Manuale d'uso per il kit senza fili per
auto (CK-1W)
9355973
Edizione 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto CK-1W è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio:
1999/5/EC.
È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo
Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Copyright © 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o
memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.
Nokia e Connecting Nokia sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e
società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e
miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.
In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di
qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.
Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla
legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a,
garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza,
all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo
documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.
La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il
rivenditore Nokia più vicino.
In alcuni paesi potrebbero essere in vigore delle limitazioni relative all'uso dei dispositivi Bluetooth. Per
informazioni in merito, rivolgersi alle autorità locali.
Indice
Introduzione...........................................................................................................4
Tecnologia Bluetooth ................................................................................................................................. 4
Scheda inclusa nella confezione ............................................................................................................. 5
Regole pratiche per il funzionamento degli accessori...................................................................... 5
1. Operazioni preliminari.......................................................................................7
Descrizione .................................................................................................................................................... 7
Uso iniziale del kit per auto...................................................................................................................... 8
2. Uso del tasto del telecomando .......................................................................10
Collegamento del kit per auto associato al telefono ...................................................................... 10
Come effettuare una chiamata ............................................................................................................. 11
Attivazione vocale.....................................................................................................................................11
Come rispondere ad una chiamata e terminarla ..............................................................................11
Rifiuto di una chiamata...........................................................................................................................11
Risposta automatica.................................................................................................................................12
Ripetizione dell'ultimo numero chiamato ..........................................................................................12
Regolazione del volume del diffusore del kit per auto ...................................................................12
Passaggio di una chiamata tra il kit per auto e il telefono...........................................................12
Disattivazione dell'audio dell'autoradio.............................................................................................. 12
Rilevamento dell'accensione..................................................................................................................13
Come scollegare il kit per auto dal telefono ..................................................................................... 13
Uso del kit per auto con più telefoni................................................................................................... 13
Reimpostazione del kit per auto ...........................................................................................................14
Cura e manutenzione ..........................................................................................16
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
3
Introduzione
Il kit per auto senza fili CK-1W può venire collegato senza l'uso di cavi ad un
telefono compatibile che supporta la tecnologia Bluetooth senza fili. Il kit per auto
senza fili è composto da due parti principali: il kit vivavoce (HF-1W) e il tasto del
telecomando (CU-2).
Prima di utilizzare il kit per auto senza fili, leggere attentamente il presente
manuale d'uso. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del
telefono. Non utilizzare il presente manuale d'uso del kit bluetooth per auto
CK-1W al posto del manuale d'uso del telefono, in quanto quest'ultimo fornisce
informazioni importanti su sicurezza e manutenzione.
Nel presente manuale d'uso, vengono principalmente descritte le modalità d'uso
del tasto del telecomando CU-2. Per ulteriori informazioni su altre parti del kit
bluetooth per auto, consultare la relativa guida all'installazione.
■ Tecnologia Bluetooth
Poiché i dispositivi Bluetooth comunicano mediante onde radio, non è necessario
che il telefono e il kit Bluetooth per auto si trovino uno di fronte all'altro. Ad
esempio, il telefono potrebbe trovarsi all'interno di una borsa mentre è collegato
al kit Bluetooth per auto. È sufficiente che i due dispositivi si trovino entro una
distanza massima di 10 metri uno dall'altro, sebbene il collegamento possa essere
soggetto ad interferenze dovute ad ostacoli, quali pareti, o alla presenza di altri
dispositivi elettronici.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
Nonostante sia stato progettato per essere utilizzato con telefoni Nokia che
supportano la tecnologia Bluetooth, il kit Bluetooth per auto può essere utilizzato
con qualsiasi dispositivo compatibile con Bluetooth che supporti il profilo
vivavoce. In questo caso, "Profilo" indica un insieme di comandi Bluetooth
impiegati dal telefono per il controllo del kit Bluetooth per auto.
Il kit veicolare senza fili è conforme ed adotta le specifiche Bluetooth 1.1.
Tuttavia, l’interoperabilità tra il kit veicolare senza fili ed altri prodotti con
tecnologia senza fili Bluetooth non è garantita in quanto subordinata alla
compatibilità. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità tra il kit veicolare
senza fili ed altri prodotti con tecnologia senza fili Bluetooth, rivolgersi al proprio
rivenditore.
■ Scheda inclusa nella confezione
La scheda riporta il codice di accesso Bluetooth generico (0000) necessario per
associare il telefono al kit veicolare Bluetooth. Conservare tale scheda in un luogo
sicuro.
Per ulteriori informazioni sull'uso del codice di accesso, vedere Uso iniziale del kit
per auto a pagina 8.
■ Regole pratiche per il funzionamento degli accessori
• Verificare regolarmente che gli accessori installati sul veicolo siano montati
correttamente e funzionino in modo appropriato.
• L'installazione degli accessori per auto deve essere effettuata esclusivamente da
personale qualificato.
Copyright
© 2004 Nokia. All rights reserved.
5
• Utilizzare solo gli accessori certificati dal produttore del telefono. L'utilizzo di accessori
non certificati potrebbe rendere nulle eventuali garanzie od altre certificazioni
applicabili al telefono e potrebbe altresì essere pericoloso.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6