Nokia CK-20W User Manual [sv]

Nokia Multimedial bilmonteringssats CK-20W Användaroch installationshandbok

9245864

Utgåva 1 SV

KONFORMITETSDEKLARATION

Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna HF-20-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Produkten uppfyller också begränsningarna i enlighet med direktiv 2004/104/EG (rättelse av

direktiv 72/245/EEC), bilaga I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 och 6.9. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

0434

Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess livslängd föras till en separat sopuppsamling. Kasta inte dessa produkter med det vanliga hushållsavfallet.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av hela eller delar av innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port och Navi är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produktoch företagsnamn som det hänvisas till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till vissa produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

Exportregler

Enheten kan innehålla varor, tekniker eller programvara som omfattas av exportlagar och bestämmelser i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.

9245864/Utgåva 1 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation ..............	4
Snabbguide...............................	5
Inmatningsenhet....................................	5
Upprätta en trådlös Bluetooth-
anslutning................................................	6
Inställningar för första
anslutningen till en telefon ............	6
Manuellt ansluta
bilmonteringssatsen till en
hopkopplad telefon............................	6
1. Inledning...............................	7
2. Komma igång .......................	8
Delar..........................................................	8
Inmatningsenhet CU-8.....................	9
Slå på eller stänga av
bilmonteringssatsen .............................	9
Slå på.....................................................	9
Stänga av..............................................	9
Ansluta telefonen till
bilmonteringssatsen ...........................	10
Kabelanslutning................................	10
Bluetooth-anslutning .....................	10
Ansluta en musikspelare till
bilmonteringssatsen ...........................	13
Kabelanslutning................................	13
Bluetooth-anslutning .....................	13
3. Användning ........................	15
Justera ljudstyrkan ..............................	15
Samtalshantering ................................	15
Ringa ett samtal...............................	15
Besvara ett samtal...........................	15
Avsluta ett samtal............................	16
Stänga av och slå
på mikrofonen...................................	16

Växla samtalet mellan
bilmonteringssatsen
och telefonen ....................................	16
Styra musikspelaren............................	16
Avvisa ett kalenderhändelselarm....	17
Nokia Navigation Pack LD-2 ............	17
Felsökning..............................................	18
Anslutningsproblem ........................	18
Ljudproblem.......................................	18
Övriga problem .................................	20
4. Montering ...........................	21
Säkerhetsinformation.........................	21
Anslutningsalternativ.........................	22
Kabelanslutning................................	22
Bluetooth-anslutning .....................	23
Ljudanslutning ..................................	23
Montera bilmonteringssatsen
i en bil.....................................................	25
Handsfree-enhet HF-20.................	26
Inmatningsenhet ..............................	27
Högtalare............................................	27
Mikrofon.............................................	28
Strömkabel.........................................	28
Anslutningskablar ............................	29
Mobiltelefonhållare.........................	30
Tillbehör .................................................	31
Nokia Navigation Pack LD-2.........	31
Antennkoppling och
extern antenn....................................	31
Kontrollera bilmonteringssatsens
funktion..................................................	32
Skötsel och underhåll ............	33
Ytterligare säkerhets-
information.............................	34

S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla regler. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för små barn.

SLÅ PÅ ENHETEN PÅ SÄKER PLATS

Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR

Använd bara godkända tillbehör. Anslut inte inkompatibla produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

S n a b b g u i d e

Snabbguide

Den här delen innehåller en kortfattad beskrivning av bilmonteringssatsens huvudfunktioner. Mer utförlig information om funktionerna hittar du i motsvarande delar i användarhandboken.

■ Inmatningsenhet

Mikrofonens sekretessknapp (1)

•Tryck ner knappen om du vill slå på eller stänga av mikrofonen under ett

samtal.

• Tryck ner knappen om du vill upprätta en Bluetooth-anslutning till en hopkopplad musikspelare när det inte pågår något samtal.

•Tryck ner knappen när du lyssnar på

musik och vill göra en paus i eller återuppta uppspelningen på en musikspelare som kan hantera Bluetooth-tekniken.

Röstuppringningsknapp (2)

•Tryck ner knappen och håll den nertryckt under ca 1 sekund för att aktivera röstuppringning med en kompatibel telefon.

Samtalsknapp (3)

•Tryck ner för att svara eller för att växla mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal.

•Om du trycker två gånger på knappen rings det senast slagna numret upp.

Avsluta-knapp (4)

• Tryck ner knappen när du vill avsluta eller avvisa ett samtal.

Indikator (5)

Visar status för bilmonteringssatsen.

S n a b b g u i d e

NaviTM-ratt (6)

•Tryck ner ratten och håll den nertryckt under ca 1 sekund när du vill växla det aktiva samtalet mellan bilmonteringssatsen och telefonen (i en Bluetooth-anslutning).

•Vrid ratten åt vänster eller höger när du vill justera ljudstyrkan under ett samtal eller när du lyssnar på musik från musikspelaren.

•Tryck snabbt ner ratten och vrid den åt höger eller vänster när du vill gå till nästa eller föregående spår på musikspelaren.

•Vrid ratten åt höger eller vänster när du använder navigeringstillbehöret och vill justera ljudstyrkan och repetera den senaste köranvisningen.

■ Upprätta en trådlös Bluetooth-anslutning

Inställningar för första anslutningen till en telefon

1.Slå på telefonen och bilmonteringssatsen (se sidan 9).

2.Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och ställ in telefonen på att söka efter Bluetooth-enheter.

3.Välj bilmonteringssatsen (Nokia CK-20W) i listan med hittade enheter.

4.Ange Bluetooth-lösenordet 0000 för att koppla ihop enheterna och ansluta bilmonteringssatsen till telefonen. Bekräfta anslutningen på telefonen om så behövs.

Om du vill ansluta bilmonteringssatsen till en musikspelare läser du på sidan 13.

Manuellt ansluta bilmonteringssatsen till en hopkopplad telefon

Om du har kopplat ihop telefonen med bilmonteringssatsen trycker du ner Navi-ratten och håller den nertryckt under ca 1 sekund. Bilmonteringssatsen avger en ljudsignal när den anslutit till telefonen.

I n l e d n i n g

1. Inledning

Med Nokia Multimedial bilmonteringssats kan du bekvämt ringa upp och besvara samtal utan att använda händerna och lyssna på en kompatibel musikspelare i bilen.

Du kan även använda bilmonteringssatsen med Nokia Navigation Pack LD-2 som genom talade köranvisningar och kartor och manöverikoner på mobiltelefonens display vägleder dig fram till resmålet.

Navigeringspaketet kan köpas separat.

Bilmonteringssatsen kan anslutas till en kompatibel telefon och musikspelare via kabel eller trådlös Bluetooth-anslutning.

Innan du använder bilmonteringssatsen bör du läsa den här användarhandboken noggrant och låta en professionell servicetekniker installera bilmonteringssatsen. Läs även telefonens användarhandbok eftersom den innehåller viktig information om säkerhet och underhåll samt användarhandboken till musikspelaren.

Information om inställningar och användning av bilmonteringssatsen finns i Komma igång på sidan 8 och Användning på sidan 15.

Information om installation av bilmonteringssatsen finns i Montering på sidan 21. Bilmonteringssatsen får endast installeras av en kvalificerad servicetekniker som använder de godkända Nokia-originaldelar som ingår i paketet.

K o m m a i g å n g

2. Komma igång

■ Delar

Bilmonteringssatsen består av följande delar:

•Handsfree-enhet HF-20 (1)

•Inmatningsenhet CU-8 (2)

•Högtalare SP-3 (3)

•Mikrofon MP-2 (4)

•Elkabel PCU-4 (5)

•Anslutningskablar (6) – alla kablar visas inte på bilden

•GPS-mottagare (7) ingår i Nokia Navigation Pack LD-2 (säljs separat)

K o m m a i g å n g

Inmatningsenhet CU-8

•	Mikrofonens sekretessknapp			(1)
•	Röstuppringningsknapp		(2)
•	Samtalsknapp	(3)
•	Avsluta-knapp	(4)
•	Indikator (5)
•	Navi-ratt (6)

■ Slå på eller stänga av bilmonteringssatsen

Slå på

Om tändningssladden inte är ansluten trycker du på Navi-ratten om du använder en Bluetooth-anslutning, eller så ansluter du telefonen till bilmonteringssatsen med anslutningskabeln som medföljer.

Om tändningssladden är ansluten vrider du om bilens tändningsnyckel, trycker på Navi-ratten (om du använder en Bluetooth-anslutning) eller ansluter telefonen till bilmonteringssatsen med anslutningskabeln som medföljer.

När bilmonteringssatsen är påslagen lyser indikatorn på inmatningsenheten.

Stänga av

Om tändningssladden inte är ansluten kopplar du bort telefonen från bilmonteringssatsen. Bilmonteringssatsen stängs av efter 2 minuter. När bilmonteringssatsen stängs av släcks indikatorn på inmatningsenheten. När du slagit av tändningen förhindrar du att bilbatteriet laddas ur genom att koppla bort telefonen från bilmonteringssatsen.

Om tändningskabeln är ansluten slår du av tändningen. Om du slår av tändningen under ett samtal eller när du lyssnar på musik på telefonens musikspelare via bilmonteringssatsen stängs bilmonteringssatsen av när samtalet avslutats, när du slutat lyssna på musikspelaren eller när du kopplat bort telefonen från bilmonteringssatsen (se sidan 12).

K o m m a i g å n g

■ Ansluta telefonen till bilmonteringssatsen

Du kan ansluta en kompatibel mobiltelefon till bilmonteringssatsen med en kabel eller via en Bluetooth-anslutning, beroende på hur bilmonteringssatsen installerades. På sidan 22 visas de olika installationsalternativen.

Kabelanslutning

Om du vill ansluta en kompatibel telefon till bilmonteringssatsen placerar du telefonen i en kompatibel telefonhållare (säljs separat) som är ansluten till bilmonteringssatsen med en kompatibel anslutningskabel eller så ansluter du anslutningskabeln direkt till telefonen. När du vill koppla bort telefonen från bilmonteringssatsen tar du bort telefonen från telefonhållaren eller kopplar bort anslutningskabeln från telefonen.

Om du använder en universalhållare kan du behöva ansluta anslutningskabeln direkt till telefonen sedan den placerats i hållaren.

När telefonen är ansluten till bilmonteringssatsen med en kompatibel anslutningskabel som kan användas vid laddning (t.ex. CA-76) laddar bilmonteringssatsen även telefonbatteriet.

När bilmonteringssatsen är ansluten till telefonen med en kabel går det inte att ansluta telefonen till bilmonteringssatsen via Bluetooth-teknik för handsfree-användning.

Bluetooth-anslutning

Med Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation går det att ansluta kompatibla enheter utan kablar. Vid Bluetooth-anslutningar behöver inte de två enheterna vara inom synhåll för varandra men de ska vara placerade inom 10 meters avstånd från varandra. Anslutningar kan störas av hinder som väggar eller andra elektroniska enheter.

Bilmonteringssatsen uppfyller Bluetooth-specifikationen 1.2 och stöder följande profiler: Handsfree Profile 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 och Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Kontrollera med de andra enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här enheten.

K o m m a i g å n g

På vissa platser kan det finnas begränsningar för användandet av Bluetooth-tekniken. Kontrollera hos de lokala myndigheterna eller med operatören.

Upprätta anslutning med telefonen

Till en Bluetooth-anslutning behövs en kompatibel mobiltelefon som kan hantera Bluetooth-teknik. När telefonen är uppkopplad till bilmonteringssatsen via en Bluetooth-anslutning kan telefonen ligga i t.ex. en väska medan du använder bilmonteringssatsen. Om du vill ladda batteriet i en kompatibel Nokia-telefon samtidigt som du använder bilmonteringssatsen ansluter du telefonen till bilmonteringssatsen via en laddningskabel.

Innan du kan ansluta telefonen till bilmonteringssatsen med hjälp av Bluetooth-teknik måste du först para eller koppla ihop bilmonteringssatsen med telefonen. Gör så här:

1.Slå på telefonen och bilmonteringssatsen (se sidan 9).

2.Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och ställ in telefonen på att söka efter Bluetooth-enheter. Användarhandboken till telefonen innehåller mer information.

3.Välj bilmonteringssatsen (Nokia CK-20W) i listan med hittade enheter.

4.Ange Bluetooth-lösenordet 0000 för att koppla ihop enheterna och ansluta bilmonteringssatsen till telefonen. Med vissa telefoner kan du behöva bekräfta anslutningen efter hopkopplingen.

Användarhandboken till telefonen innehåller mer information. Bilmonteringssatsen och telefonen behöver bara kopplas ihop med varandra en gång.

Om hopkopplingen går bra ljuder en hög signal från bilmonteringssatsen och bilmonteringssatsen visas också på listan på telefonmenyn med Bluetooth-enheter som för tillfället är hopkopplade. Bilmonteringssatsen är nu hopkopplad med och ansluten till telefonen och den är klar att användas. Om hopkopplingen misslyckas ljuder en låg signal från bilmonteringssatsen. Försök igen och följ anvisningarna för hopkoppling noga.

+ 23 hidden pages