
Användarhandbok för trådlös bilenhet
(CK-1W)
9355972
Utgåva 2

TYPGODKÄNNANDE
NOKIA CORPORATION tar fullt ansvar för att produkten CK-1W uppfyller föreskrifterna i
följande direktiv: 1999/5/EC.
Typgodkännandet finns även på
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Med ensamrätt.
Det är förbjudet att återskapa, överföra, distribuera eller lagra delar av eller hela innehållet i någon form
utan föregående skriftligt medgivande från Nokia.
Nokia och Connecting Nokia är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produktoch företagsnamn som nämns här kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.
Nokia arbetar ständigt med att utveckla sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att utan föregående
meddelande göra ändringar och förbättringar av de produkter som beskrivs i detta dokument.
Nokia kan under inga omständigheter ställas till svars för data- eller inkomstförluster eller andra skador,
oavsett hur de uppstår.
Vi tar inget ansvar för eventuella felaktigheter i detta dokument. Utöver vad lagen kräver ges inga
garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive säljbarhet eller lämplighet för
annat syfte, eller att innehållet i detta dokument är riktigt. Nokia förbehåller sig rätten att när som helst,
utan föregående meddelande, revidera detta dokument.
Utbudet av vissa produkter varierar på olika marknader. Fråga närmaste Nokia-återförsäljare.
I vissa länder kan det finnas begränsningar för användning av Bluetooth-enheter. Kontakta lokala
myndigheter för mer information.

Innehåll
Inledning................................................................................................................ 4
Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation ..................................................................................... 4
Kortet i förpackningen...............................................................................................................................5
Några tumregler för bättre funktion...................................................................................................... 5
1. Komma igång.....................................................................................................6
Översikt........................................................................................................................................................... 6
Använda bilenheten för första gången .................................................................................................7
2. Använda fjärrkontrollen....................................................................................8
Ansluta den hopkopplade bilenheten till telefonen ..........................................................................8
Ringa ett samtal ..........................................................................................................................................9
Röststyrd uppringning................................................................................................................................ 9
Svara och avsluta samtal ..........................................................................................................................9
Avvisa ett samtal ......................................................................................................................................... 9
Svara utan knapptryck .............................................................................................................................10
Återuppringning av senast slagna telefonnummer ......................................................................... 10
Justera ljudstyrkan i bilenhetens högtalare....................................................................................... 10
Pendla mellan bilenheten och telefonen ............................................................................................10
Stänga av ljudet på bilradion................................................................................................................. 10
Tändningsavkänning .................................................................................................................................11
Koppla bort bilenheten från telefonen................................................................................................11
Använda bilenheten med flera telefoner ............................................................................................11
Återställa bilenheten ................................................................................................................................12
Skötsel och underhåll..........................................................................................14
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3

Inledning
Den trådlösa bilenheten CK-1W kan anslutas sladdlöst till en kompatibel telefon
som hanterar Bluetooth-teknik. De viktigaste beståndsdelarna i den trådlösa
bilenheten är handsfree-enheten (HF-1W) och fjärrkontrollen (CU-2).
Läs den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda den trådlösa
bilenheten. Det finns mer information i telefonens användarhandbok. Använd inte
handboken till bilenhet CK-1W istället för telefonens användarhandbok.
Telefonens handbok innehåller viktig information om säkerhet och underhåll.
Den här användarhandboken beskriver främst hur man använder fjärrkontrollen
CU-2. Mer information om andra delar av den trådlösa bilenheten finns i
medföljande installationshandbok.
■ Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation
Eftersom Bluetooth-enheter kommunicerar via radiovågor behöver inte
Bluetooth-telefonen och den trådlösa bilenheten finnas inom siktlinje från
varandra. Du kan exempelvis ha telefonen i en väska medan den är ansluten till
den trådlösa bilenheten. De två enheterna behöver bara finnas inom 10 meter från
varandra, även om anslutningen kan störas av hinder, t. ex. väggar, eller från
andra elektroniska enheter.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4

Den trådlösa bilenheten är särskilt utformad för Nokia-telefoner som kan
hantera Bluetooth-teknik. Bilenheten kan emellertid även användas med andra
kompatibla Bluetooth-enheter som kan hantera handsfree-profilen. (Med "profil"
menas här en uppsättning Bluetooth-kommandon som telefonen använder för att
styra bilenheten).
Den trådlösa bilenheten överensstämmer med Bluetooth-specifikationen 1.1.
Vi kan dock inte garantera att den trådlösa bilenheten går att använda med alla
andra produkter för trådlös Bluetooth-teknik eftersom de måste vara kompatibla.
Mer information om kompatibilitet mellan den trådlösa bilenheten och andra
produkter för trådlös Bluetooth-teknik får du av återförsäljaren.
■ Kortet i förpackningen
Kortet innehåller standardlösenordet för Bluetooth (0000) som behövs för att para
ihop telefonen med bilenheten. Förvara kortet på ett säkert ställe.
Närmare information om hur du använder lösenordet hittar du i Använda
bilenheten för första gången på sidan 7.
■ Några tumregler för bättre funktion
• Kontrollera regelbundet att eftermonterade tillbehör i bilen är monterade på
rätt sätt och fungerar som de ska.
• Komplicerad utrustning ska endast monteras av utbildad personal.
• Använd endast tillbehör som har godkänts av telefontillverkaren. Om något
annat tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli
ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara.
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5