Nokia CK-7W User Manual [hu]

CK-7W Bõvített autóskészlet Használati útmutató Üzembe helyezési útmutató

9310693

5. kiadás HU

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az HF-5 jelû készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1999/5/EK irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A termék megfelel a 2004/104/EK (a 72/245/EEC irányelvet módosító) irányelv I. paragrafusa 6.5-ös, 6.6-os, 6.8-as és 6.9-es bekezdésében meghatározott határértékeknek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

0434

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia és Connecting Nokia a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás.

9310693 / 5. kiadás HU

Tartalom

Biztonságunk érdekében......... 4

Bevezetõ ................................... 5

A CK-7W Nokia bõvített

autóskészlet ............................................ 5

Bluetooth vezeték nélküli

technológia ............................................. 6

Bluetooth biztonsági kód .................... 6

1. Használatbavétel ................. 7

Áttekintés ................................................ 7

Tartozékok használata.......................... 8

Telefontartó ......................................... 8

Antennacsatlakozó ............................ 8

GSM-antenna...................................... 8

2. Beszerelés ............................. 9

Biztonsági információ .......................... 9

Konfiguráció.......................................... 11

Mobiltelefon csatlakoztatása Bluetooth vezeték nélküli

technológia használatával............. 11

Mobiltelefon csatlakoztatása adatkábel és telefontartó

használatával .................................... 12

A bõvített autóskészlet

beszerelése ............................................ 13

Kihangosító egység.......................... 13

Távirányítógomb............................... 14

Kihangosító........................................ 14

Mikrofon............................................. 15

Kábelkészlet....................................... 15

Adatkábel ........................................... 16

Töltõkábel........................................... 17

A mûködés vizsgálata......................... 17

3. A bõvített autóskészlet

üzembe helyezése....................18

Mobiltelefon csatlakoztatása Bluetooth vezeték nélküli

technológia használatával................ 18

Párosítás Bluetooth

biztonsági kód használatával ....... 18

Automatikus párosítás

kompatibilis mobiltelefonnal........ 19

Mobiltelefon csatlakoztatása

adatkábelen keresztül ........................ 19

4. Használat ........................... 20

Távirányítógomb.................................. 20

A bõvített autóskészlet be- és

kikapcsolása .......................................... 21

A bõvített autóskészlet

mûködtetése ......................................... 21

Hívás fogadása.................................. 21

Hívás befejezése............................... 21

Hívás elutasítása .............................. 21

Hívás kezdeményezése ................... 22

Újratárcsázás..................................... 22

Hanghívás........................................... 22

Hangerõ beállítása........................... 22

Bluetooth-eszközök

kézi keresése...................................... 22

Párosított Bluetooth-eszközök

visszaállítása alaphelyzetbe.......... 23

Átkapcsolás kihangosító

üzemmódból a mobiltelefonra..... 23

Kezelés és karbantartás........ 24

Biztonságunk érdekében

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Részletesebb információ a jelen felhasználói útmutató késõbbi részeiben található.

A miniatûr SIM-kártyákat és tartozékokat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

A forgalomban a gépjármû biztonságos vezetése minden közlekedõtõl maximális figyelmet követel meg. Csak akkor használjuk a bõvített autóskészletet, ha a vezetési feltételek a biztonságos használatot lehetõvé teszik, és nézzünk utána, hogy a helyi törvények és rendeletek nem korlátozzák-e a mobiltelefon-használatot vezetés közben.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja.

SZAKSZERÛ ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS SZERVIZ

A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.

BIZTOSÍTÉKCSERE

A kiolvadt biztosítékot kizárólag azzal megegyezõ típusú és méretû biztosítékra cseréljük ki. Soha ne használjunk nagyobb teljesítményû biztosítékot!

Bevezetõ

■ A CK-7W Nokia bõvített autóskészlet

A beszerelt bõvített autóskészlet elhelyezkedése a vezetõülés környezetében

A Nokia bõvített autóskészletet arra tervezték, hogy gépjármûvekbe beszerelve lehetõvé tegye a mobiltelefon hívási és más funkcióinak kéz nélküli használatát.

A gyors és egyszerû beszerelésre különös hangsúlyt fektettek. A bõvített autóskészlethez kétféleképpen lehet mobiltelefont csatlakoztatni: egy kábelen keresztül csatlakozó kiegészítõ telefontartó használatával, illetve Bluetooth rádiós kapcsolaton keresztül.

Egyes országokban a bõvített autóskészlet használatát törvény korlátozhatja. Tartsuk be az erre vonatkozó szabályokat és rendeleteket.

Bevezetõ

■ Bluetooth vezeték nélküli technológia

A Bluetooth vezeték nélküli technológia a kis hatósugarú rádiós kommunikáció egy nemzetközi szabványa. Vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetõvé 10 méteren belül a bõvített autóskészlet és egy kompatibilis eszköz között.

A bõvített autóskészlet minden olyan mobiltelefonnal használható, amely támogatja a Bluetooth kihangosító üzemmódot (Bluetooth HFP).

A kompatibilis eszközök között Bluetooth technológiával létrejött vezeték nélküli kapcsolat a felhasználó számára nem jelent költséget. Egyes országokban korlátozások lehetnek érvényben a Bluetoothkészülékek használatára vonatkozóan. Ezt ellenõrizzük a helyi hatóságoknál.

■ Bluetooth biztonsági kód

Ha elsõ alkalommal létesítünk Bluetooth technológiájú vezeték nélküli kapcsolatot egy kompatibilis eszközzel, meg kell adni egy biztonsági kódot, amely az eszközök párosítására szolgál.

A kód: 0000.

Használatbavétel

1. Használatbavétel

■ Áttekintés

A bõvített autóskészlet a fenti alkatrészeket tartalmazza.

• HF-5 jelû kihangosító egység MK-2 jelû tartóelemmel (1)

• CU-7 jelû távirányítógomb (2)

• HFS-12 jelû hangszóró (3)

• MP-2 jelû mikrofon (4)

• PCU-4 jelû kábelkészlet (5)

• CA-27 jelû adatkábel (6)

• 7 CA-116 töltõkábel

Használatbavétel

■ Tartozékok használata

Összeállítástól függõen a bõvített autóskészlet számos kiegészítõ tartozékkal bõvíthetõ. A beszerelés megkezdése elõtt kérdezzünk meg egy szakembert, hogy milyen tartozékok felelnének meg legjobban az igényeinknek. Kizárólag a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjuk. Ügyeljünk rá, hogy csak kompatibilis termékeket csatlakoztassunk a bõvített autóskészlethez.

Telefontartó

Ha a telefont közvetlenül, az adatkábel segítségével szeretnénk a kihangosító egységhez csatlakoztatni, akkor a telefonnal kompatibilis telefontartóra lesz szükségünk.

Antennacsatlakozó

Külsõ antenna csatlakoztatásához antennacsatlakozóra van szükség. A piacon kapható mobiltelefonokhoz és -tartókhoz többféle antennacsatlakozó is vásárolható. Az antennacsatlakozó használatával javul a mobiltelefon vételi minõsége a jármûvön belül.

GSM-antenna

A legjobb rádiós összeköttetést egy kompatibilis GSM-antenna biztosítja.

Ha felszereltünk külsõ antennát, annak legalább 20 cm távolságra kell lennie az embertõl, hogy a készülék megfeleljen a mobilkészülékekre vonatkozó rádiófrekvenciás követelményeknek.

+ 16 hidden pages