Automobilinis garso/vaizdo
rinkinys „Nokia CK-20W“
Vartotojo ir çrengimo vadovas
9245864
1 leidimas LT
ATITIKIMO DEKLARACIJA
©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys HF-20 atitinka esminius
direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Gaminys atitinka
direktyvoje 2004/104/EC (direktyvos pataisoje 72/245/EEC), priede I, straipsniuose 6.5, 6.6,
6.8 ir 6.9 i¹dìstytus reikalavimus. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
0434
Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje
nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù.
Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.
© „Nokia“, 2006. Visos teisìs i¹saugotos.
Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai
ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.
„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Pop-Port“ ir „Navi“ yra paprastieji arba çregistruotieji
„Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar bendroviù pavadinimai gali
bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
„Nokia“ bendrovìs veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be
i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius,
atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys
bþtù juos sukìlusios.
©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io
dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai
i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij±
komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo
metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.
Galimybì çsigyti konkreèius gaminius çvairiose vietovìse gali skirtis. Geriausia susisiekti su
arèiausiai jþsù esanèiu „Nokia“ prekybos agentu ir pasiteirauti.
Eksporto apribojimai
©iame gaminyje gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti
taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra
draud¾iami.
9245864 / 1 leidimas LT
Turinys
Jþsù paèiù saugumui............... 4
Trumpasis vadovas................... 5
Pultelis...................................................... 5
Belaid¾io „Bluetooth“
ry¹io parengimas.................................... 6
Pirmasis suderinimas su telefonu.. 6
Rankinis automobilinio
rinkinio prijungimas prie
suporuoto telefono............................ 6
1. Ǿanga ................................... 7
2. Paruo¹imas........................... 8
Dalys.......................................................... 8
Pultelis CU-8 ....................................... 9
Automobilinio rinkinio çjungimas
ir i¹jungimas............................................ 9
Çjungimas.............................................. 9
I¹jungimas............................................ 9
Telefono prijungimas prie
automobilinio rinkinio........................ 10
Ry¹ys kabeliu..................................... 10
„Bluetooth“ ry¹ys.............................. 10
Muzikos grotuvo prijungimas
prie automobilinio rinkinio............... 13
Ry¹ys kabeliu..................................... 13
„Bluetooth“ ry¹ys.............................. 13
3. Valdymas............................ 15
Garsumo reguliavimas........................ 15
Skambinimas ir atsiliepimas............. 15
Skambinimas ..................................... 15
Atsiliepimas ç skambutç .................. 15
Ry¹io baigimas.................................. 16
Mikrofono i¹jungimas
ir çjungimas........................................ 16
Ry¹io perjungimas i¹
automobilinio rinkinio
ç telefon± arba atvirk¹èiai.............. 16
Muzikos grotuvo valdymas ............... 16
Kalendoriaus signalo i¹jungimas..... 17
Paketas „Nokia Navigation
Pack LD-2“............................................. 17
Nesklandumù ¹alinimas..................... 17
Prijungimo problemos..................... 17
Garso problemos .............................. 18
Kitos problemos................................ 20
4. Çrengimas ........................... 21
Saugumo informacija......................... 21
Prijungimo bþdai ................................. 22
Ry¹ys kabeliu..................................... 22
„Bluetooth“ ry¹ys ............................. 23
Garso jungtys .................................... 23
Automobilinio rinkinio
çrengimas automobilyje..................... 25
Garsiakalbis çrenginys HF-20........ 26
Pultelis ................................................ 27
Garsiakalbis........................................ 28
Mikrofonas......................................... 28
Maitinimo laidas .............................. 29
Ry¹iù su i¹oriniais
prietaisais kabeliai........................... 30
Automobilinis laikiklis .................... 31
Atskirai çsigyjami priedai................... 31
Paketas „Nokia Navigation
Pack LD-2“ ......................................... 31
Antenos jungtis ir
i¹orinì antena ................................... 32
Automobilinio rinkinio
veikimo tikrinimas............................... 32
Prie¾iþra................................. 33
Papildoma saugumo
informacija ............................ 34
3
Jþsù paèiù saugumui
Jþsù paèiù saugumui
Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti
pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos,
perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.
Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ÇJUNKITE SAUGIAI
Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾io ry¹io telefonu naudotis draud¾iama
arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS
Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti
vairuodami, — saugus eismas.
TRIKD®IAI
Visi belaid¾io ry¹io prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali
turìti çtakos jù veikimui.
I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS
Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar
cheminiù med¾iagù.
I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ
Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi
sprogdinimo darbai.
KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA
©ç gaminç çrengti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.
PRIEDAI
Naudokite tik aprobuotus priedus. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.
JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ
Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo
vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite
nesuderinamù prietaisù.
4
Trumpasis vadovas
Trumpasis vadovas
©iame skyriuje trumpai ap¾velgiamos pagrindinìs automobilinio rinkinio
funkcijos. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite atitinkamuose ¹io vartotojo
vadove skyriuose.
■ Pultelis
Mikrofono i¹jungimo mygtukas (1)
• Norìdami i¹jungti ar çjungti
mikrofon± ry¹io metu, paspauskite ¹ç
mygtuk±.
• Kai su niekuo nekalbate telefonu,
paspaudê ¹ç mygtuk± galite prisijungti
„Bluetooth“ ry¹iu prie suporuoto
muzikos grotuvo.
• Kai klausotìs muzikos i¹ muzikos
grotuvo, kuriame çdiegta „Bluetooth“ technologija, paspaudê ¹ç
mygtuk± galite laikinai sustabdyti ar toliau klausytis muzikos.
Numerio rinkimo balsu mygtukas (2)
• Jei telefonas suderinamas su numerio rinkimo balsu funkcija, j±
galite çjungti ma¾daug 1 sekundê palaikê paspaust± ¹ç mygtuk±.
Skambinimo mygtukas (3)
• Paspauskite ¹ç mygtuk±, jei norite atsiliepti ç skambutç arba
persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç ar atvirk¹èiai.
• Paspaudus ¹ç mygtuk± du kartus, bus perrinktas vìliausiai rinktas
numeris.
Baigimo mygtukas (4)
• Paspauskite ¹ç mygtuk±, jei norite baigti arba atmesti ry¹ç
(neatsiliepti).
Lemputì (5).
Rodo automobilinio rinkinio bþsen±.
5
Trumpasis vadovas
„NaviTM“ ratukas (6)
• Ma¾daug 1 sekundê palaikius paspaust± ratuk±, aktyvusis ry¹ys bus
perjungtas i¹ automobilinio rinkinio ç telefon± arba atvirk¹èiai
(„Bluetooth“ ry¹iu).
• Sukiodami ratuk± kairìn arba de¹inìn, galite reguliuoti garsum±
ry¹io metu arba klausydamiesi muzikos i¹ savo muzikos grotuvo.
• Spustelìjê ir pasukê ratuk± de¹inìn arba kairìn, galite muzikos
grotuve çjungti sekantç arba ankstesnç takelç.
• Jei naudojate kelio paie¹kos pried±, pasukê ratuk± de¹inìn arba
kairìn galìsite reguliuoti garsum± ir i¹ naujo i¹girsti vìliausi±
va¾iavimo nurodym±.
■ Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io parengimas
Pirmasis suderinimas su telefonu
1. Çjunkite savo telefon± ir automobilinç rinkinç (¾r. 9 psl.).
2. Çjunkite „Bluetooth“ funkcij± savo telefone ir nustatykite, kad jis
ie¹kotù prietaisù su çjungta „Bluetooth“ funkcija.
3. Rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite automobilinç rinkinç
(„Nokia CK-20W“).
4. Norìdami suporuoti automobilinç rinkinç ir savo telefon± bei
u¾megzti tarp jù ry¹ç, çveskite „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000. Jei reikia,
telefone patvirtinkite, kad sutinkate u¾megzti ry¹ç.
Apie automobilinio rinkinio prijungim± prie muzikos grotuvo
skaitykite 13 psl.
Rankinis automobilinio rinkinio prijungimas prie
suporuoto telefono
Jei suporavote savo telefon± su automobiliniu rinkiniu, ma¾daug
1 sekundê palaikykite paspaudê „Navi“ ratuk±. Prisijungês prie telefono
automobilinis rinkinys pypteli.
6
Ǿanga
1. Ǿanga
Naudodamiesi „Nokia“ automobiliniu garso/vaizdo rinkiniu, galite
patogiai, laisvomis rankomis, skambinti ir atsiliepti ç skambuèius,
klausytis muzikos i¹ automobilyje esanèio suderinamo grotuvo.
Automobilinç rinkinç taip pat galite naudoti su kelio paie¹kos çrangos
paketu „Nokia Navigation Pack LD-2“, i¹ kurio girdimi va¾iavimo
nurodymai ir ç jþsù mobiliojo telefono ekran± siunèiami ¾emìlapiai ir
va¾iavimo krypèiù piktogramos padìs rasti keli± ç norim± ta¹k±. Kelio
paie¹kos çrangos paket± galima nusipirkti atskirai.
Automobilinç rinkinç galima prijungti prie suderinamo telefono ir
muzikos grotuvo kabeliu arba belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu.
Prie¹ profesionaliai çrengdami automobilinç rinkinç ir pradìdami juo
naudotis, atid¾iai perskaitykite ¹ç vadov±. Taip pat perskaitykite telefono
vartotojo vadov±, ypaè jame esanèi± svarbi± informacij± apie saugum± ir
prie¾iþr±, bei naudojamo muzikos grotuvo vartotojo vadov±.
Kaip parengti ir naudoti automobilinç rinkinç, apra¹yta skyriuje
„Paruo¹imas“, 8 psl., ir „Valdymas“, 15 psl.
Kaip çrengti automobilinç rinkinç, apra¹yta skyriuje „Çrengimas“, 21 psl.
Automobilinç rinkinç turìtù çrengti tik kvalifikuotas specialistas,
naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis, pateiktas gaminio
pakuotìje.
7
Paruo¹imas
2. Paruo¹imas
■ Dalys
Automobilinç rinkinç sudaro ¹ios dalys:
7
• Garsiakalbis çrenginys HF-20 (1).
• Pultelis CU-8 (2).
• Garsiakalbis SP-3 (3).
• Mikrofonas MP-2 (4).
• Maitinimo laidas PCU-4 (5).
• I¹oriniù prietaisù kabeliai (6); paveikslìlyje parodyti ne visi kabeliai.
• GPS imtuvas (7) yra çrangos pakete „Nokia Navigation Pack LD-2“
(parduodamame atskirai).
8
Paruo¹imas
Pultelis CU-8
• Mikrofono i¹jungimo
mygtukas (1).
• Numerio rinkimo balsu
mygtukas (2).
• Skambinimo mygtukas (3).
• Baigimo mygtukas (4).
• Lemputì (5).
• „Navi“ ratukas (6).
■ Automobilinio rinkinio çjungimas ir i¹jungimas
Çjungimas
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, paspauskite „Navi“
ratuk±, kai naudojate „Bluetooth“ ry¹ç, arba prijunkite telefon± prie
automobilinio rinkinio pateiktu kabeliu.
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, çjunkite automobilio
u¾degim±, paspauskite „Navi“ ratuk± (kai naudojate „Bluetooth“ ry¹ç)
arba prijunkite telefon± prie automobilinio rinkinio pateiktu kabeliu.
Çjungus automobilinç rinkinç, pradeda ¹vytìti pultelyje esanti lemputì.
I¹jungimas
Jei u¾degimo jutiklio sistemos laidas neprijungtas, atjunkite telefon±
nuo automobilinio rinkinio. Automobilinis rinkinys i¹sijungia po
2 minuèiù. I¹jungus automobilinç rinkinç, pultelyje esanti lemputì
nustoja ¹vytìti. Jung automobilio u¾degim±, nepalikite telefono
prijungto prie automobilinio rinkinio, kad be reikalo neeikvotumìte
automobilio akumuliatoriaus energijos.
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas, i¹junkite automobilio
u¾degim±. Jei u¾degim± i¹jungsite ry¹io metu ar klausydamiesi muzikos
i¹ telefono muzikos grotuvo per automobilinç rinkinç, automobilinis
rinkinys i¹sijungs tik tada, kai baigsite ry¹ç, baigsite klausytis muzikos i¹
grotuvo arba atjungsite telefon± nuo automobilinio rinkinio (¾r. 12 psl.).
9
Paruo¹imas
■ Telefono prijungimas prie automobilinio rinkinio
Priklausomai nuo to, kaip çrengtas automobilinis rinkinys, suderinam±
mobilùjç telefon± prie jo galima prijungti kabeliu arba „Bluetooth“ ry¹iu.
Galimi çrengimo bþdai apra¹yti 22 psl.
Ry¹ys kabeliu
Norìdami prijungti suderinam± telefon± prie automobilinio rinkinio,
çdìkite telefon± ç suderinam± automobilinç laikiklç (parduodam±
atskirai), prijungt± prie automobilinio rinkinio suderinamu kabeliu, arba
prijunkite kabelç tiesiai prie telefono. Norìdami atjungti telefon± nuo
automobilinio rinkinio, i¹imkite telefon± i¹ automobilinio laikiklio arba
atjunkite nuo telefono kabelç.
Jei naudojate universalùjç automobilinç laikiklç, çdìjus telefon± ç laikiklç
gali reikìti prijungti kabelç tiesiai prie telefono.
Jei telefonas prijungtas prie automobilinio rinkinio suderinamu kabeliu,
kuriuo galima çkrauti telefon± (pavyzd¾iui, CA-76), automobilinis
rinkinys taip pat çkrauna telefono baterij±.
Kai automobilinis rinkinys prijungtas prie telefono kabeliu, telefono
negalima prijungti prie automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu.
„Bluetooth“ ry¹ys
Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù
prijungti suderinamus prietaisus. Naudojant „Bluetooth“ ry¹ç, du
prietaisai gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau prietaisai
neturi bþti nutolê vienas nuo kito daugiau nei 10 metrù. Ry¹ç gali
trikdyti çvairios kliþtys, pavyzd¾iui, sienos, arba kiti elektroniniai
prietaisai.
Automobilinis rinkinys suderinamas su specifikacija „Bluetooth
Specification 1.2“, aprìpianèia ¹iuos profilius: „Handsfree Profile 1.5“,
„Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0“ ir „Audio/Video
Remote Control Profile (AVRCP) 1.0“. Apie kitù prietaisù suderinamum±
su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.
Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti
taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.
10
Paruo¹imas
Ry¹io su jþsù telefonu parengimas
Norint u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç, reikalingas suderinamas mobilusis
telefonas, kuriame çdiegta „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologija. Kai
telefonas prijungtas prie automobilinio rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu,
naudodamiesi automobiliniu rinkiniu telefon± galite laikyti, pavyzd¾iui,
rankinìje. Jei norite, kad automobilinis rinkinys çkrautù jþsù suderinamo
„Nokia“ telefono baterij±, prijunkite telefon± prie automobilinio rinkinio
çkrovimo kabeliu.
Kad galìtumìte prijungti savo telefon± prie automobilino rinkinio
„Bluetooth“ ry¹iu, turite susieti (suporuoti) automobilinç rinkinç su
telefonu. Atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.
1. Çjunkite telefon± ir automobilinç rinkinç (¾r. 9 psl.).
2. Çjunkite „Bluetooth“ funkcij± savo telefone ir nustatykite, kad jis
ie¹kotù prietaisù su çjungta „Bluetooth“ funkcija. I¹samesnìs
informacijos ie¹kokite savo telefono vartotojo vadove.
3. Rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite automobilinç rinkinç
(„Nokia CK-20W“).
4. Norìdami suporuoti automobilinç rinkinç ir savo telefon± bei
u¾megzti tarp jù ry¹ç, çveskite „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000.
Naudojant kai kuriuos telefonus, po poravimo gali reikìti patvirtinti
ry¹ç. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite savo telefono vartotojo
vadove. Automobilinç rinkinç ir telefon± u¾tenka suporuoti tik kart±.
Sìkmingai suporavus prietaisus, automobilinis rinkinys pypteli auk¹tu
tonu ir jo pavadinimas atsiranda telefono meniu, kuriame galite
per¾iþrìti, su kokiais „Bluetooth“ prietaisais yra suporuotas jþsù
telefonas. Automobilinis rinkinys suporuotas su telefonu, prijungtas prie
jo ir paruo¹tas naudoti. Jei nepavyksta suporuoti prietaisù,
automobilinis rinkinys pypteli ¾emu tonu. Bandykite i¹ naujo suporuoti
prietaisus atid¾iai vykdydami poravimo nurodymus.
Automobilinç rinkinç galite suporuoti su a¹tuoniais telefonais ir muzikos
grotuvais, taèiau vienu metu ry¹ys gali bþti aktyvus tik su vienu telefonu
ir vienu muzikos grotuvu.
Automobilinis rinkinys prie suporuoto telefono gali prisijungti tik tada,
kai telefonas yra çjungtas ir jame yra çjungta „Bluetooth“ funkcija.
11
Paruo¹imas
Rankinis automobilinio rinkinio prijungimas
Jei çjungìte automobilinç rinkinç, taèiau telefono prie jo neprijungìte,
galite nustatyti, kad automobilinis rinkinys ie¹kotù suporuotù telefonù.
Norìdami pradìti ie¹koti prietaisù, ma¾daug 1 sekundê palaikykite
paspaudê „Navi“ ratuk±. Paie¹kos metu mirksi pultelyje esanti lemputì.
Automobilinis rinkinys pirmiausia bando prisijungti prie telefono, prie
kurio jis buvo prisijungês vìliausiai. Jei tokio telefono automobilinis
rinkinys neranda, jis bando prisijungti prie kito „Bluetooth“ prietaiso, su
kuriuo jis buvo suporuotas vìliausiai. Prisijungês prie telefono,
automobilinis rinkinys pypteli.
Automatinis automobilinio rinkinio prisijungimas
Telefone galite nustatyti, kad jis automati¹kai prisijungtù prie
automobilinio rinkinio, ¹ç çjungus. Norìdami taip nustatyti „Nokia“
telefon±, pakeiskite suporuotù prietaisù parametrus „Bluetooth“ meniu.
Jei çjungiate automobilinç rinkinç ir nì vienas telefonas neprijungiamas
prie jo kabeliu per 45 sekundes, automobilinis rinkinys bando u¾megzti
„Bluetooth“ ry¹ç su vìliausiai naudotu telefonu. Jei tokio telefono
automobilinis rinkinys neranda, jis bando prisijungti prie kito
„Bluetooth“ prietaiso, su kuriuo jis buvo suporuotas vìliausiai.
Automobilinio rinkinio atjungimas
Norìdami atjungti automobilinç rinkinç nuo savo telefono, savo telefono
„Bluetooth“ meniu i¹junkite „Bluetooth“ ry¹ç su automobiliniu rinkiniu
arba i¹junkite automobilinç rinkinç.
Ry¹io poros su automobiliniu rinkiniu panaikinti nebþtina, kai norite jç
i¹jungti.
Visù suporuotù prietaisù i¹trynimas i¹ s±ra¹o
Automobilinis rinkinys i¹saugo informacij± apie a¹tuonis „Bluetooth“
prietaisus, su kuriais ry¹io poros buvo sudarytos vìliausiai. Jei norite
panaikinti ¹i± informacij±, i¹junkite automobilinç rinkinç ir ma¾daug
10 sekund¾iù palaikykite paspaudê „Navi“ ratuk±. Automobilinis
rinkinys pypteli.
12
Paruo¹imas
■ Muzikos grotuvo prijungimas prie automobilinio
rinkinio
Priklausomai nuo to, kaip çrengtas automobilinis rinkinys, suderinam±
muzikos grotuv± prie jo galima prijungti kabeliu arba „Bluetooth“ ry¹iu.
Galimi çrengimo bþdai apra¹yti 22 psl.
Ry¹ys kabeliu
Prijunkite suderinam± muzikos grotuv± prie automobilinio rinkinio
kabeliu su 3,5 mm garso ki¹tuku. Dabar galite pradìti naudoti muzikos
grotuv± su automobiliniu rinkiniu.
Jei nenorite prijungti muzikos grotuvo prie automobilinio rinkinio,
duomenù ry¹io kabelç galite prisegti norimoje automobilio vietoje
pridìtu segtuku.
„Bluetooth“ ry¹ys
Tuo paèiu metu „Bluetooth“ ry¹iu galite naudoti automobilinç rinkinç ir
su suderinamu muzikos grotuvu, ir su telefonu.
Norint u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç, reikalingas suderinamas muzikos
grotuvas, kuriame çdiegta „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologija.
Kad galìtumìte prijungti savo muzikos grotuv± prie automobilino
rinkinio „Bluetooth“ ry¹iu, turite suporuoti automobilinç rinkinç su
grotuvu. Atlikite toliau i¹vardytus veiksmus.
1. Çjunkite muzikos grotuv± ir automobilinç rinkinç.
2. Vykdykite savo muzikos grotuvo vartotojo vadove pateiktas poravimo
instrukcijas. Kai muzikos grotuvas papra¹ys nurodyti prietais±, su
kuriuo jç reikia suporuoti, rastù prietaisù s±ra¹e pasirinkite
automobilinç rinkinç. Jeigu jþsù papra¹ys „Bluetooth“ ry¹io kodo,
muzikos grotuve çveskite 0000.
Jeigu jþsù muzikos grotuve nìra klaviatþros, prietaisas gali naudoti
numatyt±jç „Bluetooth“ ry¹io kod± 0000. Jeigu naudojamas kitas
kodas, savo muzikos grotuvo vartotojo vadove perskaitykite, kaip
pakeisti numatyt±jç „Bluetooth“ ry¹io kod± ç 0000.
13
Paruo¹imas
Automobilinis rinkinys dabar suporuotas su muzikos grotuvu, prijungtas
prie jo ir paruo¹tas naudoti.
Automobilinç rinkinç galite suporuoti su a¹tuoniais telefonais ir muzikos
grotuvais, taèiau vienu metu ry¹ys gali bþti aktyvus tik su vienu telefonu
ir vienu muzikos grotuvu.
Rankinis automobilinio rinkinio prijungimas
Jei suporavote automobilinç rinkinç su suderinamu muzikos grotuvu
(arba su suderinamu „Nokia“ telefonu, kuriame yra muzikos grotuvo
programa), paspauskite , kad u¾megztumìte „Bluetooth“ ry¹ç su
suporuotu prietaisu, kai juo nìra u¾megzta aktyviù ry¹iù.
14
Valdymas
3. Valdymas
■ Garsumo reguliavimas
Sukiodami „Navi“ ratuk± kairìn arba de¹inìn, galite reguliuoti
automobilinio rinkinio garsum± ry¹io metu arba klausydamiesi muzikos
i¹ savo muzikos grotuvo.
■ Skambinimas ir atsiliepimas
Skambinimas
Kai automobilinis rinkinys yra prijungtas prie jþsù telefono, galite
çprastai skambinti telefonu. Norìdami atsisakyti bandymo
prisiskambinti, paspauskite .
Jei prie automobilinio rinkinio prijungtu telefonu galima perrinkti
vìliausiai rinkt± numerç, paspauskite du kartus, kai telefonu nìra
u¾megzta ry¹iù.
Jei prie automobilinio rinkinio prijungtu telefonu galima rinkti
numerç balsu, ¹i± funkcij± galite çjungti ma¾daug 1 sekundê palaikê
paspaust± , kai telefonu nìra u¾megzta jokiù ry¹iù. Atlikite jþsù
telefono vartotojo vadove apra¹ytus veiksmus.
Atsiliepimas ç skambutç
Norìdami atsiliepti ç skambutç, paspauskite arba naudokitìs
telefono klavi¹ais. Kai norite atmesti skambutç, paspauskite arba
naudokite telefono klavi¹us.
Jei telefone çjungta automatinio atsiliepimo funkcija, telefonas
automati¹kai atsiliepia ç skambutç po pirmojo signalo.
Jei çjungìte ry¹io laukimo funkcij± savo telefone, aktyviojo ry¹io metu
atsiliepti ç nauj± ry¹ç galite paspausdami arba telefono klavi¹us.
Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±,
paspauskite . Norìdami baigti pirm±jç ry¹ç ir atsiliepti ç nauj±,
paspauskite ir .
15
Valdymas
Ry¹io baigimas
Norìdami baigti visus aktyviuosius ir u¾laikytuosius ry¹ius,
paspauskite arba reikiamus telefono klavi¹us.
Mikrofono i¹jungimas ir çjungimas
Norìdami i¹jungti ar çjungti mikrofon± ry¹io metu, paspauskite .
I¹jungus mikrofon±, automobilinis rinkinys pypteli ¾emu tonu. Çjungus
mikrofon±, automobilinis rinkinys pypteli auk¹tu tonu.
Ry¹io perjungimas i¹ automobilinio rinkinio ç telefon±
arba atvirk¹èiai
Jei prijungìte suderinam± telefon± prie automobilinio rinkinio duomenù
kabeliu ir norite perjungti ry¹ç i¹ automobilinio rinkinio ç telefon±,
i¹imkite telefon± i¹ automobilinio laikiklio arba spauskite reikiamus
telefono klavi¹us. Jei norite vìl perjungti ry¹ç ç automobilinç rinkinç,
çdìkite telefon± ç laikiklç.
Jei prijungìte suderinam± telefon± prie automobilinio rinkinio
„Bluetooth“ ry¹iu ir norite perjungti ry¹ç i¹ automobilinio rinkinio ç
telefon± arba atvirk¹èiai, ma¾daug 1 sekundê palaikykite paspaudê
„Navi“ ratuk± arba naudokitìs atitinkama savo telefono funkcija.
■ Muzikos grotuvo valdymas
Jei suporavote automobilinç rinkinç su suderinamu muzikos grotuvu
(arba su suderinamu „Nokia“ telefonu, kuriame yra muzikos grotuvo
programa), paspauskite , kad u¾megztumìte „Bluetooth“ ry¹ç su
suporuotu prietaisu, kai juo nesate u¾mezgê telefono ry¹iù.
Jei prijungìte automobilinç rinkinç prie muzikos grotuvo (arba mobiliojo
telefono, kuriame yra muzikos grotuvo programa) duomenù kabeliu,
apie muzikos valdym± skaitykite muzikos grotuvo (arba telefono)
vartotojo vadove.
Jei prijungìte automobilinç rinkinç prie suderinamo muzikos grotuvo
(arba suderinamo „Nokia“ telefono, kuriame yra muzikos grotuvo
programa) „Bluetooth“ ry¹iu, paspauskite , kad laikinai
sustabdytumìte arba toliau têstumìte muzikos atkþrim±. Norìdami
16
Valdymas
pereiti prie sekanèio ar ankstesnio takelio, spustelìkite „Navi“ ratuk± ir
per 3 sekundes pasukite jç de¹inìn arba kairìn.
Kai naudojant muzikos grotuv± girdite kelio paie¹kos programos
perduodam± va¾iavimo nurodym±, muzika i¹jungiama iki jo pabaigos.
Jei naudojatìs savo telefono muzikos grotuvo programa, tuo paèiu metu
galite kam nors skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. I¹samesnìs
informacijos ie¹kokite savo telefono vartotojo vadove.
Jeigu u¾degimo jutiklio sistemos laidas prijungtas ir i¹jungiate
u¾degim±, arba laikinai sustabdykite, arba i¹junkite muzikos grotuv±
(arba savo telefono muzikos grotuvo program±), arba atjunkite muzikos
grotuv± ar telefon± nuo automobilinio rinkinio, kad be reikalo
neeikvotumìte automobilio akumuliatoriaus energijos.
■ Kalendoriaus signalo i¹jungimas
Kai telefonas signalu prane¹a apie kalendoriaus çvykç, paspauskite ,
kad i¹jungtumìte signal±, jei prie automobilinio rinkinio prijungtu
telefonu galima naudoti ¹i± funkcij±. I¹samesnì informacija apie
kalendoriaus naudojim± pateikta telefono vartotojo vadove.
■ Paketas „Nokia Navigation Pack LD-2“
Jei naudojate automobilinç rinkinç su ¹iuo priedu, telefono ekrane galite
matyti ¾emìlapç ir i¹ automobilinio rinkinio garsiakalbio ar automobilio
radijo sistemos girdìti va¾iavimo nurodymus. Norìdami reguliuoti
garsum± ar i¹ naujo i¹girsti vìliausi± va¾iavimo nurodym±, pasukite
„Navi“ ratuk±.
■ Nesklandumù ¹alinimas
Prijungimo problemos
Negaliu prijungti automobilinio rinkinio prie savo telefono
„Bluetooth“ ry¹iu.
• Patikrinkite, ar automobilinis rinkinys çjungtas ir suporuotas su jþsù
telefonu.
17
Valdymas
• Patikrinkite, ar jþsù telefone çjungta „Bluetooth“ funkcija.
• Pasirþpinkite, kad nì vienas telefonas nebþtù prijungtas prie
automobilinio rinkinio duomenù kabeliu.
Automobilinis rinkinys neu¾mezga „Bluetooth“ ry¹io su mano
suporuotu telefonu, kai çjungiu u¾degim± arba automobilinç rinkinç.
• Patikrinkite, ar jþsù telefone çjungta „Bluetooth“ funkcija.
• Pasirþpinkite, kad jþsù telefone bþtù nustatyta, kad jis automati¹kai
prisijungtù prie automobilinio rinkinio, ¹ç çjungus.
Mano automobilio radijas neturi stereofoninio ar i¹orinio prietaiso
priimamojo signalo lizdo.
Jei norite girdìti stereofoninç gars±, papra¹ykite automobilinç rinkinç
çrengianèio specialisto, kad jis naudotù adapterç stereofoniniam
siunèiamajam automobilinio rinkinio signalui prijungti prie kokios nors
kitos automobilinio radijo priimamojo signalo jungties (pavyzd¾iui, prie
kompaktiniù diskù keitiklio jungties).
Negaliu suporuoti savo suderinamo muzikos grotuvo su
automobiliniu rinkiniu.
Patikrinkite, ar muzikos grotuvo „Bluetooth“ ry¹io kodas yra 0000. Jeigu
naudojamas kitas kodas, pakeiskite ry¹io kod± ç 0000, kaip nurodyta
muzikos grotuvo vartotojo vadove.
Garso problemos
Skambinantysis ry¹io metu negirdi mano balso.
• Patikrinkite, ar nei¹jungtas automobilinio rinkinio mikrofonas.
• Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù tinkamai prijungtas prie
automobilinio rinkinio duomenù kabeliu arba „Bluetooth“ ry¹iu.
Bloga garso kokybì arba apskritai negird¾iu garso.
• Jei naudojate kabelç, pasirþpinkite, kad duomenù kabelis bþtù tvirtai
prijungtas prie atitinkamos telefono jungties.
• Jei automobilinis rinkinys prijungtas prie automobilio radijo,
patikrinkite, ar jame nustatytas tinkamas garsumas.
18
Valdymas
Taip pat patikrinkite, ar automobilinis rinkinys naudoja stereofoninìs
i¹vesties jungties kairçjç kanal±. Monofoninì automobilinio rinkinio
i¹vestis skirta garsiakalbiui, todìl prijungus ¹ç signal± prie
automobilio radijo gali kilti problemù.
• Jei automobilinis rinkinys prijungtas prie pateikto garsiakalbio,
patikrinkite, ar automobiliniame rinkinyje nustatytas tinkamas
garsumas.
Automobilinis rinkinys neatkuria stereofoninio garso.
• Automobiliniame rinkinyje çjunkite stereofoninç re¾im±. ®r.
„Monofoninio arba stereofoninio re¾imo nustatymas“, 25 psl.
• Patikrinkite, ar automobilio radijas nustatytas priimti gars± i¹
stereofoninìs i¹vesties kanalo.
• Patikrinkite, ar automobiliniame radijuje pasirinkote teising± garso
¹altinç.
• Patikrinkite, ar nustatytas tinkamas automobilinio radijo garsumas.
I¹ muzikos grotuvo girdimo garso kokybì tokia pati kaip telefono
ry¹io metu girdimo garso.
• Patikrinkite, ar monofoninio/stereofoninio re¾imo parametras
atitinka pasirinkt± çrengimo bþd±. ®r. „Çrengimo bþdo pasirinkimas“,
23 psl., ir „Monofoninio arba stereofoninio re¾imo nustatymas“,
25 psl.
• Jei naudojatìs savo telefono muzikos grotuvo programa, patikrinkite,
ar jþsù telefono modelis çtrauktas ç suderinamù prietaisù s±ra¹±,
esantç svetainìs www.nokia.com automobilinio rinkinio tinklalapio
pagalbos srityje.
Negird¾iu muzikos i¹ grotuvo, kai telefonas ar muzikos grotuvas yra
prijungtas prie automobilinio rinkinio.
• Jei naudojatìs savo telefono muzikos grotuvo programa, patikrinkite,
ar jþsù telefono modelis çtrauktas ç suderinamù prietaisù s±ra¹±,
esantç svetainìs www.nokia.com automobilinio rinkinio tinklalapio
pagalbos srityje.
• Patikrinkite, ar telefonas arba muzikos grotuvas tinkamai prijungtas
prie automobilinio rinkinio.
19
Valdymas
• Patikrinkite, ar automobilinis rinkinys tinkamai prijungtas prie jþsù
automobilio radijo stereofoninìs çvesties lizdo. ®r. „Çrengimo bþdo
pasirinkimas“, 23 psl., arba pasitarkite su specialistu, kuris çrengì
automobilinç rinkinç.
• Pasirþpinkite, kad automobiliniame rinkinyje bþtù çjungtas
stereofoninis re¾imas. ®r. „Monofoninio arba stereofoninio re¾imo
nustatymas“, 25 psl.
Automobilio radijas nenutildomas, kai atsiliepiu ç skambutç arba
gird¾iu va¾iavimo nurodym± i¹ kelio paie¹kos çrangos paketo „Nokia
Navigation Pack LD-2“.
Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai
prijungtas garso i¹jungimo laidas.
Kitos problemos
Automobilinis rinkinys neçsijungia, kai çjungiu automobilio
u¾degim±.
Paklauskite automobilinç rinkinç çrengusio specialisto, ar tinkamai
prijungtas u¾degimo jutiklio laidas.
Prijungus telefon± prie automobilinio rinkinio, nekraunama telefono
baterija.
Patikrinkite, ar visi kabeliai tinkamai prijungti.
20
Çrengimas
4. Çrengimas
■ Saugumo informacija
Çrengdami automobilinç rinkinç, vadovaukitìs toliau pateiktais saugumo
reikalavimais.
• Automobilinç rinkinç turìtù çrengti ir pri¾iþrìti tik kvalifikuotas
specialistas, naudodamas aprobuotas originalias „Nokia“ dalis,
pateiktas gaminio pakuotìje. Neteisingai çrengiant ar pri¾iþrint
çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù automobiliniam
rinkiniui taikomù garantijù.
Galutiniai vartotojai turìtù suprasti, kad automobilinio rinkinio
çrang± sudaro sudìtingi techniniai prietaisai, kuriems çrengti
reikalingi specialþs çrankiai ir techninìs ¾inios.
• ©iame vadove pateiktos bendro pobþd¾io instrukcijos, taikomos
automobilinio rinkinio çrengimui automobilyje. Taèiau atminkite, kad
automobiliù rþ¹iù ir modeliù yra daug, todìl ¹iame vadove neapra¹yti
konkretaus automobilio techniniai reikalavimai. I¹samesnìs
informacijos kreipkitìs ç konkretaus automobilio gamintoj±.
• Automobilinis rinkinys yra tinkamas naudoti automobiliuose su
12 voltù maitinimo çtampa ir prie korpuso prijungtu neigiamuoju
akumuliatoriaus poliumi. Prijungê kitoki± çtamp± ar neteisingus
polius, pa¾eisite çrang±.
• Turìkite galvoje, kad ¹iuolaikiniuose automobiliuose gali bþti
kompiuteris, kuriame yra i¹saugoti pagrindiniai transporto priemonìs
parametrai. Neteisingai atjungê automobilio akumuliatoriù, galite
prarasti duomenis ir veikiausiai turìsite sugai¹ti nema¾ai laiko i¹
naujo çkraudami sistem±. Jeigu yra kokiù nors neai¹kumù, pasitarkite
su savo automobilio pardavìju prie¹ çrengdami çrang±.
• Neprijunkite automobilinio rinkinio prie u¾degimo sistemos auk¹tos
çtampos laidù.
• Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos
netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù
kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms). Nei
21
Çrengimas
automobilinis rinkinys, nei bet kuri jo dalis neturi bþti tokioje vietoje,
ç kuri± galìtumìte atsitrenkti avarijos ar susidþrimo atveju.
Tvirtindami mobiliojo telefono laikiklç, pagalvokite, ar vartotojas
ai¹kiai matys telefono ekran±.
• Specialistas ar pardavìjas gali patarti, kur geriausia pritvirtinti
çrang±, kad nereikìtù grê¾ti skyluèiù.
• Dirbdami automobilyje, nerþkykite. Pasirþpinkite, kad arti nebþtù
ugnies ¹altinio.
• Çrengdami automobilinç rinkinç, pasistenkite nepa¾eisti elektros
kabeliù, kuro ar stabd¾iù skysèio ¾arneliù, saugumo çrangos.
• RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse
neteisingai çrengtoms arba nepakankamai ekranuotoms
elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù
çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti
(neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio
kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. Jei pastebìtumìte
kurios nors i¹ ¹iù sistemù darbo sutrikim± ar pokytç, kreipkitìs ç
automobilio pardavìj±.
• Patikrinkite, ar nutiesti kabeliai pernelyg nesitrina ç k± nors (t. y. nìra
nutiesti po sìdynìmis ar vir¹ a¹triù briaunù).
■ Prijungimo bþdai
Automobilinç rinkinç galima prijungti prie suderinamo mobiliojo telefono
ar muzikos grotuvo kabeliu arba belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Gars± i¹
automobilinio rinkinio ç suderinam± automobilio radijo sistem± galima
perduoti keliais bþdais.
Ry¹ys kabeliu
Prie automobilinio rinkinio gali bþti pridìti keli ry¹iù su i¹oriniais
prietaisais kabeliai, kuriù ki¹tukai gali bþti skirtingù dyd¾iù. Kabeliai gali
turìti, pavyzd¾iui, „Pop-Port
ki¹tukus. Kabelç parinkite su automobiliniu rinkiniu naudojamiems
prietaisams. I¹samesnìs informacijos apie kabelius ie¹kokite skyriuje
„Ry¹iù su i¹oriniais prietaisais kabeliai“, 30 psl.
22
TM
“ ki¹tukus arba çkrovimo ir 3,5 mm garso
Çrengimas
„Bluetooth“ ry¹ys
Norint u¾megzti belaidç „Bluetooth“ ry¹ç, vartotojui reikalingas
suderinamas mobilusis telefonas, kuriame çdiegta „Bluetooth“ ry¹io
technologija. I¹samesnì informacija pateikta 10 ir 23 psl.
Garso jungtys
Automobilinio rinkinio garso i¹vesties kanalus galima sujungti su
automobilio radijo sistemos garso çvesties kanalais keliais bþdais. Kaip
nustatyti, kad automobilinis rinkinys veiktù monofoniniu arba
stereofoniniu re¾imu priklausomai nuo pasirinkto çrengimo bþdo,
skaitykite skyrelyje „Monofoninio arba stereofoninio re¾imo
nustatymas“, 25 psl.
Çrengimo bþdo pasirinkimas
Norìdami kartu naudoti automobilinç rinkinç ir automobilio radijo
sistem±, pasirinkite kurç nors i¹ toliau apra¹ytù çrengimo bþdù,
priklausomai nuo naudojamos automobilio radijo sistemos savybiù.
A1
1
2
3
Çrengimo bþdai, kai garsas monofoninis
B1
1
2
3
Çrengimo bþdai, kai garsas stereofoninis
A2
1
2
3
B2
1
2
3
23
Çrengimas
• – su automobiliniu rinkiniu pateiktas garsiakalbis.
• 1 – automobilinio radijo nutildymo sistema.
• 2 – automobilio radijo monofoninì/telefono çvestis.
• 3 – automobilio radijo stereofoninì/i¹orinio prietaiso çvestis.
• – automobilinio rinkinio monofoninì i¹vestis.
• – automobilinio rinkinio garso nutildymas; taip pat ¾r.
„Maitinimo laidas“, 29 psl.
• – automobilinio rinkinio stereofoninì i¹vestis.
Jei negalite prijungti automobilinio rinkinio stereofoninìs i¹vesties
kanalo prie automobilio radijo stereofoninìs/i¹orinio prietaiso
çvesties kanalo (pavyzd¾iui, kai norite klausytis stereofoninìs muzikos
i¹ automobilinio rinkinio), pasirinkite bþd± A1 arba A2 ir nustatykite
monofoninç garso re¾im±. Jeigu automobilio radijuje yra
monofoninìs/telefono çvesties lizdas, pasirinkite bþd± A2. Kitais
atvejais pasirinkite bþd± A1 ir naudokite su automobiliniu rinkiniu
pateikt± garsiakalbç. Jeigu automobilio radijuje nìra garso i¹jungimo
sistemos jungties, garso i¹jungimo linij± galite palikti neprijungt±.
I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje „Maitinimo laidas“, 29 psl.
Jei prijungiate automobilinç rinkinç prie automobilio radijo
stereofoninìs/i¹orinio prietaiso çvesties lizdo (jungties „aux-in“ arba
kompaktiniù diskù keitiklio jungties), pasirinkite bþd± B1 arba B2 ir
nustatykite stereofoninç garso re¾im±. Jeigu automobilio radijuje yra
monofoninìs/telefono çvesties lizdas, galite pasirinkti bþd± B2 ir naudoti
automobilio garsiakalbius geresnìs kokybìs garsui atkurti. Jeigu
automobilio radijuje nìra garso i¹jungimo sistemos jungties, garso
i¹jungimo linij± galite palikti neprijungt±. Neprijunkite automobilio
radijo prie automobilinio rinkinio monofoninìs i¹vesties lizdo.
Monofoninìs i¹vesties kanalas skirtas garsiakalbiui, todìl prijungus ¹ç
kanal± prie automobilio radijo gali kilti problemù.
Jeigu pasirinksite çrengimo naudojant pateikt± garsiakalbç bþd±, balso
ry¹ius, skambìjimo tonus ir va¾iavimo nurodymus girdìsite net ir tada,
kai automobilio radijas bus i¹jungtas. Automobilinio rinkinio nebþtina
prijungti prie pateikto garsiakalbio – rinkinç per relê galite prijungti ir
24
Çrengimas
prie kurio nors i¹ automobilio garsiakalbiù, jeigu garsiakalbis yra ne
ma¾esnio nei 4 omù impedanso. Tokiu atveju prie relìs prijunkite ir garso
i¹jungimo sistemos laid±. Jei impedansas vir¹ija 8 omus, i¹vesties galia
yra gerokai ma¾esnì u¾ çprast±.
Monofoninio arba stereofoninio re¾imo nustatymas
Nustatykite, kad automobilinis rinkinys veiktù monofoniniu re¾imu
(numatytasis parametras) arba stereofoniniu re¾imu, priklausomai nuo
pasirinkto çrengimo bþdo. Norìdami perjungti re¾imus, i¹junkite
automobilinç rinkinç, jeigu jis çjungtas, pasukite „Navi“ ratuk± ir ne vìliau
kaip po 5 sekund¾iù palaikykite paspaudê ma¾daug 10 sekund¾iù.
Çjungus monofoninç re¾im±, automobilinis rinkinys pypteli auk¹tu tonu ir
kelias sekundes lìtai mirksi lemputì.
Çjungus stereofoninç re¾im±, automobilinis rinkinys pypteli ¾emu tonu ir
pypsìjimù ritmu pamirksi lemputì.
■ Automobilinio rinkinio çrengimas automobilyje
©iame skyriuje apra¹oma, kaip çrengti automobilinio rinkinio dalis
automobilyje. Apie dalis skaitykite skyriuje „Dalys“, 8 psl.
Tinkamo çrengimo naudojant atskir± GPS imtuv± ant prietaisù skydelio
pavyzdys.
25
Çrengimas
Garsiakalbis çrenginys HF-20
Garsiakalbiame çrenginyje yra toliau apra¹ytos jungtys. Simboliai yra
çrenginio apaèioje.
• – nuolatinìs çtampos lizdas maitinimo laidui PCU-4.
• – monofoninìs garso i¹vesties lizdas garsiakalbiui SP-3.
• – lizdas ry¹io su i¹oriniu prietaisu kabeliui.
• – lizdas pulteliui CU-8.
• – lizdas GPS imtuvui.
• – stereofoninìs garso i¹vesties lizdas automobilio radijo sistemai.
• – lizdas mikrofonui MP-2.
Parinkdami viet± garsiakalbiam çrenginiui, pagalvokite, ar mikrofono ir
garsiakalbio kabeliù ilgio pakaks ¹iam çrenginiui pasiekti.
Netvirtinkite garsiakalbio çrenginio metalinìje dì¾utìje ar ant metalinio
pavir¹iaus, nes metalas gali trikdyti „Bluetooth“ ry¹ç tarp garsiakalbio
çrenginio ir prie automobilinio rinkinio prijungto „Bluetooth“ prietaiso.
Ry¹io kokybì bus pakankamai gera, jei atstumas tarp garsiakalbio
çrenginio ir metalinio pavir¹iaus bus didesnis nei 4 mm.
Garsiakalbiam çrenginiui (kaip ir pulteliui – ¾r. paveikslìlius skyriuje
„Pultelis“ nuo 27 psl.) tvirtinti naudokite su automobiliniu rinkiniu
pateiktas kibias juosteles. Atskirkite vien± nuo kitos dvi juosteles.
Pritvirtinkite juostelê su kilpelìmis: nuplì¹kite apsauginê plìvelê nuo
lipnios pusìs ir pritvirtinkite juostelê norimoje automobilio vietoje.
Bþtina nusausinti pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir
nuvalyti nuo jo ne¹varumus bei dulkes.
Po to priklijuokite juostelê su kabliukais: nuplì¹kite apsauginê plìvelê
nuo lipnios pusìs ir priklijuokite juostelê prie garsiakalbio çrenginio
apaèios.
26
Çrengimas
Tvirtai u¾spauskite garsiakalbç çrenginç ant juostelìs su kilpelìmis ir
patikrinkite, ar jis laikosi tvirtai.
Pultelis
Pultelç reikia padìti tokioje vietoje, kur vartotojas galìtù lengvai pasiekti
jç. Automobilinio rinkinio dalims parinkite tokias vietas, kuriose jos
netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis kitais prietaisais ir netrukdytù
kitoms automobilio sistemoms (pavyzd¾iui, oro pagalvìms).
Pasirþpinkite, kad pultelis bþtù tokioje vietoje, kad jo kabelio ilgio
pakaktù garsiakalbiam çrenginiui pasiekti. Geriausia pritvirtinti pultelç
horizontaliai ant konsolìs tarp priekiniù sìdyniù taip, kad pultelio
mygtukai bþtù nukreipti ç automobilio priekç.
Pultelç pritvirtinkite su automobiliniu rinkiniu pateiktomis kibiomis
juostelìmis. Atskirkite vien± nuo kitos dvi juosteles (1). Pritvirtinkite
juostelê su kilpelìmis: nuplì¹kite apsauginê plìvelê nuo lipnios
pusìs (2) ir priklijuokite juostelê norimoje automobilio vietoje. Bþtina
nusausinti pavir¹iù, prie kurio ketinate priklijuoti ¹i± juostelê, ir nuvalyti
nuo jo ne¹varumus bei dulkes.
Po to pritvirtinkite juostelê su kabliukais: nuplì¹kite apsauginê plìvelê
nuo lipnios pusìs (2) ir priklijuokite juostelê prie pultelio apaèios (3).
Tvirtai u¾spauskite pultelç (4) ant juostelìs su kilpelìmis ir patikrinkite,
ar jis laikosi tvirtai.
27
Çrengimas
Garsiakalbis
Norìdami kokybi¹kai girdìti i¹ garsiakalbio sklindantç gars±,
pritvirtinkite garsiakalbç atkreipdami jç ç vartotoj±. Kad garsiakalbis
nepradìtù cypti dìl rezonanso, pritvirtinkite jç ne arèiau kaip 1 metro
atstumu nuo mikrofono.
Prijunkite garsiakalbç prie automobilinio rinkinio monofoninìs i¹vesties
lizdo. Automobilinç rinkinç galima prijungti prie suderinamos
automobilio radijo sistemos. I¹samesnì informacija pateikta skyriuje
„Garso jungtys“, 23 psl.
Mikrofonas
Teisingai parinkite viet± mikrofonui automobilio salone, kad balso ry¹io
kokybì bþtù geresnì.
Mikrofon± pritvirtinkite ma¾daug 30 cm atstumu nuo vairuotojo galvos
ir atsukite jç ç vairuotojo veid±. I¹ patirties ¾inome, kad geriausia vieta
mikrofonui yra prie galinio vaizdo veidrod¾io arba prie saulìs skydelio.
Kad automobilinio rinkinio garsiakalbis nepradìtù cypti dìl rezonanso,
pritvirtinkite mikrofon± ne arèiau kaip 1 metro atstumu nuo
automobilinio rinkinio garsiakalbio.
Mikrofon± pritvirtinkite ir nukreipkite taip, kad ç jç nepatektù oro srautai
i¹ ventiliaciniù angù. Netieskite mikrofono kabelio ¹ildymo, ventiliacijos
ir kintamosios srovìs sistemose. Mikrofon± pritvirtinkite naudodami
pateikt± dvipusç lipduk±, slopinantç automobilio keliam± ir jþsù
pokalbius trikdantç triuk¹m±.
Mikrofono kabelio ki¹tuk± prijunkite prie garsiakalbiame çrenginyje
esanèio mikrofonui skirto lizdo ir u¾fiksuokite ki¹tuk± ¹iek tiek
pasukdami jç pagal laikrod¾io rodyklê. Naudojant ne su automobiliniu
rinkiniu pateikt± mikrofon± MP-2, o kokç nors kit± mikrofon±, gali
pablogìti garso kokybì.
28
Çrengimas
Maitinimo laidas
Maitinimo laide yra ¹ie laidininkai ir saugikliai:
• +12 V (automobilio akumuliatoriaus +), raudonas (1).
• Ǿeminimas (automobilio akumuliatoriaus –), juodas (2).
• Automobilio radijo garso i¹jungimo sistema, geltonas (3).
• Automobilio u¾degimo jutiklio sistema, mìlynas (4).
• 2 A saugiklis (5).
• 1 A saugiklis (6).
Norìdami prijungti maitinimo laid±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.
1. Prijunkite juod± laidinink± prie automobilio korpuso.
2. Prijunkite gelton± laidinink± prie automobilio radijo garso i¹jungimo
sistemos lizdo.
Kai kas nors skambina ir atsiliepiate, automobilinis rinkinys i¹jungia
automobilio radijo gars±, sujungdamas gelton± laidinink± su
korpusu. Baigus ry¹ç, geltonas laidininkas atjungiamas nuo korpuso ir
automobilio radijo garsas vìl çjungiamas.
Jeigu automobilio radijuje nìra garso i¹jungimo sistemos jungties, ¹is
laidininkas gali bþti paliktas neprijungtas. Tokiu atveju automobilio
radijo garsas nei¹sijungia, kai atsiliepiate ç skambutç.
Taip pat automobilio radijui i¹jungti ir automobiliniam rinkiniui
tiesiogiai prie automobilio garsiakalbiù prijungti galima naudoti
papildom± relê. Garso i¹jungimo signalas naudojamas relei çjungti.
3. Prijunkite mìlyn± laidinink± su 1 A saugikliu prie automobilio
u¾degimo jutiklio sistemos lizdo.
Kai kuriose transporto priemonìse nìra u¾degimo jutiklio sistemos
jungties. Tokiu atveju mìlyn± laidinink± galima palikti neprijungt±,
taèiau automobilinis rinkinys automati¹kai nei¹sijungs, kai i¹jungsite
automobilio u¾degim±.
29
Çrengimas
Kai u¾degimo jutiklio sistemos laidininkas neprijungtas,
automobilinis rinkinys automati¹kai i¹sijungia po dviejù minuèiù,
jeigu jis neprijungtas prie telefono, kad be reikalo nebþtù eikvojama
automobilio akumuliatoriaus energija.
4. Prijunkite raudon± laidinink± su pateiktu 2 A saugikliu prie
automobilio 12 V akumuliatoriaus teigiamojo gnybto.
5. Prijunkite maitinimo laido keturiù kontaktù ki¹tuk± prie garsiakalbio
çrenginio maitinimo çtampos lizdo.
Ry¹iù su i¹oriniais prietaisais kabeliai
Prie automobilinio rinkinio gali bþti pridìti keli ry¹iù su i¹oriniais
prietaisais kabeliai, kuriù ki¹tukai gali bþti skirtingù dyd¾iù. Kabeliai gali
turìti, pavyzd¾iui, „Pop-Port“ ki¹tukus arba çkrovimo ir 3,5 mm garso
ki¹tukus. Kabelç parinkite su automobiliniu rinkiniu naudojamiems
prietaisams.
Jei norite prijungti automobilinç rinkinç prie suderinamo telefono su
„Pop-Port“ lizdu ir naudodamiesi automobiliniu rinkiniu çkrauti telefono
baterij± i¹ automobilio akumuliatoriaus, pasirinkite kabelç su „Pop-Port“
ki¹tuku. Kai naudojate ¹ç kabelç, „Bluetooth“ ry¹iu galima sujungti tik
automobilinç rinkinç ir muzikos grotuv±.
Jei norite prijungti automobilinç rinkinç prie suderinamo telefono
„Bluetooth“ ry¹iu ir prie muzikos grotuvo, kuriame yra suderinamas
lizdas 3,5 mm garso sistemos ki¹tukui, pasirinkite kabelç su çkrovimo ir
3,5 mm garso ki¹tukais. Çkrovimo ki¹tuk± galite prijungti prie
suderinamo telefono, kad jo baterija bþtù kraunama i¹ automobilio
akumuliatoriaus, kai naudojate automobilinç rinkinç.
Prijungdami kabelç, atsargiai çki¹kite ki¹tuk±, ant kurio u¾ra¹yta TOP, ç
garsiakalbio çrenginio lizd± taip, kad tekstas bþtù vir¹uje. Jei
naudojate kabelç su „Pop-Port“ ki¹tuku, çki¹kite jç ç mobiliajam telefonui
skirto laikiklio „Pop-Port“ lizd± (ç laikiklç çdìjus telefon±, jis prisijungia
prie automobilinio rinkinio). Jei naudojate kabelç su çkrovimo ir 3,5 mm
garso ki¹tukais, prijunkite çkrovimo ki¹tuk± prie telefono, o garso
ki¹tuk± – prie muzikos grotuvo.
30
Çrengimas
Jei naudojate kabelç su keliais ki¹tukais, galite paslìpti nenaudojamus
laidus u¾lenkdami juos. Pasirþpinkite, kad nenaudojamù laidù kontaktai
neliestù vienas kito, kad neçvyktù trumpasis jungimas.
Automobilinis laikiklis
Jei telefonas prijungiamas prie automobilinio rinkinio kabeliu, turite
pritvirtinti su automobiliniu rinkiniu naudojamam telefonui skirt±
laikiklç.
Automobiliniam laikikliui parinkite toki± viet±, kurioje jis visi¹kai
neu¾stotù telefono ekrano ir netrukdytù vairuoti, stabdyti, naudotis
kitais prietaisais ir netrukdytù kitoms automobilio sistemoms
(pavyzd¾iui, oro pagalvìms). Çrengimo nurodymù ie¹kokite su
automobiliniu laikikliu pateiktuose dokumentuose.
Jei naudojate universalùjç laikiklç (kurç galima naudoti su çvairiù modeliù
telefonais), çdìjus telefon± ç laikiklç gali reikìti prijungti kabelç tiesiai
prie telefono.
■ Atskirai çsigyjami priedai
Automobilinio rinkinio funkcijas galite papildyti çsigydami çvairiù priedù.
Kokie priedai tinka automobiliniam rinkiniui, pasiteiraukite pardavìjo
arba techninìs prie¾iþros specialisto. Naudokite tik aprobuotus ir
suderinamus priedus.
Paketas „Nokia Navigation Pack LD-2“
©ç pried± sudaro automobilyje tvirtinamas GPS imtuvas ir mobiliajame
telefone çdiegiama kelio paie¹kos programinì çranga.
Prispauskite GPS imtuv± su apaèioje esanèia lipnia juostele prie kokios
nors automobilio salono vietos, kurioje GPS imtuvas bþtù be kliþèiù
nukreiptas ç dangù, pavyzd¾iui, ant prietaisù skydelio vir¹aus. GPS
imtuv± pritvirtinkite taip, kad ç dangù bþtù nukreipta vir¹utinì jo dalis.
Pritvirtinê GPS imtuv±, prijunkite jç prie garsiakalbio çrenginio
atitinkamo lizdo. ®r. „Garsiakalbis çrenginys HF-20“, 26 psl.
Informacijos apie kelio paie¹kos programinìs çrangos naudojim±
ie¹kokite paketo „Nokia Navigation Pack LD-2“ vartotojo vadove.
31
Çrengimas
Antenos jungtis ir i¹orinì antena
Antenos jungtis gali bþti naudojama i¹orinei antenai prijungti prie
automobilinio rinkinio. I¹orinì antena pagerina ry¹ç su automobilyje
esanèiu mobiliuoju telefonu. Dìl galimybìs çsigyti ¹ç pried±
pasiteiraukite pardavìjo.
Pastaba: laikydamiesi radijo da¾niù trikdymo reikalavimù, i¹orinê
anten± pritvirtinkite taip, kad tarp jos ir aplink esanèiù ¾moniù bþtù
i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm atstumas, kai antenos stiprinimo
koeficientas nevir¹ija 3 dBi.
■ Automobilinio rinkinio veikimo tikrinimas
Çrengê automobilinç rinkinç, patikrinkite, ar visa çranga gerai veikia.
Taip pat pasirþpinkite, kad automobilinis rinkinys bþtù pritvirtintas
patikimai. Taip pat ¾r. „Nesklandumù ¹alinimas“, 17 psl.
32
Prie¾iþra
Prie¾iþra
©is automobilinis rinkinys yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo
reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius
reikalavimus.
• Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite automobiliniam rinkiniui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù
rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines
grandines.
• Automobilinio rinkinio nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose
vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.
• Nebandykite atidaryti automobilinio rinkinio. Bþdami nekvalifikuoti galite jç
sugadinti.
• Automobilinio rinkinio daliù negalima valyti stipriomis cheminìmis
med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.
• Automobilinio rinkinio daliù negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias
dalis ir neleisti gerai veikti.
Jei automobilinis rinkinys blogai veikia, nune¹kite sugedusi± dalç ç artimiausi±
çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrìti.
33
Papildoma saugumo informacija
Papildoma saugumo informacija
■ Transporto priemonìs
RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai
çrengtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms,
pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms
neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms,
elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs
informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos
gamintoj± arba jo atstov±.
Neteisingai çrengiant ar pri¾iþrint prietais±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù
jam taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io ry¹io prietaiso çranga,
esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir
negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje
kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto
priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite
çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro
pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos belaid¾io ry¹io çrangos
transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.
34
Loading...