Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W
Kullaným Kýlavuzu
Montaj Kýlavuzu
9310692
5. Baský TR
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-5 ürününün 1999/5/EC sayýlý Direktifin esas þartlarý ve
diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan eder. Bu ürün 2004/104/EC sayýlý Direktif
(72/245/EEC sayýlý Direktifi düzelten), Ek I, 6.5, 6.6, 6.8 ve 6.9 paragraflarýnda tanýmlanan
sýnýrlarla uyumludur. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasýný
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.
Copyright © 2007 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur.
Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü
herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez,
baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.
Nokia ve Connecting Nokia, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr.
Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari
adlarý olabilir.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir
üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.
Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir
gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar
veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.
Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller
dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili
zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin
doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti
verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi
deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.
Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn
Nokia bayiine danýþýnýz.
Ýhraç Kontrolleri
Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve
düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik
yapýlamaz.
Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya
9310692 / 5. Baský TR
0434
Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu
Det Norske Veritas Region Norge
Veritasveien 1, N-1322 Høvik
Tel: +47 67 579900,
Fax: +47 67 57 99 11
Norway
Üretici Firma
Tel:+358 7180 08000
Faks:+358 7180 38226
Ýçindekiler
Güvenliðiniz Ýçin....................... 5
Giriþ ........................................... 6
Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W ............. 6
Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisi................................................. 7
Bluetooth þifresi..................................... 7
1.Baþlarken............................... 8
Genel Bakýþ .............................................. 8
Donanýmlarýn kullanýmý........................ 9
Telefon tutucusu................................. 9
Anten baðlantý birimi ........................ 9
GSM anteni .......................................... 9
2.Montaj................................ 10
Güvenlik bilgileri ................................. 10
Konfigürasyon...................................... 12
Cep telefonunu Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisini
kullanarak baðlama......................... 12
Cep telefonunu veri kablosu
ve telefon tutucusu
kullanarak baðlama......................... 13
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýnýn
monte edilmesi .................................... 14
Ahizesiz kullaným birimi ................ 14
Uzaktan kumanda düðmesi .......... 15
Hoparlör ............................................. 15
Mikrofon............................................. 15
Kablo takýmý...................................... 16
Veri kablosu....................................... 17
Þarj cihazý kablosu .......................... 17
Ýþlev testi ............................................... 17
3. Geliþtirilmiþ
Araç Kiti cihazýný
kullanýma sokma..................... 18
Cep telefonunu Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisini
kullanarak baðlama............................ 18
Bluetooth þifresini
kullanarak eþleþtirme ..................... 18
Uyumlu bir cep telefonuyla
otomatik eþleþtirme ........................ 19
Cep telefonunu veri kablosuyla
baðlama................................................. 19
4. Çalýþtýrma ........................... 20
Uzaktan kumanda düðmesi.............. 20
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný
açýp kapama ......................................... 21
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný
çalýþtýrma............................................... 21
Gelen aramayý kabul etme............ 21
Aramayý bitirme ............................... 21
Gelen aramayý reddetme ............... 21
Arama yapma.................................... 21
Tekrar Arama..................................... 22
Sesle arama....................................... 22
Ses düzeyini ayarlama.................... 22
Bluetooth cihazlarýný
el ile arama ....................................... 22
Eþleþtirilmiþ Bluetooth
cihazlarýný sýfýrlama ........................ 22
Ahizesiz kullaným modundan
cep telefonuna geçiþ ...................... 23
Bakým ve onarým.................... 24
4
Güvenliðiniz Ýçin
Güvenliðiniz Ýçin
Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara
aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kullaným kýlavuzunun diðer bölümlerinde daha
ayrýntýlý bilgiler sunulmaktadýr.
Tüm SIM kartlarý ve aksesuarlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde
saklayýn.
ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ
Trafikte güvenli þekilde motorlu araç kullanýmýnýn, tüm sürücülerin
eksiksiz dikkatine baðlý olduðunu unutmayýn. Geliþtirilmiþ Araç Kiti
cihazýný yalnýzca trafik koþullarýnýn güvenli kullanýma olanak verdiði
durumlarda kullanýn ve yerel kanunlarýn/düzenlemelerin sürüþ
sýrasýnda cep telefonu kullanýmýna kýsýtlama getirip getirmediðini
denetleyin.
GÝRÝÞÝM
Tüm cep telefonlari, performansý düþüren giriþime maruz kalabilir.
YETKÝLÝ MONTAJ VE SERVÝS
Telefon donatýmý yalnýzca uzman bir profesyonel tarafýndan monte
edilebilir veya onarýlabilir.
DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA
Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn
kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.
SÝGORTA DEÐÝÞTÝRME
Yanan sigortayý ayný tür ve boyuttaki sigortayla deðiþtirin. Daha
yüksek amperli bir sigorta kullanmayýn!
5
Giriþ
Giriþ
■ Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýnýn ön konsola montajý
Nokia Geliþtirilmiþ Araç Kiti, cep telefonlarýnýn motorlu araçlarda
ahizesiz kullanýmý ve telefonun diðer özelliklerinden yararlanýlmasýný
saðlamak için monte edilmek üzere geliþtirilmiþtir.
Montajýn çabuk ve kolay olmasýna özel önem verilmiþtir. Geliþtirilmiþ
Araç Kiti’ne iki yöntemden biriyle cep telefonu baðlanabilir: isteðe baðlý,
kablolu bir telefon tutucusu veya Bluetooth kablosuz baðlantýsýyla.
Bazý ülkelerde, Geliþtirilmiþ Araç Kiti’nin kullanýmý yasalarca kýsýtlanmýþ
olabilir. Lütfen geçerli kurallarý/düzenlemeleri inceleyin.
6
Giriþ
■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi
Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, kýsa menzilli kablosuz iletiþim
için uluslararasý bir standarttýr. Geliþtirilmiþ Araç Kiti ve uyumlu bir
cihaz arasýnda, 10 metrelik mesafe içinde kablosuz baðlantý kurmanýzý
saðlar.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti, Bluetooth Handsfree Profile’ý (Bluetooth HFP Ahizesiz Kullaným Profili) destekleyen tüm cep telefonlarýyla kullanýlmak
üzere tasarlanmýþtýr.
Uyumlu cihazlar arasýnda Bluetooth teknolojisi kullanýlarak yapýlan
kablosuz baðlantý kullanýcýlar için ücretsizdir. Bazý ülkelerde Bluetooth
cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili
makamlardan bilgi alýn.
■ Bluetooth þifresi
Bluetooth teknolojisini kullanarak uyumlu bir cihazla ilk defa kablosuz
baðlantý kurmak istediðinizde, cihazlarý eþleþtirmek için bir þifre
girmeniz gerekir.
Þifre 0000’dýr.
7
Baþlarken
1. Baþlarken
■ Genel Bakýþ
Geliþtirilmiþ Araç Kiti aþaðýda gösterilen bileþenleri içerir.
• 1 HF-5 ahizesiz kullaným birimi (MK-2 montaj plakasýyla birlikte)
• 2 Uzaktan kumanda düðmesi CU-7
• 3 HFS-12 hoparlör
• 4 MP-2 mikrofon
• 5 PCU-4 kablo takýmý
• 6 CA-27 veri kablosu
• 7 Þarj cihazý kablosu CA-116
8
Baþlarken
■ Donanýmlarýn kullanýmý
Kuruluma baðlý olarak, Geliþtirilmiþ Araç Kitinizi geniþletmek için
kullanýlabilecek çeþitli isteðe baðlý donanýmlar vardýr. Herhangi bir
montaj iþlemine baþlamadan önce, gereksinimlerinizi en iyi karþýlayacak
donanýmlar hakkýnda profesyonel öneriler alýn. Yalnýzca onaylý
donanýmlar kullanýn. Geliþtirilmiþ Araç Kitinize yalnýzca uyumlu
ürünlerin baðlandýðýndan emin olun.
Telefon tutucusu
Cep telefonu ahizesiz kullaným birimine veri kablosu kullanýlarak
doðrudan baðlanacaksa, uyumlu bir cep telefonu için tasarlanmýþ bir
telefon tutucusu gerekecektir.
Anten baðlantý birimi
Harici bir anten baðlamak için anten baðlantý birimine gerek vardýr.
Piyasada, cep telefonlarý ve telefon tutucularý için çeþitli anten baðlantý
birimleri satýlmaktadýr. Anten baðlantý birimi, cep telefonunun araç
içinde sinyal alýþ gücünü artýrýr.
GSM anteni
Uyumlu bir GSM anteni, kablosuz baðlantýlarýn en uygun þekilde
kurulmasýný saðlar.
Harici bir anten taktýysanýz, mobil verici cihazlar için belirlenen RF'e
maruz kalma yönergelerine uymak için, antenle çevredeki kiþiler
arasýnda en az 20 cm mesafe býrakýlmalýdýr.
9
Montaj
2. Montaj
■ Güvenlik bilgileri
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný monte ederken, aþaðýda belirtilen temel
güvenlik kurallarýna dikkat edilmelidir.
Not:
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti için servis veya araç montajý yalnýzca
yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Yanlýþ montaj veya
servis tehlikeli olabilir ve geçerli olan herhangi bir garantiyi
geçersiz kýlar.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti yalnýzca satýþ paketiyle birlikte gelen
onaylanmýþ orijinal Nokia parçalarýný kullanan uzman bir
servis teknisyeni tarafýndan monte edilmelidir. Son
kullanýcýlar, Geliþtirilmiþ Araç Kiti ürününde özel aletler ve
uzman teknik bilgisi kullanýlarak profesyonel montaj
yapýlmasýný gerektiren karmaþýk teknik parçalar
bulunduðunu dikkate almalýdýr.
• Bu montaj kýlavuzunda bulunan talimatlarýn Geliþtirilmiþ
Araç Kiti ürününün otomobile monte edilmesinde geçerli
olan genel kurallar olduðunu unutmayýn. Bununla birlikte,
piyasada bulunan çok çeþitli araç türleri ve modelleri
olmasý nedeniyle bu kýlavuzda herhangi özel bir taþýtla ilgili
olabilecek özel teknik gereksinimler dikkate alýnmamýþtýr.
Söz konusu taþýt hakkýnda ayrýntýlý bilgi edinmek için taþýt
imalatçýsýna baþvurun.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti yalnýzca 12 voltluk negatif
topraklamalý araçlarda kullanýlmaya uygundur. Diðer
besleme voltajlarýnda veya alternatif kutuplarda
kullanýlmasý ekipmana zarar verir.
• Modern otomobil sistemlerinde, önemli araç
parametrelerinin depolandýðý dahili bilgisayarlarýn
bulunduðunu unutmayýn. Araç aküsünün hatalý þekilde
çýkarýlmasý veri kaybýna neden olabilir ve sistemin yeniden
10
Montaj
baþlatýlmasý için oldukça fazla emek harcanmasý
gerekebilir. Bu konuda endiþeleriniz varsa, herhangi bir
montaj iþlemi yapýlmadan önce araba satýcýnýzla baðlantý
kurun.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýyla aracýn ateþleme sisteminin
yüksek voltajlý hatlarý arasýnda kablolu baðlantý yapmayýn.
• Tüm parçalar taþýtýn çalýþmasýna engel olmayacak þekilde
monte edilmelidir.
• Servis teknisyeniniz, cihazý aracýnýzda herhangi bir delik
açmaya gerek kalmadan araca uygun þekilde monte
etmeyle ilgili farklý yöntemler hakkýnda bilgi verebilir.
• Telefon tutucusunun monte edilecek kýsmý ön panele veya
sürücü alanýnda ekranýn kullanýcý tarafýndan kolayca
görülebildiði, ancak taþýtýn kontrolünü veya kullanýmýný
engellemediði baþka herhangi bir yere sabitlenmelidir.
Sürücü tuþ takýmýna kolayca eriþebilmelidir.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti parçalarýný monte ederken direksiyon
veya fren sistemlerinin ya da aracýn düzgün çalýþmasý
açýsýndan önem taþýyan diðer ana sistemlerin
etkilenmemesini saðlayýn. Hava yastýðýnýn açýlmasýný
herhangi bir þekilde engellemeyeceðinden veya
bozmayacaðýndan emin olmak için gerekli kontrolleri
yapýn.
• Araçta çalýþýrken sigara içmeyin. Yakýnlarda ateþ veya alev
kaynaðý bulunmadýðýndan emin olun.
• Montaj çalýþmasý sýrasýnda elektrik kablolarýna, yakýt veya
fren hatlarýna ya da güvenlik donatýmýna hasar
gelmemesine özen gösterin.
• RF sinyalleri, motorlu taþýtlardaki hatalý þekilde monte
edilmiþ veya yetersiz korunan elektronik sistemlerini
etkileyebilir (örneðin, elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri,
elektronik ABS sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri,
hava yastýðý sistemleri). Bu tür bir sistemin çalýþmasýnda bir
arýza veya deðiþiklik fark ederseniz, araç satýcýnýza baþvurun.
11
Montaj
• Kablolarýn mekanik aþýnmaya maruz kalmayacak þekilde
yerleþtirildiðinden emin olun (örneðin, araç koltuklarýnýn
altýna veya keskin kenarlarýn üzerine döþenmemelidir).
■ Konfigürasyon
Geliþtirilmiþ Araç Kiti, montaj için iki farklý temel konfigürasyon saðlar:
Cep telefonunu Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini
kullanarak baðlama
Uyumlu bir cep telefonuyla ahizesiz kullaným birimi arasýnda baðlantý
kurmak için, öncelikle her iki cihaz da eþleþtirilmelidir.
Bu kurulum için, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen
uyumlu bir cep telefonu gerekir.
12
Montaj
Cep telefonunu veri kablosu ve telefon tutucusu
kullanarak baðlama
Veri kablosu yoluyla baðlandýðýnda, uyumlu cep telefonu telefon
tutucusuna takýldýðýnda Geliþtirilmiþ Araç Kiti ile çalýþmaya hazýrdýr.
Cep telefonunuza ve araç donatýmýnýza baðlý olarak, telefon tutucusu,
anten baðlantý birimi veya harici anten gibi aksesuarlar gerekebilir.
13
Montaj
■ Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýnýn monte edilmesi
Geliþtirilmiþ Araç Kiti parçalarýnýn uygun þekilde montajýna bir örnek için
bkz: "Giriþ", sayfa 6.
Ahizesiz kullaným birimi
Ahizesiz kullaným birimini takarken, mikrofon ve hoparlör kablolarýnýn,
bu bileþenleri monte etmek istediðiniz yerlere yetiþeceðinden emin olun.
Ahizesiz kullaným biriminin kapalý bir metal bölüm içine veya radyo
dalgalarýný almasýnýn engelleneceði bir yere monte edilmemesine dikkat
edin çünkü bu durumda Bluetooth özelliðinin kullanýmý mümkün
olmayabilir.
Birimi monte etmek için, önce Geliþtirilmiþ Araç Kiti ile birlikte verilen
montaj plakasýný takýn ve sonra birimin içinden geçen vidayla ahizesiz
kullaným birimini bu plakaya sabitleyin. Son olarak, Nokia logosu basýlý
kapaðý yuvasýna yerleþtirin ve yerine oturmasý için bastýrýn.
14
Montaj
Uzaktan kumanda düðmesi
Uzaktan kumanda düðmesi, kullanýcýnýn kolay eriþebileceði bir konumda
olmalýdýr. Bununla birlikte, baðlantý için kullanýlan kablonun ahizesiz
kullaným birimine eriþebileceðinden emin olun. Ön koltuklarýn arasýndaki
konsol, uzaktan kumanda düðmesini monte etmek için uygun bir yer olabilir.
A
B
Uzaktan kumanda düðmesini monte etmek için, birlikte verilen geçmeli
pedi kullanýn. Önce pedin iki parçasýný birbirinden ayýrýn. Diþi parçayý
önce yapýþtýrýn: koruyucu tabakayý yapýþkan yüzeyden çýkarýn (A) ve pedi
aracýnýzýn istediðiniz yerine yapýþtýrýn (B). Pedi yapýþtýrmak istediðiniz
yüzeyin kuru, temiz ve tozdan arýnmýþ olmasýna dikkat edin.
Sonra geçmeli parçayý yapýþtýrýn: koruyucu tabakayý yapýþkan yüzeyden
çýkarýn (C) ve pedi uzaktan kumanda düðmesinin alt kýsmýna yapýþtýrýn.
Uzaktan kumanda düðmesini (D) arabaya monte edilmiþ pede sýkýca
bastýrýn.
C
D
Hoparlör
Ýyi akustik kalitesi elde etmek için hoparlörü kullanýcý yönüne bakacak
þekilde monte edin. Geri besleme olmamasý için hoparlörü mikrofonla en
az 1 metre mesafe kalacak þekilde monte etmenizi öneririz.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti ayrýca uyumlu bir radyo sistemine baðlantýyý da
destekler. Aracýnýzdaki radyoyu ses çýkýþý için Geliþtirilmiþ Araç Kiti’yle
birlikte kullanmak isterseniz, servis uzmanýnýzýn profesyonel
önerilerinden yararlanýn.
Hoparlörü veya uyumlu araba radyosu sistemini "SPEAKER" (Hoparlör)
yazýlý çýkýþa baðlayýn.
Mikrofon
Mikrofonun monte edileceði konumu dikkatle seçmek ses iletim
kalitesini artýrabilir.
15
Montaj
Mikrofonu kullanýcýnýn baþýyla yaklaþýk 30 cm mesafe kalacak þekilde
monte edin ve sürücünün aðzýna doðru yönlenmiþ biçimde yerleþtirin.
Deneyimler, en iyi konumlarýn dikiz aynasýnýn veya otomobil
güneþliðinin yakýnýnda olduðunu göstermektedir. Geri besleme
olmamasý için mikrofonu Geliþtirilmiþ Araç Kiti telefon hoparlörüyle
arasýnda en az 1 metre mesafe kalacak þekilde monte etmenizi öneririz.
Mikrofonu hava deliklerinden gelen hava akýmlarýna maruz kalmayacak
þekilde monte etmeye özen gösterin. Mikrofon kablosunu ýsýtma,
havalandýrma veya AC sistemine döþemeyin. Mikrofonu sabitlemek için
saðlanmýþ olan çift taraflý yapýþkan bandý kullanýn; bu, araç karoserinden
gelen gürültünün iç kýsma aktarýlmasýný engelleyecektir.
Fiþi ahizesiz kullaným birimindeki “MIC” yazýlý yuvaya takýn ve saðlam
þekilde kilitlemek için saat yönünde döndürün.
Not: Geliþtirilmiþ Araç Kiti’yle birlikte verilen mikrofon (MP-2)
dýþýnda bir mikrofon kullanmak iletim kalitesini etkileyebilir.
Kablo takýmý
Kablo takýmýný oluþturan kablolar, kablo döþeme þemasýnda göre
baðlanmalýdýr.
• Siyah kabloyu araç topraklamasýna (GND) baðlayýn.
• Sarý kabloyu araba radyosunun MUTE (Sessiz) baðlantýsýna baðlayýn.
Araba radyonuzda sessiz baðlantýsý yoksa, bu hat baðlanmamýþ
olarak kalabilir. Bu durumda, araba radyonuzun sesi arama sýrasýnda
otomatik olarak kýsýlmayacaktýr.
Araba radyosunun sesini kýsmak için ek bir röle kullanýlabilir. Bir arama
kabul edildiðinde, Geliþtirilmiþ Araç Kiti sarý hattý (MUTE) topraklamayla
deðiþtirerek araba radyosunun sesini kýsar. Görüþme bittiðinde sarý hat
topraklamadan ayrýlýr ve araba radyosunun sesi tekrar açýlýr.
16
Montaj
• Mavi kabloyu, birlikte verilen 1A sigortasýný kullanarak arabanýn
IGNS hattýna baðlayýn.
Bazý araçlarda IGNS baðlantýsý yoktur. Bu hat Geliþtirilmiþ Araç
Kiti’nin çalýþmasý için gerekli deðildir; mavi kablo baðlanmamýþ
þekilde býrakýlabilir. Ancak bu durumda aracýn kontaðý kapatýldýðýnda
Geliþtirilmiþ Araç Kiti otomatik olarak kapanmaz. Bluetooth kablosuz
iletiþim teknolojisiyle veya veri kablosuyla bir cep telefonu takýlý
olmadýðý sürece, Geliþtirilmiþ Araç Kiti araç bataryasýnýn tükenmesini
önlemek için iki dakika sonra otomatik olarak kapanýr.
• Kýrmýzý kabloyu, birlikte verilen 2A sigortasýný kullanarak 12V araç
aküsünün artý ucuna baðlayýn.
Kablo takýmýnýn dört pinli fiþi, ahizesiz kullaným biriminin “DC” baðlantý
noktasýna takýlýr.
Veri kablosu
Veri kablosu, ahizesiz kullaným birimini uyumlu bir cep telefonuyla,
örneðin telefon tutucusu yoluyla baðlar.
Kablonun bir ucunu ahizesiz kullaným birimindeki "PHONE" (Telefon)
yazýlý yuvaya takýn ve diðer ucunu telefon tutucusuna takýn.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti yalnýzca Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisiyle
kullanýlacaksa, veri kablosunun takýlmasýna gerek yoktur.
Þarj cihazý kablosu
Þarj cihazý kablosu, uyumlu cep telefonunuzu Bluetooth kablosuz
iletiþim teknolojisi üzerinden Geliþmiþ Araç Kitine baðlýyken þarj
etmenize olanak tanýr.
Þarj kablosu, 2,0 mm’lik þarj cihazý konektörüne sahip uyumlu Nokia
cihazlarla kullanýlabilir.
■ Ýþlev testi
Geliþtirilmiþ Araç Kiti monte edildikten sonra düzgün þekilde çalýþtýðýndan
emin olmak için kontrol edilmesi gerekir. Cihazý çalýþma açýsýndan test
ederken ayný zamanda taþýt kullanýmý sýrasýnda hiçbir þekilde sürücüyü
engellemeyecek biçimde monte edilip edilmediðini de kontrol edin
17
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný kullanýma sokma
3. Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný
kullanýma sokma
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýna iki yöntemden biriyle uyumlu bir cep
telefonu baðlanabilir: uyumlu, kablolu bir telefon tutucusu veya
Bluetooth kablosuz baðlantýsýyla.
■ Cep telefonunu Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisini kullanarak baðlama
Bluetooth teknolojisini kullanarak Geliþtirilmiþ Araç Kitinizden ilk defa
kablosuz baðlantý kurarken, ahizesiz kullaným birimini, kullandýðýnýz
uyumlu cep telefonuyla eþleþtirmeniz gerekir. Bunun yalnýzca bir defa
yapýlmasý gerekir. Bundan sonra cihazlar birbirini otomatik olarak
tanýyacaklar ve baðlantý kuracaklardýr.
Not: Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak
baðlantý kurmak istiyorsanýz, telefon tutucusuna takýlmýþ bir
cep telefonu olmadýðýndan emin olun.
Bluetooth þifresini kullanarak eþleþtirme
1. Cep telefonunun açýk olduðundan ve bataryasýnýn dolu olduðundan
emin olun.
2. Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni açýn. Ayrýntýlý bilgi için, bkz: "Geliþtirilmiþ
Araç Kiti cihazýný açýp kapama", sayfa 21.
3. Cep telefonunun Bluetooth menüsünü açýn ve Bluetooth iþlevini
etkinleþtirin.
4. Menzil içindeki Bluetooth cihazlarý için arama baþlatmak üzere cep
telefonunda gerekli ayarlarý yapýn. Cep telefonunda yapýlmasý gerekli
ayarlar hakkýnda ayrýntýlý bilgi için ilgili kullaným kýlavuzuna bakýn.
5. Bulunan Bluetooth cihazlarý arasýndan Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni seçin.
6. Yapmanýz istendiðinde, Bluetooth þifresini (0000) tuþlayýn.
18
Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný kullanýma sokma
7. Cep telefonu Geliþtirilmiþ Araç Kiti’yle eþleþtirilmiþtir ve kullanýma
hazýrdýr.
Not: Geliþtirilmiþ Araç Kiti yalnýzca tek bir uyumlu cep
telefonuyla Bluetooth kablosuz baðlantýsý kurabilir. Bu nedenle,
daha önce yapýlmýþ bir Bluetooth baðlantýsýný kesmeniz
gerekebilir.
Uyumlu bir cep telefonuyla otomatik eþleþtirme
1. Cep telefonunuzda uygun ayarlarý yaparak, Geliþtirilmiþ Araç
Kitinizle ayrý bir kabul veya yetkilendirme iþlemi gerektirmeden
eþleþmesini saðlayýn. Cep telefonunda yapýlmasý gerekli ayarlar
hakkýnda ayrýntýlý bilgi için ilgili kullaným kýlavuzuna bakýn.
2. Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni açýn.
3. Geliþtirilmiþ Araç Kiti, kendisiyle daha önce Bluetooth þifresi
kullanýlarak eþleþtirilmiþ cep telefonlarýný bulmak için 30 saniyelik bir
otomatik arama iþlemi baþlatýr. Geliþtirilmiþ Araç Kiti eþleþtirme
iþlemini en son eþleþtirildiði cep telefonuyla yapar. Etkin Bluetooth
aramasý uzaktan kumanda düðmesinde yanýp sönen ýþýkla gösterilir.
■ Cep telefonunu veri kablosuyla baðlama
Bu türde bir baðlantý kullanýyorsanýz, cep telefonu telefon tutucusuna
takýldýðýnda Geliþtirilmiþ Araç Kiti’yle birlikte kullanýlmaya hazýrdýr,
cihazlarý eþleþtirmeniz gerekmez.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ne veri kablosuyla baðlanmýþ bir telefon
tutucusuna bir cep telefonu takýlýrsa, bu telefon etkin cihaz durumuna
gelir ve Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanarak hiçbir
cihazla baðlantý kuramazsýnýz. Bluetooth kablosuz baðlantýsý yapýlmýþ
bir cep telefonu Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýna baðlý bir telefon
tutucusuna takýlýrsa Bluetooth kablosuz baðlantýsý otomatik olarak
kesilir.
19
Çalýþtýrma
4. Çalýþtýrma
Geliþtirilmiþ Araç Kiti uzaktan kumanda düðmesiyle kontrol edilebilir
veya uyumlu bir cep telefonunun tuþ takýmýyla kullanýlabilir.
■ Uzaktan kumanda düðmesi
1 Bu düðme aþaðýdaki gibi kullanýlabilir:
• Basarak
• Basýp basýlý tutarak (yaklaþýk 1 saniye)
• Ýki defa kýsaca basarak
• Bastýktan sonra uzunca bir süre basýlý tutarak (10 saniyeden fazla)
2 Yuvarlak kýsým aþaðýdaki gibi kullanýlabilir:
• Sola döndürerek
• Saða döndürerek
3 Gцsterge эюэрэnэn ьз durumu vardэr:
•Açýk
• Yanýp sönüyor
•Kapalý
20
Çalýþtýrma
■ Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný açýp kapama
Arabanэzэn kontaрэnэ aзtэрэnэzda, Geliюtirilmiю Araз Kiti’ni otomatik
olarak aзmэю olursunuz. Gцsterge эюэрэ Geliюtirilmiю Araз Kiti’nin etkin
olduрunu gцstermek iзin yanar.
Arabanэn kontaрэnэ kapattэрэnэzda Geliюtirilmiю Araз Kiti’ni devre dэюэ
bэrakmэю olursunuz ve gцsterge эюэрэ sцner.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti kontak algýlama kablosu (IGNS) baðlantýsý
yapýlmadan takýlmýþsa, Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni açmak için düðmeye
kýsaca basýn veya varsa telefon tutucusuna uyumlu bir telefon yerleþtirin
Not: Geliþtirilmiþ Araç Kiti IGNS kablosu kullanýlmadan
takýlmýþsa, açýldýktan sonra telefon tutucusunda uyumlu bir
telefon olduðu sürece kullanýlabilecektir.
Cep telefonu baðlantýsý yoksa, Geliþtirilmiþ Araç Kiti 2 dakika
sonra kendisini kapatacaktýr.
■ Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný çalýþtýrma
Aþaðýdaki telefon özelliklerine eriþmek için uzaktan kumanda düðmesini
kullanabilirsiniz:
Gelen aramayý kabul etme
Gelen aramayý kabul etmek için düðmeye basýn.
Aramayý bitirme
Devam etmekte olan bir aramayý bitirmek için düðmeye basýn.
Gelen aramayý reddetme
Gelen bir aramayý kabul etmek istemiyorsanýz düðmeye basýn ve basýlý
tutun.
Arama yapma
Cep telefonunun rehberinden istediðiniz kaydý seçin veya istediðiniz
numarayý cep telefonunuzda tuþlayýn.
21
Çalýþtýrma
Tekrar Arama
En son aradýðýnýz numarayý tekrar aramak için, düðmeye iki defa kýsaca
basýn.
Sesle arama
Cep telefonunuza kaydettiðiniz ses etiketlerini kullanabilirsiniz:
1. Sesle aramayý baþlatmak için, düðmeye basýn ve zil sesini duyana
kadar basýlý tutun.
2. Ses etiketini söyleyin.
3. Cep telefonu ses etiketini dinletir ve ilgili telefon numarasýný arar.
Sesle arama özelliðini kullanma hakkýnda bilgi için cep telefonunuzun
kullaným kýlavuzuna bakýn.
Not: Bazý cep telefonlarý bu kullaným kýlavuzunda açýklanan
tüm iþlevleri desteklemiyor olabilir.
Ses düzeyini ayarlama
Hoparlör ses düzeyini ayarlamak için halkayý döndürün.
Bluetooth cihazlarýný el ile arama
Bir cep telefonuyla baðlantý kurmadýysanýz, Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisini destekleyen bir cep telefonu için aramayý el ile baþlatabilirsiniz.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ndeki Bluetooth arama özelliðini etkinleþtirmek
için düðmeye basýn ve basýlý tutun.
Bluetooth cihazlarэ iзin arama etkinse, gцsterge эюэрэ yanэp sцnmeye
baюlayacaktэr.
Eþleþtirilmiþ Bluetooth cihazlarýný sýfýrlama
Geliþtirilmiþ Araç Kiti, eþlenmiþ olduðu son 7 Bluetooth cihazýný kaydeder.
Eþleþtirilmiþ Bluetooth cihazlarýnýn listesi silinebilir. Listeyi silmek için
Geliюtirilmiю Araз Kiti kapalэ olmalэdэr (gцsterge эюэрэ sцner):
Dьрmeye basэn ve bir sinyal sesi listenin silindiрini bildirene kadar basэlэ
tutun.
22
Çalýþtýrma
Ahizesiz kullaným modundan cep telefonuna geçiþ
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ne veri kablosu kullanarak uyumlu bir cep
telefonu baðladýysanýz, çalýþtýrmayý ahizesiz kullaným modundan cep
telefonuna aktarmak için telefonu tutucudan çýkarýn.
• Tekrar ahizesiz kullaným moduna geçmek için telefonu tutucuya
yerleþtirin. Cep telefonu Geliþtirilmiþ Araç Kiti yoluyla ahizesiz
kullaným modunda kullanýlýr.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ne Bluetooth teknolojisini kullanarak uyumlu
bir cep telefonu baðladýysanýz, etkin görüþmeyi Geliþtirilmiþ Araç
Kiti’nden cep telefonuna veya tersi yönde aktarabilirsiniz. Düðmeyi
basýlý tutun veya cep telefonunuzdaki ilgili iþlevleri kullanýn.
23
Bakým ve onarým
Bakým ve onarým
Geliþtirilmiþ Araç Kiti, yüksek teknoloji kullanýlarak üretilmiþ, üstün tasarýma
sahip bir üründür ve dikkatli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler herhangi bir
garanti yükümlülüðünü yerine getirmenize ve bu ürünü uzun yýllar boyunca
sorunsuz kullanmanýza yardýmcý olacaktýr.
• Aksesuarlarý küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde saklayýn.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni ýslatmayýn. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya
da su buharý, elektronik devrelerin paslanmasýna neden olabilecek mineraller
içerir.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni kirli, tozlu alanlarda kullanmayýn ve tutmayýn.
Hareketli parçalarý zarar görebilir.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’nin içini açmaya çalýþmayýn. Uzman olmayan kiþilerin
müdahalesi telefona zarar verebilir.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni veya uzaktan kumanda düðmesini temizlemek için
kuvvetli kimyasallar, temizleme çözeltileri veya kuvvetli deterjanlar
kullanmayýn.
• Geliþtirilmiþ Araç Kiti’ni veya uzaktan kumanda düðmesini boyamayýn. Boya
hareketli parçalara zarar verebilir ve uygun biçimde çalýþmasýný engelleyebilir.
Geliþtirilmiþ Araç Kiti veya uzaktan kumanda düðmesi gerektiði gibi çalýþmýyorsa,
arýzalý parçayý en yakýn yetkili servis merkezine götürün. Buradaki personel size
yardýmcý olacak ve gerekirse onarýmýný yapacaktýr.
24
Loading...