Nokia CK-1W User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР (CK-1W)

9355972 ²лЯгбЪ 2

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ CK-1W бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Connecting Nokia пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

² ЭХЪЮвЮале бваРЭРе ЯаШЬХЭХЭШХ гбваЮЩбвТ Bluetooth ЧРЯаХйХЭЮ. ¸ЭдЮаЬРжШо ЮС нвЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭле ЮаУРЭРе ТЫРбвШ.

БЮФХаЦРЭШХ

²ТХФХЭШХ.............................................................................................................. 5

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth .................................................................................... 5

ºРавЮзЪР ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ........................................................................................................ 6

¾бЭЮТЭлХ ЯаРТШЫР нЪбЯЫгРвРжШШ РЪбХббгРаЮТ............................................................................. 7

1. ½РзРЫЮ аРСЮвл................................................................................................ 8

²ТХФХЭШХ...................................................................................................................................................... 8

¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР........................................................................... 9

2. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ........................... 11

БЮХФШЭХЭШХ бЮЯапЦХЭЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ .............................. 11

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР...................................................................................................................................... 12

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ......................................................................................................................... 12

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТР............................................................................................ 13

¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР................................................................................................................................ 13

°ТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЮвТХв ЭР ТлЧЮТ....................................................................................................... 13

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР ........................................................................................... 13

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР .......................... 14

¿ХаХЪЫозХЭШХ ТлЧЮТР ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ .................... 14

¾вЪЫозХЭШХ ЧТгЪР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР................................................................................................ 14

´РвзШЪ ЧРЦШУРЭШп................................................................................................................................... 14

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ .................................. 15

АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ........................................ 16

БСаЮб ЯРаРЬХваЮТ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР.......................................................................... 17

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.............................................................. 18

²ТХФХЭШХ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв CK-1W ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг вХЫХдЮЭг б дгЭЪжШХЩ Bluetooth. ¾бЭЮТЭлЬШ ЪЮЬЯЮЭХЭвРЬШ СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР пТЫповбп СЫЮЪ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ (HF-1W) Ш ЪЭЮЯЪР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп (CU-2).

²ЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР. АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР CK-1W ЭХ ЧРЬХЭпХв агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР: ТРЦЭлХ бТХФХЭШп Ю вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш Ю вХеЭШзХбЪЮЬ ЮСбЫгЦШТРЭШШ ЯаШТХФХЭл ШЬХЭЭЮ вРЬ.

´РЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ Т ЮбЭЮТЭЮЬ ЮбТХйРХв ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп CU-2. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЮС ЮбвРЫмЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвРе СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯаШТХФХЭР Т ЯаШЫРУРХЬЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ.

■ ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

ГбваЮЩбвТР Bluetooth ФЫп ЯХаХФРзШ ШЭдЮаЬРжШШ ШбЯЮЫмЧгов аРФШЮТЮЫЭл, ЯЮнвЮЬг ЯапЬРп ТШФШЬЮбвм ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Bluetooth Ш СХбЯаЮТЮФЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЭХ ваХСгХвбп. ½РЯаШЬХа, вХЫХдЮЭ ТЮ ТаХЬп бЮХФШЭХЭШп б СХбЯаЮТЮФЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЬЮЦХв ЭРеЮФШвмбп Т ЯЮавдХЫХ. ¾СпЧРвХЫмЭлЬ пТЫпХвбп ХФШЭбвТХЭЭЮХ гбЫЮТШХ: гбваЮЩбвТР

ФЮЫЦЭл ЭРеЮФШвмбп ЭР аРббвЮпЭШШ ЭХ СЮЫХХ 10 Ь ФагУ Юв ФагУР, ЮФЭРЪЮ ЭР бЮХФШЭХЭШХ ТЫШпХв ЭРЫШзШХ ЯаХЯпвбвТШЩ (ЭРЯаШЬХа, бвХЭ), Р вРЪЦХ ЯЮЬХеШ Юв ФагУШе нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

±ХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯаХФЭРЧЭРзХЭ бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ Nokia, Т ЪЮвЮале ЯаХФгбЬЮваХЭР дгЭЪжШп Bluetooth. ¾ФЭРЪЮ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Ш б ЫоСлЬ бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ Bluetooth, ЯЮФФХаЦШТРойШЬ ЯаЮвЮЪЮЫ "Handsfree". (¿ЮФ ЯаЮвЮЪЮЫЮЬ Т ФРЭЭЮЬ бЫгзРХ ЯЮФаРЧгЬХТРХвбп ЭРСЮа ЪЮЬРЭФ Bluetooth, б ЯЮЬЮймо ЪЮвЮале вХЫХдЮЭ гЯаРТЫпХв РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ.)

±ХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв бЮЮвТХвбвТгХв Ш ЯЮФФХаЦШТРХв бЯХжШдШЪРжШо Bluetooth ТХабШШ 1.1. ¾ФЭРЪЮ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм аРСЮвл СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Bluetooth ЭХ УРаРЭвШагХвбп Ш ЧРТШбШв Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Ш ФагУШе гбваЮЩбвТ Bluetooth ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ФШЫХаР.

■ ºРавЮзЪР ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ

½Р ЪРавЮзЪг ЭРЭХбХЭ ЪЮФ ФЮбвгЯР Bluetooth (0000), ЪЮвЮалЩ ЭХЮСеЮФШЬ ФЫп бЮЯапЦХЭШп вХЫХдЮЭР б СХбЯаЮТЮФЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ. ЕаРЭШвХ нвг ЪРавЮзЪг Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ.

¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ЪЮФР ФЮбвгЯР ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ ¿ХаТЮХ

ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ÝÐ áâà. 9.

■ ¾бЭЮТЭлХ ЯаРТШЫР нЪбЯЫгРвРжШШ РЪбХббгРаЮТ

• АХУгЫпаЭЮ ЪЮЭваЮЫШагЩвХ гбвРЭЮТЪг Ш дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ аРФШЮвХЫХдЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп Т бТЮХЬ РТвЮЬЮСШЫХ.

• º гбвРЭЮТЪХ бЫЮЦЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

• БЫХФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ РЪбХббгРал, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ вХЫХдЮЭР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ вХЫХдЮЭг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

1. ½РзРЫЮ аРСЮвл

¿аШЬХзРЭШХ. ² ЭХЪЮвЮале бШвгРжШпе ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ СХбЯаЮТЮФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ ЬЮУгв Слвм ЭРЫЮЦХЭл ЮУаРЭШзХЭШп. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ СХбЯаЮТЮФЭлЬ гбваЮЩбвТРЬ.

■ ²ТХФХЭШХ

ГЯаРТЫХЭШХ СХбЯаЮТЮФЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЮбгйХбвТЫпХвбп б ЯЮЬЮймо ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп CU-2.

½ШЦХ аРббЬРваШТРовбп ФХвРЫШ ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЮС ЮбвРЫмЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвРе РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯаШТХФХЭР Т ЯаШЫРУРХЬЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ.

1 - ºЭЮЯЪР. ¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТР. НвР ЪЭЮЯЪР вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ, ФЫп ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР Ш

ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ЬХЦФг РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ Ш вХЫХдЮЭЮЬ.

2- ºЮЫмжЮ. АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ¿аШ ЯЮТЮаЮвХ ЪЮЫмжР ЯЮ зРбЮТЮЩ бваХЫЪХ ШЫШ ЯаЮвШТ зРбЮТЮЩ бваХЫЪШ УаЮЬЪЮбвм бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ гТХЫШзШТРХвбп ШЫШ гЬХЭмиРХвбп.

3 - БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа. ¾вЮСаРЦХЭШХ вХЪгйХУЮ бЮбвЮпЭШп бЮХФШЭХЭШп Bluetooth ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ. ¸ЭФШЪРвЮа УЮаШв, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ бЮХФШЭХЭ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ.

4 - БЮХФШЭШвХЫмЭлЩ ЪРСХЫм. ¿аХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЯЮФбЮХФШЭХЭШп ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп Ъ СЫЮЪг УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ HF-1W.

■ ¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР

1. ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ.

2. ²ЪЫозШвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв: ЯЮТХаЭШвХ ЪЫоз ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп.

3. ² ЬХЭо вХЫХдЮЭР ТлСХаШвХ ЯгЭЪв Bluetooth Ш гСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ дгЭЪжШп Bluetooth РЪвШТЭР.

4. ²лСХаШвХ Т ЬХЭо вХЫХдЮЭР дгЭЪжШо ЯЮШбЪР гбваЮЩбвТ Bluetooth Ш ЧРЯгбвШвХ ЯаЮжХФгаг ЯЮШбЪР.

ВХЫХдЮЭ ТлЯЮЫЭпХв ЯЮШбЪ гбваЮЩбвТ Bluetooth, аРбЯЮЫЮЦХЭЭле Т аРФШгбХ 10 Ь, Ш ТлТЮФШв ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ ЭРЩФХЭЭле гбваЮЩбвТ.

5. ²лСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв.

6. ´Ып бЮЯапЦХЭШп Ш бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ТТХФШвХ ЪЮФ ФЮбвгЯР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР. ºЮФ ФЮбвгЯР ЭРЭХбХЭ ЭР

ЪРавЮзЪг ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР.

¿ЮбЫХ ТТЮФР ЪЮФР ФЮбвгЯР вХЫХдЮЭ бвРЭЮТШвбп гбваЮЩбвТЮЬ, б ЪЮвЮалЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв аРСЮвРХв ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ХбЫШ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ФЮ нвЮУЮ ЭХ СлЫ бЮЯапЦХЭ б ФагУШЬ вХЫХдЮЭЮЬ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ ÝÐ áâà. 16.

½Р ЪЭЮЯЪХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ЧРУЮаРХвбп ШЭФШЪРвЮа, Р РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮпТЫпХвбп Т ЬХЭо вХЫХдЮЭР Т бЯШбЪХ гбваЮЩбвТ Bluetooth, бЮЯапЦХЭЭле б вХЫХдЮЭЮЬ.

7. ¿ЮбЫХ нвЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп УЮвЮТл Ъ аРСЮвХ (бЬ. бва. 11).

2. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЭЮЯЪШ

ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп

´Ып аРСЮвл РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭХЭШХ бЫХФгойШе гбЫЮТШЩ:

• ЧРЦШУРЭШХ РТвЮЬЮСШЫп ТЪЫозХЭЮ;

• РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв бЮЯапЦХЭ Ш бЮХФШЭХЭ б вХЫХдЮЭЮЬ. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ бЮЯапЦХЭШо РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ЯаШТХФХЭл Т аРЧФХЫХ ¿ХаТЮХ ТЪЫозХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ÝÐ áâà. 9. ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ гбвРЭЮТЫХЭШо бЮХФШЭХЭШп ЯаШТХФХЭл ЭШЦХ Т аРЧФХЫХ

БЮХФШЭХЭШХ бЮЯапЦХЭЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ;

• вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т аРФШгбХ 10 Ь Юв СЫЮЪР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ш ЬХЦФг ЭШЬШ ЭХв ЯаХЯпвбвТШЩ (ЭРЯаШЬХа, бвХЭ) ШЫШ ФагУШе нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

¸ЭдЮаЬРжШп Ю аРСЮвХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ ЯаШТХФХЭР ЭР бва. 16.

■ БЮХФШЭХЭШХ бЮЯапЦХЭЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ

´Ып бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ТЪЫозШвХ ЧРЦШУРЭШХ РТвЮЬЮСШЫп ШЫШ гбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ б ЯЮЬЮймо ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

БЫХФгХв ШЬХвм Т ТШФг, звЮ РТвЮЬРвШзХбЪЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп ТлЯЮЫЭпХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ вХЫХдЮЭ ЯаШЭШЬРХв ЧРЯаЮбл гбваЮЩбвТ Bluetooth СХЧ ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. ² вХЫХдЮЭРе Nokia вРЪЮЩ аХЦШЬ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм Т ЬХЭо Bluetooth.

¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ЧРТХаиХЭШо бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ЯаШТХФХЭл ЭР бва. 15.

■ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

¿аШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮЬ бЮХФШЭХЭШШ ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР ЪРЪ ЮСлзЭЮ.

■ ½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ гбЫлиШвХ вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ. ¿аЮШЧЭХбШвХ ШЬп ТлЧлТРХЬЮУЮ РСЮЭХЭвР (УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг). ВХЫХдЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг Ш ТлЧлТРХв бЮЮвТХвбвТгойШЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

ДгЭЪжШо ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЬЮЦЭЮ РЪвШТШЧШаЮТРвм б ЪЫРТШРвгал вХЫХдЮЭР. ¿ЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп Ю дгЭЪжШШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЯаШТХФХЭР Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

■ ¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТР

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ЯЮФРХвбп гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ Т ЬХЭо вХЫХдЮЭР бШУЭРЫ ТлЧЮТР.

´Ып ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ, Р вРЪЦХ ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг. ¾вТХвШвм ЭР ТлЧЮТ (Ш ЧРТХаиШвм ТлЧЮТ) ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ б ЪЫРТШРвгал вХЫХдЮЭР.

■ ¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг.

■ °ТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЮвТХв ЭР ТлЧЮТ

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЯаШХЬР ТлЧЮТЮТ, вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвТХзРХв ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ ЯЮбЫХ ЮФЭЮУЮ бШУЭРЫР ТлЧЮТР.

■ ¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР

´ТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп (в. Х. ЪЮУФР ЮвбгвбвТгХв РЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ).

■ АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР

´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ЯЮТХаЭШвХ ЪЮЫмжЮ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ ЯЮ зРбЮТЮЩ бваХЫЪХ ШЫШ ЯаЮвШТ зРбЮТЮЩ бваХЫЪШ.

■ ¿ХаХЪЫозХЭШХ ТлЧЮТР ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ

°ЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ ЬЮЦЭЮ ЯХаХЪЫозРвм ЬХЦФг РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ Ш вХЫХдЮЭЮЬ Ш ЮСаРвЭЮ. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ЫШСЮ ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм бЮЮвТХвбвТгойХЩ дгЭЪжШХЩ ЬХЭо вХЫХдЮЭР.

■ ¾вЪЫозХЭШХ ЧТгЪР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР

µбЫШ дгЭЪжШп ЮвЪЫозХЭШп ЧТгЪР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР РЪвШТЭР, ЯаШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР Ш ЯаШ ЯЮблЫЪХ ШбеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ЧТгЪ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЯаШХЬЭШЪР РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвЪЫозРХвбп.

¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ ТЪЫозХЭШо нвЮЩ дгЭЪжШШ ЯаШТХФХЭл Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР.

■ ´РвзШЪ ЧРЦШУРЭШп

µбЫШ дгЭЪжШп ФРвзШЪР ЧРЦШУРЭШп РЪвШТЭР, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвЪЫозРХвбп зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ бХЪгЭФ ЯЮбЫХ ТлЪЫозХЭШп ЧРЦШУРЭШп РТвЮЬЮСШЫп.

´РЭЭРп дгЭЪжШп ЯЮЧТЮЫпХв ШбЪЫозШвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвм бЫгзРЩЭЮУЮ аРЧапФР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР (бЬ. агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР).

■ ·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ЬЮЦХв

ЯЮваХСЮТРвмбп, ЭРЯаШЬХа, ФЫп аРСЮвл вХЫХдЮЭР б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ Bluetooth.

БЮХФШЭХЭШХ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ЬЮЦЭЮ ЧРТХаиШвм ЮФЭШЬ ШЧ бЫХФгойШе бЯЮбЮСЮТ:

• ²лЪЫозШвХ ЧРЦШУРЭШХ РТвЮЬЮСШЫп. µбЫШ ЧРЦШУРЭШХ ТлЪЫозХЭЮ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЯЮ вХЫХдЮЭг, РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЮвЪЫозШвбп ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ аРЧУЮТЮаР. ¸»¸

• ¾вЬХЭШвХ бЮХФШЭХЭШХ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ Т ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

БЮХФШЭХЭШХ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЧРТХаиРХвбп вРЪЦХ ЯаШ гФРЫХЭШШ вХЫХдЮЭР ЭР аРббвЮпЭШХ СЮЫХХ 10 Ь Юв СЫЮЪР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР вЮ, звЮ ФЫп ЧРТХаиХЭШп бЮХФШЭХЭШп гФРЫпвм ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮЯапЦХЭШШ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б вХЫХдЮЭЮЬ ЭХ ваХСгХвбп. ¿ЮТвЮаЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ б бЮЯапЦХЭЭлЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ТлЯЮЫЭпХвбп СХЧ ТТЮФР ЪЮФР ФЮбвгЯР.

■ АРСЮвР РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ

°ТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ЬЮЦХв Слвм бЮЯапЦХЭ б 8 вХЫХдЮЭРЬШ, ЮФЭРЪЮ Т ЪРЦФлЩ ЬЮЬХЭв ТаХЬХЭШ ТЮЧЬЮЦЭЮ бЮХФШЭХЭШХ вЮЫмЪЮ б ЮФЭШЬ ШЧ ЭШе. БЯШбЮЪ бЮЯапЦХЭЭле гбваЮЩбвТ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ЭШЪЮУФР ЭХ ЧРЯЮЫЭпХвбп, вРЪ ЪРЪ ЯЮЧШжШп 8 бЯШбЪР ТбХУФР ЮвЪалвР ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп.

¿ЮЧШжШо 8 ЬЮЦЭЮ ЯЮТвЮаЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм СХЧ ЮвЬХЭл ЯаХФлФгйХУЮ бЮЯапЦХЭШп. ¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ бЮЯапЦХЭШп б ФХТпвлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ШЭдЮаЬРжШп Т ТЮбмЬЮЩ ЯЮЧШжШШ РТвЮЬРвШзХбЪШ гФРЫпХвбп Ш ЧРЬХЭпХвбп ШЭдЮаЬРжШХЩ Ю ЭЮТЮЬ бЮЯапЦХЭЭЮЬ гбваЮЩбвТХ.

¿ХаТлЩ вХЫХдЮЭ, бЮЯапЦХЭЭлЩ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ, ЭРЧлТРХвбп "вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо". ВХЫХдЮЭ, б ЪЮвЮалЬ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ШбЯЮЫмЧЮТРЫбп ЯЮбЫХФЭШЩ аРЧ, ЭРЧлТРХвбп "ЯЮбЫХФЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ".

µбЫШ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЧРЦШУРЭШп ТСЫШЧШ СЫЮЪР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭРеЮФШвбп ЭХбЪЮЫмЪЮ вХЫХдЮЭЮТ, Т вХзХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе бХЪгЭФ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮШбЪ "вХЫХдЮЭР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо".

µбЫШ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б "вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо" ЭХ гФРХвбп (ЭРЯаШЬХа, нвЮв вХЫХдЮЭ ТлЪЫозХЭ ШЫШ ТЫРФХЫХж вХЫХдЮЭР ЮвЪЫЮЭШЫ ЧРЯаЮб ЭР бЮХФШЭХЭШХ), Т вХзХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе бХЪгЭФ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮЯлвЪР бЮХФШЭХЭШп б "ЯЮбЫХФЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ".

¿ЮбЫХ нвЮУЮ ТЮЧЬЮЦЭЮ бЮХФШЭХЭШХ б РТвЮЬЮСШЫмЭлЬ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ б ЯЮЬЮймо ЬХЭо Bluetooth ФагУЮУЮ вХЫХдЮЭР.

´Ып бЮХФШЭХЭШп РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР б бЮЯапЦХЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЭХ пТЫпХвбп "вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо" ШЫШ "ЯЮбЫХФЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ", ШбЯЮЫмЧгХвбп ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

■ БСаЮб ЯРаРЬХваЮТ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР

² РТвЮЬЮСШЫмЭЮЬ ЪЮЬЯЫХЪвХ ЯаХФгбЬЮваХЭР ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ШбеЮФЭле ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваЮТ; нвЮ ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп, ЭРЯаШЬХа, ФЫп ТлСЮаР ФагУЮУЮ "вХЫХдЮЭР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо".

¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЮЯХаРжШШ бСаЮбР ЯРаРЬХваЮТ вРЪЦХ гФРЫпХвбп Тбп ШЭдЮаЬРжШп Ю бЮЯапЦХЭЭле гбваЮЩбвТРе.

´Ып бСаЮбР ЯРаРЬХваЮТ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР: ТлЪЫозШвХ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ (ЯаШЬХаЭЮ ФХбпвм бХЪгЭФ) ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ШЭФШЪРвЮа ЭХ ЭРзЭХв ЬШУРвм. ¿ЮбЫХ ТлЯЮЫЭХЭШп бСаЮбР ЯРаРЬХваЮТ ЯЮФРХвбп ФТгЪаРвЭлЩ вЮЭРЫмЭлЩ бШУЭРЫ.

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

±ХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп аРЧаРСЮвРЭл Ш ШЧУЮвЮТЫХЭл б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгов ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ - нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ Ш ЮСХбЯХзШв ФЫШвХЫмЭго Ш СХЧЮвЪРЧЭго аРСЮвг ШЧФХЫШЩ.

• ЕаРЭШвХ РЪбХббгРал Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

• ¾СХаХУРЩвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп Т ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЬХбвРе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ ЪЮаЯгбР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм ЪЮаЯгб СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп. ½ХЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо ШЧФХЫШп.

• ¾СХаХУРЩвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ. ½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР Ш ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп РУаХббШТЭлХ еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРЧгЪаРиШТРЩвХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв Ш ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм ЯЮФТШЦЭлХ гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР ШЫШ ЪЭЮЯЪШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва. ¿ХабЮЭРЫ жХЭваР ЮЪРЦХв ЯЮЬЮйм Ш ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ТлЯЮЫЭШв бХаТШбЭлХ аРСЮвл.

Nokia CK-1W User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual