Nokia CK-20W User Manual [el]

Пдзгьт чсЮузт кбй егкбфЬуфбузт Car Kit рплхмЭущн Nokia CK-20W

9245861

Феэчпт 1 ЕL

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ

МЕ ФЗН РБСПХУБ, З NOKIA CORPORATION ДЗЛЩНЕЙ ПФЙ ФП XXX-YYY УХММПСЦЩНЕФБЙ РСПУ ФЙУ ПХУЙЩДЕЙУ БРБЙФЗУЕЙУ КБЙ ФЙУ ЛПЙРЕУ УЧЕФЙКЕУ ДЙБФБОЕЙУ ФЗУ ПДЗГЙБУ 1999/5/ЕК. Фп рспъьн ухммпсцюнефбй ме фб ьсйб рпх псЯжпнфбй уфзн пдзгЯб 2004/104/EC (фспрпрпйзмЭнз пдзгЯб 72/245/EEC), РбсЬсфзмб I, рбсЬгсбцпй 6.5, 6.6, 6.8 кбй 6.9. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт мрпсеЯфе нб всеЯфе уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

П дйбгсбммЭнпт кЬдпт брпссйммЬфщн узмбЯней ьфй енфьт фзт ЕхсщрбъкЮт ¸нщузт фп рспъьн рсЭрей нб брпссЯрфефбй уе ейдйкпэт кЬдпхт уфп фЭлпт фзт дйЬскейбт жщЮт фпх. Мзн брпссЯрфефе бхфЬ фб рспъьнфб уфб брпссЯммбфб фпх дЮмпх.

Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.

Фб "Nokia", "Nokia Connecting People", "Pop-Port" кбй "Navi" еЯнбй уЮмбфб Ю еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщнхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

ÇNokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

ÇNokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп.

Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх рбсЭчефбй "щт Эчей". Екфьт фщн ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн, ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ емрпсехуймьфзфбт кбй кбфбллзльфзфбт, ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia.

ДйбфЬоейт елЭгчпх еобгщгюн З ухгкексймЭнз ухукехЮ ендЭчефбй нб брпфелеЯфбй брь бгбиЬ, фечнплпгЯб Ю лпгйумйкь фб

прпЯб хрькейнфбй уфз нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт ресЯ еобгщгюн брь фйт З.Р.Б. кбй Ьллет чюсет. З рбсЭкклйуз брь фз нпмпиеуЯб брбгпсеэефбй.

9245861 / Феэчпт 1 ЕL

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт .............	4
ГсЮгпсз Энбсоз .......................	5
З ухукехЮ ейуьдпх................................	5
ДзмйпхсгЯб мйбт буэсмбфзт
уэндеузт Bluetooth..............................	6
Сэимйуз гйб рсюфз
цпсЬ ме фзлЭцщнп............................	6
Мз бхфьмбфз уэндеуз фпх car
kit ме бойьрйуфп фзлЭцщнп .............	6
1. ЕйубгщгЮ ..............................	7
2. Оекйнюнфбт ...........................	8
ÌÝñç .........................................................	8
УхукехЮ ейуьдпх CU-8 .....................	9
ЕнесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз
ôïõ car kit................................................	9
ЕнесгпрпЯзуз......................................	9
БренесгпрпЯзуз ................................	9
Уэндеуз фпх фзлецюнпх
óáò ìå ôï car kit...................................	10
Уэндеуз кблщдЯпх ...........................	10
Уэндеуз Bluetooth ..........................	10
Уэндеуз фзт ухукехЮт
бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт
ìå ôï car kit...........................................	13
Уэндеуз кблщдЯпх ...........................	13
Уэндеуз Bluetooth ..........................	14
3. ЛейфпхсгЯб ..........................	15
Сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх ...............	15
КлЮуейт ...................................................	15
РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт...............	15
БрЬнфзуз клЮузт ............................	15
Фесмбфйумьт клЮузт ........................	16
ЕнесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз
уЯгбузт................................................	16
ЕнбллбгЮ клЮузт мефбоэ фпх
car kit кбй фпх фзлецюнпх ............	16

¸легчпт фзт ухукехЮт
бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт..................	16
МбфбЯщуз фзт ейдпрпЯзузт еньт
ухмвЬнфпт уфп змеспльгйп ..............	17
Nokia Navigation Pack LD-2 ............	18
Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн...........	18
ЖзфЮмбфб уэндеузт.........................	18
ЖзфЮмбфб Ючпх .................................	19
ЛпйрЬ жзфЮмбфб................................	21

4. ЕгкбфЬуфбуз......................	22
РлзспцпсЯет буцблеЯбт ...................	22
ЕрйлпгЭт уэндеузт..............................	24
Уэндеуз кблщдЯпх...........................	24
Уэндеуз Bluetooth ..........................	24
Уэндеуз Ючпх....................................	24
ЕгкбфЬуфбуз фпх car
kit уе ьчзмб ..........................................	27
МпнЬдб бнпйкфЮт
бксьбузт HF-20...............................	27
УхукехЮ ейуьдпх ..............................	29
МегЬцщнп .........................................	30
Мйксьцщнп .......................................	30
Злекфсйкь кблюдйп ..........................	31
Кблюдйб уэндеузт...........................	32
ЦпсзфЮ вЬуз....................................	33
РспбйсефйкЬ еобсфЮмбфб....................	34
Nokia Navigation Pack LD-2.........	34
Жеэкфзт кесбЯбт кбй
еощфесйкЮ кесбЯб..............................	34
¸легчпт фзт лейфпхсгЯбт
ôïõ car kit..............................................	35
РспцхлЬоейт кбй
ухнфЮсзуз .............................	36
Рсьуиефет рлзспцпсЯет
гйб фзн буцЬлейб ..................	37

Ã é á ô ç í á ó ö Ü ë å é Ü ó á ò

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З мз ухммьсцщуз ме бхфЭт мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. ДйбвЬуфе пльклзсп фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

З ухукехЮ кбй фб боеупхЬс ендЭчефбй нб ресйлбмвЬнпхн мйксЬ мЭсз. ЦхлЬууефЭ фб мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.

БУЦБЛЗУ ЕНЕСГПРПЙЗУЗ

Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх брбгпсеэефбй Ю ьфбн ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЕЧЕЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ

Нб ухммпсцюнеуфе ме фзн егчюсйб нпмпиеуЯб. КбфЬ фзн пдЮгзуз, фб чЭсйб убт рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб елеэиесб гйб фп чейсйумь фпх пчЮмбфпт. З рсюфз убт рспфесбйьфзфб еню пдзгеЯфе рсЭрей нб еЯнбй з пдйкЮ буцЬлейб.

РБСЕМВПЛЕУ

¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт еЯнбй дхнбфь нб дечипэн рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ КБХУЙМЩН

Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе узмеЯб бнецпдйбумпэ кбхуЯмщн (рсбфЮсйб). Мзн фз чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ КПНФБ УЕ РЕСЙПЧЕУ БНБФЙНБОЕЩН

Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресйпчЭт ьрпх екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП

Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз Ю фз ухнфЮсзуз бхфпэ фпх рспъьнфпт.

ЕОБСФЗМБФБ

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб боеупхЬс. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ

КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, нб дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

Ã ñ Þ ã ï ñ ç Ý í á ñ î ç

ГсЮгпсз Энбсоз

Уе бхфЮн фзн еньфзфб иб всеЯфе мйб уэнфпмз ресйгсбцЮ фщн вбуйкюн лейфпхсгйюн фпх car kit. Гйб лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфйт бнфЯуфпйчет еньфзфет бхфпэ фпх пдзгпэ чсЮузт.

■ З ухукехЮ ейуьдпх

РлЮкфсп уЯгбузт мйкспцюнпх (1)

• РбфЮуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп мйксьцщнп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт.

• РбфЮуфе гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе мйб уэндеуз Bluetooth уфзн бойьрйуфз ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт ьфбн ден хрЬсчей клЮуз уе еоЭлйоз.

•¼фбн бкпэфе мпхуйкЮ, рбфЮуфе фп гйб рбэуз Ю гйб нб оекйнЮуей рЬлй з ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт рпх хрпуфзсЯжей фечнплпгЯб Bluetooth.

РлЮкфсп цщнзфйкЮт клЮузт (2)

•РбфЮуфе фп кбй ксбфЮуфе фп рбфзмЭнп гйб 1 дехфесьлерфп гйб нб енесгпрпйЮуефе фз цщнзфйкЮ клЮуз ме Энб ухмвбфь фзлЭцщнп.

РлЮкфсп клЮузт (3)

•РбфЮуфе фп гйб нб брбнфЮуефе уе мйб клЮуз Ю гйб нб бллЬоефе мефбоэ мйбт енесгпэт клЮузт кбй мйб клЮузт уе бнбмпнЮ.

•РбфЮуфе фп дэп цпсЭт гйб нб кблЭуефе рЬлй фпн фелехфбЯп клзиЭнфб бсйимь.

РлЮкфсп фесмбфйумпэ (4)

• РбфЮуфе фп гйб нб фесмбфЯуефе Ю нб брпссЯшефе мйб клЮуз.

ЕндейкфйкЮ лхчнЯб (5)

¸легчпт фзт кбфЬуфбузт фпх car kit

Ã ñ Þ ã ï ñ ç Ý í á ñ î ç

СпдЬкй NaviTM (6)

•РбфЮуфе фп кбй ксбфЮуфе фп рбфзмЭнп гйб 1 дехфесьлерфп гйб нб бллЬоефе фзн енесгЮ клЮуз мефбоэ фпх car kit кбй фпх фзлецюнпх (уе мйб уэндеуз Bluetooth).

•РесйуфсЭшфе фп бсйуфесЬ Ю деойЬ гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз фпх Ючпх кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт Ю еню бкпэфе мпхуйкЮ брь фз ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт.

•РбфЮуфе фп чщсЯт рЯеуз кбй ресйуфсЭшфе фп деойЬ Ю бсйуфесЬ гйб нб мефбкйнзиеЯфе уфп ерьменп Ю уфп рспзгпэменп кпммЬфй уе мйб ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт.

•¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп еоЬсфзмб ресйЮгзузт, ресйуфсЭшфе фп деойЬ Ю бсйуфесЬ гйб нб схимЯуефе фзн Энфбуз Ючпх кбй гйб нб ербнблЬвефе фзн фелехфбЯб пдзгЯб пдЮгзузт.

■ ДзмйпхсгЯб мйбт буэсмбфзт уэндеузт Bluetooth

Сэимйуз гйб рсюфз цпсЬ ме фзлЭцщнп

1.ЕнесгпрпйЮуфе фп фзлЭцщнп кбй фп car kit (бнбфсЭофе уфз уел. 9).

2.ЕнесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб Bluetooth уфп фзлЭцщнп кбй схимЯуфе фп фзлЭцщнп юуфе нб бнбжзфЮуей ухукехЭт Bluetooth.

3.ЕрйлЭофе фп car kit (Nokia CK-20W) брь фз лЯуфб ме фйт ухукехЭт рпх всЭизкбн.

4.РлзкфсплпгЮуфе фпн кщдйкь Bluetooth 0000 гйб нб бнфйуфпйчЯуефе кбй нб ухндЭуефе фп car kit ме фп фзлЭцщнп. ЕЬн еЯнбй брбсбЯфзфп, ерйвевбйюуфе фз уэндеуз кбй уфп фзлЭцщнп.

Гйб нб ухндЭуефе фп car kit ме мйб ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт, бнбфсЭофе уфз уел. 13.

Мз бхфьмбфз уэндеуз фпх car kit ме бойьрйуфп фзлЭцщнп

ЕЬн Эчефе бнфйуфпйчЯуей фп фзлЭцщнь убт ме фп car kit, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп спдЬкй Navi гйб 1 дехфесьлерфп ресЯрпх. Мьлйт ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп, бкпэгефбй Энбт чбсбкфзсйуфйкьт Ючпт брь фп car kit.

Å é ó á ã ù ã Þ

1. ЕйубгщгЮ

Фп Car Kit рплхмЭущн Nokia уЬт ерйфсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфе кбй нб брбнфЬфе еэкплб уе клЮуейт Эчпнфбт елеэиесб фб чЭсйб убт кбй нб чсзуймпрпйеЯфе фз ухмвбфЮ ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт фпх ухмвбфпэ кйнзфпэ убт фзлецюнпх мЭуб уфп бхфпкЯнзфп.

МрпсеЯфе ерЯузт нб чсзуймпрпйЮуефе фп car kit ме фп рбкЭфп ресйЮгзузт Nokia Navigation Pack LD-2 рпх уЬт кбипдзгеЯ рспт фпн рсппсйумь убт ме цщнзфйкЭт пдзгЯет пдЮгзузт кбй пиьнет чбсфюн Ю ейкпнЯдйб елйгмюн рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз фпх кйнзфпэ убт фзлецюнпх. Фп рбкЭфп ресйЮгзузт фп рспмзиеэеуфе оечщсйуфЬ.

Фп car kit мрпсеЯ нб ухндеиеЯ ме Энб ухмвбфь фзлЭцщнп кбй уе ухмвбфЮ ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт чсзуймпрпйюнфбт Энб кблюдйп Ю мйб буэсмбфз уэндеуз Bluetooth.

ДйбвЬуфе бхфьн фпн пдзгь рспуекфйкЬ рсйн уЬт егкбфбуфЮуей кЬрпйпт ейдйкьт фп car kit кбй бсчЯуефе нб фп чсзуймпрпйеЯфе. ДйбвЬуфе ерЯузт фпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт, ьрпх иб всеЯфе узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет буцЬлейбт кбй ухнфЮсзузт, кбиют кбй фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт.

Çсэимйуз кбй з лейфпхсгЯб фпх car kit ресйгсЬцпнфбй уфйт еньфзфет Оекйнюнфбт уел. 8 кбй ЛейфпхсгЯб уел. 15.

ÇегкбфЬуфбуз фпх car kit ресйгсЬцефбй уфзн еньфзфб ЕгкбфЬуфбуз уел. 22. Фп car kit мрпсеЯ нб егкбфбуфбиеЯ мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнп фечнйкь, п прпЯпт чсзуймпрпйеЯ фб егкексймЭнб кбй бхиенфйкЬ еобсфЮмбфб Nokia рпх ресйлбмвЬнпнфбй уфз ухукехбуЯб.

Î å ê é í þ í ô á ò

2. Оекйнюнфбт

■ ÌÝñç

Фп car kit ресйлбмвЬней фб бкьлпхиб мЭсз:

•МпнЬдб бнпйкфЮт бксьбузт HF-20 (1)

•УхукехЮ ейуьдпх CU-8 (2)

•МегЬцщнп SP-3 (3)

•Мйксьцщнп MP-2 (4)

•Злекфсйкь кблюдйп PCU-4 (5)

•Кблюдйб уэндеузт (6). Уфзн ейкьнб ден емцбнЯжпнфбй ьлб фб кблюдйб

•Óôï Nokia Navigation Pack LD-2 ресйлбмвЬнефбй кбй Энбт дЭкфзт GPS (7) (рщлеЯфбй оечщсйуфЬ)

Î å ê é í þ í ô á ò

УхукехЮ ейуьдпх CU-8

• РлЮкфсп уЯгбузт мйкспцюнпх (1)

• РлЮкфсп цщнзфйкЮт клЮузт (2)

• РлЮкфсп клЮузт (3)

• РлЮкфсп фесмбфйумпэ (4)

• ЕндейкфйкЮ лхчнЯб (5)

• СпдЬкй Navi (6)

■ ЕнесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фпх car kit

ЕнесгпрпЯзуз

ЕЬн фп кблюдйп бнЯчнехузт дйбкьрфз бхфпкйнЮфпх ден еЯнбй ухндедемЭнп, рбфЮуфе фп спдЬкй Navi еЬн чсзуймпрпйеЯфе мйб уэндеуз Bluetooth, Ю ухндЭуфе фп фзлЭцщнп уфп car kit чсзуймпрпйюнфбт фп рбсечьменп кблюдйп уэндеузт.

ЕЬн фп кблюдйп бнЯчнехузт дйбкьрфз бхфпкйнЮфпх еЯнбй ухндедемЭнп, енесгпрпйЮуфе фз мзчбнЮ фпх бхфпкйнЮфпх, рбфЮуфе фп спдЬкй Navi (еЬн чсзуймпрпйеЯфе мйб уэндеуз Bluetooth), Ю ухндЭуфе фп фзлЭцщнп уфп car kit чсзуймпрпйюнфбт фп рбсечьменп кблюдйп уэндеузт.

¼фбн фп car kit еЯнбй енесгпрпйзмЭнп, бнЬвей з ендейкфйкЮ лхчнЯб фзт ухукехЮт ейуьдпх.

БренесгпрпЯзуз

ЕЬн фп кблюдйп бнЯчнехузт дйбкьрфз бхфпкйнЮфпх ден еЯнбй ухндедемЭнп, брпухндЭуфе фп фзлЭцщнп брь фп car kit. Фп car kit бренесгпрпйеЯфбй мефЬ брь 2 лерфЬ. ¼фбн фп car kit бренесгпрпйеЯфбй, увЮней кбй з ендейкфйкЮ лхчнЯб фзт ухукехЮт ейуьдпх. Бцпэ увЮуефе фз мзчбнЮ фпх бхфпкйнЮфпх, мзн бцЮуефе фп фзлЭцщнп ухндедемЭнп уфп car kit гйб нб брпцэгефе фзн кбфЬ лЬипт еоЬнфлзуз фзт мрбфбсЯбт фпх бхфпкйнЮфпх.

ЕЬн фп кблюдйп бнЯчнехузт дйбкьрфз еЯнбй ухндедемЭнп, бренесгпрпйЮуфе фз мзчбнЮ фпх бхфпкйнЮфпх. ЕЬн увЮуефе фз мзчбнЮ еню всЯукефбй уе еоЭлйоз мйб клЮуз Ю бкпэфе мпхуйкЮ брь фз ухукехЮ

Î å ê é í þ í ô á ò

бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт фпх фзлецюнпх мЭущ фпх car kit, фп car kit бренесгпрпйеЯфбй бцпэ фелейюуефе фзн клЮуз, уфбмбфЮуефе нб бкпэфе мпхуйкЮ Ю брпухндЭуефе фп фзлЭцщнп брь фп car kit (бнбфсЭофе уфз уел. 13).

■ Уэндеуз фпх фзлецюнпх убт ме фп car kit

МрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ухмвбфь кйнзфь фзлЭцщнп уфп car kit чсзуймпрпйюнфбт Энб кблюдйп Ю мйб уэндеуз Bluetooth, бнЬлпгб ме фпн фсьрп егкбфЬуфбузт фпх car kit. БнбфсЭофе уфз уел. 24 гйб фйт дйЬцпсет ерйлпгЭт егкбфЬуфбузт.

Уэндеуз кблщдЯпх

Гйб нб ухндЭуефе Энб ухмвбфь фзлЭцщнп уфп car kit, фпрпиефЮуфе фп фзлЭцщнп уе мйб ухмвбфЮ цпсзфЮ вЬуз (рщлеЯфбй оечщсйуфЬ), ухндедемЭнз уфп car kit мЭущ ухмвбфпэ кблщдЯпх уэндеузт, Ю ухндЭуфе Энб кблюдйп уэндеузт брехиеЯбт уфп фзлЭцщнп. Гйб нб брпухндЭуефе фп фзлЭцщнп брь фп car kit, бцбйсЭуфе фп фзлЭцщнп брь фз цпсзфЮ вЬуз Ю брпухндЭуфе фп кблюдйп уэндеузт брь фп фзлЭцщнп.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе мйб цпсзфЮ вЬуз генйкЮт чсЮузт, ендЭчефбй нб чсейбуфеЯ нб ухндЭуефе фп кблюдйп уэндеузт брехиеЯбт ме фп фзлЭцщнп бцпэ фпрпиефЮуефе фп фзлЭцщнп уфз вЬуз.

¼фбн фп фзлЭцщнп еЯнбй ухндедемЭнп уфп car kit мЭущ еньт ухмвбфпэ кблщдЯпх уэндеузт рпх хрпуфзсЯжей цьсфйуз (ьрщт фп CA-76), фп car kit цпсфЯжей ерЯузт фзн мрбфбсЯб фпх фзлецюнпх.

¼фбн фп car kit еЯнбй ухндедемЭнп ме фп фзлЭцщнп мЭущ кблщдЯпх, ден мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп фзлЭцщнп ме фп car kit чсзуймпрпйюнфбт фечнплпгЯб Bluetooth гйб лейфпхсгЯб бнпйкфЮт ухнпмйлЯбт.

Уэндеуз Bluetooth

З буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth ерйфсЭрей фз уэндеуз ухмвбфюн ухукехюн чщсЯт фз чсЮуз кблщдЯщн. Мйб уэндеуз Bluetooth ден брбйфеЯ пй дэп ухукехЭт нб еЯнбй ехихгсбммйумЭнет, иб рсЭрей щуфьуп пй ухукехЭт нб всЯукпнфбй мефбоэ фпхт уе брьуфбуз 10 мЭфсщн (30 рьдйб). Пй ухндЭуейт мрпсеЯ нб ерзсеЬжпнфбй брь рбсемвплЭт рпх

Î å ê é í þ í ô á ò

дзмйпхсгпэнфбй брь емрьдйб, ьрщт фпЯчпхт Ю Ьллет злекфсйкЭт ухукехЭт.

Фп car kit еЯнбй ухмвбфь ме фзн рспдйбгсбцЮ Bluetooth Specification 1.2 рпх хрпуфзсЯжей фб бкьлпхиб рспцЯл: Handsfree Profile 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 кбй Audio/ Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фпхт кбфбукехбуфЭт фщн Ьллщн ухукехюн гйб нб дйбрйуфюуефе фз ухмвбфьфзфЬ фпхт ме бхфЮ фз ухукехЮ.

ЕндЭчефбй уе кЬрпйет ресйпчЭт нб хрЬсчпхн ресйпсйумпЯ уфз чсЮуз фзт фечнплпгЯбт Bluetooth. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фйт фпрйкЭт бсчЭт Ю ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.

Сэимйуз мйбт уэндеузт ме фп фзлЭцщнь убт

Гйб мйб уэндеуз Bluetooth, чсейЬжеуфе Энб ухмвбфь кйнзфь фзлЭцщнп рпх хрпуфзсЯжей фзн фечнплпгЯб Bluetooth. ¼фбн фп фзлЭцщнп всЯукефбй уе уэндеуз Bluetooth ме фп car kit, мрпсеЯфе нб ксбфЮуефе фп фзлЭцщнп, гйб рбсЬдейгмб, уе мЯб фуЬнфб, еню чсзуймпрпйеЯфе фп car kit. Гйб нб цпсфЯуефе фзн мрбфбсЯб фпх ухмвбфпэ фзлецюнпх Nokia еню чсзуймпрпйеЯфе фп car kit, ухндЭуфе фп фзлЭцщнп мЭущ еньт кблщдЯпх цьсфйузт ме фп car kit.

Рсйн ухндЭуефе фп фзлЭцщнп ме фп car kit чсзуймпрпйюнфбт фзн фечнплпгЯб Bluetooth, рсЭрей нб бнфйуфпйчЯуефе фп car kit ме фп фзлЭцщнп. КЬнфе фб еоЮт:

1.ЕнесгпрпйЮуфе фп фзлЭцщнп кбй фп car kit (бнбфсЭофе уфз уел. 9).

2.ЕнесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб Bluetooth уфп фзлЭцщнп кбй схимЯуфе фп фзлЭцщнп юуфе нб бнбжзфЮуей ухукехЭт Bluetooth. БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт гйб пдзгЯет.

3.ЕрйлЭофе фп car kit (Nokia CK-20W) брь фз лЯуфб ме фйт ухукехЭт рпх всЭизкбн.

4.РлзкфсплпгЮуфе фпн кщдйкь Bluetooth 0000 гйб нб бнфйуфпйчЯуефе кбй нб ухндЭуефе фп car kit ме фп фзлЭцщнп. Уе псйумЭнб фзлЭцщнб ендЭчефбй нб чсейбуфеЯ нб ерйвевбйюуефе фз уэндеуз мефЬ фзн бнфйуфпЯчйуз. БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт гйб лерфпмЭсейет. Фп мьнп рпх чсейЬжефбй еЯнбй нб бнфйуфпйчЯуефе гйб мЯб цпсЬ фп car kit ме фп фзлЭцщнь убт.

Î å ê é í þ í ô á ò

ЕЬн з бнфйуфпЯчйуз еЯнбй ерйфхчзмЭнз, бкпэгефбй Энбт поэт чбсбкфзсйуфйкьт Ючпт брь фп car kit кбй емцбнЯжефбй фп менпэ фзлецюнпх ьрпх мрпсеЯфе нб деЯфе фйт фсЭчпхует бойьрйуфет ухукехЭт Bluetooth. Фп car kit Эчей рлЭпн бнфйуфпйчйуфеЯ кбй ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп кбй еЯнбй Эфпймп гйб чсЮуз. ЕЬн з бнфйуфпЯчйуз брпфэчей, бкпэгефбй Энбт чбмзльт чбсбкфзсйуфйкьт Ючпт брь фп car kit. ДпкймЬуфе рЬлй фзн бнфйуфпЯчйуз бкплпхиюнфбт рспуекфйкЬ фйт пдзгЯет бнфйуфпЯчйузт.

МрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе фп car kit ме Эщт кбй пкфю фзлЭцщнб кбй ухукехЭт бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт ухнплйкЬ, бллЬ нб фп ухндЭуефе мьнп ме Энб фзлЭцщнп Ю ухукехЮ бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт кЬие цпсЬ.

Фп car kit мрпсеЯ нб ухндеиеЯ ме Энб бойьрйуфп фзлЭцщнп мьнп еЬн фп фзлЭцщнп еЯнбй енесгпрпйзмЭнп кбй еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй з лейфпхсгЯб Bluetooth.

Мз бхфьмбфз уэндеуз фпх car kit

¼фбн фп car kit еЯнбй енесгпрпйзмЭнп кбй ден Эчефе ухндЭуей Энб фзлЭцщнп, мрпсеЯфе нб схимЯуефе юуфе фп car kit нб бнбжзфЮуей бойьрйуфб фзлЭцщнб.

Гйб нб оекйнЮуей з бнбжЮфзуз, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп спдЬкй Navi гйб ресЯрпх 1 дехфесьлерфп. КбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбжЮфзузт, з ендейкфйкЮ лхчнЯб фзт ухукехЮт ейуьдпх бнбвпувЮней. Фп car kit бсчйкЬ рспурбиеЯ нб ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп рпх Эчей чсзуймпрпйзиеЯ рйп ухчнЬ. ЕЬн бхфь брпфэчей, фп car kit рспурбиеЯ нб ухндеиеЯ ме мЯб брь фйт Ьллет ухукехЭт Bluetooth рпх Эчпхн рйп рсьуцбфб бнфйуфпйчйуфеЯ ме бхфь. Мьлйт ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп, бкпэгефбй Энбт чбсбкфзсйуфйкьт Ючпт брь фп car kit.

Бхфьмбфз уэндеуз фпх car kit

МрпсеЯфе нб псЯуефе фп фзлЭцщнп юуфе нб ерйфсЭрей мйб бхфьмбфз уэндеуз ме фп car kit ьфбн фп car kit еЯнбй енесгпрпйзмЭнп. Гйб нб гЯней бхфь уе фзлЭцщнб Nokia, бллЬофе фйт схимЯуейт фзт бойьрйуфзт ухукехЮт уфп менпэ Bluetooth.

¼фбн енесгпрпйеЯфе фп car kit кбй ден хрЬсчей ухндедемЭнп фзлЭцщнп ме бхфь мЭущ кблщдЯпх, мЭуб уе 45 дехфесьлерфб, фп car kit рспурбиеЯ нб дзмйпхсгЮуей мйб уэндеуз Bluetooth ме фп фзлЭцщнп рпх

+ 25 hidden pages