Page 1
Nokia Multimedia carkit CK-20W
Gebruikers- en
installatiehandleiding
9245861
Uitgave 1 NL
Page 2
CONFORMITEITSVERKLARING
NOKIA CORPORATION verklaart hierbij dat dit HF-20 product voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Het product voldoet aan
de limieten zoals gedefinieerd in Richtlijn 2004/104/EC (amendement op
Richtlijn 72/245/EEC), bijlage I, alinea 6.5, 6.6, 6.8 en 6.9. Een kopie van de
conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
De doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het product na beëindiging van de
levensduur binnen de Europese Unie apart moet worden verzameld. Deze
producten mogen niet terechtkomen op ongesorteerde vuilstortplaatsen.
© 2006 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een
gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is
verboden.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen
handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht
voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de
producten die in dit document worden beschreven.
In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor
enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.
De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist
krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de
nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij
impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende
de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen
tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te
herroepen.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact
op met de dichtstbijzijnde Nokia-leverancier.
Exportbepalingen
Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan
wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Omleiding in strijd met
de wetgeving is verboden.
9245861 / Uitgave 1 NL
Page 3
Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid................... 4
Snel aan de slag....................... 5
Het invoerapparaat ............................... 5
Een draadloze Bluetooth-verbinding
configureren............................................ 6
Eerste configuratie met
een telefoon......................................... 6
De carkit handmatig aansluiten
op een afgestemde telefoon ........... 6
1. Inleiding................................ 7
2. Aan de slag........................... 8
Onderdelen .............................................. 8
Invoerapparaat CU-8 ........................ 9
De carkit in- of uitschakelen.............. 9
Inschakelen.......................................... 9
Uitschakelen ........................................ 9
De telefoon aansluiten
op de carkit ........................................... 10
Kabelaansluiting............................... 10
Bluetooth-verbinding ..................... 10
De muziekspeler aansluiten
op de carkit ........................................... 13
Kabelaansluiting............................... 13
Bluetooth-verbinding ..................... 13
3. Bediening............................ 15
Het volume regelen............................. 15
Telefoongesprekken ............................ 15
Opbellen.............................................. 15
Een gesprek beantwoorden........... 15
Een gesprek beëindigen.................. 16
Het volume van de microfoon
in- of uitschakelen .......................... 16
Het gesprek schakelen tussen
de carkit en de telefoon................. 16
De muziekspeler regelen.................... 16
Een agendawaarschuwing
uitschakelen.......................................... 17
Nokia Navigation Pack LD-2 ............ 17
Problemen oplossen............................ 17
Problemen met de verbinding ...... 17
Problemen met geluid .................... 18
Andere problemen ........................... 20
4. Montage.............................. 21
Veiligheidsinformatie ......................... 21
Aansluitopties....................................... 22
Kabelaansluiting............................... 22
Bluetooth-verbinding ..................... 23
Audio-aansluiting ............................ 23
De carkit in een voertuig
monteren ............................................... 25
Handsfree eenheid HF-20.............. 26
Invoerapparaat.................................. 27
Luidspreker......................................... 28
Microfoon........................................... 28
Voedingskabel ................................... 29
Verbindingskabels ............................ 30
Autotelefoonhouder........................ 31
Optionele uitbreidingen..................... 31
Nokia Navigation Pack LD-2......... 31
Antennekabel en externe
antenne............................................... 32
De werking van de
carkit controleren................................ 32
Onderhoud ............................. 33
Aanvullende
veiligheidsinformatie ............. 34
3
Page 4
Voor uw veiligheid
Voor uw veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet volgen van de richtlijnen kan gevaarlijk
of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
Het apparaat en de uitbreidingen kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd de
onderdelen buiten bereik van kleine kinderen.
VEILIG INSCHAKELEN
Schakel het apparaat niet in wanneer draadloos telefoneren
verboden is, of storing of gevaar kan veroorzaken.
VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij
om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste
prioriteit te hebben terwijl u rijdt.
STORING
Alle draadloze telefoons kunnen gevoelig zijn voor storing. Hierdoor
kan de werking van de telefoon worden beïnvloed.
UITSCHAKELEN TIJDENS TANKEN
Gebruik het apparaat niet op een benzinestation. Gebruik het
apparaat niet in de buurt van brandstof of chemische stoffen.
UITSCHAKELEN IN DE BUURT VAN EXPLOSIES
Houd u aan alle beperkingen. Gebruik het apparaat niet wanneer er
explosies plaatsvinden.
DESKUNDIGE SERVICE
Dit product mag alleen door deskundigen worden gemonteerd of
gerepareerd.
TOEBEHOREN
Gebruik alleen goedgekeurde uitbreidingen. Sluit geen ongeschikte
producten aan.
AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN
Lees vóór aansluiting op een ander apparaat de
gebruikershandleiding voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit
geen ongeschikte producten aan.
4
Page 5
Snel aan de slag
Snel aan de slag
In dit gedeelte worden de basisfuncties van de carkit in het kort
beschreven. Meer informatie vindt u in de respectievelijke gedeelten van
de gebruikershandleiding.
■ Het invoerapparaat
Knop om microfoon uit te schakelen (1)
• Druk hierop om de microfoon tijdens
een gesprek uit of weer in te
schakelen.
• Druk hierop om een
Bluetooth-verbinding tot stand te
brengen met de afgestemde
muziekspeler als u niet in gesprek
bent.
• Druk hierop tijdens het beluisteren
van muziek om een muziekspeler die Bluetooth-technologie
ondersteunt te laten pauzeren of te hervatten.
Knop voor voice dialing (2)
• Druk hierop en houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om voice
dialing met een compatibele telefoon te activeren.
Belknop (3)
• Druk hierop om een gesprek te beantwoorden of te schakelen tussen
een actief gesprek en een gesprek in de wacht.
• Druk tweemaal om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen.
Knop voor beëindigen (4)
• Druk hierop om een gesprek te beëindigen of te weigeren.
Indicatorlampje (5)
Geeft de status van de carkit aan.
5
Page 6
Snel aan de slag
NaviTM-wiel (6)
• Druk hierop en houd het wiel ongeveer 1 seconde ingedrukt om het
actieve gesprek te schakelen tussen carkit en telefoon (bij een
Bluetooth-verbinding).
• Draai naar links of rechts om het volume van een gesprek of het
volume van de muziekspeler aan te passen.
• Druk he t wiel kort in en d raai naar links of rechts om naar het
volgende of vorige spoor van de muziekspeler te gaan.
• Bij gebruik van de navigatie-uitbreiding: draai naar rechts of links
om het volume aan te passen en de laatste instructie te herhalen.
■ Een draadloze Bluetooth-verbinding
configureren
Eerste configuratie met een telefoon
1. Schakel de telefoon en de carkit in (zie p. 9).
2. Activeer de Bluetooth-functie op de telefoon en laat de telefoon
zoeken naar Bluetooth-apparaten.
3. Selecteer de carkit (Nokia CK-20W) uit de lijst gevonden apparaten.
4. Voer de Bluetooth-code 0000 in om de carkit af te stemmen op uw
telefoon en te verbinden. Bevestig, indien nodig, de verbinding op de
telefoon.
Voor het aansluiten van de carkit op een muziekspeler, zie p. 13.
De carkit handmatig aansluiten op een afgestemde telefoon
Als u uw telefoon op de carkit hebt afgestemd, druk dan het Navi-wiel in
en houd het ongeveer 1 seconde ingedrukt. Er klinkt een piepsignaal uit
de carkit als er verbinding met de telefoon is.
6
Page 7
Inleiding
1. Inleiding
Met de Nokia Multimedia Carkit kunt u in de auto gemakkelijk
handenvrij telefoneren en uw compatibele muziekspeler gebruiken.
U kunt de carkit ook gebruiken met het Nokia Navigation Pack LD-2, dat
u naar uw bestemming brengt met gesproken instructies en
kaartweergaven of met symbolen voor manoeuvreren op het scherm van
uw mobiele telefoon. Het navigatiepakket kan apart worden
aangeschaft.
De carkit kan op een compatibele telefoon en muziekspeler worden
aangesloten met een kabel of een draadloze Bluetooth-verbinding.
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de carkit door een
professional laat monteren en gaat gebruiken. Lees ook de
gebruikershandleiding van uw telefoon (die belangrijke veiligheids- en
onderhoudsinformatie bevat) en de gebruikershandleiding van uw
muziekspeler.
De configuratie en werking van de carkit worden beschreven in Aan de
slag p. 8 en Bediening p. 15.
De montage van de carkit wordt beschreven in Montage p. 21. De carkit
mag alleen worden gemonteerd door een bevoegd technicus of monteur
en er mag alleen gebruik worden gemaakt van de meegeleverde,
goedgekeurde originele Nokia-onderdelen.
7
Page 8
Aan de slag
2. Aan de slag
■ Onderdelen
De carkit bevat de volgende onderdelen:
7
• Handsfree eenheid HF-20 (1)
• Invoerapparaat CU-8 (2)
• Luidspreker SP-3 (3)
• Microfoon MP-2 (4)
• Voedingskabel PCU-4 (5)
• Aansluitingskabels (6); niet alle kabels worden in de afbeelding
getoond
• GPS-ontvanger (7) maakt deel uit van het Nokia Navigation
Pack LD-2 (los te koop)
8
Page 9
Aan de slag
Invoerapparaat CU-8
• Knop om microfoon uit te
schakelen (1)
• Knop voor voice dialing (2)
• Belknop (3)
• Knop voor beëindigen (4)
• Indicatorlampje (5)
•Navi-wiel (6)
■ De carkit in- of uitschakelen
Inschakelen
Als de contactsensorkabel niet is aangesloten, druk dan op het
Navi-wiel wanneer u een Bluetooth-verbinding gebruikt, of sluit de
telefoon op de carkit aan met de meegeleverde verbindingskabel.
Als de contactsensorkabel wel is aangesloten, start dan de motor, druk
op het Navi-wiel (wanneer u een Bluetooth-verbinding gebruikt), of
sluit de telefoon op de carkit aan met de meegeleverde
verbindingskabel.
Wanneer de carkit is ingeschakeld, gaat het indicatorlampje van het
invoerapparaat branden.
Uitschakelen
Als de contactsensorkabel niet is aangesloten, haal de telefoon dan uit
de carkit. De carkit wordt na 2 minuten uitgeschakeld. Wanneer de
carkit wordt ingeschakeld, gaat het indicatorlampje van het
invoerapparaat uit. Nadat u de motor hebt uitgezet, moet u de telefoon
uit de carkit halen om de accu van de auto te sparen
Als de contactsensorkabel is aangesloten, zet dan de motor uit. Als u de
motor uitzet tijdens een gesprek of als u via de carkit naar muziek
luistert uit de muziekspeler van de telefoon, wordt de carkit
uitgeschakeld nadat u het gesprek hebt beëindigd, stop met het
9
Page 10
Aan de slag
beluisteren van de muziekspeler of de telefoon uit de carkit haalt (zie
p. 12).
■ De telefoon aansluiten op de carkit
U kunt een compatibele mobiele telefoon op de carkit aansluiten met
een kabel of een Bluetooth-verbinding, afhankelijk van de manier
waarop de carkit is gemonteerd. Zie p. 22 voor de beschikbare
installatieopties.
Kabelaansluiting
U sluit een compatibele telefoon als volgt aan op de carkit: plaats de
telefoon in een compatibele autotelefoonhouder (los te koop) die met
een compatibele verbindingskabel op de carkit is aangesloten, of sluit de
verbindingskabel rechtstreeks op de telefoon aan. U koppelt de telefoon
los van de carkit door de telefoon uit de autotelefoonhouder te halen of
door de verbindingskabel los te koppelen van de telefoon.
Als u een universele autotelefoonhouder gebruikt, moet u de
verbindingskabel mogelijk rechtstreeks op de telefoon aansluiten nadat
u die in de houder hebt geplaatst.
Als de telefoon op de carkit is aangesloten met een compatibele
verbindingskabel die opladen ondersteunt (zoals de CA-76), laadt de
carkit ook de batterij van de telefoon op.
Als de carkit met een kabel op de carkit is aangesloten, kunt u de
telefoon niet met Bluetooth-technologie op de carkit aansluiten voor
handsfree gebruik.
Bluetooth-verbinding
Dankzij draadloze Bluetooth-technologie kunnen compatibele
apparaten zonder gebruik van kabels op elkaar worden aangesloten.
Voor een Bluetooth-verbinding hoeven de twee apparaten niet in
elkaars gezichtsveld te staan, maar de afstand mag niet groter zijn dan
10 meter. De verbinding kan gevoelig zijn voor storing door obstakels,
zoals muren, of andere elektronische apparaten.
De carkit voldoet aan Bluetooth-specificatie 1.2 en ondersteunt de
volgende profielen: Handsfree Profile 1.5, Advanced Audio Distribution
10
Page 11
Aan de slag
Profile (A2DP) 1.0 en Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0.
Informeer bij de fabrikanten van andere apparaten of deze compatibel
zijn met dit apparaat.
Op sommige plaatsen kan het gebruik van Bluetooth-technologie aan
beperkingen zijn gebonden. Vraag dit na bij de bevoegde instanties of
serviceaanbieder in uw land.
Een verbinding met uw telefoon configureren
Voor een Bluetooth-verbinding hebt u een compatibele mobiele
telefoon nodig die Bluetooth-technologie ondersteunt. Als er een
Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht tussen de telefoon en de
carkit, kunt u de telefoon bijvoorbeeld in uw tas laten zitten en de carkit
gebruiken. Om de batterij in uw compatibele Nokia-telefoon op te laden
tijdens het gebruik van de carkit, moet u de telefoon via een laadkabel
op de carkit aansluiten.
Voordat u uw telefoon via Bluetooth-technologie op de carkit kunt
aansluiten, moet u de carkit afstemmen met de telefoon. Dit doet u als
volgt:
1. Schakel de telefoon en de carkit in (zie p. 9).
2. Activeer de Bluetooth-functie op de telefoon en laat de telefoon
zoeken naar Bluetooth-apparaten. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de telefoon voor instructies.
3. Selecteer de carkit (Nokia CK-20W) uit de lijst gevonden apparaten.
4. Voer de Bluetooth-code 0000 in om de carkit af te stemmen op uw
telefoon en te verbinden. Bij sommige telefoons moet u de
verbinding na het afstemmen bevestigen. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de telefoon voor meer informatie. U hoeft
de telefoon slechts eenmaal af te stemmen op de telefoon.
Als het afstemmen is gelukt, laat de carkit een hoge pieptoon horen en
verschijnt deze in het menu van de telefoon, waar u de op dat moment
afgestemde Bluetooth-apparaten kunt bekijken. De carkit is nu
afgestemd met de telefoon en aangesloten, zodat u hem kunt gebruiken.
Als het afstemmen niet lukt, laat de carkit een lage pieptoon horen.
Probeer de apparaten opnieuw af te stemmen volgens de instructies.
11
Page 12
Aan de slag
U kunt de carkit op maximaal acht telefoons en muziekspelers
afstemmen, maar slechts op één telefoon en één muziekspeler tegelijk
aansluiten.
De carkit kan alleen op een afgestemde telefoon worden aangesloten als
de telefoon is ingeschakeld en de Bluetooth-functie actief is.
De carkit handmatig aansluiten
Als de carkit is ingeschakeld en u geen telefoon hebt aangesloten, kunt u
de carkit laten zoeken naar afgestemde telefoons.
U start de zoekactie door het Navi-wiel ongeveer 1 seconde ingedrukt te
houden. Tijdens het zoeken knippert het indicatorlampje van het
invoerapparaat. De carkit probeert eerst verbinding te maken met de
telefoon die het laatst is gebruikt. Als dit mislukt, probeert de carkit
verbinding te maken met een van de andere Bluetooth-apparaten
waarmee het laatst is afgestemd. Er klinkt een piepsignaal uit de carkit
als er verbinding met de telefoon is.
De carkit automatisch aansluiten
U kunt de telefoon zo instellen dat er automatisch verbinding met de
carkit wordt gemaakt wanneer de carkit wordt ingeschakeld. Op
Nokia-telefoons doet u dit door de instellingen voor afgestemde
apparaten te wijzigen in het Bluetooth-menu.
Als u de carkit inschakelt terwijl er geen telefoon is aangesloten met een
kabel, probeert de carkit binnen 45 seconden een Bluetooth-verbinding
tot stand te brengen met de laatstgebruikte telefoon. Als dit mislukt,
probeert de carkit verbinding te maken met een van de andere
Bluetooth-apparaten waarmee het laatst is afgestemd.
De carkit loskoppelen
Om de carkit los te koppelen van de telefoon sluit u de
Bluetooth-verbinding met de carkit in het Bluetooth-menu van de
telefoon of schakelt u de carkit uit.
U hoeft de afstemming met de carkit niet te verwijderen om deze los te
koppelen.
12
Page 13
Aan de slag
De lijst van afgestemde apparaten wissen
De carkit slaat de afstemmingsgegevens op van de laatste acht
Bluetooth-apparaten waarop hij is afgestemd. Als u deze informatie wilt
wissen, schakelt u de carkit uit en houdt u het Navi-wiel gedurende
10 seconden ingedrukt. De carkit laat een pieptoon horen.
■ De muziekspeler aansluiten op de carkit
U kunt een compatibele muziekspeler op de carkit aansluiten met een
kabel of een Bluetooth-verbinding, afhankelijk van de manier waarop de
carkit is gemonteerd. Zie p. 22 voor de beschikbare installatieopties.
Kabelaansluiting
Sluit een compatibele muziekspeler op de carkit aan met de
verbindingskabel met een audiostekker van 3,5 mm. U kunt de
muziekspeler nu starten met de carkit.
Als u geen muziekspeler op de carkit wilt aansluiten, kunt u de
verbindingskabel met de meegeleverde klem vastmaken op de gewenste
plaats in de auto.
Bluetooth-verbinding
Met een Bluetooth-verbinding kunt u de carkit tegelijkertijd gebruiken
met een compatibele muziekspeler en een telefoon.
Voor een Bluetooth-verbinding hebt u een compatibele muziekspeler
nodig die Bluetooth-technologie ondersteunt.
Voordat u de muziekspeler via Bluetooth-technologie op de carkit kunt
aansluiten, moet u de carkit afstemmen met de speler. Dit doet u als
volgt:
1. Schakel de muziekspeler en de carkit in.
2. Volg de afstemmingsinstructies uit de gebruikershandleiding van de
muziekspeler. Als de muziekspeler vraag om een apparaat om af te
stemmen, selecteert u de carkit uit de lijst gevonden apparaten. Als
er gevraagd wordt om een Bluetooth-code, voert u 0000 in op de
muziekspeler.
13
Page 14
Aan de slag
Als de muziekspeler geen toetsen heeft, gebruikt het apparaat
mogelijk automatisch de Bluetooth-code 0000. Zo niet, raadpleeg
dan de gebruikershandleiding van de muziekspeler om de
standaardcode in 0000 te wijzigen.
De carkit is nu afgestemd op en aangesloten op de muziekspeler zodat u
hem kunt gebruiken.
U kunt de carkit op maximaal acht telefoons en muziekspelers
afstemmen, maar slechts op één telefoon en één muziekspeler tegelijk
aansluiten.
De carkit handmatig aansluiten
Als u de carkit hebt afgestemd op een compatibele muziekspeler (of een
compatibele Nokia-telefoon met muziekspelerfunctie), druk dan op
om een Bluetooth-verbinding te maken met het afgestemde apparaat
wanneer er geen gesprek gaande is.
14
Page 15
Bediening
3. Bediening
■ Het volume regelen
Draai het Navi-wiel naar links of rechts om het volume van een gesprek
of het volume van de muziekspeler op de carkit aan te passen.
■ Telefoongesprekken
Opbellen
U kunt de telefoon op de normale manier gebruiken als u wilt opbellen
wanneer de carkit op de telefoon is aangesloten. Als u de belpoging wilt
annuleren, druk dan op .
Om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen, drukt u tweemaal
op als er geen gesprek gaande is (als de telefoon het gebruik van
deze functie met de carkit ondersteunt).
Voor het activeren van voice dialing (als de telefoon deze functie met de
carkit ondersteunt), houdt u ongeveer 1 seconde ingedrukt terwijl er
geen gesprek gaande is. Volg de instructies in de gebruikershandleiding
van de telefoon.
Een gesprek beantwoorden
U kunt een gesprek beantwoorden door op te drukken of met de
toetsen van de telefoon. Om een binnenkomend gesprek te weigeren,
drukt u op of gebruikt u de toetsen van de telefoon.
Als de automatische beantwoording op de telefoon is ingesteld,
beantwoordt de telefoon het gesprek automatisch nadat deze eenmaal
is overgegaan.
Als u de wachtfunctie van de telefoon hebt geactiveerd, druk dan op
of gebruik de toetsen van de telefoon om tijdens een gesprek een ander
gesprek te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet.
Druk op om tussen de gesprekken te schakelen. Druk op en
daarna op om het eerste gesprek te beëindigen en het nieuwe
gesprek te beantwoorden.
15
Page 16
Bediening
Een gesprek beëindigen
Om alle actieve gesprekken en gesprekken in de wacht te beëindigen
drukt u op of gebruikt u de toetsen van de telefoon.
Het volume van de microfoon in- of uitschakelen
Druk op om de microfoon tijdens een gesprek uit of weer in te
schakelen. Als u het volume van de microfoon uitschakelt, laat de carkit
een lage pieptoon horen. Als u het volume van de microfoon weer
inschakelt, laat de carkit een hoge pieptoon horen.
Het gesprek schakelen tussen de carkit en de telefoon
Als u een compatibele telefoon met een verbindingskabel op de carkit
hebt aangesloten, haal de telefoon dan uit de autotelefoonhouder of
gebruik de toetsen van de telefoon om het gesprek over te schakelen van
de carkit naar de telefoon. Om het gesprek weer terug te schakelen naar
de carkit plaatst u de telefoon in de houder.
Als u een compatibele telefoon met de carkit hebt verbonden via
Bluetooth-technologie, moet u voor het schakelen tussen de carkit en
de telefoon het Navi-wiel ongeveer 1 seconde ingedrukt houden of de
desbetreffende functie van de telefoon gebruiken.
■ De muziekspeler regelen
Als u de carkit hebt afgestemd op een compatibele muziekspeler (of een
compatibele Nokia-telefoon met muziekspelerfunctie), druk dan op
om een Bluetooth-verbinding te maken met het afgestemde apparaat
wanneer er geen gesprek gaande is.
Als u de carkit met een verbindingskabel hebt aangesloten op een
muziekspeler (of een mobiele telefoon met een muziekspelerfunctie),
raadpleeg dan de gebruikershandleiding van de muziekspeler (of de
telefoon) voor informatie over de knoppen voor het afspelen van muziek.
Als u de carkit via een Bluetooth-verbinding hebt aangesloten op een
compatibele muziekspeler (of een compatibele Nokia-telefoon met
muziekspelerfunctie), druk dan op om het afspelen van de muziek te
pauzeren of te hervatten. Druk kort op het Navi-wiel en draai het
16
Page 17
Bediening
Navi-wiel naar rechts of links om naar het volgende of vorige spoor te
gaan.
Wanneer er een instructie van de navigatiesoftware wordt gegeven
terwijl u de muziekspeler gebruikt, wordt het volume van de speler
tijdelijk uitgeschakeld, totdat de instructie is beëindigd.
Wanneer u de muziekspelerfunctie van de telefoon gebruikt, kunt u
wellicht tegelijkertijd opbellen en gesprekken beantwoorden. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van de telefoon voor meer informatie.
Als de contactsensorkabel is aangesloten, pauzeer de muziekspeler
(of de muziekspelerfunctie van de telefoon) dan of schakel deze uit, of
koppel de muziekspeler of de telefoon los van de carkit nadat u de motor
hebt uitgezet; zo spaart u de accu van de auto.
■ Een agendawaarschuwing uitschakelen
Als de telefoon agendawaarschuwingen ondersteunt, druk dan op
om de waarschuwing uit te schakelen wanneer de telefoon het gebruik
van deze functie met de carkit ondersteunt. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de telefoon voor meer informatie over het
gebruik van de agenda.
■ Nokia Navigation Pack LD-2
Als de carkit is uitgerust met dit toebehoren, kunt u kaartgegevens op
het scherm van de telefoon bekijken en gesproken instructies
beluisteren via de luidspreker van de carkit of de autoradio. Draai aan
het Navi-wiel om het volume aan te passen of om de laatste instructie
te herhalen.
■ Problemen oplossen
Problemen met de verbinding
Ik kan de carkit niet op de telefoon aansluiten met een
Bluetooth-verbinding.
• Zorg dat de carkit is ingeschakeld en is afgestemd op de telefoon.
17
Page 18
Bediening
• Controleer of de Bluetooth-functie op de telefoon is geactiveerd.
• Zorg dat er geen telefoon op de carkit is aangesloten met een
verbindingskabel.
De carkit brengt geen Bluetooth-verbinding met de afgestemde
telefoon tot stand als ik de motor start of de carkit inschakel.
• Controleer of de Bluetooth-functie op de telefoon is geactiveerd.
• Zorg dat de telefoon zo is ingesteld dat hij automatisch verbinding
maakt met de carkit wanneer de carkit wordt ingeschakeld.
Mijn autoradio heeft geen stereo- of AUX-ingang.
Vraag de monteur die de carkit installeert om een adapter te gebruiken
waarmee de stereo-uitgang van de carkit kan worden aangesloten op
een andere ingang van de autoradio (bijvoorbeeld de connector van de
cd-wisselaar) voor stereogeluid.
Het lukt niet om mijn compatibele muziekspeler af te stemmen op de
carkit.
Controleer of de Bluetooth-code van de muziekspeler 0000 is. Als dit
niet het geval is, wijzig de code dan in 0000 volgens de instructies in de
gebruikershandleiding van de muziekspeler.
Problemen met geluid
Tijdens een gesprek hoort de beller mijn stem niet.
• Controleer of de microfoon van de carkit niet is uitgeschakeld.
• Zorg dat de telefoon correct op de carkit is aangesloten met een
verbindingskabel of via een Bluetooth-verbinding.
De geluidskwaliteit is niet goed of ik hoor geen geluid.
• Als u een kabelaansluiting gebuikt, zorg dan dat de verbindingskabel
goed op de telefoon is aangesloten.
• Als de carkit op de autoradio is aangesloten, controleer dan of het
volume van de autoradio goed is ingesteld.
Controleer ook of de carkit het linkerkanaal van de stereo-uitgang
gebruikt. De mono-uitgang van de carkit is bedoeld voor gebruik met
een luidspreker en werkt niet goed bij aansluiting op een autoradio.
18
Page 19
Bediening
• Als de carkit op de meegeleverde luidspreker is aangesloten,
controleer dan of het volume van de carkit goed is ingesteld.
De carkit speelt geen geluid in stereo af.
• Schakel de stereomodus van de carkit in. Zie De mono- of
stereomodus instellen p. 25.
• Controleer of de autoradio is ingesteld om geluid te ontvangen via de
stereo-ingang.
• Controleer of u de juiste geluidsbron hebt geselecteerd in de
autoradio.
• Controleer of het volume van de autoradio goed is ingesteld.
De muziek van de muziekspeler klinkt als een telefoongesprek.
• Controleer of de mono/stereo-instelling overeenkomt met de
geselecteerde installatieoptie. Zie De installatieoptie selecteren p. 23
en De mono- of stereomodus instellen p. 25.
• Als u de muziekspelerfunctie van de telefoon gebruikt, controleer
dan of het model van uw telefoon voorkomt op de
compatibiliteitslijst in het ondersteuningsgedeelte van de carkit op
www.nokia.com.
Ik hoor geen muziek uit de muziekspeler als de telefoon of de
muziekspeler op de carkit is aangesloten.
• Als u de muziekspelerfunctie van de telefoon gebruikt, controleer
dan of het model van uw telefoon voorkomt op de
compatibiliteitslijst in het ondersteuningsgedeelte van de carkit op
www.nokia.com.
• Controleer of de telefoon of de muziekspeler goed is aangesloten op
de carkit.
• Controleer of de carkit goed is aangesloten op de stereo-ingang van
de autoradio. Zie De installatieoptie selecteren p. 23, of raadpleeg de
monteur die de carkit heeft gemonteerd.
• Zorg dat de stereomodus van de carkit is ingeschakeld.
Zie De mono- of stereomodus instellen p. 25.
19
Page 20
Bediening
Het volume van de autoradio wordt niet uitgeschakeld als ik een
gesprek beantwoord of een instructie van het Nokia Navigation Pack
LD-2 beluister.
Vraag de monteur die de carkit heeft gemonteerd om ervoor te zorgen
dat de MUTE-draad goed is aangesloten.
Andere problemen
De carkit wordt niet ingeschakeld als ik de motor start.
Vraag de monteur die de carkit heeft gemonteerd om ervoor te zorgen
dat de contactsensorkabel goed is aangesloten.
De batterij van de telefoon laadt niet op als de telefoon op de carkit is
aangesloten.
Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten.
20
Page 21
Montage
4. Montage
■ Veiligheidsinformatie
Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht bij het monteren van de
carkit.
• De carkit mag alleen worden gemonteerd door een bevoegd
technicus of monteur en er mag alleen gebruik worden gemaakt van
de meegeleverde, goedgekeurde originele Nokia-onderdelen.
Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de
garantie die eventueel van toepassing is, doen vervallen.
Eindgebruikers moeten er rekening mee houden dat er ingewikkelde
technische apparatuur voor de carkit wordt gebruikt die alleen door
ervaren technici en met speciaal gereedschap kan worden
gemonteerd.
• Deze handleiding bevat algemene instructies voor de montage van
de carkit in een voertuig. Gezien de grote variatie in typen en
modellen voertuigen kan in deze handleiding niet worden ingegaan
op de specifieke technische vereisten voor een bepaald type voertuig.
Raadpleeg hiervoor de fabrikant van het desbetreffende voertuig.
• De carkit is alleen geschikt voor voertuigen met een 12 volts
negatieve aarding. Gebruik met andere voltages of polariteiten leidt
tot beschadiging van de apparatuur.
• Denk eraan dat in moderne auto’s boordcomputers zitten waarin
essentiële voertuigparameters zijn opgeslagen. Wanneer de accu op
onjuiste wijze wordt losgekoppeld, gaan er mogelijk gegevens
verloren. Dit kan ertoe leiden dat het systeem opnieuw moet worden
geïnitialiseerd, wat zeer veel tijd en moeite kost. Raadpleeg bij
vragen vóór de montage uw autodealer.
• Sluit geen onderdelen van de carkit aan op de hoogspanningdraden
van het contactsysteem.
• Let er bij het monteren van de onderdelen van de carkit op dat geen
enkel onderdeel een belemmering vormt voor het stuur- of
remsysteem of andere systemen die worden gebruikt voor de werking
21
Page 22
Montage
van het voertuig (bijvoorbeeld airbags). Zorg ervoor dat de carkit en
de onderdelen zo worden gemonteerd dat u er niet mee in contact
komt in het geval van een botsing of aanrijding.
Let er bij het monteren van een autotelefoonhouder op dat het
scherm van de telefoon duidelijk zichtbaar is voor de gebruiker.
• Uw onderhoudsmonteur of dealer kan u adviseren over alternatieven
voor het correct monteren van de apparatuur in het voertuig zonder
dat u gaten hoeft te boren.
• Rook niet terwijl u aan de auto werkt. Zorg ervoor dat u niet in de
buurt bent van open vuur.
• Zorg ervoor dat u tijdens de montage de elektriciteitskabels,
brandstof- en remleidingen en beveiligingsapparatuur niet
beschadigt.
• RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in
gemotoriseerde voertuigen die verkeerd gemonteerd of onvoldoende
beschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor
brandstofinjectie, elektronische antiblokkeersystemen, systemen
voor elektronische snelheidsregeling, airbagsystemen). Raadpleeg de
autodealer als een van deze systemen niet meer naar behoren werkt.
• Zorg er ook voor dat de kabels niet blootstaan aan mechanische druk.
(Deze kan bijvoorbeeld ontstaan als de kabels onder stoelen of tegen
scherpe randen worden bevestigd.)
■ Aansluitopties
De carkit kan op een compatibele mobiele telefoon en muziekspeler
worden aangesloten met een kabel of een draadloze
Bluetooth-verbinding. De audio-aansluiting tussen de carkit en een
compatibele autoradio kan op verschillende manieren tot stand worden
gebracht.
Kabelaansluiting
De carkit kan worden geleverd met verschillende verbindingskabels
met verschillende stekkers. De kabels kunnen bijvoorbeeld een
Pop-Port
22
TM
-stekker hebben of een oplaadstekker en een
Page 23
Montage
audiostekker van 3,5 mm. Selecteer de kabel op basis van de apparaten
die u met de carkit wilt gebruiken. Zie voor meer informatie over de
kabels Verbindingskabels p. 30
Bluetooth-verbinding
Voor een draadloze Bluetooth-verbinding hebt u een compatibele
mobiele telefoon nodig die Bluetooth-technologie ondersteunt. Zie voor
meer informatie p. 10 en 23.
Audio-aansluiting
De audio-uitgang van de carkit kan op verschillende manieren worden
aangesloten op de audio-ingangen van de autoradio. Om de carkit in te
stellen op de mono- of stereomodus afhankelijk van de geselecteerde
installatieoptie, zie De mono- of stereomodus instellen p. 25.
De installatieoptie selecteren
Om de carkit te kunnen gebruiken met een autoradio, moet u een van de
volgende installatieopties selecteren, afhankelijk van de functies van de
autoradio dat u op de carkit aansluit.
A1
1
2
3
Installatieopties met monogeluid
B1
1
2
3
Installatieopties met stereogeluid
A2
1
2
3
B2
1
2
3
23
Page 24
Montage
• — Bij de carkit meegeleverde luidspreker
• 1 — MUTE van de autoradio
• 2 — Mono-/telefooningang van de autoradio
• 3 — Stereo-/AUX-ingang van de autoradio
• — Mono-uitgang van de carkit
• — MUTE van de carkit; zie ook Voedingskabel p. 29
• — Stereo-uitgang van de carkit
Als u de stereo-uitgang van de carkit niet kunt aansluiten op de
stereo-/AUX-ingang van de autoradio (bijvoorbeeld om muziek vanuit
de carkit in stereo af te spelen), selecteer dan optie A1 of A2 en stel de
audiomodus in op mono. Als de autoradio een mono-/telefooningang
heeft, selecteer dan optie A2. Selecteer anders optie A1 en gebruik de
luidspreker die bij de carkit is meegeleverd. Als de autoradio geen
MUTE-aansluiting heeft, hoeft u de MUTE-draad niet aan te sluiten.
Zie voor meer informatie Voedingskabel p. 29.
Als u de carkit aansluit op een stereo-/AUX-ingang (AUX-in of
connector van de cd-wisselaar) van de autoradio, selecteer dan optie
B1 of B2 en stel de audiomodus in op stereo. Als de autoradio een
mono-/telefooningang heeft, kunt u optie B2 selecteren om de
luidsprekers van de auto te gebruiken voor een betere geluidskwaliteit.
Als de autoradio geen MUTE-aansluiting heeft, hoeft u de MUTE-draad
niet aan te sluiten. Sluit de autoradio niet aan op de mono-uitgang van
de carkit. De mono-uitgang is bedoeld voor gebruik met een luidspreker
en werkt niet goed bij aansluiting op een autoradio.
Als u een installatieoptie selecteert die gebruik maakt van de
meegeleverde luidspreker, zijn voice calls, beltonen en
navigatie-instructies ook te horen als de autoradio is uitgeschakeld. In
plaats van op de meegeleverde luidspreker kunt u de carkit ook met een
relais aansluiten op een van de luidsprekers van de auto als de
impedantie van de luidspreker ten minste 4 ohm bedraagt. Sluit in dit
geval ook de MUTE-aansluiting op het relais aan. Als de impedantie
groter is dan 8 ohm, is de uitgangsstroom aanzienlijk lager dan normaal.
24
Page 25
Montage
De mono- of stereomodus instellen
Stel de carkit in op de monomodus (standaard) of de stereomodus,
afhankelijk van de geselecteerde installatieoptie. U schakelt als volgt
tussen de modi: schakel de carkit uit als deze is ingeschakeld, druk op
het Navi-wiel en druk binnen 5 seconden op en houd de knop
10 seconden ingedrukt.
Als u naar de monomodus schakelt, laat de carkit een hoge pieptoon
horen en knippert het indicatorlampje gedurende enkele seconden.
Als u naar de stereomodus schakelt, laat de carkit een lage pieptoon
horen en knippert het indicatorlampje in hetzelfde ritme als de
pieptonen.
■ De carkit in een voertuig monteren
In dit gedeelte wordt beschreven hoe de onderdelen van de carkit in een
voertuig moeten worden gemonteerd. De onderdelen worden uitgelegd
in Onderdelen p. 8.
Voorbeeld van correcte montage, inclusief de optionele GPS-ontvanger
boven op het dashboard
25
Page 26
Montage
Handsfree eenheid HF-20
De handsfree eenheid heeft de volgende connectoren. De symbolen
staan op de onderkant van de eenheid.
• — DC-connector voor voedingskabel PCU-4
• — Mono-uitgang voor luidspreker SP-3
• — Connector voor een verbindingskabel
• — Connector voor invoerapparaat CU-8
• — Connector voor de GPS-ontvanger
• — Stereo-uitgang voor een autoradio
• — Connector voor microfoon MP-2
Bij het monteren van de handsfree eenheid moet u erop letten dat de
kabels voor de microfoon en de luidspreker lang genoeg zijn om de
plaatsen te bereiken waar u deze onderdelen wilt monteren.
Monteer de handsfree eenheid niet in een metalen behuizing of op een
metalen oppervlak, aangezien dit negatieve gevolgen heeft voor de
Bluetooth-verbinding tussen de handsfree eenheid en het
Bluetooth-apparaat dat op de carkit is aangesloten. Zorg voor een
optimale verbinding dat de handsfree eenheid ten minste 4 mm is
verwijderd van een metalen oppervlak.
Gebruik voor het monteren van de handsfree eenheid het bij de carkit
meegeleverde bevestigingsmateriaal met klittenband, op dezelfde
manier als bij het invoerapparaat (zie de afbeeldingen in Invoerapparaat
vanaf p. 27). Trek de twee delen van het materiaal van elkaar los.
Bevestig eerst het zachte deel: maak het beschermlaagje los van de
kleefzijde en druk het bevestigingsmateriaal vast op de gewenste locatie
in de auto. Zorg ervoor dat de ondergrond waarop u het materiaal
bevestigt, droog, schoon en stofvrij is.
26
Page 27
Montage
Bevestig het ruwe deel: maak het beschermlaagje los van de kleefzijde
en druk het bevestigingsmateriaal vast op de onderkant van de
handsfree eenheid.
Druk de handsfree eenheid stevig op het materiaal en controleer of de
eenheid goed vast zit.
Invoerapparaat
Het invoerapparaat moet zich binnen handbereik van de gebruiker
bevinden. Let er bij de montage van de onderdelen van de carkit op dat
geen enkel onderdeel een belemmering vormt voor het stuur- of
remsysteem of andere systemen die worden gebruikt voor de werking
van het voertuig (bijvoorbeeld airbags).
Zorg dat de kabel van het invoerapparaat bij de handsfree eenheid kan
komen om hem aan te sluiten. De beste plaats om het invoerapparaat te
monteren is horizontaal op de console tussen de tussen de
chauffeursstoel en de stoel van de voorpassagier, zodat de toetsen van
het invoerapparaat naar de voorkant van het voertuig wijzen.
Gebruik voor het bevestigen van het invoerapparaat het bij de carkit
meegeleverde bevestigingsmateriaal met klittenband. Trek de twee
delen van het materiaal van elkaar los (1). Bevestig eerst het zachte
deel: maak het beschermlaagje los van de kleefzijde (2) en druk het
bevestigingsmateriaal vast op de gewenste locatie in de auto. Zorg
ervoor dat de ondergrond waarop u het materiaal bevestigt, droog,
schoon en stofvrij is.
Bevestig het ruwe deel: maak het beschermlaagje los van de
kleefzijde (2) en druk het bevestigingsmateriaal vast op de onderkant
van het invoerapparaat (3).
27
Page 28
Montage
Druk het invoerapparaat (4) stevig op het materiaal en controleer of het
apparaat goed vast zit.
Luidspreker
Voor een goed akoestisch geluid moet u de luidspreker zo monteren dat
deze naar de gebruiker is gericht. Monteer de luidspreker op ten minste
1 meter afstand van de microfoon zodat u geen echo hoort.
Sluit de luidspreker aan op de mono-uitgang van de carkit. U kunt de
carkit op een compatibele autoradio aansluiten. Zie voor meer
informatie Audio-aansluiting p. 23.
Microfoon
U kunt de kwaliteit van spraaktransmissie verhogen door zorgvuldig een
plaats te kiezen voor de montage van de microfoon.
Monteer de microfoon op ongeveer 30 cm afstand van het hoofd van de
chauffeur en zorg dat de microfoon naar de mond van de chauffeur is
gericht. De ervaring leert dat u de microfoon het beste bij de
achteruitkijkspiegel of bij de zonneklep kunt bevestigen. Monteer de
microfoon op ten minste 1 meter afstand van de luidspreker van de
carkit zodat u geen echo hoort.
Zorg ervoor dat de microfoon niet in de luchtstroom van de ventilatoren
komt te zitten. Leg de microfoonkabel niet in het verwarmings-,
ventilatie- of aircosysteem. Bevestig de microfoon met het
meegeleverde dubbelzijdige plakband om de hoeveelheid
achtergrondgeluid van de auto te reduceren zodat uw gesprekken
minder worden gestoord.
Steek de stekker van de microfoon in de microfooningang van de
handsfree eenheid en draai de stekker met de klok mee stevig vast. Het
gebruik van een andere microfoon dan de microfoon MP-2 die is
meegeleverd bij de carkit kan de geluidskwaliteit nadelig beïnvloeden.
28
Page 29
Montage
Voedingskabel
De voedingskabel heeft de volgende draden en zekeringen:
• +12V, accu van de auto +, rood (1)
• Aarde, accu van de auto -, zwart (2)
• MUTE van de autoradio, geel (3)
• Contactsensor van de auto, blauw (4)
• 2 A-zekering (5)
• 1 A-zekering (6)
Ga als volgt te werk om de voedingskabel aan te sluiten:
1. Sluit de zwarte draad aan op de ‘aarde’ van de auto.
2. Sluit de gele draad aan op de MUTE-aansluiting van de autoradio.
Wanneer u een oproep beantwoordt, schakelt de carkit de gele draad
naar aarde, waardoor het volume van de autoradio wordt
uitgeschakeld. Bij het einde van het gesprek wordt de aansluiting van
de gele draad naar aarde opgeheven en wordt het volume van de
radio weer ingeschakeld.
Als de autoradio geen MUTE-aansluiting heeft, hoeft u deze draad
niet aan te sluiten. In dit geval wordt het volume van uw autoradio
niet automatisch uitgeschakeld wanneer u een gesprek beantwoordt.
U kunt als alternatief ook een relais gebruiken om het volume van de
autoradio uit te schakelen en om de carkit rechtstreeks aan te sluiten
op de luidsprekers van de auto. Het MUTE-signaal wordt gebruikt om
het relais te schakelen.
3. Sluit de blauwe draad met de meegeleverde 1 A-zekering aan op de
IGNS-lijn (ignition sense) van de auto.
Sommige voertuigen ondersteunen de IGNS-aansluiting niet. In dat
geval hoeft u de blauwe draad niet aan te sluiten, maar de carkit
wordt niet automatisch uitgeschakeld wanneer u de motor uitzet.
29
Page 30
Montage
Als de IGNS-draad niet wordt aangesloten, schakelt de carkit na
twee minuten automatisch uit wanneer deze niet op de telefoon is
aangesloten; zo spaart u de accu van de auto.
4. Sluit de rode draad aan op de positieve aansluiting van de 12 V accu
van de auto met behulp van de meegeleverde 2 A-zekering.
5. Sluit de vierpolige stekker van de voedingskabel aan op de
DC-connector van de handsfree eenheid.
Verbindingskabels
De carkit kan worden geleverd met verschillende verbindingskabels
met verschillende stekkers. De kabels kunnen bijvoorbeeld een
Pop-Port-stekker hebben of een oplaadstekker en een audiostekker
van 3,5 mm. Selecteer de kabel op basis van de apparaten die u met
de carkit wilt gebruiken.
Selecteer de kabel met de Pop-Port-stekker om de carkit aan te sluiten
op een compatibele telefoon met een Pop-Port-aansluiting en de
batterij van de telefoon op te laden vanuit de accu van de auto terwijl u
de carkit gebruikt. Als u deze kabel selecteert, kan de carkit alleen met
een muziekspeler worden gebruikt via een Bluetooth-verbinding.
Selecteer de kabel met de stekker voor opladen en de audiostekker van
3,5 mm om de carkit op een compatibele telefoon aan te sluiten via een
Bluetooth-verbinding en op een muziekspeler met een compatibele
audio-aansluiting van 3,5 mm. U kunt de oplaadstekker op een
compatibele telefoon aansluiten om de batterij van de telefoon op te
laden vanuit de accu van de auto terwijl u de carkit gebruikt.
Zo sluit u de kabel aan: steek het uiteinde met de tekst TOP voorzichtig
in de -aansluiting op de handsfree eenheid zodat de tekst naar boven
wijst. Als u de kabel met de Pop-Port-stekker gebruikt, steek de stekker
dan in de Pop-Port-aansluiting van een autotelefoonhouder die voor de
telefoon is ontworpen (de telefoon wordt op de carkit aangesloten zodra
deze in de houder wordt geplaatst). Als u de kabel met de oplaadstekker
en audiostekker van 3,5 mm gebruikt, steek de oplaadstekker dan in de
telefoon en de audiostekker in de muziekspeler.
30
Page 31
Montage
Als u een kabel met verschillende stekkers gebruikt, kunt u de
ongebruikte draden wegbuigen. Let erop dat de ongebruikte draden
elkaar niet raken, om kortsluiting te voorkomen.
Autotelefoonhouder
Als de telefoon met een kabel op de carkit is aangesloten, moet u een
autotelefoonhouder monteren die speciaal is ontworpen voor de
telefoon die u met de carkit gebruikt.
Zorg er bij het monteren van een autotelefoonhouder voor dat het
scherm van de telefoon duidelijk zichtbaar is voor de gebruiker en dat de
houder geen belemmering vormt voor het stuur- of remsysteem of
andere systemen die worden gebruikt voor de werking van het voertuig
(bijvoorbeeld airbags). Raadpleeg voor montage-instructies de
documentatie bij de autotelefoonhouder.
Als u een universele houder gebruikt (die geschikt is voor verschillende
modellen telefoons), moet u de verbindingskabel wellicht rechtstreeks
op de telefoon aansluiten nadat u de telefoon in de houder hebt
geplaatst.
■ Optionele uitbreidingen
U kunt de functies van de carkit uitbreiden met optionele uitbreidingen.
Informeer bij uw dealer of onderhoudsmonteur naar geschikte
uitbreidingen voor de carkit. Gebruik alleen goedgekeurde en
compatibele uitbreidingen.
Nokia Navigation Pack LD-2
Deze uitbreiding omvat een GPS-ontvanger die u in de auto monteert en
navigatiesoftware die u in een mobiele telefoon installeert.
Monteer de GPS-ontvanger met het kleefband op de onderkant op een
plaats die zo goed mogelijk contact met de hemel biedt, bijvoorbeeld
boven op het dashboard. Zorg dat de bovenkant van de GPS-ontvanger
naar de hemel wijst.
31
Page 32
Montage
Sluit de GPS-ontvanger na het monteren aan op de aansluiting voor de
GPS-ontvanger op de handsfree eenheid. Zie Handsfree eenheid HF-20
p. 26.
Zie voor informatie over het gebruik van de navigatiesoftware de
gebruikershandleiding voor het Nokia Navigation Pack LD-2.
Antennekabel en externe antenne
Een antennekabel kan worden gebruikt om een externe antenne op de
carkit aan te sluiten. De externe antenne zorgt voor betere ontvangst
van de mobiele telefoon in de auto. Raadpleeg uw dealer voor meer
informatie.
Opmerking: Houd u bij het monteren van de externe antenne aan de
richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequente straling (RF): zorg dat
er ten minste 20 cm afstand is tussen de externe antenne en alle
inzittenden van de auto en zorg dat de gain van de externe antenne
niet groter is dan 3 dBi.
■ De werking van de carkit controleren
Nadat de carkit is gemonteerd, moet u controleren of hij goed werkt.
Controleer ook of de carkit goed is gemonteerd. Zie ook Problemen
oplossen p. 17.
32
Page 33
Onderhoud
Onderhoud
De carkit is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet
met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te
behouden.
• Houd alle uitbreidingen buiten bereik van kleine kinderen.
• Houd de carkit droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of
vocht bevatten mineralen die corrosie van elektronische schakelingen
veroorzaken.
• Gebruik of bewaar de carkit niet op stoffige of vuile plaatsen. De bewegende
en elektronische onderdelen kunnen worden beschadigd.
• Probeer de carkit niet open te maken. Ondeskundige behandeling kan het
apparaat beschadigen.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke
reinigingsmiddelen om de onderdelen van de carkit schoon te maken.
• Verf de onderdelen van de carkit niet. Verf kan de bewegende onderdelen van
het apparaat blokkeren en de werking belemmeren.
Breng het defecte onderdeel naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als
de carkit niet goed werkt.
33
Page 34
Aanvullende veiligheidsinformatie
Aanvullende veiligheidsinformatie
■ Voertuigen
RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in
gemotoriseerde voertuigen die verkeerd gemonteerd of onvoldoende beschermd
zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische
antiblokkeersystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling,
airbagsystemen). Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant (op
zijn vertegenwoordiger) van uw voertuig of van eventuele toegevoegde
apparaten.
Ondeskundige montage of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie die
eventueel van toepassing is, doen vervallen. Controleer regelmatig of alle
draadloze apparatuur in uw voertuig goed is gemonteerd en goed werkt. Bewaar
of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in
hetzelfde compartiment als het apparaat, onderdelen ervan of uitbreidingen.
Houd er rekening mee dat het opblazen van airbags met veel kracht gepaard
gaat. Plaats geen voorwerpen – inclusief gemonteerde of draagbare draadloze
apparatuur – in het gebied boven de airbag of in het gebied waar de airbag na het
opblazen terechtkomt. Als draadloze apparatuur in het voertuig onjuist is
gemonteerd en de airbag wordt opgeblazen, kan dit tot ernstige verwondingen
leiden.
34
Loading...