Nokia CK-600 DISPLAY USER AND INSTALLATION GUIDE [pt]

Kit com Visor para Viatura
Nokia CK-600
Manual de Consulta Rápida e
Informações de Segurança

9211373

Edição 2 PT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A NOKIA CORPORATION declara que este produto HF-23 está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
O produto está em conformidade com os limites definidos na Directiva 2004/104/CE
(correcção da Directiva 72/245/CEE), Anexo, parágrafos 6.5, 6.6, 6.8 e 6.9.
É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Todos os direitos reservados.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas
comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e
empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes
comerciais dos respectivos proprietários.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo
deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização por escrito da Nokia.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de
fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento,
sem aviso prévio.

Na máxima medida do permitido pela legislação aplicável, a Nokia não será, em nenhuma
circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer
danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma
como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei
aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo,
nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um
determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste
documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer
altura e sem aviso prévio.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para mais
informações, consulte o seu agente Nokia.

Controlos de exportação
Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e
regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos
quaisquer desvios à legislação.

9211373 /Edição 2 PT

Para sua segurança

Para sua segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso
ou ilegal. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador e de
instalação.

Este produto pode conter componentes pequenos. Mantenha-os fora do alcance
das crianças.

LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANÇA

Não ligue o dispositivo quando a utilização de um telefone celular for
proibida ou quando possa causar interferências ou situações de
perigo.

A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR

Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para
operar o veículo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a
sua principal preocupação deverá ser a segurança na estrada.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos celulares são susceptíveis a interferências, as
quais podem afectar o respectivo desempenho.

DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES

Respeite quaisquer restrições. Desligue o dispositivo quando se
encontrar perto de combustíveis, químicos ou locais de detonações.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

A instalação ou reparação deste produto está reservada a pessoal
técnico qualificado.

ACESSÓRIOS

Utilize apenas acessórios certificados. Não ligue o dispositivo a
produtos incompatíveis.

Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do
utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue o
dispositivo a produtos incompatíveis.

3

Início rápido

1. Início rápido

Obrigado por ter optado pelo Kit com Visor para Viatura Nokia CK-600.
O kit para viatura permite-lhe efectuar e receber chamadas, de uma
forma cómoda com as mãos livres, bem como ouvir música a partir de
um dispositivo compatível, através do auto-rádio estéreo.

Este capítulo descreve as funções básicas do kit para viatura. Leia
atentamente o manual completo do utilizador e de instalação, incluído
no CD-ROM fornecido com o kit para viatura.

■ Configuração

1. O kit para viatura deverá ser instalado por um técnico de assistência
qualificado, utilizando as peças originais Nokia fornecidas no pacote
de vendas. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador e
de instalação.

2. Ligue a alimentação do kit para viatura e do telemóvel ou leitor de
música.

3. Quando lhe for pedido que seleccione um idioma para os textos
apresentados no visor do kit para viatura, rode o botão Navi
deslocar até ao idioma pretendido e prima o mesmo botão.

4. Active a função Bluetooth no telemóvel ou leitor de música
e configure uma ligação Bluetooth entre o kit para viatura e
o dispositivo.

5. Quando lhe for pedido que copie os contactos do dispositivo para o
kit para viatura, rode o botão Navi para seleccionar Sim e prima o
mesmo botão para iniciar o processo de cópia. Se seleccionar Não,
não poderá utilizar os contactos guardados para efectuar chamadas
com o kit para viatura.

TM

para se

4

Início rápido

■ Dispositivo de controlo

Quando utiliza o dispositivo de controlo
para operar o leitor de música ligado ao
kit para viatura, as funções disponíveis
no leitor de música são apresentadas no
visor do kit para viatura.

1. Tecla de marcação por voz
Prima para activar a marcação

por voz num telemóvel compatível,
quando não estiver em curso qualquer
chamada.

2. Tecla de desactivação do som
Prima para desactivar ou repor o som do altifalante externo, no

modo de repouso.
Prima para desactivar ou repor o som do microfone durante uma

chamada.
Prima, sem soltar, durante cerca de 2 segundos, para passar

uma chamada do kit para viatura para o dispositivo compatível
ligado ao kit.

3. Tecla de modo
Prima a tecla de modo para alternar entre o modo de repouso e o

menu do leitor de música.
No menu do leitor de música, prima a tecla de modo para iniciar,

fazer uma pausa ou retomar a reprodução de música no leitor de
música compatível ligado ao kit para viatura.

4. Tecla de chamada

• Prima para efectuar ou atender uma chamada ou para alternar

entre uma chamada activa e uma chamada em espera.

• Prima para ver a lista dos últimos números marcados no modo

de repouso.

• Prima duas vezes para remarcar o último número marcado no

modo de repouso.

5