Nokia CK-7W User Manual [tr]

Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W
Kullaným Kýlavuzu
Montaj Kýlavuzu

9310692

5. Baský TR

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-5 ürününün 1999/5/EC sayýlý Direktifin esas þartlarý ve
diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan eder. Bu ürün 2004/104/EC sayýlý Direktif
(72/245/EEC sayýlý Direktifi düzelten), Ek I, 6.5, 6.6, 6.8 ve 6.9 paragraflarýnda tanýmlanan
sýnýrlarla uyumludur. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasýný
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Copyright © 2007 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur.

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü
herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez,
baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Connecting Nokia, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr.
Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari
adlarý olabilir.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir
üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir
gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar
veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller
dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili
zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin
doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti
verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi
deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn
Nokia bayiine danýþýnýz.

Ýhraç Kontrolleri
Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve
düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik
yapýlamaz.

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

9310692 / 5. Baský TR

0434

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Det Norske Veritas Region Norge

Veritasveien 1, N-1322 Høvik

Tel: [phone],

Fax: [phone]

Norway

Üretici Firma

Tel:[phone]

Faks:[phone]

Ýçindekiler

Güvenliðiniz Ýçin....................... 5

Giriþ ........................................... 6

Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W ............. 6

Bluetooth kablosuz iletiþim

teknolojisi................................................. 7

Bluetooth þifresi..................................... 7

1.Baþlarken............................... 8

Genel Bakýþ .............................................. 8

Donanýmlarýn kullanýmý........................ 9

Telefon tutucusu................................. 9

Anten baðlantý birimi ........................ 9

GSM anteni .......................................... 9

2.Montaj................................ 10

Güvenlik bilgileri ................................. 10

Konfigürasyon...................................... 12

Cep telefonunu Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisini

kullanarak baðlama......................... 12

Cep telefonunu veri kablosu
ve telefon tutucusu

kullanarak baðlama......................... 13

Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýnýn

monte edilmesi .................................... 14

Ahizesiz kullaným birimi ................ 14

Uzaktan kumanda düðmesi .......... 15

Hoparlör ............................................. 15

Mikrofon............................................. 15

Kablo takýmý...................................... 16

Veri kablosu....................................... 17

Þarj cihazý kablosu .......................... 17

Ýþlev testi ............................................... 17

3. Geliþtirilmiþ
Araç Kiti cihazýný

kullanýma sokma..................... 18

Cep telefonunu Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisini

kullanarak baðlama............................ 18

Bluetooth þifresini

kullanarak eþleþtirme ..................... 18

Uyumlu bir cep telefonuyla

otomatik eþleþtirme ........................ 19

Cep telefonunu veri kablosuyla

baðlama................................................. 19

4. Çalýþtýrma ........................... 20

Uzaktan kumanda düðmesi.............. 20

Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný

açýp kapama ......................................... 21

Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýný

çalýþtýrma............................................... 21

Gelen aramayý kabul etme............ 21

Aramayý bitirme ............................... 21

Gelen aramayý reddetme ............... 21

Arama yapma.................................... 21

Tekrar Arama..................................... 22

Sesle arama....................................... 22

Ses düzeyini ayarlama.................... 22

Bluetooth cihazlarýný

el ile arama ....................................... 22

Eþleþtirilmiþ Bluetooth

cihazlarýný sýfýrlama ........................ 22

Ahizesiz kullaným modundan

cep telefonuna geçiþ ...................... 23

Bakým ve onarým.................... 24

4

Güvenliðiniz Ýçin

Güvenliðiniz Ýçin

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara
aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kullaným kýlavuzunun diðer bölümlerinde daha
ayrýntýlý bilgiler sunulmaktadýr.

Tüm SIM kartlarý ve aksesuarlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde
saklayýn.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Trafikte güvenli þekilde motorlu araç kullanýmýnýn, tüm sürücülerin
eksiksiz dikkatine baðlý olduðunu unutmayýn. Geliþtirilmiþ Araç Kiti
cihazýný yalnýzca trafik koþullarýnýn güvenli kullanýma olanak verdiði
durumlarda kullanýn ve yerel kanunlarýn/düzenlemelerin sürüþ
sýrasýnda cep telefonu kullanýmýna kýsýtlama getirip getirmediðini
denetleyin.

GÝRÝÞÝM

Tüm cep telefonlari, performansý düþüren giriþime maruz kalabilir.

YETKÝLÝ MONTAJ VE SERVÝS

Telefon donatýmý yalnýzca uzman bir profesyonel tarafýndan monte
edilebilir veya onarýlabilir.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn
kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SÝGORTA DEÐÝÞTÝRME

Yanan sigortayý ayný tür ve boyuttaki sigortayla deðiþtirin. Daha
yüksek amperli bir sigorta kullanmayýn!

5

Giriþ

Giriþ

■ Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W

Geliþtirilmiþ Araç Kiti cihazýnýn ön konsola montajý

Nokia Geliþtirilmiþ Araç Kiti, cep telefonlarýnýn motorlu araçlarda
ahizesiz kullanýmý ve telefonun diðer özelliklerinden yararlanýlmasýný
saðlamak için monte edilmek üzere geliþtirilmiþtir.

Montajýn çabuk ve kolay olmasýna özel önem verilmiþtir. Geliþtirilmiþ
Araç Kiti’ne iki yöntemden biriyle cep telefonu baðlanabilir: isteðe baðlý,
kablolu bir telefon tutucusu veya Bluetooth kablosuz baðlantýsýyla.

Bazý ülkelerde, Geliþtirilmiþ Araç Kiti’nin kullanýmý yasalarca kýsýtlanmýþ
olabilir. Lütfen geçerli kurallarý/düzenlemeleri inceleyin.

6

Giriþ

■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, kýsa menzilli kablosuz iletiþim
için uluslararasý bir standarttýr. Geliþtirilmiþ Araç Kiti ve uyumlu bir
cihaz arasýnda, 10 metrelik mesafe içinde kablosuz baðlantý kurmanýzý
saðlar.

Geliþtirilmiþ Araç Kiti, Bluetooth Handsfree Profile’ý (Bluetooth HFP ­Ahizesiz Kullaným Profili) destekleyen tüm cep telefonlarýyla kullanýlmak
üzere tasarlanmýþtýr.

Uyumlu cihazlar arasýnda Bluetooth teknolojisi kullanýlarak yapýlan
kablosuz baðlantý kullanýcýlar için ücretsizdir. Bazý ülkelerde Bluetooth
cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili
makamlardan bilgi alýn.

■ Bluetooth þifresi

Bluetooth teknolojisini kullanarak uyumlu bir cihazla ilk defa kablosuz
baðlantý kurmak istediðinizde, cihazlarý eþleþtirmek için bir þifre
girmeniz gerekir.

Þifre 0000’dýr.

7

Baþlarken

1. Baþlarken

■ Genel Bakýþ

Geliþtirilmiþ Araç Kiti aþaðýda gösterilen bileþenleri içerir.

• 1 HF-5 ahizesiz kullaným birimi (MK-2 montaj plakasýyla birlikte)

• 2 Uzaktan kumanda düðmesi CU-7

• 3 HFS-12 hoparlör

• 4 MP-2 mikrofon

• 5 PCU-4 kablo takýmý

• 6 CA-27 veri kablosu

• 7 Þarj cihazý kablosu CA-116

8