Nokia CK-300 User Manual [et]

Nokia autovarustus CK-300 CarMenu kasutusjuhend

9207836

Väljaanne 1 ET

0434

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi on ettevõtte Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse osas või sobivuse osas konkreetseks otstarbeks. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see ette teatamata tühistada.

Mõne toote ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige lisateavet lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

9207836 / Väljaanne 1 ET

Sisukord

Ohu vältimiseks ....................... 4

Lühijuhend ............................... 5

Paigaldamine .......................................... 5

Sisendseade............................................. 6

Kasutamine rakenduseta CarMenu .. 6

Häälvalimisklahv ................................ 6

Vaigistamisklahv................................. 6

Re¾iimiklahv ........................................ 6

Helistamisklahv................................... 7

Lõpetamisklahv................................... 7

Navi-ratas ............................................ 7

Kasutamine rakendusega CarMenu.. 7

CarMenu installimine ....................... 8

Rakenduse CarMenu kasutamine

koos sisendseadmega........................ 9

Ühendatud seadme laadimine ......... 11

1. Sissejuhatus........................ 12

Süsteeminõuded .................................. 12

2. Alustamine ......................... 13

Rakenduse CarMenu installimine

ja käivitamine....................................... 13

Autovarustuse sisse- ja

väljalülitamine...................................... 14

Sisselülitamine.................................. 14

Väljalülitamine.................................. 14

Mobiilsideseadme ühendamine

autovarustusega .................................. 14

Bluetooth-raadioside-

tehnoloogia........................................ 14

Pleieri ühendamine

autovarustusega .................................. 16

3. Rakendus CarMenu ........... 17

Kasutusre¾iimid ja rakendus

Nokia Maps ........................................... 17

Tavalised tähised ................................. 17

Liikumine telefoni- ja

muusikapleierire¾iimi vahel.............. 17

Mobiilsideseadmega juhtimine........ 18

Rakenduse CarMenu sulgemine ...... 18

Kalendrimärkme vaatamine.............. 18

4. Telefonire¾iim.................... 19

Helitugevuse reguleerimine

kõne ajal................................................. 19

Helistamine ........................................... 19

Telefoninumbri sisestamine .......... 20

Kontaktiotsing .................................. 20

Viimati valitud numbril

helistamine ........................................ 20

Häälvalimine...................................... 20

Kiirvalimine........................................ 20

Kõne lõpetamine .............................. 21

Kõne vastuvõtmine ............................. 21

Mikrofoni välja- ja

sisselülitamine...................................... 22

Kõne ümberlülitamine autovarustusest mobiilside-

seadmesse ja tagasi ............................ 22

Kontaktid ............................................... 22

Kõneregister.......................................... 22

Sõnumid................................................. 23

Seaded .................................................... 23

5. Rakendus Nokia Maps ...... 25

Sisendseadme kasutamine

rakendusega Nokia Maps.................. 25

6. Muusikapleierire¾iim ........ 26

Ülevaade ................................................ 26

Helitugevuse reguleerimine.............. 27

Muusika esitamine.............................. 27

Muusikaallika valimine...................... 28

Seaded .................................................... 28

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutus- ja paigaldusjuhendist.

Mobiilsidevahend ja selle lisaseadmed võivad sisaldada väikseid detaile. Hoidke kõik väiksed osad eemal väikelaste käeulatusest.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage seadet tanklas. Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Ärge kasutage seadet piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Lühijuhend

Täname, et valisite Nokia autovarustuse CK-300! Autovarustusega saate mugavalt helistada ja kõnesid vastu võtta ning kuulata auto stereosüsteemi vahendusel mobiiltelefoni talletatud muusikat.

Rakendus CarMenu pakub kiiret ligipääsu ühilduvasse mobiilsideseadmesse talletatud kontaktidele ja muusikapaladele. Lisaks saate seda kasutada ka rakendusega Nokia Maps (kui see on mobiilsideseadmesse installitud).

Käesolevas peatükis tutvustatakse autovarustuse peamisi kasutusvõimalusi. Lugege hoolikalt läbi autovarustuse müügikomplekti kuuluval CD-plaadil asuv täielik kasutus- ja paigaldusjuhend.

■ Paigaldamine

1. Autovarustus laske paigaldada vastava väljaõppe saanud tehnikul ning selleks on lubatud kasutada üksnes Nokia originaaltarvikuid, mis kuuluvad seadme müügikomplekti. Juhised leiate kasutus- ja paigaldusjuhendist.

2. Kui soovite autovarustust kasutada autos kasutamiseks optimeeritud kasutajaliidese vahendusel, laadige rakendus CarMenu tootelehelt aadressilt www.nokia.com või Nokia kohalikult veebilehelt ja installige rakendus ühilduvasse mobiilsideseadmesse.

3. Ühendage ühilduv mobiilsideseade autovarustusega Bluetoothraadiosidetehnoloogia abil. Juhised leiate kasutus- ja paigaldusjuhendist.

Lühijuhend

■ Sisendseade

1. Häälvalimisklahv

2. Vaigistamisklahv

3. Re¾iimiklahv

4. Helistamisklahv

5. Lõpetamisklahv

6. Navi

-ratas

■ Kasutamine rakenduseta CarMenu

Autovarustust saate kasutada rakenduse CarMenu vahendusel või ilma selleta. Selles jaotises kirjeldatakse sisendseadme kasutamist, kui rakendus CarMenu pole mobiilsideseadmesse installitud.

Häälvalimisklahv

Seda klahvi all hoides saate aktiveerida ühilduva mobiilsideseadme häälvalimisfunktsiooni, kui seadmel pole pooleliolevat kõnet.

Vaigistamisklahv

Kõne ümberlülitamiseks autovarustuse ja ühilduva mobiilsideseadme vahel vajutage vaigistamisklahvi.

Kõne ajal mikrofoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke vaigistamisklahvi all.

Re¾iimiklahv

Vajutage re¾iimiklahvi muusika esitamise alustamiseks, peatamiseks või jätkamiseks, kui muusikapleier on mobiilsideseadmes aktiivne.

Lühijuhend

Helistamisklahv

Vajutage helistamisklahvi kõnele vastamiseks. Viimati valitud numbri kordusvalimiseks vajutage helistamisklahvi kaks

korda.

Lõpetamisklahv

Vajutage lõpetamisklahvi aktiivse kõne lõpetamiseks või saabuvast kõnest keeldumiseks.

Navi-ratas

Hoidke ratast järgmiste toimingute sooritamiseks all.

• Autovarustuse sisse- või väljalülitamiseks, kui süütetundlikkuskaabel pole ühendatud

• Autovarustuse ühendamiseks seotud seadmega (hoidke ratast umbes üks sekund all)

Keerake ratast järgmiste toimingute sooritamiseks.

• Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal

• Esitusloendi, esitaja või albumi järgmise või eelmise pala valimiseks pala esitamise ajal või siis, kui esitamine on peatatud

■ Kasutamine rakendusega CarMenu

Kui soovite autovarustust kasutada autos kasutamiseks optimeeritud kasutajaliidese vahendusel, laadige rakendus CarMenu tootelehelt aadressilt www.nokia.com või Nokia kohalikult veebilehelt ja installige rakendus ühilduvasse mobiilsideseadmesse.

Rakendusega CarMenu saab kasutada ka rakendust Nokia Maps, kui see on mobiilsideseadmesse installitud.

Lühijuhend

CarMenu installimine

Installimiseks võivad olla vajalikud arvuti administraatoriõigused. Lisaks vajate järgmist.

• Ühilduv seeria 60 versioonil 3.0 (või uuem) põhinev mobiilsideseade. Seade peab toetama Bluetooth-spetsifikatsiooni ja profiile, mida on kirjeldatud kasutus- ja paigaldusjuhendis.

• Internetiühendus arvutis või mobiilsideseadmes. Teabe saamiseks andmesidetariifide kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

• Kolm megabaiti vaba mälu mobiilsideseadmes

• Mobiilsideseadme müügikomplekti kuuluv USB-kaabel

• Arvuti, mis ühildub opsüsteemiga Windows XP või Windows Vista

Rakenduse CarMenu mobiilsideseadmesse installimiseks toimige järgmiselt.

1. Kui soovite rakendust CarMenu mobiilsideseadmes kasutatavale ühilduvale mälukaardile installida, sisestage kaart seadmesse.

2. Kui kasutate arvuti- või Interneti-ühendust, paigutage komplekti kuuluv CD-plaat arvuti CD-seadmesse (või ühilduvasse DVDseadmesse) ja valige automaatselt käivituvas programmis (kui Windowsis on automaatkäivitusfunktsioon lubatud) rakenduse CarMenu allalaadimisvalik. CarMenu installifaili arvutisse laadimiseks Nokia veebilehelt järgige kuvatavaid juhiseid ja kopeerige fail arvutist mobiilsideseadmesse või sinna sisestatud mälukaardile. Faili saab laadida ka tootelehelt aadressil www.nokia.com või Nokia kohalikult veebilehelt CD-plaati kasutamata.

Kui kasutate Interneti-ühenduse loomiseks ühilduva mobiilsideseadme veebibrauserit, laadige rakenduse CarMenu installifail mobiilsideseadmesse või sinna sisestatud mälukaardile tootelehelt aadressilt www.nokia.com või Nokia kohalikult veebilehelt.

3. Käivitage installimine vastavalt mobiilsideseadme kasutusjuhendis kirjeldatule ja järgige installiprogrammis kuvatavaid juhiseid.

4. Rakenduse CarMenu käivitamiseks lülitage autovarustus sisse.

Lühijuhend

Rakenduse CarMenu kasutamine koos sisendseadmega

Häälvalimisklahv

Seda klahvi all hoides saate aktiveerida ühilduva mobiilsideseadme häälvalimisfunktsiooni, kui seadmel pole pooleliolevat kõnet.

Kui vajutate häälvalimisklahvi rakenduses Nokia Maps, sooritatakse sama funktsioon, kui vajutate mobiilsideseadme klahvi 4. Kui navigeerimine on aktiveeritud, korratakse viimast hääljuhist.

Vaigistamisklahv

Vajutage vaigistamisklahvi järgmiste toimingute sooritamiseks.

• Kõne ümberlülitamine autovarustuse ja ühilduva mobiilsideseadme vahel

• Autovarustuse helitugevuse vaigistamine, kui ühtki kõnet pole pooleli

Kõne ajal mikrofoni sisse- või väljalülitamiseks hoidke vaigistamisklahvi all.

Re¾iimiklahv

Vajutage re¾iimiklahvi järgmiste toimingute sooritamiseks.

• Telefoni, muusikapleierire¾iimi ja rakenduse Nokia Maps (kui töötab) vahetamiseks

• Valitud re¾iimi põhikuvale pöördumiseks

Suvalisest re¾iimist telefonire¾iimi põhikuvale minekuks hoidke re¾iimiklahvi all.

Helistamisklahv

Telefonire¾iimis vajutage helistamisklahvi järgmiste toimingute sooritamiseks.

• Kõne vastuvõtmiseks

• Aktiivse ja ootel oleva kõne vahetamiseks

• Viimati valitud numbrite vaatamiseks põhikuval

Telefonire¾iimis vajutage viimati valitud numbri kordusvalimiseks põhikuval helistamisklahvi kaks korda.

+ 19 hidden pages