost........ 4

Uvod.......................................... 5

Va¹ Napredni komplet za kola

CK-7W ...................................................... 5

Bluetooth be¾ièna tehnologija .......... 6

Bluetooth lozinka .................................. 6

1. Za poèetak............................ 7

Pregled...................................................... 7

Kori¹æenje pro¹irenja ............................ 8

Dr¾aè telefona..................................... 8

Antenski adapter ................................ 8

GSM antena......................................... 8

2. Instalacija ............................. 9

Informacije o bezbednosti................... 9

Konfiguracija......................................... 11

Povezivanje mobilnog telefona
koristeæi Bluetooth be¾iènu

tehnologiju......................................... 11

Povezivanje mobilnog telefona
koristeæi

data kabl i dr¾aè telefona.............. 12

Ugradnja Naprednog

kompleta za kola.................................. 13

Hendsfri jedinica .............................. 13

Daljinski upravljaè............................ 14

Zvuènik................................................ 14

Mikrofon............................................. 15

Komplet kablova............................... 15

Data kabl ............................................ 16

Kabl punjaèa...................................... 17

Provera funkcionisanja....................... 17

3. Aktiviranje Naprednog

kompleta za kola.....................18

Povezivanje mobilnog telefona
koristeæi Bluetooth be¾iènu

tehnologiju............................................ 18

Uparivanje ureðaja pomoæu

Bluetooth lozinke............................. 18

Automatsko uparivanje sa
kompatibilnim mobilnim

telefonom........................................... 19

Povezivanje mobilnog

telefona data kablom......................... 19

4. Funkcionisanje................... 20

Daljinski upravljaè............................... 20

Ukljuèivanje i iskljuèivanje

Naprednog kompleta za kola ........... 21

Rukovanje Naprednim

kompletom za kola.............................. 21

Preuzimanje poziva ......................... 21

Zavr¹etak veze .................................. 21

Odbijanje poziva............................... 21

Pozivanje ............................................ 22

Ponovno biranje................................ 22

Biranje glasom.................................. 22

Pode¹avanje jaèine zvuka.............. 22

Ruèno tra¾enje

Bluetooth ureðaja ............................ 22

Resetovanje uparenih

Bluetooth ureðaja ............................ 23

Prebacivanje iz hendsfri

re¾ima na upotrebu

mobilnog telefona ........................... 23

Èuvanje i odr¾avanje............. 24

3

Za sopstvenu bezbednost

Za sopstvenu bezbednost

Proèitajte ove jednostavne smernice. Kr¹enje pravila mo¾e da bude opasno ili
protivzakonito. Dodatne detaljne informacije date su u ovom uputstvu za
korisnika.

Dr¾ite sve SIM kartice i pro¹irenja daleko od dohvata dece.

BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU

Ne zaboravite da bezbednost upravljanja motornim vozilom u
saobraæaju zahteva punu pa¾nju svih vozaèa. Koristite svoj Napredni
komplet za kola samo kada saobraæajni uslovi dopu¹taju bezbednu
upotrebu i proverite da li lokalni zakoni/propisi ogranièavaju
upotrebu mobilnih telefona dok se upravlja motornim vozilom.

SMETNJE

Svi mobilni telefoni mogu da budu izlo¾eni smetnjama koje utièu na
radne karakteristike.

STRUÈNA UGRADNJA I SERVIS

Samo kvalifikovane osobe smeju instalisati ili popravljati telefonsku
opremu.

PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE UREÐAJE

Kod prikljuèivanja na ma koji drugi aparat, proèitajte bezbednosne
instrukcije u uputstvu za korisnika datog aparata. Ne prikljuèujte
nekompatibilne proizvode.

ZAMENA OSIGURAÈA

Pregoreli osiguraè zamenjujte samo drugim iste vrste i karakteristika.
Nikada ne koristite osiguraè vi¹e nazivne karakteristike!

4

Uvod

Uvod

■ Va¹ Napredni komplet za kola CK-7W

Ugradnja opreme Naprednog kompleta za kola

Nokia Napredni komplet za kola je projektovan za ugradnju
u motorna vozila kako bi se omoguæilo kori¹æenje mobilnog telefona
i njegovih funkcija bez upotrebe ruku.

Posebna pa¾nja je posveæena brzoj i jednostavnoj ugradnji, instalaciji.
Mobilni telefon se mo¾e povezati sa Naprednim kompletom za kola
na dva naèina: kablovskom vezom, koristeæi opcioni dr¾aè mobilnog
telefona ili Bluetooth be¾iènom vezom.

Upotreba Naprednog kompleta za kola u nekim dr¾avama mo¾e biti
ogranièena zakonom. Molimo da se pridr¾avate odgovarajuæih zakona/
propisa.

5

Uvod

■ Bluetooth be¾ièna tehnologija

Bluetooth be¾ièna tehnologija je meðunarodni standard za be¾iène
komunikacije na kratkim rastojanjima. Ona omoguæava uspostavljanje
be¾iène veze va¹eg Naprednog kompleta za kola i drugog kompatibilnog
ureðaja na rastojanju do 10 metara.

Napredni komplet za kola je namenjen za upotrebu sa bilo kojim
mobilnim telefonom koji podr¾ava Bluetooth hendsfri profil
(Bluetooth HFP).

Be¾ièna veza izmeðu kompatibilnih ureðaja koristeæi Bluetooth
tehnologiju je za korisnika besplatna. U nekim dr¾avama mogu da
postoje ogranièenja upotrebe Bluetooth ureðaja. Proverite sa lokalnim
vlastima.

■ Bluetooth lozinka

Kada prvi put ¾elite da uspostavite be¾iènu vezu sa kompatibilnim
ureðajem koristeæi Bluetooth tehnologiju, neophodno je da unesete
lozinku kako biste uparili dva ureðaja.

Lozinka je 0000.

6

Za poèetak

1. Za poèetak

■ Pregled

Napredni komplet za kola saèinjavaju prikazane komponente.

• 1. Hendsfri jedinica HF-5 sa monta¾nom ploèom MK-2

• 2. Daljinski upravljaè CU-7

• 3. Zvuènik HFS-12

• 4. Mikrofon MP-2

• 5. Komplet kablova PCU-4

• 6. Data kabl CA-27

• 7. Kabl punjaèa CA-116

7

Za poèetak

■ Kori¹æenje pro¹irenja

Zavisno od konfiguracije, na raspolaganju Vam je mno¹tvo opcionih
pro¹irenja za obogaæenje Naprednog kompleta za kola. Pre poèetka
ugradnje kompleta, zatra¾ite struèni savet o pro¹irenju koje æe najbolje
odgovarati va¹im potrebama. Koristite samo odobrena pro¹irenja.
Obezbedite da se samo kompatibilni proizvodi povezuju na va¹ Napredni
komplet za kola.

Dr¾aè telefona

Ako mobilni telefon ¾elite da prikljuèite direktno na hendsfri jedinicu
pomoæu data kabla, neophodan Vam je dr¾aè telefona projektovan za
odreðeni kompatibilni mobilni telefon.

Antenski adapter

Antenski adapter je neophodan za povezivanje spolja¹nje antene.
Na tr¾i¹tu se mogu nabaviti brojni antenski adapteri za mobilne telefone
i dr¾aèe telefona. Antenski adapter pobolj¹ava prijem mobilnog telefona
u kolima.

GSM antena

Kompatibilna GSM antena obezbeðuje optimalne be¾iène veze.
Ako montirate spolja¹nju antenu, da bi se ispo¹tovali zahtevi

o RF ekspoziciji (izlaganje zraèenju radiofrekventnih talasa) mobilnih
predajnih ureðaja, neophodno je da se obezbedi rastojanje od najmanje
20 cm izmeðu antene i ljudi.

8