Nokia CK-20W User Manual [fi]

Nokia multimedia-autosarja CK-20W

Käyttöja asennusopas

9245864

1. painos FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA vakuuttaa täten, että tämä HF-20-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Tuote on direktiivin 2004/104/EY (direktiivin 72/245/ETY muuttamisesta annettu direktiivi) liitteessä I

olevissa 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9 kohdassa määritettyjen rajojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio Web-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista on kielletty.

9245864 / 1. painos FI

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi ..............	4
Pikaopas....................................	5
Syöttölaite ...............................................	5
Langattoman Bluetooth-yhteyden
määrittäminen........................................	6
Ensiasennus puhelimen kanssa ......	6
Autosarjan yhdistäminen
laitepariksi määritettyyn
puhelimeen manuaalisesti...............	6

Puhelun siirtäminen autosarjan
ja puhelimen välillä .........................	16
Soittimen hallinta ...............................	16
Kalenteritapahtuman hälytyksen
kuittaaminen ........................................	17
Nokia navigointisarja LD-2...............	17
Vianmääritys.........................................	17
Yhteysongelmat................................	17
Ääniongelmat....................................	18
Muut ongelmat.................................	20

1. Johdanto...............................	7
2. Alkuvalmistelut ....................	8
Osat ...........................................................	8
Syöttölaite CU-8 ................................	9
Autosarjan virran kytkeminen
ja katkaiseminen....................................	9
Virran kytkeminen..............................	9
Virran katkaiseminen ........................	9
Puhelimen yhdistäminen
autosarjaan ...........................................	10
Kaapeliyhteys ....................................	10
Bluetooth-yhteys .............................	10
Soittimen kytkeminen
autosarjaan ...........................................	13
Kaapeliyhteys ....................................	13
Bluetooth-yhteys .............................	13
3. Käyttö .................................	15
Äänenvoimakkuuden säätö...............	15
Puhelut ...................................................	15
Soittaminen .......................................	15
Puheluun vastaaminen...................	15
Puhelun lopettaminen ....................	16
Mikrofonin mykistäminen ja
mykistyksen peruuttaminen..........	16

4. Asentaminen .......................	21
Turvallisuustietoja ...............................	21
Yhteysvaihtoehdot ..............................	22
Kaapeliyhteys ....................................	22
Bluetooth-yhteys .............................	23
Ääniyhteys..........................................	23
Autosarjan asentaminen
ajoneuvoon............................................	25
HF-yksikkö HF-20 ............................	25
Syöttölaite..........................................	26
Kaiutin.................................................	27
Mikrofoni............................................	27
Virtakaapeli........................................	28
Liitäntäkaapelit.................................	29
Matkapuhelinpidike.........................	30
Valinnaiset lisälaitteet .......................	30
Nokia navigointisarja LD-2 ...........	31
Antenniliitin ja
ulkoinen antenni ..............................	31
Autosarjan toiminnan
tarkistaminen........................................	31
Huolto-ohjeita........................	32
Lisäturvallisuustietoja ............	33

T u r v a l l i s u u t e s i v u o k s i

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

Laite ja sen lisälaitteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät laitteen toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet kyseisen laitteen käyttöoppaasta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

P i k a o p a s

Pikaopas

Tässä osiossa on kuvaus autosarjan perustoiminnoista. Lisätietoja toiminnoista on tämän käyttöoppaan muissa osioissa.

■ Syöttölaite

Mikrofonin mykistysnäppäin (1)

•Painamalla tätä näppäintä voit mykistää mikrofonin puhelun aikana

tai poistaa mykistyksen käytöstä.

• Kun puhelua ei ole käynnissä, painamalla tätä näppäintä voit muodostaa Bluetooth-yhteyden laitepariksi liitettyyn soittimeen.

•Musiikkia kuunnellessasi voit pysäyttää Bluetooth-yhteensopivan

soittimen toiston tai jatkaa toistoa painamalla tätä näppäintä.

Äänivalintanäppäin (2)

•Pitämällä tätä näppäintä alhaalla noin sekunnin voit aktivoida äänivalinnan yhteensopivassa puhelimessa.

Soittonäppäin (3)

•Painamalla tätä näppäintä voit vastata puheluun tai siirtyä aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä.

•Painamalla tätä näppäintä kahdesti voit soittaa viimeksi valittuun numeroon uudelleen.

Lopetusnäppäin (4)

• Painamalla tätä näppäintä voit lopettaa tai hylätä puhelun.

Merkkivalo (5)

Näyttää autosarjan tilan.

NaviTM-valintakiekko (6)

•Pitämällä tätä alhaalla noin sekunnin voit siirtää aktiivisen puhelun autosarjan ja puhelimen välillä (Bluetooth-yhteyttä käytettäessä).

P i k a o p a s

•Kääntämällä kiekkoa vasemmalle tai oikealle voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun tai soittimen käytön aikana.

•Painamalla kiekkoa nopeasti ja kääntämällä sitä oikealle tai vasemmalle voit siirtyä soittimen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen.

•Navigointilisälaitetta käytettäessä voit säätää äänenvoimakkuutta ja toistaa edellisen ajo-ohjeen kääntämällä kiekkoa oikealle tai vasemmalle.

■Langattoman Bluetooth-yhteyden määrittäminen

Ensiasennus puhelimen kanssa

1.Kytke virta puhelimeen ja autosarjaan (katso sivu 9).

2.Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja aseta puhelin etsimään Bluetooth-laitteita.

3.Valitse autosarja (Nokia CK-20W) löydettyjen laitteiden luettelosta.

4.Yhdistä autosarja puhelimeen antamalla laiteparin koodiksi Bluetooth-salasana 0000. Vahvista tarvittaessa puhelinyhteys.

Kun haluat yhdistää autosarjan soittimeen, katso ohjeet sivulta 13.

Autosarjan yhdistäminen laitepariksi määritettyyn puhelimeen manuaalisesti

Jos olet määrittänyt puhelimen ja autosarjan laitepariksi, pidä Navi-valintakiekkoa alhaalla noin sekunti. Autosarjasta kuuluu äänimerkki, kun puhelinyhteys muodostetaan.

J o h d a n t o

1. Johdanto

Nokia multimedia-autosarjan avulla voit kätevästi soittaa ja vastaanottaa puheluja kädet vapaana ja käyttää yhteensopivaa musiikkisoitinta autossa.

Voit käyttää autosarjan kanssa myös Nokia navigointisarjaa LD-2, joka opastaa kohteeseen antamalla puhuttuja ajo-ohjeita ja näyttämällä matkapuhelimen näytössä kartan tai opastekuvakkeita. Navigointisarja on saatavana erikseen.

Voit yhdistää autosarjan yhteensopivaan puhelimeen ja soittimeen kaapelin tai langattoman Bluetooth-yhteyden avulla.

Lue tämä opas huolellisesti, ennen kuin tilaat autosarjan asennuksen ammattilaiselta ja alat käyttää sitä. Lue lisäksi tärkeitä turvallisuutta ja huoltoa koskevia tietoja sisältävä puhelimen käyttöopas ja soittimen käyttöopas.

Autosarjan asennus ja käyttö on kuvattu kohdassa Alkuvalmistelut sivulla 8 ja kohdassa Käyttö sivulla 15.

Autosarjan asennus on kuvattu kohdassa Asentaminen sivulla 21. Valtuutetun asentajan on asennettava autosarja, ja asennuksessa on käytettävä myyntipakkauksessa toimitettuja hyväksyttyjä Nokian alkuperäisosia.

A l k u v a l m i s t e l u t

2. Alkuvalmistelut

■ Osat

Autosarja sisältää seuraavat osat:

•HF-yksikkö (Handsfree-yksikkö) HF-20 (1)

•Syöttölaite CU-8 (2)

•Kaiutin SP-3 (3)

•Mikrofoni MP-2 (4)

•Virtakaapeli PCU-4 (5)

•Liitäntäkaapelit (6), kuvassa ei ole kaikkia kaapeleita

•GPS-vastaanotin (7) osana Nokia navigointisarjaa LD-2 (myydään erikseen)

A l k u v a l m i s t e l u t

Syöttölaite CU-8

•	Mikrofonin mykistysnäppäin			(1)
•	Äänivalintanäppäin		(2)
•	Soittonäppäin	(3)
•	Lopetusnäppäin	(4)
•	Merkkivalo (5)
•	Navi-valintakiekko (6)

■ Autosarjan virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen

Jos sytytysjärjestelmän tunnistusjohtoa ei ole kytketty, kytke virta painamalla Navi-valintakiekkoa, jos käytössä on Bluetooth-yhteys, tai kytke puhelin autosarjaan mukana toimitetulla liitäntäkaapelilla.

Jos sytytysjärjestelmän tunnistusjohto on kytketty, kytke autoon sytytysvirta, paina Navi-valintakiekkoa (jos käytössä on Bluetooth-yhteys) tai kytke puhelin autosarjaan mukana toimitetulla liitäntäkaapelilla.

Syöttölaitteen merkkivalo palaa, kun autosarjaan on kytketty virta.

Virran katkaiseminen

Jos sytytysjärjestelmän tunnistusjohtoa ei ole kytketty, irrota puhelin autosarjasta. Autosarjan virta katkeaa kahden minuutin kuluttua. Syöttölaitteen merkkivalo sammuu, kun autosarjan virta katkeaa. Älä jätä puhelinta autosarjaan, kun katkaiset auton sytytysvirran, jottei auton akku pääse tyhjenemään.

Jos sytytysjärjestelmän tunnistusjohto on kytketty, katkaise auton sytytysvirta. Jos katkaiset auton sytytysvirran, kun puhelu on käynnissä tai kun kuuntelet puhelimen soittimella toistettavaa musiikkia autosarjan kautta, autosarjan virta katkeaa, kun lopetat puhelun, lopetat soittimen käytön tai poistat puhelimen autosarjasta

(katso sivu 12).

A l k u v a l m i s t e l u t

■ Puhelimen yhdistäminen autosarjaan

Voit kytkeä yhteensopivan matkapuhelimen autosarjaan joko kaapelin tai Bluetooth-yhteyden avulla sen mukaan, miten autosarja on asennettu. Lisätietoja käytettävissä olevista asennusvaihtoehdoista on sivulla 22.

Kaapeliyhteys

Voit kytkeä yhteensopivan puhelimen autosarjaan asettamalla puhelimen yhteensopivaan matkapuhelinpidikkeeseen (myydään erikseen), joka on kytketty autosarjaan yhteensopivalla liitäntäkaapelilla, tai kytkemällä liitäntäkaapelin suoraan puhelimeen. Kun haluat katkaista puhelimen ja autosarjan välisen yhteyden, poista puhelin matkapuhelinpidikkeestä tai irrota liitäntäkaapeli puhelimesta.

Jos käytät yleismatkapuhelinpidikettä, liitäntäkaapeli on ehkä kytkettävä suoraan puhelimeen, kun puhelin on asetettu pidikkeeseen.

Jos puhelin on kytketty autosarjaan yhteensopivalla liitäntäkaapelilla, joka tukee latausta (esimerkiksi kaapelilla CA-76), autosarja lataa puhelimen akun.

Kun autosarja on kytketty puhelimeen kaapelilla, puhelinta ei voi kytkeä autosarjaan Bluetooth-tekniikan avulla HF-toimintoja varten.

Bluetooth-yhteys

Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla yhteensopivat laitteet voi kytkeä toisiinsa ilman kaapeleita. Bluetooth-yhteyttä käytettäessä laitteiden ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa, mutta laitteiden välinen etäisyys voi olla enintään 10 metriä. Esteet, kuten seinät, ja muut elektroniset laitteet voivat vaikuttaa yhteyteen.

Autosarja on Bluetooth-määrityksen 1.2 mukainen. Määritys tukee seuraavia profiileja: HFP (Handsfree Profile) 1.5, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.0 ja AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.0. Selvitä muiden laitteiden yhteensopivuus tämän laitteen kanssa laitteiden valmistajilta.

Bluetooth-tekniikan käytössä voi olla rajoituksia tietyissä paikoissa. Tarkista rajoitukset paikallisilta viranomaisilta tai palveluntarjoajilta.

+ 23 hidden pages