Page 1
CK-7W ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
9310692
Issue 5 AR
Page 2
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ
0434
HF-5 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ. ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
6.5 ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ،1 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ،(72/245/EEC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ) 2004/104/EC
:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .6.9ﻭ 6.8ﻭ 6.6ﻭ
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ © 2007 Nokia ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻥﺇ
.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑﻭ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻮﻫ Nokia ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴّﻄﺧ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Nokia Connecting People ,Nokia ﺪﻌﺗ
.Nokia Corporation -ﻝ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﺇ
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣﱟﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻜﺗ ﻦﻟ
ﺔﻘﺣﻻ ﻭﺃ ،ﺔﺋﺭﺎﻃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺇ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻭﺃ ،ﻞﺧﺪﻟﺍﻭﺃ
.ﺎﻬﺑ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ
ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺈﺑ "ﻲﻫ ﺎﻤﻛ " ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛًءﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ,ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ
ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ -ﻰﻠﻋﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻﻭ -ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ .ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ
.ﻦّﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ
.ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ
ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ
ﻰﺟﺮﻳ .ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮّﻓﻮﺗ ﻥﺇ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤُﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ
Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
.Nokia ﻝ ﻉّﺯﻮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ
9310692 / Issue 5 AR
Page 3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.٣
١٧ ..........ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
١٧ ....... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ
١٧ ........ Bluetooth ﻝ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ
١٨ ...........................ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻚﻠﺳﺮﺒﻋ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
١٨ ............................ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
١٩ ........................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .٤
١٩ ................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ /ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
٢٠ ............ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ
٢٠ .. ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
٢٠ ..................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ
٢٠ ................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ
٢٠ .......... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ ﺾﻓﺭ
٢٠ .................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
٢١ .................ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢١ .............ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ
٢١ ...... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻝ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٢١ ..............ﺎًﻳﻭﺪﻳ Bluetooth
ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٢ ................. Bluetooth ﻝ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
٢٢ ..... ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
٢٣ ................. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﻌﻟﺍ
٤ ........................... ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
٥ ..............................ﺔﻣﺪﻘﻣ
CK-7W ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ
٥ .............ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Nokia ﻝ
٦ ....... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
٦ ...... Bluetooth ﻝ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ
٧ .......................... ءﺪﺒﻟﺍ .١
٧ ........................ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
٨ ...... ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
٨ ................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
٨ ................. ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ
٨ ...................GSM ﻲﺋﺍﻮﻫ
٩ .......................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .٢
٩ .....................ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١١ ..............................ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
١١ .......................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
١٢ ......................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
١٢ ... ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٣ ............ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ
١٣ ............ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ
١٤ ..................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
١٤ ....................ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
١٥ ...................ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﻘﻃ
١٦ ...................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ
١٦ ...................ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ
٣
Page 4
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔّﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺇ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ
ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹﺍ ﺐّﻠﻄﺘﺗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﺗ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻘﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ
ﻚﻴﻠﻋ ,ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻂﻘﻓ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺢﻤﺴﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ
ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
.ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ,ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
SIM ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻆﻔﺣﺇ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻻ
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
.ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ /ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
(FUSE) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﺼﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ
.ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻤﺼﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﺼﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ
!ﺍًﺪﺑﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺎﻤﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ
٤
Page 5
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Nokia ﻝ CK-7W ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺪﻋﺮﻓﻮﺗ .ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻟ Nokia ﻝ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ,ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
.ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ
:ﻦﻳﺭﺎﻴﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ,ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
.ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ /ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ
٥
Page 6
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻻﺎﺼﺗﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎًﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ,ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﺗ ,ﺩّﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺧﺁ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻂﺒﺗﺮﻳ ,ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ
.ﻰﺼﻗﺃّﺪﺤﻛ ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.(Bluetooth HFP) Bluetooth ﻝ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﺤﻟﺍ
.ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .
Bluetooth ﻝ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻂﺑﺭ ءﺎﺸﻧﻹ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ,ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
١٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ
Bluetooth
.0000 ﻮﻫ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﺇ
٦
Page 7
ءﺪﺒﻟﺍ
ءﺪﺒﻟﺍ .١
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
.ﻰﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
MK-2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ HF-5 ﻦﻳﺪﻴﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ١ •
CU-7 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ٢ •
HFS-12 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ ٣ •
MP-2 ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ٤ •
PCU-4 ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﻘﻃ ٥ •
CA-27 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ٦ •
CA-116 ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺑﺎﻛ ٧ •
٧
Page 8
ءﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ,ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻥﺇ
,ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ,ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻚﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺻﺎﺼﺧﻹﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ .ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
ﻚﻠﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
.ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ,ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ
ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻥﺇ .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻄﺑﺍﺭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﻣ
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻡﻮﻘﻴﺳ .ﻚﻳﺪﻟ
GSM ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﺧ ﺮﻓﻮﻳ ﻢﺋﻼﺘﻣ GSM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻥﺇ
,ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﻧﺩﺃّﺪﺤﻛ ﻢﺳ
RF ﻝﺍ ﺕﺎﺑﺬﺑﺫ ﺐﻟﺎﻄﻤﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ
٢٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺐّﺟﻮﺘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
٨
Page 9
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .٢
ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺇ
:ﻪﺒﺘﻧﺇ
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ءﺎﺟﺭ .ﻂﻘﻓ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻴﻄﺒﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺍًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑﻭ ﻂﻘﻓ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻔﺻ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ ﺎًﻴﻨﻘﺗ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺪﻌﻣ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻜﻟﻭ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺲﻴﻟ ,ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃﻭ
ﻉﻮﻨﺑ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ .ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻴﻌﻣ
ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻂﻘﻓ ﺖﻟﻮﻓ 12 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
.ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑّﺮﻀﻴﺳ ﺔﻳﺭﺎﻴﺧ ﺔﻴﺒﻄﻘﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ •
.ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑﻭ ﻲﺻﺎﺼﺧﻹﺍ
.ﻚﺗﺭﺎﻴﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
•
•
•
ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ ﻥﺇ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ﻖﻠﻘﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﻥﺇ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﻞﺒﻗ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺔﻟﺎﻛﻭ
٩
•
Page 10
ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ •
.(ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ) ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ,ﺮﻛﺬﺗ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻘﺗ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺟﺎﺤﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ •
ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﻫ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺢﺑﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ,ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ,ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺧﺪﺗ ﻻ
.ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻬﻟ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻪﺒﺘﻧﺇ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺢﺑﺎﻜﻤﺑ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
RF ﻝﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻥﺇ •
ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺨﺑ ﻡﺎﻈﻧ ,ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ,ﻕﻻﺰﻧﻹﺍ ﺩﺎﻀﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺢﺑﺎﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ,ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ﻱﺃ ﺖﻈﺣﻻ ﻥﺇ .(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
.ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ
•
•
•
•
•
ﺪﻌﺑﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ,ﻞﺑﺍﻮﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻉﻮﻗﻭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ
ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ .ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺎﺑ ﻰﻠﺒﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺑﺍﻮﻜﻟﺍ
.(ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
•
١٠
Page 11
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﺌﻴﻬﺗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ,ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
:ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
ﻚﻴﻠﻋ ,ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ
.ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍًﻻﻭﺃ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ
١١
Page 12
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ,ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ,ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ,ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
,ﻚﺗﺭﺎﻴﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺇ
ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ,ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﺟﺮﻳ ,ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻣﺪﻘﻣ" ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
١٢
Page 13
D
C
B
A
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ,ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻭﺃ ,ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ
ﻝﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ,ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺵﻮﺸﻳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣ
.Bluetooth
ﺓﺪﻋ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ,ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﺭﺎﻌﺷ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ,ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻪﻠﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ
,ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﺮﻴﺧ .ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻛ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺐﺒﻴﻛﺮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ
١٣
ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ,ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ
Page 14
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺰﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ,ًﻻﻭﺃ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ (ﺓﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻑﺎّﻄُﺨﻟﺍ) "hook and loop"
ﻢﻗ :ًﻻﻭﺃ ﻯﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ,ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﻦﻴﺘﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ (
ﺎًﻓﺎﺟ ,ﻪﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻖﻓﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .(
A) ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
B) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ :ﻒﻴﻃﺎﻄﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ,ﻥﻵﺍ .ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺬﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗﻭ (
C) ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺼﻠﻤﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻯﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ (
D) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
.ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ,ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﺎﻫﺎﻧﺩﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻦﻣ ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ
ﺪﻨﻋ .ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺍﺬﻬﺑ ﻚﺤﺼﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﻄﻘﻨﻛ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺒﻜﻣ" ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﻢﻗ
."ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﺧ ﺮﺘﺧﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ ٣٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ (ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﺮﺤﻟﺍ ﻢﻠﻜﺘﻠﻟ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻞﻀﻓﺃ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻔﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ,ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ .ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﺎﻫﺎﻧﺩﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻦﻣ ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺪﻌﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ
١٤
Page 15
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ,ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (ﻚﻴﻣ)
"MIC" ﻝﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺈﺑ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﺓﺪﻌﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ (MP-2) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ :ﻪﺒﺘﻧﺇ
ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻨﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻥﺇ .ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﻘﻃ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﻘﻃ ﻥﺇ
.ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.(GND) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻘﺑ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) MUTE ﻝﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻴﻓ ,(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) MUTE ﻝﺍ ﻂﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻮﺘﺤﻳ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻻ ,ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺨﻟﺍ
.ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻞﺣﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ ,ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞّﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) (
MUTE)ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ
ﻦﻋ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻒﻘﻳ ﻑﻮﺳ ,ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞّﺻﻮﻤﻛ ﻪﻠﻤﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ (ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻚﻠﺳ)
IGNS
ﻝﺍ ﻂﺨﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﺑﺮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ1Aﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﺖﻧﺃﻭ (ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ)
IGNS
,ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ,ﻦﻜﻟﻭ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻦﻜﻤﻳ :ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﻢﻟ ﻥﺇ
•
ﻝﺍ
١٥
Page 16
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ ,ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
(ﺖﻟﻮﻓ ١٢) 12V ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ 2A ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﻘﻄﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻢﺋﻼﺘﻣ
.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ "DC"
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﺮﺒﻋ ,ًﻼﺜﻣ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (ﻒﺗﺎﻫ)
ﻻ ,ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
"PHONE" ﻝﺍ ﻒﻳﻮﺠﺘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻤﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺑﺎﻛ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ
ﺱﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
Nokia ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻢﻣ
2.0
•
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ
ﻲﻛ ﺎﻬﺼﺤﻔﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ,ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﻦﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺪﻛﺄﺗ ,ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺺﺤﻓ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
١٦
Page 17
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ .٣
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
.ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻭﺃ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ,
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ,ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﺪﻌﺑ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ :ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻥﺎﻣﻮﻘﻳﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻀﻌﺑ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ,ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﻥﺇ :ﻪﺒﺘﻧﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺘﻓ ,ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
Bluetooth ﻝ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
" ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ /ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻝﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .٣
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .٤
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﺟﺮﻳ ,ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
Bluetooth ﻝﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ .٥
.0000 ﻲﻫﻭ Bluetooth ـﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .٦
٤ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗﻭ ﺯﻮﻣﺭ ٤ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺮﻔﺷ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺪﻌﻳ
Bluetooth ﻝ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻂﺑﺭ ﺮﺒﻋ :ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻃ
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth ﻝﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺇ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
.Bluetooth
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.١
.٢
١٧
Page 18
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﺖﻬﺘﻧﺇ ﺪﻗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋﻭ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ .
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓﻭ
٧
ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ,ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ,ﻚﻟﺬﻠﻓ .ﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ Bluetooth ﻂﺑﺭ
.ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻜﻠﺳﻻ Bluetooth ﻂﺑﺭ
:ﻪﺒﺘﻧﺇ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ
ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﻛ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .١
.ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻣ
,ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .
ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺟﺍﻭﺰﻤﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ .
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻴﺳ .ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﻵﺍ .٣
Bluetooth ﻝ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﻟﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳﺮﺒﻋ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
ﺓﺪﻋ ﻊﻣ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ,ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﺖﻧﺃ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ
ﺮﺒﻋ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ
ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ,ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻫ ﻊﺿﻭ ﻥﺇ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻻ Bluetooth ﻂﺑﺮﺑ ﺎ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﻝﺍ ﻂﺑﺭ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻝﺎﻘﻧ
٢
١٨
Page 19
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .٤
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ ١
(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ •
ﻦﻴﺗﺮﻴﺼﻗ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺇ •
(ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻦﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ •
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ ٢
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ •
:ﺕﻻﺎﺣ ٣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﻂﻐﺿﺇ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •
ﻉﺎﻤﺘﻟﺇ •
•
١٩
Page 20
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ /ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ,ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ,ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ,ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﻣ ﻚﻠﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ
ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ,ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ,(
ﻥﺇ ,ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ
ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻫ ,ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ,(IGNS) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﻗﺎﺑ ﻢﺋﻼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘﺳ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ ,ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
IGNS) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
:ﻪﺒﺘﻧﺇ
ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
:ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ ﺾﻓﺭ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺇ ﺾﻓﺭ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ
.(ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ)
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﻗ ﻭﺃ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
٢٠
Page 21
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻦﻴﺗﺮﻴﺼﻗ
ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
:ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻆﻔﻠﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺇ
.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺐﻠﻃ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.
.٢
.٣
١
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻﻭ
:ﻪﺒﺘﻧﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻳﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ,ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ Bluetooth ﻝ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ,ﺪﻌﺑ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ ,ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﻠﻳ ﻑﻮﺳ
٢١
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
Bluetooth ﻝ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
Bluetooth ﻝ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
Page 22
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Bluetooth ﻝ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﺧﺁ ﻆﻔﺤﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺟﺍﻭﺩﺯﺍ
,ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ .
Bluetooth ﻝ ﺔﺟﻭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻌﺳﻭ ﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ) ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ
.(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ
ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﻓ ,ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ,ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ,ﻥﻵﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ,Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻢﻗ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺇ .ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
•
•
٢٢
Page 23
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﻌﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﻌﻟﺍ
,ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺮﺑﻭ ﻊﺋﺍﺭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ
ﻞﻜﺑ ءﺎﻔﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻹﺍ ﻥﺇ .ﺔﻧﺎﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺍﺬﻟ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛِﻖﺑﺃ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ًﺔﻓﺎﺟ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺮﺋﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
.ﺓﺭﺬﻗ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺓﺮﺒﺧ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻥﺇ .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺍًﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ﻭﺃ ,ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺪﺴﻳ ﺪﻗ ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻥﺇ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻫﺪﺗ ﻻ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻘﻓ ,ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﻥﺇ
ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ,ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺬﺨﺘﻴﺳ
•
•
•
•
•
•
٢٣
Loading...