Nokia CK-20W User Manual [lv]

Nokia automa¹ïnas multivides komplekts CK-20W Lietotàja un uzstàdï¹anas rokasgràmata

9245864

1. izdevums LV

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums HF-20 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Izstràdàjums atbilst Direktïvas 2004/104/EK (Direktïvas 72/245/EEK labojums) 1. pielikuma 6.5., 6.6., 6.8. un 6.9. pantos noteiktajiem ierobe¾ojumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Pàrsvïtrotas atkritumu urnas simbols noràda, ka Eiropas Savienïbà ¹is izstràdàjums pºc ekspluatàcijas laika beigàm ir jàsavàc atsevi¹ói. Neatbrïvojieties no ¹iem izstràdàjumiem kà ne¹óirotiem sadzïves atkritumiem.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Nokia, Nokia Connecting People un Pop-Port ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem izstràdàjumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. Nokia patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Eksportº¹anas noteikumi ©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba ir aizliegta.

9245864, 1. izdevums LV

Saturs

Jþsu dro¹ïbai ............................ 4

Ïsà pamàcïba ............................ 5

Ievades ierïce .......................................... 5

Bluetooth bezvadu

savienojuma izveide.............................. 6

Pirma uzstadi¹ana kopa

ar talruni............................................... 6

Automa¹ïnas komplekta manuàla savieno¹ana ar

pàrï savienotu tàlruni ....................... 6

1. Ievads.................................... 7

2. Darba sàk¹ana...................... 8

Deta¶as...................................................... 8

Ievades ierïce CU-8 ........................... 9

Automa¹ïnas komplekta

ieslºg¹ana un izslºg¹ana ..................... 9

Ieslºg¹ana............................................. 9

Izslºg¹ana............................................. 9

Tàlruña savieno¹ana ar

automa¹ïnas komplektu..................... 10

Kabe¶a savienojums......................... 10

Bluetooth savienojums................... 10

Mþzikas atskañotàja savieno¹ana

ar automa¹ïnas komplektu ............... 13

Kabe¶a savienojums......................... 13

Bluetooth savienojums................... 13

3. Darbïbas.............................. 15

Ska¶uma regulº¹ana............................ 15

Darbïbas ar zvaniem ........................... 15

Zvanï¹ana ........................................... 15

Atbildº¹ana uz zvanu...................... 15

Zvana pàrtrauk¹ana......................... 16

Mikrofona izslºg¹ana

un ieslºg¹ana..................................... 16

Pàrslºg¹anàs no automa¹ïnas

komplekta uz tàlruni un pretºji ... 16

Mþzikas atskañotàja vadïba............. 16

Kalendàra notikuma

signàla izslºg¹ana................................ 17

Nokia navigàcijas

komplekts LD-2.................................... 17

Problºmu novºr¹ana........................... 17

Savienojumu problºmas................. 17

Audio problºmas .............................. 18

Citas problºmas................................ 20

4.Uzstàdï¹ana........................ 21

Informàcija par dro¹ïbu ..................... 21

Savienojumu iespºjas......................... 22

Kabe¶a savienojums......................... 22

Bluetooth savienojums................... 23

Audiosavienojums............................ 23

Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana

transportlïdzeklï................................... 25

Brïvroku ierïce HF-20...................... 26

Ievades ierïce..................................... 27

Ska¶runis............................................. 27

Mikrofons........................................... 28

Stràvas kabelis.................................. 28

Savienojuma kabe¶i ......................... 30

Automa¹ïnas turºtàjs...................... 30

Citas papildierïces ............................... 31

Nokia navigàcijas

komplekts LD-2................................. 31

Antenas savienotàjs

un àrºjà antena ................................ 31

Automa¹ïnas komplekta

darbïbas pàrbaude............................... 32

Apkope un glabà¹ana ........... 33

Papildinformàcija

par dro¹ïbu ............................ 34

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

Ierïcei un papildierïcºm var bþt sïkas deta¶as. Glabàjiet tàs maziem bºrniem nepieejamà vietà.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS

Nelietojiet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet ierïci vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES

Izmantojiet tikai apstiprinàtas papildierïces. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus sk. ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

Ïsà pamàcïba

©ajà sada¶à ir ïsi aprakstïtas automa¹ïnas komplekta galvenàs funkcijas. Pla¹àku informàciju skatiet atbilsto¹ajàs ¹ïs lietotàja rokasgràmatas noda¶às.

■ Ievades ierïce

Mikrofona ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (1)

• Nospiediet, lai sarunas laikà izslºgtu vai ieslºgtu mikrofonu.

• Nospiediet, lai izveidotu Bluetooth savienojumu ar pàrï savienotu mþzikas atskañotàju (nav pieejams sarunas laikà).

• Klausoties mþziku, nospiediet, lai apturºtu vai atsàktu mþzikas atskaño¹anu atskañotàjà, kas nodro¹ina tehnolo»iju Bluetooth.

Balss izsaukuma taustiñ¹ (2)

• Nospiediet un turiet apmeram vienu sekundi, lai saderïgà tàlrunï aktivizºtu numuru izsauk¹anu ar balsi.

Zvanï¹anas taustiñ¹ (3)

• Nospiediet, lai atbildºtu uz zvanu vai pàrslºgtos no aktïvàs sarunas uz aizturºto un pretºji.

• Nospiediet divreiz, lai atkàrtotu pºdºjo izsaukto numuru.

Beigu taustiñ¹ (4)

• Nospiediet, lai pàrtrauktu vai atteiktu zvanu.

Indikators (5)

Paràda automa¹ïnas komplekta statusu.

Ïsà pamàcïba

NaviTM ripa (6)

• Nospiediet un turiet apmeram vienu sekundi, lai aktïvo sarunu pàrslºgtu no automa¹ïnas komplekta uz tàlruni un pretºji (izmantojot Bluetooth savienojumu).

• Pagrieziet pa kreisi vai pa labi, lai pielàgotu ska¶umu sarunas laikà vai klausoties mþzikas atskañotàju.

• Ïsi nospiediet un pagrieziet pa labi vai pa kreisi, lai mþzikas atskañotàjà pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo dziesmu.

• Lietojot navigàcijas papildierïci, pagrieziet pa labi vai pa kreisi, lai pielàgotu ska¶umu un atkàrtotu pºdºjos noràdïjumus par brauk¹anu.

■ Bluetooth bezvadu savienojuma izveide

Pirma uzstadi¹ana kopa ar talruni

1. Ieslºdziet tàlruni un automa¹ïnas komplektu (sk. 9. lpp.).

2. Tàlrunï aktivizºjiet Bluetooth funkciju un Bluetooth ierïèu meklº¹anu.

3. Atrasto ierïèu sarakstà izvºlieties automa¹ïnas komplektu (Nokia CK-20W).

4. Ievadiet Bluetooth piek¶uves kodu 0000, lai izveidotu pàra savienojumu un savienotu automa¹ïnas komplektu ar tàlruni. Ja nepiecie¹ams, tàlrunï apstipriniet savienojumu.

Kà automa¹ïnas komplektu savienot ar mþzikas atskañotàju, sk. 13. lpp.

Automa¹ïnas komplekta manuàla savieno¹ana ar pàrï savienotu tàlruni

Ja tàlrunis ir savienots pàrï ar automa¹ïnas komplektu, nospiediet un apmºram vienu sekundi turiet Navi ripu. Kad automa¹ïnas komplekts izveido savienojumu ar tàlruni, atskan pïkstiens.

Ievads

1. Ievads

Ar Nokia automa¹ïnas multivides komplektu automa¹ïnà var ºrti zvanït un atbildºt uz zvaniem brïvroku re¾ïmà, kà arï izmantot saderïgu mþzikas atskañotàju.

Automa¹ïnas komplektu var lietot arï kopà ar Nokia navigàcijas komplektu LD-2, kas palïdz atrast ce¶a galamºrói, izmantojot brauk¹anas noràdïjumus un karti vai manevru ikonas, kas tiek paràdïtas mobilà tàlruña ekrànà. Navigàcijas komplektu var iegàdàties atsevi¹ói.

Automa¹ïnas komplektu ar saderïgu tàlruni un mþzikas atskañotàju var savienot, izmantojot kabeli vai Bluetooth bezvadu savienojumu.

Rþpïgi izlasiet ¹o rokasgràmatu, pirms lþdzat profesionàlim uzstàdït automa¹ïnas komplektu un lietojat to. Izlasiet arï tàlruña lietotàja rokasgràmatu, kurà sniegta svarïga informàcija par dro¹ïbu un apkopi, un mþzikas atskañotàja lietotàja rokasgràmatu.

Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana un darbïba aprakstïta noda¶às "Darba sàk¹ana" 8. lpp. un "Darbïbas" 15. lpp.

Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana ir aprakstïta noda¶à "Uzstàdï¹ana"

21. lpp. Automa¹ïnas komplektu drïkst uzstàdït tikai kvalificºts servisa speciàlists, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹às apstiprinàtàs Nokia ori»inàlàs deta¶as.

Darba sàk¹ana

2. Darba sàk¹ana

■ Deta¶as

Automa¹ïnas komplektam ir ¹àdas deta¶as:

• Brïvroku ierïce HF-20 (1)

• Ievades ierïce CU-8 (2)

• Ska¶runis SP-3 (3)

• Mikrofons MP-2 (4)

• Stràvas kabelis PCU-4 (5)

• Savienojuma kabe¶i (6) (attºlà nav paràdïti visi kabe¶i)

• GPS uztvºrºjs (7), kas ietilpst Nokia navigàcijas komplektà LD-2 (iegàdàjams atsevi¹ói)

Darba sàk¹ana

Ievades ierïce CU-8

• Mikrofona ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (1)

• Balss izsaukuma taustiñ¹ (2)

• Zvanï¹anas taustiñ¹ (3)

• Beigu taustiñ¹ (4)

• Indikators (5)

• Navi ripa (6)

■ Automa¹ïnas komplekta ieslºg¹ana un

izslºg¹ana

Ieslºg¹ana

Ja nav pievienots aizdedzes sensora vads, nospiediet Navi ripu (ja lietojat Bluetooth savienojumu) vai savienojiet tàlruni un automa¹ïnas komplektu, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o savienotàja kabeli.

Ja aizdedzes sensora vads ir pievienots, ieslºdziet automa¹ïnas aizdedzi, nospiediet Navi ripu (ja lietojat Bluetooth savienojumu) vai savienojiet tàlruni un automa¹ïnas komplektu, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o savienotàja kabeli.

Kad automa¹ïnas komplekts ir ieslºgts, iedegas ievades ierïces indikators.

Izslºg¹ana

Ja aizdedzes sensora vads nav pievienots, atvienojiet tàlruni no automa¹ïnas komplekta. Automa¹ïnas komplekts izslºdzas pºc 2 minþtºm. Kad automa¹ïnas komplekts izslºdzas, ievades ierïces indikators pàrstàj degt. Kad esat izslºdzis automa¹ïnas aizdedzi, neatstàjiet tàlruni pievienotu automa¹ïnas komplektam, lai novºrstu nejau¹u automa¹ïnas akumulatora iztuk¹o¹anos.

Ja aizdedzes sensora vads ir pievienots, izslºdziet automa¹ïnas aizdedzi. Ja aizdedzi izslºdzat brïdï, kad izmantojat automa¹ïnas komplektu, lai sarunàtos vai klausïtos tàlruña mþzikas atskañotàju, automa¹ïnas

Darba sàk¹ana

komplekts izslºdzas tad, kad pàrtraucat sarunu, pàrtraucat klausïties mþzikas atskañotàju vai atvienojat tàlruni no automa¹ïnas komplekta (sk. 12. lpp.).

■ Tàlruña savieno¹ana ar automa¹ïnas komplektu

Atkarïbà no automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anas veida saderïgu mobilo tàlruni ar automa¹ïnas komplektu var savienot, izmantojot kabeli vai Bluetooth savienojumu. Informàciju par pieejamajàm uzstàdï¹anas iespºjàm sk. 22. lpp.

Kabe¶a savienojums

Lai saderïgu tàlruni savienotu ar automa¹ïnas komplektu, ievietojiet tàlruni saderïgà automa¹ïnas turºtàjà (iegàdàjams atsevi¹ói), kas ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot saderïgu savienotàja kabeli, vai arï pievienojiet savienotàja kabeli tie¹i tàlrunim. Lai tàlruni atvienotu no automa¹ïnas komplekta, izñemiet tàlruni no automa¹ïnas turºtàja vai atvienojiet savienotàja kabeli no tàlruña.

Ja lietojat universàlo automa¹ïnas turºtàju, pºc tàlruña ievieto¹anas turºtàjà savienotàja kabelis, iespºjams, tie¹i jàpievieno tàlrunim.

Ja tàlrunis ir pievienots automa¹ïnas komplektam, izmantojot saderïgu savienotàja kabeli, kas nodro¹ina uzlàdi (piem., CA-76), automa¹ïnas komplekts arï uzlàdº tàlruña akumulatoru.

Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots ar tàlruni, izmantojot kabeli, tàlruni un automa¹ïnas komplektu nevar savienot brïvroku re¾ïmà, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth.

Bluetooth savienojums

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth padara iespºjamu savienojumu starp saderïgàm ierïcºm, nelietojot kabe¶us. Bluetooth savienojuma izveidei nav nepiecie¹ams, lai abas ierïces atrastos redzamïbas zonà, tomºr tàm ir jàatrodas ne vairàk kà 10 metru (30 pºdu) attàlumà vienai no otras. Savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas un citas elektroniskas ierïces.

Darba sàk¹ana

©is automa¹ïnas komplekts atbilst Bluetooth specifikàcijai 1.2, kas nodro¹ina ¹àdu profilu izmanto¹anu: brïvroku profilu Handsfree Profile 1.5, uzlaboto skañas izplatï¹anas profilu Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 un audio/video tàlvadïbas profilu Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Informàciju par citu ierïèu saderïbu ar ¹o ierïci sañemsit no to ra¾otàjiem.

Atsevi¹óàs vietàs, iespºjams, pastàv tehnolo»ijas Bluetooth lieto¹anas ierobe¾ojumi. Noskaidrojiet to vietºjàs iestàdºs vai pie pakalpojumu sniedzºja.

Savienojuma izveide ar tàlruni

Bluetooth savienojumu var izveidot ar saderïgu mobilo tàlruni, kas nodro¹ina tehnolo»ijas Bluetooth izmanto¹anu. Ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot Bluetooth savienojumu, tàlrunis automa¹ïnas komplekta lieto¹anas laikà var atrasties, piem., somà. Lai automa¹ïnas komplekta lieto¹anas laikà uzlàdºtu saderïga Nokia tàlruña akumulatoru, savienojiet tàlruni un automa¹ïnas komplektu, izmantojot làdºtàja kabeli.

Lai tàlruni un automa¹ïnas komplektu varºtu savienot, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, tie vispirms ir jàsavieno pàrï. Rïkojieties ¹àdi:

1. Ieslºdziet tàlruni un automa¹ïnas komplektu (sk. 9. lpp.).

2. Tàlrunï aktivizºjiet Bluetooth funkciju un Bluetooth ierïèu meklº¹anu. Noràdïjumus skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

3. Atrasto ierïèu sarakstà izvºlieties automa¹ïnas komplektu (Nokia CK-20W).

4. Ievadiet Bluetooth piek¶uves kodu 0000, lai izveidotu savienojumu pàrï un savienotu automa¹ïnas komplektu ar tàlruni. Da¾os tàlruños savienojums pºc savieno¹anas pàrï ir jàapstiprina. Pla¹àku informàciju skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà. Automa¹ïnas komplekts ar tàlruni ir jàsavieno pàrï tikai vienreiz.

Izveidojot savienojumu pàrï, automa¹ïnas komplekts spalgi iepïkstas un tiek paràdïts tàlruña izvºlnº, kurà redzamas tàs Bluetooth ierïces, kas pa¹laik ir savienotas pàrï ar tàlruni. Automa¹ïnas komplektam tagad ir izveidots pàra savienojums ar tàlruni, tas ir savienots ar tàlruni un gatavs lieto¹anai. Ja savieno¹ana pàrï neizdodas, automa¹ïnas

Darba sàk¹ana

komplekts dobji iepïkstas. Mº»iniet vºlreiz savienot ierïces pàri, rþpigi sekojot noràdïjumiem.

Automa¹ïnas komplektu var savienot pàrï ar ne vairàk kà astoñiem tàlruñiem un mþzikas atskañotàjiem, bet pievienot to var tikai vienam tàlrunim un mþzikas atskañotàjam vienlaikus.

Automa¹ïnas komplekts var izveidot savienojumu ar pàrï savienotu tàlruni tikai tad, ja tàlrunis ir ieslºgts un tajà ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

Automa¹ïnas komplekta manuàla savieno¹ana

Kad automa¹ïnas komplekts ir ieslºgts, bet nav savienots ar tàlruni, tas var meklºt pàrï savienotos tàlruñus.

Lai sàktu meklº¹anu, nospiediet un apmºram vienu sekundi turiet nospiestu Navi ripu. Meklº¹anas laikà mirgo ievades ierïces indikators. Automa¹ïnas komplekts vispirms mº»ina izveidot savienojumu ar pºdºjo tàlruni, ar kuru kopà tas ir lietots. Ja tas neizdodas, automa¹ïnas komplekts mº»ina izveidot savienojumu ar kàdu no pàrºjàm pºdºjàm pàrï savienotajàm Bluetooth ierïcºm. Kad automa¹ïnas komplekts izveido savienojumu ar tàlruni, atskan pïkstiens.

Automàtiska automa¹ïnas komplekta savieno¹ana

Var uzstàdït, lai tàlrunis automàtiski izveido savienojumu ar automa¹ïnas komplektu, lïdzko automa¹ïnas komplekts tiek ieslºgts. Lai to uzstàdïtu Nokia tàlruñiem, izmainiet pàrï savienotàs ierïces uzstàdïjumus Bluetooth izvºlnº.

Ja ieslºdzat automa¹ïnas komplektu un tas 45 sekun¾u laikà netiek savienots ar tàlruni, izmantojot kabeli, automa¹ïnas komplekts mº»ina izveidot Bluetooth savienojumu ar pºdºjo lietoto tàlruni. Ja tas neizdodas, automa¹ïnas komplekts mº»ina izveidot savienojumu ar kàdu no pàrºjàm pºdºjàm pàrï savienotajàm Bluetooth ierïcºm.

Automa¹ïnas komplekta atvieno¹ana

Lai automa¹ïnas komplektu atvienotu no tàlruña, tàlruña Bluetooth izvºlnº aizveriet Bluetooth savienojumu ar automa¹ïnas komplektu vai arï izslºdziet automa¹ïnas komplektu.

Lai atvienotu automa¹ïnas komplektu, tà savienojums pàrï nav jàizdzº¹.

Darba sàk¹ana

Pàrï savienoto ierïèu saraksta dzº¹ana

Automa¹ïnas komplekts saglabà informàciju par pºdºjàm astoñàm pàrï savienotajàm Bluetooth ierïcºm. Lai ¹o informàciju dzºstu, izslºdziet automa¹ïnas komplektu, nospiediet Navi ripu un turiet to nospiestu 10 sekundes. Automa¹ïnas komplekts iepïkstas.

■ Mþzikas atskañotàja savieno¹ana ar

automa¹ïnas komplektu

Atkarïbà no automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anas veida saderïgu mþzikas atskañotàju ar automa¹ïnas komplektu var savienot, izmantojot kabeli vai Bluetooth savienojumu. Informàciju par pieejamajàm uzstàdï¹anas iespºjàm sk. 22. lpp.

Kabe¶a savienojums

Savienojiet saderïgu mþzikas atskañotàju un automa¹ïnas komplektu, izmantojot savienotàja kabeli ar 3,5 mm audio spraudni. Tagad mþzikas atskañotàju var izmantot kopà ar automa¹ïnas komplektu.

Ja nevºlaties mþzikas atskañotàju savienot ar automa¹ïnas komplektu, savienotàja kabeli varat piestiprinàt automa¹ïnà, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o klipsi.

Bluetooth savienojums

Izmantojot Bluetooth savienojumu, automa¹ïnas komplektu var vienlaikus lietot kopà ar saderïgu mþzikas atskañotàju un tàlruni.

Bluetooth savienojumu var izveidot ar saderïgu mþzikas atskañotàju, kas nodro¹ina tehnolo»ijas Bluetooth izmanto¹anu.

Lai mþzikas atskañotàju un automa¹ïnas komplektu varºtu savienot, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, tie vispirms ir jàsavieno pàrï. Rïkojieties ¹àdi:

1. Ieslºdziet mþzikas atskañotàju un automa¹ïnas komplektu.

2. Izpildiet noràdïjumus par savieno¹anu pàrï, kas sniegti mþzikas atskañotàja lietotàja rokasgràmatà. Kad mþzikas atskañotàjà tiek prasïts noràdït ierïci, ar kuru jàveido pàra savienojums, atrasto ierïèu

Darba sàk¹ana

sarakstà izvºlieties automa¹ïnas komplektu. Ja tiek prasïts Bluetooth pie¶kuves kods, mþzikas atskañotàjà ievadiet 0000.

Ja mþzikas atskañotàjam nav tastatþras, iespºjams, ka ierïce pºc noklusºjuma izmanto Bluetooth piek¶uves kodu 0000. Ja tà nenotiek, mþzikas atskañotàja lietotàja rokasgràmatà skatiet, kà Bluetooth noklusºjuma piek¶uves kodu nomainït uz 0000.

Automa¹ïnas komplektam tagad ir izveidots pàra savienojums ar mþzikas atskañotàju, tas ir savienots ar mþzikas atskañotàju un gatavs lieto¹anai.

Automa¹ïnas komplektu var savienot pàrï ar ne vairàk kà astoñiem tàlruñiem un mþzikas atskañotàjiem, bet pievienot to var tikai vienam tàlrunim un mþzikas atskañotàjam vienlaikus.

Automa¹ïnas komplekta manuàla savieno¹ana

Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots pàrï ar saderïgu mþzikas atskañotàju (vai saderïgu Nokia tàlruni ar mþzikas atskañotàja funkciju), laikà, kad nenotiek saruna, nospiediet , lai izveidotu Bluetooth savienojumu ar pàrï savienoto ierïci.

Darbïbas

3. Darbïbas

■ Ska¶uma regulº¹ana

Lai pielàgotu automa¹ïnas komplekta ska¶umu sarunas laikà vai klausoties mþzikas atskañotàju, pagrieziet Navi ripu pa kreisi vai pa labi.

■ Darbïbas ar zvaniem

Zvanï¹ana

Kad automa¹ïnas komplekts ir savienots ar tàlruni, veiciet zvanus, lietojot tàlruni kà parasti. Lai atceltu zvana mº»inàjumu, nospiediet .

Lai atkàrtotu pºdºjo izsaukto numuru, laikà, kad nenotiek saruna, divreiz nospiediet (ja tàlrunis nodro¹ina ¹ïs funkcijas izmanto¹anu automa¹ïnas komplektà).

Lai aktivizºtu numuru izsauk¹anu ar balsi (ja tàlrunis nodro¹ina ¹ïs funkcijas izmanto¹anu automa¹ïnas komplektà), laikà, kad nenotiek saruna, nospiediet un apmºram vienu sekundi turiet nospiestu . Pºc tam rïkojieties atbilsto¹i tàlruña lietotàja rokasgràmatà sniegtajiem noràdïjumiem.

Atbildº¹ana uz zvanu

Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet vai izmantojiet tàlruña taustiñus. Lai atteiktu ienàko¹u zvanu, nospiediet vai izmantojiet tàlruña taustiñus.

Ja tàlrunï ir uzstàdïta automàtiskàs atbildes funkcija, tàlrunis automàtiski atbild uz zvanu pºc viena zvana signàla.

Ja tàlrunï ir aktivizºta zvanu gaidï¹anas funkcija, nospiediet vai izmantojiet tàlruña taustiñus, lai sarunas laikà atbildºtu uz otru zvanu. Pirmais zvans tiek aizturºts. Lai pàrslºgtos no vienas sarunas uz otru, nospiediet . Lai pàrtrauktu pirmo sarunu un atbildºtu uz jauno zvanu, nospiediet un pºc tam .

Darbïbas

Zvana pàrtrauk¹ana

Lai pàrtrauktu visas sarunas, kas ¹obrïd ir aktïvas vai aizturºtas, nospiediet vai izmantojiet tàlruña taustiñus.

Mikrofona izslºg¹ana un ieslºg¹ana

Lai sarunas laikà izslºgtu vai ieslºgtu mikrofonu, nospiediet . Kad mikrofons tiek izslºgts, automa¹ïnas komplekts dobji iepïkstas. Kad mikrofons tiek ieslºgts, automa¹ïnas komplekts spalgi iepïkstas.

Pàrslºg¹anàs no automa¹ïnas komplekta uz tàlruni un pretºji

Ja saderïgs tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot savienotàja kabeli, izñemiet tàlruni no automa¹ïnas turºtàja vai izmantojiet tàlruña taustiñus, lai pàrslºgtu sarunu no automa¹ïnas komplekta uz tàlruni. Lai sarunu pàrslºgtu atpaka¶ uz automa¹ïnas komplektu, ievietojiet tàlruni turºtàjà.

Ja saderïgs tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot tehnolo»iju Bluetooth, nospiediet un apmºram vienu sekundi turiet nospiestu Navi ripu vai arï izmantojiet atbilsto¹o tàlruña funkciju, lai pàrslºgtu sarunu no automa¹ïnas komplekta uz tàlruni vai pretºji.

■ Mþzikas atskañotàja vadïba

Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots ar mþzikas atskañotàju (vai mobilo tàlruni ar mþzikas atskañotàja funkciju), izmantojot savienotàja kabeli, informàciju par mþzikas atskañotàja vadïbu sk. mþzikas atskañotàja (vai tàlruña) lietotàja rokasgràmatà.

Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots ar saderïgu mþzikas atskañotàju (vai saderïgu Nokia tàlruni ar mþzikas atskañotàja funkciju), izmantojot Bluetooth savienojumu, nospiediet , lai apturºtu vai atsàktu mþzikas atskaño¹anu. Lai pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo dziesmu, ïsi

Darbïbas

nospiediet Navi ripu un trïs sekun¾u laikà pagrieziet Navi ripu pa labi vai pa kreisi.

Ja mþzikas atskañotàja lieto¹anas laikà navigàcijas programmatþra atskaño brauk¹anas noràdïjumus, mþzikas skaña tiek izslºgta, lïdz tiek pabeigts noràdïjums.

Izmantojot tàlruña mþzikas atskañotàja funkciju, iespºjams, vienlaikus var arï zvanït un sañemt zvanus. Pla¹àku informàciju sk. tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

Ja ir pievienots aizdedzes sensora vads, apturiet vai izslºdziet mþzikas atskañotàju (vai tàlruña mþzikas atskañotàja funkciju) un atvienojiet mþzikas atskañotàju vai tàlruni no automa¹ïnas komplekta pºc tam, kad automa¹ïnas aizdedze ir izslºgta, lai novºrstu nejau¹u automa¹ïnas akumulatora iztuk¹o¹anos.

■ Kalendàra notikuma signàla izslºg¹ana

Kad tàlrunis brïdina par kalendàra notikumu, nospiediet , lai izslºgtu signàlu (ja tàlrunis nodro¹ina ¹ïs funkcijas izmanto¹anu automa¹ïnas komplektà). Papildinformàciju par kalendàra lieto¹anu sk. tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

■ Nokia navigàcijas komplekts LD-2

Ja izmantojat automa¹ïnas komplektu kopà ar ¹o papildierïci, tàlruña displejà var apskatït karti, un automa¹ïnas komplekta ska¶runï vai automa¹ïnas radio sistºmà noklausïties noràdïjumus par brauk¹anu. Lai pielàgotu ska¶umu vai atkàrtotu pºdºjo noràdïjumu, pagrieziet Navi ripu.

■ Problºmu novºr¹ana

Savienojumu problºmas

Automa¹ïnas komplektu nevar savienot ar tàlruni, izmantojot Bluetooth savienojumu.

• Pàrliecinieties, vai automa¹ïnas komplekts ir ieslºgts un savienots pàrï ar tàlruni.

Darbïbas

• Pàrbaudiet, vai tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

• Pàrliecinieties, vai automa¹ïnas komplekts nav savienots ar tàlruni, izmantojot savienotàja kabeli.

Automa¹ïnas komplekts neveido Bluetooth savienojumu ar pàrï savienoto tàlruni, kad tiek ieslºgta automa¹ïnas aizdedze vai ieslºgts automa¹ïnas komplekts.

• Pàrbaudiet, vai tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

• Pàrliecinieties, vai tàlrunï ir uzstàdïta automàtiska savienojuma veido¹ana ar automa¹ïnas komplektu, kad automa¹ïnas komplekts tiek ieslºgts.

Automa¹ïnas radio nav stereo vai papildu ieejas.

Lþdziet, lai speciàlists, kas uzstàda automa¹ïnas komplektu, stereoskañas atskaño¹anai savieno automa¹ïnas komplekta stereoizeju ar citu automa¹ïnas radio ieeju (piem., kompaktdisku mainïtàja savienotàju), izmantojot adapteri.

Saderïgu mþzikas atskañotàju nevar savienot pàrï ar automa¹ïnas komplektu.

Pàrbaudiet, vai mþzikas atskañotàja Bluetooth piek¶uves kods ir 0000. Ja tà nav, nomainiet piek¶uves kodu uz 0000 (noràdïjumus sk. mþzikas atskañotàja lietotàja rokasgràmatà).

Audio problºmas

Sarunas laikà zvanïtàjs nedzird manu balsi.

• Pàrbaudiet, vai nav izslºgts automa¹ïnas komplekta mikrofons.

• Pàrliecinieties, vai tàlrunis ir pareizi savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot savienotàja kabeli vai Bluetooth savienojumu.

Skañas kvalitàte ir vàja vai arï skaña nav dzirdama.

• Ja izmantojat kabe¶a savienojumu, pàrliecinieties, vai savienotàja kabelis ir pareizi pievienots tàlrunim.

• Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots ar automa¹ïnas radio, pàrbaudiet, vai ir pareizi uzstàdïts automa¹ïnas radio ska¶ums.

Pàrbaudiet arï, vai automa¹ïnas komplekts izmanto stereoizejas savienotàja kreiso kanàlu. Automa¹ïnas komplekta monoizeja ir

Darbïbas

paredzºta savieno¹anai ar ska¶runi, un tà nedarbojas pareizi, ja tiek savienota ar automa¹ïnas radio.

• Ja automa¹ïnas komplekts ir savienots ar komplektàcijà ietilpsto¹o ska¶runi, pàrbaudiet, vai ir pareizi uzstàdïts automa¹ïnas komplekta ska¶ums.

Automa¹ïnas komplekts neatskaño stereoskañu.

• Uzstàdiet automa¹ïnas komplektam stereore¾ïmu. Sk. "Mono vai stereo re¾ïma uzstàdï¹ana" 25. lpp.

• Pàrbaudiet, vai automa¹ïnas radio ir uzstàdïta skañas sañem¹anas iespºja, izmantojot stereoieeju.

• Pàrbaudiet, vai automa¹ïnas radio ir izvºlºts pareizais skañas avots.

• Pàrbaudiet, vai ir pareizi uzstàdïts automa¹ïnas radio ska¶ums.

Mþzikas atskañotàja skañas kvalitàte lïdzinàs sarunai pa tàlruni.

• Pàrbaudiet, vai mono/stereo re¾ïma uzstàdïjumi atbilst izvºlºtajai uzstàdï¹anas iespºjai. Sk. "Uzstàdï¹anas iespºjas izvºle" 23. lpp. un "Mono vai stereo re¾ïma uzstàdï¹ana" 25. lpp.

• Ja izmantojat tàlruña mþzikas atskañotàja funkciju, pàrbaudiet, vai tàlruña modelis tiek paràdïts saderïgo ierïèu sarakstà automa¹ïnas komplekta atbalsta sada¶à Web vietà www.nokia.com.

Kad tàlrunis vai mþzikas atskañotàjs ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, mþzikas atskañotàjà mþzika nav dzirdama.

• Pàrbaudiet, vai tàlrunis vai mþzikas atskañotàjs ir pareizi savienots ar automa¹ïnas komplektu.

• Pàrbaudiet, vai automa¹ïnas komplekts ir pareizi savienots ar automa¹ïnas radio stereoieeju. Sk. "Uzstàdï¹anas iespºjas izvºle"

23. lpp. vai lþdziet palïdzïbu speciàlistam, kas uzstàdïja automa¹ïnas komplektu.

• Pàrliecinieties, vai automa¹ïnas komplektam ir uzstàdïts stereore¾ïms. Sk. "Mono vai stereo re¾ïma uzstàdï¹ana" 25. lpp.

Darbïbas

Automa¹ïnas radio skaña netiek izslºgta, kad atbildu uz zvanu vai kad tiek atskañoti Nokia navigàcijas komplekta LD-2 noràdïjumi par brauk¹anu.

Lþdziet speciàlistu, kas uzstàdïja automa¹ïnas komplektu, pàrliecinàties, vai ir pareizi pievienota skañas izslºg¹anas lïnija.

Citas problºmas

Ieslºdzot automa¹ïnas aizdedzi, automa¹ïnas komplekts neieslºdzas.

Lþdziet speciàlistu, kas uzstàdïja automa¹ïnas komplektu, pàrliecinàties, vai ir pareizi pievienots aizdedzes sensora vads.

Tàlruña akumulators neuzlàdºjas, kad tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu.

Pàrbaudiet, vai visi kabe¶i ir pareizi pievienoti.

Uzstàdï¹ana

4. Uzstàdï¹ana

■ Informàcija par dro¹ïbu

Ievºrojiet ¹ïs dro¹ïbas pamatprasïbas, uzstàdot automa¹ïnas komplektu.

• Automa¹ïnas komplektu uzstàdït un remontºt drïkst tikai kvalificºts servisa speciàlists, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹às apstiprinàtàs Nokia ori»inàlàs deta¶as. Nepareiza automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana vai remonts var radït briesmas, kà arï anulºt garantiju.

Lietotàjam jàapzinàs, ka automa¹ïnas komplekts ir sare¾»ïta tehniska ierïce, kas jàuzstàda pieredzºju¹am speciàlistam, lietojot speciàlus rïkus.

• ©ajà rokasgràmatà ietvertàs instrukcijas ir vispàrïgi noràdïjumi, kas attiecas uz automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anu automa¹ïnà. Tà kà tirgþ ir pieejams pla¹s automa¹ïnu veidu un mode¶u klàsts, ¹ajà pamàcïbà nav iespºjams aplþkot katram konkrºtam transportlïdzeklim raksturïgàs individuàlàs tehniskàs prasïbas. Detalizºtu informàciju par konkrºto transportlïdzekli lþdziet tà ra¾otàjam.

• Automa¹ïnas komplekts ir piemºrots lieto¹anai tikai transportlïdzek¶os ar 12 V negatïvo zemºjumu. Nepiemºrota baro¹anas sprieguma vai citas polaritàtes izmanto¹ana var izraisït ierïces bojàjumus.

• Atcerieties, ka modernàs automobi¶u sistºmas ietver bortdatorus, kuros saglabàti transportlïdzek¶a svarïgàkie parametri. Nepareizi atvienojot automa¹ïnas akumulatoru, var zaudºt datus, kà rezultàtà bþs jàiegulda lielas pþles, lai pàrinstalºtu sistºmu. Ja rodas jautàjumi, pirms komplekta uzstàdï¹anas sazinieties ar savas automa¹ïnas tirgotàju.

• Nesavienojiet automa¹ïnas komplekta ierïèu vadus ar aizdedzes sistºmas augstsprieguma lïnijàm.

• Uzmanieties, lai, uzstàdot automa¹ïnas komplekta ierïces, netraucºtu un nesabojàtu stþres vai brem¾u sistºmu vai citas

Uzstàdï¹ana

pamatsistºmas (piem., gaisa spilvenus), kas ir bþtiskas pareizai automa¹ïnas darbïbai. Pàrliecinieties, vai automa¹ïnas komplekts un tà komponenti ir uzstàdïti vietà, kur tie nevar jþs traumºt satiksmes negadïjuma vai sadursmes laikà.

Uzstàdot automa¹ïnas turºtàju, pàrliecinieties, vai tàlruña displejs ir labi saskatàms.

• Informàciju par ierïces uzstàdï¹anu atbilsto¹i jþsu transportlïdzeklim, neurbjot caurumus, lþdziet servisa speciàlistam vai izplatïtàjam.

• Nesmºóºjiet, veicot darbïbas automa¹ïnà. Pàrliecinieties, vai tuvumà nav uguns avotu vai atklàtu liesmu.

• Uzmanieties, lai uzstàdï¹anas laikà nesabojàtu elektroinstalàciju, degvielas vai brem¾u ¹óidruma caurules vai dro¹ïbas aprïkojumu.

• Radiosignàli var radït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàs vai nepietiekami aizsargàtàs automa¹ïnu elektroniskajàs sistºmàs, piem, degvielas elektroniskàs iesmidzinà¹anas sistºmàs, elektroniskajàs brem¾u pretbloóº¹anas sistºmàs, elektroniskajàs àtruma kontroles sistºmàs, gaisa spilvenu sistºmàs. Ja pamanàt k¶þmes vai izmaiñas ¹o sistºmu darbïbà, sazinieties ar automa¹ïnas tirgotàju.

• Novietojiet kabe¶us tà, lai tie nebþtu pak¶auti mehàniskam nodilumam vai bojàjumiem (piem., neatrastos zem automa¹ïnas sºdek¶iem vai virs asàm malàm).

■ Savienojumu iespºjas

Automa¹ïnas komplektu ar saderïgu mobilo tàlruni un mþzikas atskañotàju var savienot, izmantojot kabeli vai bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Automa¹ïnas komplekta un saderïgas automa¹ïnas radio sistºmas audiosavienojumu var izveidot vairàkos veidos.

Kabe¶a savienojums

Automa¹ïnas komplekta komplektàcijà var ietilpt vairàki savienotàja kabe¶i ar at¹óirïgiem spraudñiem. Kabe¶iem var bþt, piem., Pop-Port làdºtàja vai 3,5 mm audio spraudñi. Izvºlieties kabeli atbilsto¹i ierïcºm, ko lietosit kopà ar automa¹ïnas komplektu. Pla¹àku informàciju par kabe¶iem sk. "Savienojuma kabe¶i" 30. lpp.

Uzstàdï¹ana

Bluetooth savienojums

Lai izveidotu Bluetooth bezvadu savienojumu, nepiecie¹ams saderïgs mobilais tàlrunis, kas nodro¹ina tehnolo»iju Bluetooth. Pla¹àku informàciju sk. 10. un 23. lpp.

Audiosavienojums

Automa¹ïnas komplekta audioizejas ar automa¹ïnas radio audioieejàm var savienot vairàkos veidos. Kà automa¹ïnas komplektam uzstàdït mono vai stereo re¾ïmu atkarïbà no izvºlºtas uzstàdï¹anas iespºjas, sk. "Mono vai stereo re¾ïma uzstàdï¹ana" 25. lpp.

Uzstàdï¹anas iespºjas izvºle

Lai automa¹ïnas komplektu lietotu kopà ar automa¹ïnas radio sistºmu, izvºlieties vienu no ¹ïm uzstàdï¹anas iespºjàm atkarïbà no tàs automa¹ïnas radio sistºmas funkcijàm, kuru savienosit ar automa¹ïnas komplektu.

Uzstàdï¹anas iespºjas (monoskaña)

Uzstàdï¹anas iespºjas (stereoskaña)

Uzstàdï¹ana

• — automa¹ïnas komplekta komplektàcijà ietilpsto¹ais ska¶runis

• 1 — automa¹ïnas radio skañas izslºg¹ana

• 2 — automa¹ïnas radio mono/tàlruña ieeja

• 3 — automa¹ïnas radio stereo/papildu ieeja

• — automa¹ïnas komplekta monoizeja

• — automa¹ïnas komplekta skañas izslºg¹ana; sk. arï "Stràvas kabelis" 28. lpp.

• — automa¹ïnas komplekta stereoizeja

Ja automa¹ïnas komplekta stereoizeju nevar savienot ar automa¹ïnas radio stereo/papildu ieeju (piem., lai automa¹ïnas komplekta skañu atskañotu stereore¾ïmà), izvºlieties iespºju A1 vai A2 un uzstàdiet monoaudio re¾ïmu. Ja automa¹ïnas radio ir mono/tàlruña ieeja, izvºlieties iespºju A2. Pretºjà gadïjumà izvºlieties iespºju A1 un izmantojiet automa¹ïnas komplekta komplektàcijà ietilpsto¹o ska¶runi. Ja automa¹ïnas radio nav skañas izslºg¹anas savienotàja, ¹o lïniju var nepievienot. Pla¹àku informàciju sk. "Stràvas kabelis" 28. lpp.

Ja automa¹ïnas komplektu savienojat ar automa¹ïnas radio stereo/papildu ieeju (papildu ieejas vai kompaktdisku mainïtàja savienotàju), izvºlieties iespºju B1 vai B2 un uzstàdiet stereoaudio re¾ïmu. Ja automa¹ïnas radio ir mono/tàlruña ieeja, izvºlieties iespºju B2, lai skaña labàkà kvalitàtº tiktu atskañota automa¹ïnas ska¶ruños. Ja automa¹ïnas radio nav skañas izslºg¹anas savienotàja, ¹o lïniju var nepievienot. Nesavienojiet automa¹ïnas radio ar automa¹ïnas komplekta monoizeju. Monoizeja ir paredzºta savieno¹anai ar ska¶runi, un tà nedarbojas pareizi, ja tiek savienota ar automa¹ïnas radio.

Ja izvºlºtà uzstàdï¹anas iespºja izmanto komplektàcijà ietilpsto¹o ska¶runi, tad balss zvanus, zvana signàlus un navigàcijas noràdïjumus var dzirdºt arï tad, kad automa¹ïnas radio ir izslºgts. Var nevis izmantot komplektàcijà ietilpsto¹o ska¶runi, bet gan ar releju savienot automa¹ïnas komplektu ar vienu no automa¹ïnas ska¶ruñiem, ja ska¶ruña pretestïba ir vismaz 4 omi. ©ajà gadïjumà ar releju ir jàsavieno arï skañas izslºg¹anas savienotàjs. Ja pretestïba pàrsniedz 8 omus, izejas jauda ir daudz zemàka nekà parasti.

Uzstàdï¹ana

Mono vai stereo re¾ïma uzstàdï¹ana

Uzstàdiet automa¹ïnas komplektam mono (noklusºtais uzstàdïjums) vai stereo re¾ïmu atkarïbà no izvºlºtàs uzstàdï¹anas iespºjas. Lai pàrslºgtos no viena re¾ïma uz otru un pretºji, izslºdziet automa¹ïnas komplektu (ja tas ir ieslºgts), nospiediet Navi ripu un piecu sekun¾u laikà nospiediet un turiet nospiestu 10 sekundes.

Pàrslºdzoties uz monore¾ïmu, automa¹ïnas komplekts spalgi iepïkstas un da¾as sekundes lºni mirgo indikators.

Pàrslºdzoties uz stereore¾ïmu, automa¹ïnas komplekts dobji iepïkstas un da¾as sekundes pïkstienu ritmà mirgo indikators.

■ Automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹ana

transportlïdzeklï

©ajà sada¶à aprakstïts, kà transportlïdzeklï uzstàdït automa¹ïnas komplekta deta¶as. Deta¶u aprakstu sk. "Deta¶as" 8. lpp.

Pareizas uzstàdï¹anas piemºrs, ieskaitot papildu GPS uztvºrºja uzstàdï¹anu priek¹ºjà pane¶a virspusº

Uzstàdï¹ana

Brïvroku ierïce HF-20

Brïvroku ierïcei ir ¹àdi savienotàji. Simboli ir redzami ierïces apak¹pusº.

• — stràvas vada PCU-4 lïdzstràvas savienotàjs

• — ska¶ruña SP-3 monoaudio izeja

• — savienotàja kabe¶a ligzda

• — ievades ierïces CU-8 savienotàjs

• — GPS uztvºrºja savienotàjs

• — automa¹ïnas radio sistºmas stereoaudio izeja

• — mikrofona MP-2 savienotàjs

Uzstàdot brïvroku ierïci, pàrliecinieties, vai mikrofona un ska¶ruña kabe¶i aizsniegs vietas, kuràs paredzºts uzstàdït ¹os komponentus.

Neuzstàdiet brïvroku ierïci metàla korpusa iek¹ienº vai uz metàla virsmas, jo tas var traucºt Bluetooth savienojumu starp brïvroku ierïci un automa¹ïnas komplektam ievienoto Bluetooth ierïci. Lai nodro¹inàtu optimàlu savienojumu, attàlumam starp brïvroku ierïci un metàla virsmu jàbþt lielàkam par 4 mm (0,16 collàm).

Lai uzstàdïtu brïvroku ierïci, izmantojiet komplektàcijà ietilpsto¹os àóï¹u un cilpiñu liplentes spilventiñus tàpat kà uzstàdot ievades ierïci (sk. attºlus sada¶à "Ievades ierïce", sàkot no 27. lpp.). Atdaliet spilventiñus vienu no otra. Vispirms piestipriniet pamatni ar cilpiñàm: noñemiet no lipïgàs puses aizsargpapïru un piestipriniet pamatni vºlamajà vietà automa¹ïnà. Pàrliecinieties, vai virsma, kurai vºlaties piestiprinàt pamatni, ir sausa un uz tàs nav netïrumu vai putek¶u.

Lai piestiprinàtu pamatni ar àóï¹iem, noñemiet no lipïgàs puses aizsargpapïru un piestipriniet spilventiñu brïvroku ierïces apak¹pusº.

Stingri piespiediet brïvroku ierïci pie cilpiñu pamatnes un pàrbaudiet, vai brïvroku ierïce turas paredzºtajà vietà.

Uzstàdï¹ana

Ievades ierïce

Ievades ierïce jànovieto tà, lai lietotàjs to varºtu viegli aizsniegt. Uzmanieties, lai, uzstàdot automa¹ïnas komplekta ierïces, netraucºtu un nesabojàtu stþres vai brem¾u sistºmu vai citas pamatsistºmas (piem., gaisa spilvenus), kas ir bþtiskas pareizai automa¹ïnas darbïbai.

Pàrliecinieties, vai ievades ierïces kabelis sniedzas lïdz brïvroku ierïces savienotàjam. Ievades ierïci vislabàk novietot horizontàli uz vadïbas pane¶a starp priek¹ºjiem sºdek¶iem tà, lai ievades ierïces taustiñi bþtu vºrsti uz transportlïdzek¶a priek¹pusi.

Lai uzstàdïtu ievades ierïci, izmantojiet komplektàcijà ietilpsto¹os àóï¹u un cilpiñu liplentes spilventiñus Atdaliet spilventiñus vienu no otra (1). Vispirms piestipriniet pamatni ar cilpiñàm: noñemiet no lipïgàs puses aizsargpapïru (2) un piestipriniet pamatni vºlamajà vietà automa¹ïnà. Pàrliecinieties, vai virsma, kurai vºlaties piestiprinàt pamatni, ir sausa un uz tàs nav netïrumu vai putek¶u.

Pºc tam piestipriniet pamatni ar àóï¹iem: noñemiet no lipïgàs puses aizsargpapïru (2) un piestipriniet pamatni ievades ierïces apak¹pusº (3).

Stingri piespiediet ievades ierïci (4) pie cilpiñu pamatnes un pàrbaudiet, vai ievades ierïce turas paredzºtajà vietà.

Ska¶runis

Labu akustiku var nodro¹inàt, uzstàdot ska¶runi tà, lai tas bþtu vºrsts pret lietotàju. Ska¶runi ieteicams uzstàdït ne mazàk kà 1 metra (3 pºdu) attàlumà no mikrofona, lai izvairïtos no atgriezeniskà efekta.

Uzstàdï¹ana

Savienojiet ska¶runi ar automa¹ïnas komplekta monoizeju. Automa¹ïnas komplektu var savienot ar saderïgu automa¹ïnas radio sistºmu. Pla¹àku informàciju sk. "Audiosavienojums" 23. lpp.

Mikrofons

Rþpïga mikrofona montà¾as vietas izvºle var uzlabot balss pàrrai¾u kvalitàti.

Piestipriniet mikrofonu apmºram 30 cm (11,8 collu) attàlumà no vadïtàja galvas un novietojiet to tà, lai tas bþtu vºrsts pret vadïtàja muti. Pieredze ràda, ka vispiemºrotàkà ir vieta blakus atpaka¶skata spogulim vai saulessargam. Mikrofonu ieteicams uzstàdït ne mazàk kà 1 metra (3 pºdu) attàlumà no automa¹ïnas komplekta ska¶ruña, lai izvairïtos no atgriezeniskà efekta.

Uzstàdiet mikrofonu vietà, kur tas nav pak¶auts no ventilàcijas atverºm nàko¹ajàm gaisa plþsmàm. Nenovietojiet mikrofona kabeli apsildes, ventilàcijas vai gaisa kondicionº¹anas sistºmà. Lai nostiprinàtu mikrofonu, lietojiet komplektàcijà ietilpsto¹o abpusºjo liplenti, kas samazinàs automa¹ïnas fona trok¹ña radïtos traucºjumus sarunu laikà.

Pievienojiet mikrofona spraudni brïvroku ierïces mikrofona savienotàjam un pagrieziet spraudni pulksteñràdïtàja virzienà, lai stingri nofiksºtu. Cita, nevis automa¹ïnas komplekta komplektàcijà eso¹à mikrofona MP-2 izmanto¹ana var ietekmºt pàrraides kvalitàti.

Stràvas kabelis

Stràvas kabelim ir ¹àdi vadi un dro¹inàtàji:

• +12 V, automa¹ïnas akumulators +, sarkans (1)

• Zemºts, automa¹ïnas akumulators -, melns (2)

• Automa¹ïnas radio skañas izslºg¹ana, dzeltens (3)

Uzstàdï¹ana

• Automa¹ïnas aizdedzes sensors, zils (4)

• 2 A dro¹inàtàjs (5)

• 1 A dro¹inàtàjs (6) Lai pievienotu stràvas kabeli, rïkojieties ¹àdi:

1. Savienojiet melno vadu ar automa¹ïnas zemºjumu.

2. Savienojiet dzelteno vadu ar automa¹ïnas radio skañas izslºg¹anas savienotàju.

Kad atbildat uz zvanu, automa¹ïnas komplekts pàrslºdz dzelteno vadu uz zemºjumu, izslºdzot automa¹ïnas radio skañu. Pàrtraucot sarunu, dzeltenais vads tiek atdalïts no zemºjuma un automa¹ïnas radio skaña tiek atkal ieslºgta.

Ja automa¹ïnas radio nav skañas izslºg¹anas savienotàja, ¹o vadu var nepievienot. ©àdà gadïjumà, atbildot uz zvanu, automa¹ïnas radio skaña netiek automàtiski izslºgta.

Var arï izmantot papildu releju, lai izslºgtu automa¹ïnas radio skañu un automa¹ïnas komplektu tie¹i pievienotu automa¹ïnas ska¶ruñiem. Releja pàrslºg¹anai tiek izmantots skañas izslºg¹anas signàls.

3. Savienojiet zilo vadu ar automa¹ïnas aizdedzes sensora lïniju, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o 1 A dro¹inàtàju.

Da¾iem transportlïdzek¶iem nav aizdedzes sensora savienojuma. Tàdà gadïjumà zilo vadu var nepievienot, bet automa¹ïnas komplekts automàtiski neizslºdzas, kad izslºdzat automa¹ïnas aizdedzi.

Ja aizdedzes sensora vads nav pievienots, automa¹ïnas komplekts automàtiski izslºdzas, kad tas divas minþtes nav bijis savienots ar tàlruni. Tas novºr¹ nejau¹u automa¹ïnas akumulatora iztuk¹o¹anu.

4. Savienojiet sarkano vadu ar automa¹ïnas 12 V akumulatora pozitïvo spaili, izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o 2 A dro¹inàtàju.

5. Iespraudiet stràvas kabe¶a èetrkontaktu spraudni brïvroku ierïces lïdzstràvas savienotàjà.

Uzstàdï¹ana

Savienojuma kabe¶i

Automa¹ïnas komplekta komplektàcijà var ietilpt vairàki savienotàja kabe¶i ar at¹óirïgiem spraudñiem. Kabe¶iem var bþt, piem., Pop-Port, làdºtàja vai 3,5 mm audio spraudñi. Izvºlieties kabeli atbilsto¹i ierïcºm, ko lietosit kopà ar automa¹ïnas komplektu.

Kabelis ar Pop-Port spraudni paredzºts automa¹ïnas komplekta savieno¹anai ar saderïgu tàlruni, kam ir Pop-Port savienotàjs, un tàlruña akumulatora uzlàdei no automa¹ïnas akumulatora automa¹ïnas komplekta lieto¹anas laikà. Ja lietojat ¹o kabeli, automa¹ïnas komplekta savieno¹anai ar mþzikas atskañotàju ir jàizmanto Bluetooth savienojums.

Kabelis ar làdºtàja un 3,5 mm audio spraudñiem paredzºts automa¹ïnas komplekta savieno¹anai ar saderïgu tàlruni (izmantojot Bluetooth savienojumu) un mþzikas atskañotàju, kam ir saderïgs 3,5 mm audiosavienotàjs. Kad lietojat automa¹ïnas komplektu, varat saderïgam tàlrunim pievienot làdºtàja spraudni, lai uzlàdºtu tàlruña akumulatoru no automa¹ïnas akumulatora.

Lai pievienotu kabeli, uzmanïgi pievienojiet kabe¶a galu, kas apzïmºts ar TOP, brïvroku ierïces savienotàjam tà, lai teksts bþtu vºrsts uz aug¹u. Ja izmantojat kabeli ar Pop-Port spraudni, pievienojiet spraudni automa¹ïnas turºtàja Pop-Port savienotàjam (tàlrunis tiek savienots ar automa¹ïnas komplektu, kad to ievietojat turºtàjà). Ja izmantojat kabeli, kam ir làdºtàja un 3,5 mm audio spraudñi, pievienojiet làdºtàja spraudni tàlrunim, bet audio spraudni — mþzikas atskañotàjam.

Ja izmantojat kabeli, kam ir vairàki spraudñi, varat salocït un paslºpt nevajadzïgos vadus. Pàrliecinieties, vai neizmantotie vadi nesaskaras, lai izvairïtos no ïssavienojuma.

Automa¹ïnas turºtàjs

Ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu, izmantojot kabeli, ir jàuzstàda automa¹ïnas turºtàjs, kas paredzºts tàlrunim, ko lietojat kopà ar automa¹ïnas komplektu.

Uzstàdot automa¹ïnas turºtàju, pàrliecinieties, vai lietotàjs var labi redzºt tàlruña displeju, un uzmanieties, lai netraucºtu un nesabojàtu

Uzstàdï¹ana

stþres vai brem¾u sistºmu vai citas pamatsistºmas (piem., gaisa spilvenus), kas ir bþtiskas pareizai automa¹ïnas darbïbai. Noràdïjumus par uzstàdï¹anu sk. automa¹ïnas turºtàja dokumentàcijà.

Ja lietojat universàlo turºtàju (turºtàju, ko var izmantot da¾àdiem tàlruñu mode¶iem), savienotàja kabelis, iespºjams, ir jàpievieno tie¹i tàlrunim pºc tam, kad tàlrunis ir ievietots turºtàjà.

■ Citas papildierïces

Automa¹ïnas komplekta funkciju klàstu var papla¹inàt, izmantojot papildierïces. Informàciju par automa¹ïnas komplektam piemºrotajàm papildierïcºm lþdziet izplatïtàjam vai servisa speciàlistam. Lietojiet tikai apstiprinàtas un saderïgas papildierïces.

Nokia navigàcijas komplekts LD-2

©ajà papildierïcº ietilpst GPS uztvºrºjs, kas jàuzstàda automa¹ïnà, un navigàcijas programmatþra, kas jàinstalº mobilajà tàlrunï.

Izmantojiet liplenti GPS uztvºrºja apak¹pusº, lai uzstàdïtu GPS uztvºrºju tà, ka starp to un debesïm nav ¹óºr¹¶u, piem., priek¹ºjà pane¶a virspusº. Uzstàdiet GPS uztvºrºju tà, lai tà aug¹puse bþtu vºrsta pret debesïm.

Kad GPS uztvºrºjs ir uzstàdïts, savienojiet to ar brïvroku ierïces GPS uztvºrºja savienotàju. Sk. "Brïvroku ierïce HF-20" 26. lpp.

Informàciju par navigàcijas programmatþras lieto¹anu sk. Nokia navigàcijas komplekta LD-2 lietotàja rokasgràmatà.

Antenas savienotàjs un àrºjà antena

Lai automa¹ïnas komplektu savienotu ar àrºjo antenu, jàizmanto antenas savienotàjs. Àrºjà antena uzlabo mobilà tàlruña signàla uztver¹anu automa¹ïnà. Informàciju par pieejamïbu lþdziet izplatïtàjam.

Piezïme. Lai ievºrotu radiofrekvenèu iedarbïbas noràdïjumus, àrºjo antenu novietojiet tà, lai tà atrastos vismaz 20 cm attàlumà no cilvºkiem, un àrºjàs antenas pastiprinàjums nedrïkst pàrsniegt 3 dBi.

Uzstàdï¹ana

■ Automa¹ïnas komplekta darbïbas pàrbaude

Pºc automa¹ïnas komplekta uzstàdï¹anas pàrbaudiet, vai tas darbojas pareizi. Pàrliecinieties arï par to, vai automa¹ïnas komplekts ir pareizi uzstàdïts. Sk. arï "Problºmu novºr¹ana" 17. lpp.

Apkope un glabà¹ana

Automa¹ïnas komplekts ir augstvºrtïgs izstràdàjum s, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Glabàjiet papildinàjumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Glabàjiet automa¹ïnas komplektu sausumà. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju.

• Neizmantojiet un neglabàjiet automa¹ïnas komplektu putek¶ainàs vai netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tà kustïgàs deta¶as un elektroniskie komponenti.

• Nemº»iniet atvºrt automa¹ïnas komplektu. Nepareiza darbïba var to sabojàt.

• Automa¹ïnas komplekta deta¶u tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet automa¹ïnas komplekta deta¶as. Kràsa var traucºt ierïces kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai darbïbai.

Ja automa¹ïnas komplekts nedarbojas pareizi, nogàdàjiet bojàto deta¶u tuvàkajà pilnvarotajà servisa centrà, lai veiktu apkopi.

Papildinformàcija par dro¹ïbu

■ Transportlïdzek¶i

Radiosignàli var izraisït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàs vai nepietiekami aizsargàtàs automa¹ïnu elektroniskajàs sistºmàs, piem., degvielas elektroniskàs iesmidzinà¹anas sistºmà, elektroniskajà brem¾u pretbloóº¹anas sistºmà, elektroniskajà àtruma kontroles sistºmà, gaisa spilvenu sistºmà. Pla¹àku informàciju lþdziet transportlïdzek¶a vai papildu aprïkojuma ra¾otàjam vai tà pàrstàvim.

Nepareiza ierïces uzstàdï¹ana var bþt bïstama, kà arï var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi. Regulàri pàrbaudiet, vai viss mobilàs ierïces aprïkojums automa¹ïnà ir nostiprinàts un darbojas pareizi. Nekàdà gadïjumà neglabàjiet ugunsbïstamus ¹óidrumus, gàzi vai spràdzienbïstamas vielas kopà ar ierïci, tàs deta¶àm vai papildierïcºm. Atcerieties, ka automa¹ïnàs, kas ir aprïkotas ar gaisa spilveniem, tie tiek piepþsti ar lielu spºku. Nenovietojiet priek¹metus, to skaità uzstàdïtas vai pàrnºsàjamas mobilàs ierïces, virs gaisa spilveniem vai to izple¹anàs zonà. Ja automa¹ïnas mobilà ierïce ir uzstàdïta nevietà un gaisa spilvens tiek piepþsts, var gþt nopietnus savainojumus.

Nokia CK-20W User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual